Hilos de Vida - Capítulo 101 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Sabes? Ese niña no le tenía miedo a la oscuridad.
00:07En el orfanato, mi cama estaba junto a la ventana.
00:12La luz de la luna se colaba, miraba las estrellas.
00:15Y ahí eso era un privilegio.
00:18Mi pobre niña, Maynur.
00:20Había una niña. Yasemin nunca la olvidó.
00:25Su cama estaba más adentro, así que ella le tenía miedo a la oscuridad.
00:30Cuando todos dormían, la dejaba que se durmiera en mi cama.
00:34Y yo iba a dormirme en la suya.
00:38Eras desinteresada incluso de niña.
00:41Claro que no era fácil todo.
00:43Teníamos una supervisora.
00:46Era una mujer estricta.
00:48Odiaba que cambiaran el orden y las camas y nos descubrió una vez.
00:52¿Y luego?
00:54Ella se enojó mucho conmigo.
00:57Dijo, ya que tú no le temes a la oscuridad,
01:00me encerró en una habitación oscura.
01:03Así era como me casigaba.
01:06Durante días,
01:08me obligó a dormir sola en esa habitación completamente oscura.
01:12¿Y empezaste a tenerle miedo a la oscuridad?
01:16No le tenía miedo a la oscuridad.
01:21Lo que me daba mucho miedo era la soledad.
01:25Sentirme abandonada era lo que me asustaba tanto.
01:28Y la oscuridad me recuerda a eso.
01:36Mira, amor mío.
01:38Incluso en las noches más oscuras estoy aquí contigo.
01:42Ya no debes temer.
01:43Ahora soy tu compañero.
01:45Y yo jamás voy a dejarte sola.
01:48Yo lo sé.
01:49Por eso no tenía miedo.
01:53Tú eres mi faro.
01:55Siempre a tu lado.
02:09Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
02:12¿Pero qué es esto?
02:14Azen.
02:15No me digas que alguien más llegó antes que yo para cenar.
02:21Déjame adivinar.
02:24Esta mesa significa lo que creo que significa, mi amor, ¿eh?
02:29¿Ya llegamos a nuestro final feliz?
02:31Finalmente nuestra historia empieza ahora, ¿eh?
02:34Ay, por favor, no lo arruines.
02:36Sentémonos a comer.
02:37Comamos.
02:41Hubo una sesión de fotos en el café, ¿sabes?
02:46¿Qué fotos?
02:47¿Tú qué crees que es más importante, el vínculo sanguíneo o afectivo?
02:52¿Qué?
02:53Era una sesión temática y ese era el concepto.
03:00Fotos fogosas, ¿eh?
03:01Me parece un concepto variado y llamativo.
03:04Sí, es genial.
03:06Que no, no, no era nada fogosa ni llamativo.
03:09¿Pero qué te pasa?
03:10Parece que no puedes escapar del ambiente de una discoteca.
03:13Eres muy desconsiderado.
03:16No, oye, bueno, pero me gustó mucho la comida.
03:20En serio, muy bien hecha, deliciosa.
03:23Ay, qué bien que te gustara.
03:27Tú también me gustas.
03:31Me gustas demasiado.
03:32Tal vez debería demostrarte aquí mismo cuánto me gustas, ¿eh?
03:35Ay, no.
03:36Oye, tranquilo.
03:39La sesión en el café trataba sobre los lazos familiares.
03:47Cariño, vamos.
03:48¿De qué otra cosa podría tratarse siendo ese café?
03:51Por supuesto que lazos familiares es como un programa matutino.
03:55Mi querida mamá, mi querida hija, mi querida Perla, mi única lo que sea.
04:00Te lo juro, si pasas 15 minutos en ese café, de seguro entrarás en un coma de compasión, Asen.
04:07Escucha, Kenan.
04:08La sesión era de...
04:11Trataba sobre maternidad y lazos.
04:16Kenan, yo también quiero ser mamá, por favor.
04:19Quiero formar mi propia familia contigo, amor.
04:21Yo también lo quiero.
04:22No te imaginas cuánto.
04:24No tienes idea de la ilusión que me hace.
04:26Debería mostrarte aquí mismo cuánto lo deseo.
04:29No, hoy no.
04:31Tengo una sorpresa para ti.
04:33¿Qué sorpresa, cariño?
04:34No hay necesidad de sorpresas.
04:35Esta es la sorpresa más grande.
04:37Anda, ven aquí.
04:38¡Ay, espera!
04:43Fui a ver a la señora Fatma Gul y tengo los papeles para la boda.
04:49Oye, Asen, ¿pero qué es esto?
04:50Es como sacar una pancarta en medio de un partido.
04:53No puede ser.
04:58Para seguir jugando el juego.
05:00Y si quieres seguir entrando por esa puerta,
05:03tendrás que llenar estos papeles.
05:06Y también fijar la fecha de la boda.
05:12Está bien.
05:14Se ve bien.
05:16Transmite el mensaje con mucha claridad.
05:19Con solo mirarlo.
05:21Fue una buena elección, eso creo.
05:24Excelente.
05:28Adelante, ten buen provecho.
05:30Que lo disfrutes.
05:38Concurso de fotografía.
05:43Si lo recortamos de la derecha, se verá más estético.
05:50¿Qué pasa?
05:52No sé, supongo que estoy estresada.
05:56Vamos, Ada.
05:57Yo te conozco mejor que tú misma.
06:01Dime, ¿qué es?
06:03Yo nunca puedo engañarte, ¿cierto?
06:05He alcanzado el nivel de maestría en la materia de Ada.
06:10¿Qué te pasa?
06:12Esta sesión de fotos me estresó.
06:15No puedo dejar de pensar en el significado de las fotos.
06:18Lo experimenté todo, pero desde una perspectiva que es externa.
06:22Es como si todo fuera resurgiendo.
06:25Está bien.
06:27Eliminemos el primer factor de estrés.
06:29Entonces, puedes enviar las fotos cuando quieras.
06:35¿Qué?
06:35¿Las envió?
06:36Pues, tú eres quien debe decidir.
06:40Está bien.
06:42Enviado ya está.
06:45Ahora, la verdadera causa del estrés.
06:50¿Bailarías conmigo?
06:52¿Bailar?
06:53Ajá.
06:56No escucho ninguna música.
06:59Tienes los ojos abiertos.
07:01Por eso, si lo cierras bien,
07:06oirás la melodía más hermosa del mundo.
07:09Puedo escucharla ahora.
07:20Eres una mujer fuerte.
07:24Con gran fuerza de voluntad.
07:27Sorprende en ti.
07:49Jigit, no sé cómo lo haces,
07:50pero cada vez que hablas,
07:52olvido todos mis problemas.
07:54Y eso es genial.
08:14Te traje el último profiterón.
08:17Agradece nada.
08:22¿Qué, no lo quieres?
08:25Cuando dije dulce,
08:27no hablaba de profiteroles.
08:30Aras, vas a hacer que me avergüence.
08:34¿Y te gusta la música?
08:36Sí, es muy romántica.
08:39Quiero que esta canción sea la nuestra.
08:43¿Te gustaría bailar conmigo
08:46para inmortalizar este momento?
08:49Fue por eso que me enviaste a la cocina, cariño.
08:53Así es, fui un poco travieso, Maynur.
08:56Pero eso valió la pena.
08:58Tú siempre haces que me mare.
09:00Büyüt beni ama unut, unut, unut, dağlarım yara.
09:09O zaman acır daha daha.
09:14Yürüt beni ama bırak, karanlığımda soluruma.
09:22Yakınlaşma, seni kokundan tanırım.
09:26Büyüt beni ama unut, unut, unut, unut, dağlarım yara.
09:34O zaman acır daha, bakarım yoluma.
09:39Yürüt beni ama bırak, karanlığımda soluruma var.
09:48Yakınlaşma, seni kokundan tanırım.
10:20Aras.
10:24Aras.
10:27Aras, ¿en dónde estás?
10:33Ya estoy aquí, querida.
10:35Bajé a prepararte el desayuno.
10:39Pensé que llegaría a tiempo para despertarte con un beso,
10:42pero, por desgracia, no lo hice.
10:46Está bien.
10:47No me desperté con tu beso,
10:49pero sí con tu aroma conmigo.
10:52Amor mío, anda, empieza a desayunar, que no se enfríe.
10:58Ay, Aras, mira lo que has preparado, eso parece poesía.
11:03Es muy bonito, muchas gracias.
11:06Me encanta, en serio.
11:09Incluso con solo un desayuno, tú puedes hacerme muy feliz, ¿sabías eso?
11:13¿Cómo, con un simple desayuno?
11:15Esto no es nada, solo dilo y te daré el mundo entero.
11:19¿Es en serio?
11:20Sí, por supuesto.
11:21Estás malcriándome.
11:23Disfruta, Luilla.
11:24Deberías disfrutar de más cosas.
11:27Tú te mereces lo mejor, nunca lo olvides.
11:36Ay, me cayó de maravilla.
11:40Pero mis sorpresas aún no terminan.
11:44Pero, ¿qué más podría haber?
11:47¿Qué más podría hacer para que esta mañana fuera aún más especial?
11:50Por ejemplo, yo podría aliviar tu anhelo.
11:52Puedo hacerte sentir que las niñas están contigo,
11:55aunque no sea así.
11:56Sí.
12:12Son mis pequeñas.
12:24Buenos días.
12:25Buenos días.
12:26¿Qué pasa?
12:27Tú ya no usabas esta ruta.
12:29Ya que todo volvió a la normalidad, pensé en volver a hacerlo.
12:33¿Quieres uno?
12:34Sí, por supuesto.
12:35Te lo agradezco.
12:36No fue nada.
12:37¿Qué es eso exactamente?
12:41Nada.
12:42Como no sabía en dónde poner las tazas, decidí...
12:45ponerla ahí.
12:48Aguarda.
12:51Te agradezco mucho.
12:53Y gracias por haberla llevado en tu oreja.
12:56A ti te queda mucho mejor.
13:18¿Qué hacen aquí ustedes dos?
13:21Pues...
13:22estamos tomando café.
13:25Nada más.
13:26Y mi café medio flores.
13:32Anda, entra por la puerta.
13:34A desayunar.
13:35Está bien.
13:35No quería venir con las manos vacías.
13:37Por eso.
13:55Hola, mi amor.
13:56Hola, ¿cómo estás?
13:57Melissa.
13:58Pensaba ir por ti hoy para cenar en el paseo marítimo de Bebek.
14:01¿Qué me dices?
14:02Ahora voy a la escuela, Egder.
14:03Tengo la agenda llena hoy.
14:05Está bien, cariño.
14:07Pero seguro tienes tiempo para tomarte un café conmigo en la cafetería del colegio.
14:11Créeme que no tengo tiempo ni para eso.
14:13Tengo que irme.
14:13Necesito tomar el autobús.
14:15Nos vemos.
14:40Melisa, ¿por qué te estás comportando así?
14:43¿Qué es lo que nos sucede?
14:47Me extraño tanto como éramos antes.
14:50Te extraño mucho.
14:55Hijo, toqué, pero no me oíste.
14:58Buenos días.
14:59Buenos días, mamá.
15:03¿Irás a ver a Melisa?
15:05Voy a ir a Nisanta hacia una reunión.
15:08¿Quieres que nos vayamos juntos?
15:09No, mamá, no veré a Melisa.
15:11Pero te puedo llevar.
15:14¿Hay algo que te preocupa, Egder?
15:16¿Qué?
15:17No, no.
15:18La verdad, estoy bien.
15:19En serio.
15:21Y, por cierto, ¿a dónde vas tan arreglada?
15:24¿Qué hay detrás de esa elegancia, señora Leila?
15:27Gracias, hijo.
15:28Pero, siendo honesta, no es por nada en especial.
15:31No me lo parece, pero bueno.
15:35Vámonos.
15:35Por cierto, ¿cómo va la composición de Melisa?
15:39Es algo emocionante.
15:41¿Hay novedades?
15:41Dime.
15:42No sé, mamá.
15:43Solo sé que está ocupada.
15:46Vámonos.
15:54¡Jiguit!
15:56Eh, Jiguit llevó un pedido a la empresa de Guna y Madre.
15:59Creo que se va a tardar.
16:00La comida se enfriará ahora.
16:03Hola a todas.
16:04Quería saludar a mi grupo favorito antes de ir a la escuela.
16:07¿Qué tal, Melisa?
16:08Sé bienvenida.
16:09Hola, querida Melisa.
16:13Oh, ¿son las especialidades de Nihal?
16:16¿Quién es el suertudo que las tendrá?
16:18Había pensado enviárselas a Gunei, pero no puedo.
16:21Jiguit no está.
16:22¿Puedo llevarlas yo?
16:24De todos modos, voy a la escuela.
16:25Puedo ir a dejarlas.
16:26Eres la mejor amiga.
16:28Eres una roca.
16:31La verdad es que nunca he entendido los cumplidos que acostumbras hacer.
16:34Pero si eres fuerte como una roca, entonces llévaselas.
16:39Está bien.
16:46Señora Leila, perdone mi atrevimiento, pero no puedo evitar decirlo.
16:52Hoy vuelve a estar igual de deslumbrante.
16:56Qué gentil es usted.
16:58Si desea, podríamos buscar una fecha conveniente para la entrevista.
17:02Pero yo preferiría un día que nuestra agenda no esté tan apretada.
17:07Desde luego.
17:09Una entrevista con tiempo de sobra sería más productiva.
17:12Y sin embargo, tengo una pequeña petición.
17:16¿Cuál es?
17:16Tengo mucha curiosidad por su libro.
17:21¿Podría leerme la parte que usted considere su favorita, por favor?
17:26¿En este momento?
17:28¿En este lugar?
17:29Ni porque no, no importa donde estemos.
17:32No se preocupe, va a quedar entre nosotros.
17:36Y además, yo le doy mi palabra como periodista.
17:41De que no se lo voy a decir a nadie hasta que publique su libro.
17:46De acuerdo, leeré algo.
17:59Creemos que detener el tiempo es totalmente imposible.
18:03Eso es hasta que la magia del amor nos toca.
18:07Una vez atrapados en esa magia, todo lo imposible se vuelve posible.
18:13Crecen flores que ya nunca creímos que florecerían.
18:16Esta es la historia de dos amantes que caminan de la mano por un sendero floreciente.
18:22En el momento en que decidieron dar ese primer paso, todo lo imposible se lo llevó el viento.
18:28Ahora no era el amor lo imposible, sino el estar separados.
18:32Cada segundo que pasaron los dos juntos, había valido la pena para ellos.
18:39Mira eso.
18:40Qué belleza, como pequeñas figuritas.
18:52Soy muy afortunado, ¿sabes?
18:54¿Eso piensas?
18:56Sí, absolutamente.
18:59Es como si toda la suerte del mundo se hubiera juntado y me hubiera encontrado.
19:05Tú, nuestras hijas, nosotros.
19:08Todo es como un sueño.
19:10Eres tú quien hace que todo esto parezca un sueño.
19:15No, cariño mío.
19:17Es el amor.
19:20Nos unimos con mucho dolor y grandes coincidencias, pero con amor.
19:24Cuidamos todo maravillosamente.
19:27Lo hicimos crecer y luego se convirtió en amor.
19:31Todo es gracias al amor.
19:34El amor es nuestro motor.
19:37Nunca nos separaremos.
19:43No lo haremos jamás.
19:59¿Algún día vas a detenerte?
20:02Nunca tengo suficiente.
20:09Ya ha crecido un poco.
20:11Y también nosotras ya hemos crecido un poco.
20:13Así es.
20:15Así como ustedes han crecido y prosperan con los nutrientes,
20:19nuestro retoño crecerá con el agua.
20:22Y va a llegar hasta el cielo de tan alto que va a crecer.
20:26Anden, vamos, riéguenlo.
20:28Él necesita agua para crecer.
20:37Sí, cada gota de agua que le están dando se convertirá en sangre, vida, en venas para su retoño.
20:45Ese es su alimento.
20:47Entonces, será capaz de echar raíces muy profundamente en la tierra.
20:53Y de esa manera, ni el crudo frío del invierno, ni el calor abrasador del verano,
20:59conseguirán doblegarlo, igual que a ustedes dos.
21:05Entonces, cuando mi árbol haya crecido, ¿podré comer almendras de él?
21:10Ay, son unas pequeñas muy listas.
21:13Son iguales a su papá.
21:15¿No sabían?
21:16También era igual de listo.
21:20Bueno, la verdad, no sé si podrían comer sus almendras,
21:24pero yo me las voy a devorar aquí mismo.
21:27Vengan aquí, niñas hermosas.
21:29Me las voy a comer.
21:31¡Las comeré enteras!
21:37La abuela se convirtió en un monstruo de las cosquillas.
21:41¿Eso creen? ¿Eso creen?
21:43Entonces, le seguiré haciendo cosquillas.
21:48Señora Selvian, disculpe la molestia, pero...
21:53No hay problema.
21:54Dime, ¿qué es lo que pasa ahora?
21:56Preparé la bandeja de compromiso de Emel.
21:58¿Será que usted puede aprobarla?
22:03Es realmente precioso.
22:06Maravilloso.
22:06Y por cierto, ¿qué hay del vestido de Emel?
22:09¿Ya hablaste con la señora Julidea al respecto?
22:12Ya llamé, señora.
22:12Dijeron que van a enviarlo hoy cerca del mediodía.
22:15Qué bien. Muchas gracias.
22:17Ya puedes irte.
22:20¿Y bien?
22:21¿En qué estábamos?
22:22¿En qué estaban, niñas?
22:23¡Las cosquillas!
22:23¡Ay, que les hacía cosquillas!
22:25¡Vengan aquí!
22:26¡Les hacía cosquillas un poco más!
22:27¡Cosquillas! ¡Cosquillas!
22:31El tiempo se detuvo al son de una canción mágica
22:34que se extendió por todos lados.
22:36¿En serio que se detuvo?
22:40Impresionante.
22:41Bravo, señora Leila.
22:43Sus palabras resultan ser tan delicadas y conmovedoras como usted.
22:48En serio, se lo agradezco.
22:49Es usted muy gentil.
22:51Me mencionó que se había inspirado en el señor Aras
22:54y la señora Mainur para escribir su libro.
22:57Su amor debía haberla conmovido mucho.
22:59Sí, demasiado.
23:01De hecho, comencé a escribir siguiendo el consejo de Mainur.
23:05Presencié un amor magnífico que florecía ante mí.
23:09Y sentí deseos de compartir ese testimonio con humildad,
23:13de la mejor manera que podía.
23:15Y como lectores, podremos presenciar ese gran amor a través de sus ojos.
23:19Somos muy afortunados.
23:22Ser testigo del inicio
23:25y la continuación de una historia de amor
23:28es realmente conmovedor.
23:31Lo es.
23:34Gracias por no negarse a mi petición
23:36y leer un poco de su libro.
23:40Espero estar siempre a su lado en este viaje.
23:46Si lo desea, podemos buscar fechas para las entrevistas.
23:55Sí, quiero combinar las dos habitaciones del ático.
23:58Que sea una gran zona de juegos para los niños.
24:02Sí.
24:04Hablaremos de los detalles de tu otro proyecto en los próximos días.
24:09Es todo por ahora.
24:11Gracias.
24:13Sí, gracias.
24:15Cariño, te ves tan hermosa.
24:18Te lo agradezco tanto.
24:21Soy muy feliz, Aras.
24:22¿Y hay alguna razón en especial?
24:25Así es.
24:27Mientras me preparaba, pensé que...
24:31el que compraras la casa
24:32fue algo tan maravilloso.
24:36Sé que muchos niños van a encontrar sanación.
24:41¿Qué puedo decir, querida?
24:43¿Y qué te parece si antes de irnos
24:46disfrutamos un poco más de esto?
24:48¿Nos quedamos aquí un rato más, amor?
24:50Me encantaría, pero...
24:52extraño mucho a las niñas.
24:54Cierto, es verdad.
24:55Yo también las extraño.
24:57Entonces vayamos a abrazar a nuestras pequeñas.
25:00Está bien, será como desees.
25:01Anda.
25:12Muchas gracias.
25:19¿Entonces?
25:20Esto es un festival de sabor.
25:23¿Y bien?
25:23¿Qué te pasa?
25:25Cuéntame.
25:26No es nada.
25:27Sigo con mis clases de piano cuando tengo tiempo.
25:31Y compondré algo para el libro de la señora Leila.
25:34Estupendo.
25:36¿Y cómo vas con Héctor?
25:38Bien.
25:40Por cierto, me sorprende tu gran apetito.
25:42En serio.
25:44No entiendo a dónde va toda esa comida.
25:47Si tienes algún secreto y no me lo dices, me enfadaré.
25:51Está bien.
25:51Te diré la fórmula secreta.
25:53Pero es un secreto.
25:54No se lo digas a nadie.
25:56Quemo las calorías consumidas hablando mucho.
26:00Por ejemplo, si como una bandeja de vorec, necesito hablar sin parar durante una hora y media.
26:06Hablo, hablo, hablo y hablo y sin descanso.
26:08Y cuando finalmente me callo, veo comida y me da hambre otra vez.
26:13De hecho, ya me dio hambre.
26:15Solo de decirte eso.
26:20Eso me queda bastante claro.
26:22Respira de vez en cuando y toma tu té.
26:35Melisa, ¿no que ibas a la escuela?
26:38¿Qué pasa aquí?
26:40¿Melisa?
26:42¿Melisa?
27:06¿Qué está haciendo ella aquí?
27:08No te enfades, mamá.
27:09Yo la voy a despedir.
27:13¿Tú qué haces aquí?
27:15Ya sé que estás enojada.
27:18Tienes razón.
27:20Pero después de que me dijiste que los lazos de amor son aún más fuertes que los de la sangre,
27:28eso me dolió.
27:30Y me di cuenta de mis errores.
27:32Eso también aplica a nuestra relación.
27:36Yo viví sola muchos años.
27:39No tenía ni idea de cómo conectar contigo.
27:42Ahora entiendo cuánto valoras a tu madre, Nihal, a quien le tienes un cariño grande.
27:49Y debo aceptarlo.
27:51Nihal es mi madre.
27:53Nadie más.
27:55Ya lo sé.
27:57Pero necesitas comprender las razones del por qué no te dije quién era tu padre.
28:04Entiendo por qué viniste aquí.
28:07No te preocupes, ya me olvidé de eso.
28:10Ya dejé de investigar y de darle vueltas.
28:12Me olvidé de mi padre biológico.
28:14Mi madre me basta.
28:16Hay que ver hacia el futuro y no ver hacia el pasado.
28:19Ya que tú me demostraste que nada bueno viene del pasado.
28:23Tienes razón, sí.
28:27Te tengo una petición.
28:29He aprendido mucho de ti, Ada.
28:33Intento compensar todos mis errores a medida que aprendo.
28:38Por favor, no me des la espalda.
28:41Ven a verme a casa de vez en cuando.
28:45Te lo agradecería.
28:47Voy a pensarlo.
28:50Muchas gracias.
28:53Cuídate mucho.
28:55Lo haré.
28:57Hasta luego.
28:59Sí, adiós.
29:07Oye, Nihal.
29:10Pasaré por el banco después de dejar el pedido.
29:13Sí, está bien.
29:21¿Cómo estás, Irmak?
29:23Acabo de hablar con Ada.
29:26Ha dejado de indagar sobre su padre.
29:29Sí, en serio.
29:30Ya no seguirá.
29:31Y fue en el momento justo.
29:34Si hubiera seguido insistiendo con lo de la beca,
29:36tarde o temprano habría descubierto quién es su padre.
29:40Lo sabía.
29:41Sabía que estábamos en el camino correcto.
29:48Mesut, muévelo un poco a la izquierda.
29:50¿Qué le parece, señora?
29:51No, no está centrado.
29:53Un poco más.
29:54Eso es.
29:56Espera.
30:00Muy bien.
30:02¿Ya viste?
30:03Ella nos sorprende todos los días.
30:06Las cosas cambian rápidamente en esta mansión.
30:11No, muévelo un poco a la derecha.
30:14No está bien.
30:16Quiero que la fotografía quede perfecta.
30:18Sí, tienes razón.
30:22¿Y qué tal así?
30:24Está muy bien.
30:26Perfecto.
30:34¿Qué dirán el señor Aras y su familia cuando vean la foto?
30:38Dime, ya es suficiente.
30:41¿Quedó como querías, señora Selvian?
30:44Sí, está perfecto, Mesut.
30:47Yo iré a abrir.
30:49Con su permiso, señora.
30:50Por supuesto.
30:51Yo también me retiro.
31:04Bienvenidos, mis hijos queridos.
31:05Muchas gracias, mamá.
31:06Espero que te guste la sorpresa que te acabo de preparar, Maynur.
31:09¿Una sorpresa?
31:12¿Sorpresa, dices?
31:13Para mi hermosa nuera.
31:14Quería darte la bienvenida a nuestra familia una vez más, querida.
31:31Gracias.
31:32Me encanta.
31:34Estoy muy feliz, de verdad.
31:35Muchas gracias.
31:36Me siento muy honrada.
31:37Has sido tú la que nos has honrado al elegir a nuestra familia, ¿sabes?
31:52Hola, ¿cómo están?
31:56¿Qué tal?
31:58Parece que están celebrando.
32:00Mi mamá nos preparó una hermosa sorpresa y hablábamos de eso.
32:11¡Qué lindo!
32:15Maynur y yo queremos descansar un poco.
32:17Ha sido un largo camino.
32:19Pelín, no hay ningún asunto urgente de trabajo, ¿verdad?
32:21No, no hay nada urgente.
32:23Bueno, entonces con tu permiso, cariño.
32:26Con su permiso.
32:28Sí, hasta luego.
32:36Disculpe, ¿necesita alguna cosa?
32:39No, Emel.
32:41Ya te puedes retirar.
32:45No hace falta largar esto.
32:47Tú ya sabes dónde está la oficina, ¿o no?
32:50Presenta tu renuncia de inmediato.
32:52Yo enviaré a Arasa ya más tarde.
32:55¿Oíste lo que te dije, Pelín?
32:57¿Oíste lo que te dije, Pelín?
33:00Yo no pienso renunciar, Selvian.
33:02¿Qué estás diciendo?
33:03Aunque quieras, no me puedes despedir.
33:07Porque te tengo en la palma de mi mano.
33:10Pelín, ten cuidado con lo que dices.
33:14Te recuerdo una cosa.
33:15Estás frente a Selvian Gilmacer.
33:18Lo sé.
33:20Y tu esposo es Moarrem Gilmacer.
33:24¿Olvidaste que a tu familia yo la conozco perfecto?
33:28De hecho, ahora los conozco aún mejor.
33:31¿Qué es lo que estás diciendo?
33:33Ya basta de tus juegos.
33:34Debes renunciar ahora mismo.
33:38Dije que no renunciaré.
33:41Porque yo sé que el verdadero padre de Ada era tu esposo.
33:45Y también sé cómo amenazaste a una indefensa jovencita de tan solo 19 años.
33:51La señora Ferah.
33:52¿Qué estupideces dices?
33:54Lo que quiero decir está bastante claro.
33:56Por favor, no intentes evadir la realidad.
34:00Si revisas los documentos, verás que no me equivoco.
34:03Todo es cierto.
34:07El señor Moarrem hizo viajes de negocios.
34:11Pero tú no eras su acompañante.
34:13Adivina quién iba con él.
34:16La brillante y exitosa universitaria.
34:19Verás, soy de Miss.
34:21Y por favor, no intentes negármelo.
34:23No te molestes.
34:24Porque si te atreves a hacerlo, le daré estos documentos a Ada.
34:27No dudaré ni un minuto.
34:29Ya guarda silencio.
34:31Vendrás conmigo.
34:35Ahora nos estamos entendiendo.
34:49Si la gran Feraso y Temis está asustándose,
34:53significa que estamos cerca de la verdad.
34:55Eso estuvo realmente cerca.
34:57¿A ti no te lo parece?
35:00Sí, supongo que he tenido algo de suerte.
35:03Debo colgar, cariño.
35:04Adiós.
35:05Nos vemos luego.
35:11¿A ti no te lo parece?
35:34Hay una conexión entre Ada y la fundación.
35:40Piensa, Yigit.
35:42Selvian debe conocer al padre de Ada.
35:46Tengo que localizarla.
35:59Señor Tuncay.
36:03Debemos hablar urgentemente.
36:15Mi amor.
36:17¿Qué pasa?
36:18¿A qué se debe esa linda sonrisa?
36:21Nada.
36:22Nada especial.
36:23Espera.
36:24Te conozco bien y sé que hay algo.
36:28El gesto de tu madre me conmovió.
36:31Sonrío solo de recordar.
36:33Ha sido gracias a ti.
36:35¿Yo qué tengo que ver?
36:36Tú eres la responsable, amor.
36:38Tienes un corazón tan hermoso.
36:40Eres muy paciente.
36:42Y eso fue lo que cambió a mi madre.
36:46De verdad, todavía no puedo creerlo.
36:49Ha dejado de ser tan dura.
36:50Es una persona diferente conmigo.
36:52Mainor, eres una mujer compasiva.
36:56Te aseguro que puedes lograr todo lo que te propongas.
36:59Quiero vivir junto a ti siempre, con la felicidad de tu corazón.
37:02Y no soy el único que lo desea.
37:04Sabes que te lo estoy diciendo en serio.
37:06Y mi mamá piensa lo mismo.
37:11Decir que soy feliz no es suficiente.
37:15Me emociona estar contigo, con nuestras lindas hijas.
37:19Tenemos una gran familia.
37:21Siento que estoy en un sueño.
37:22Pero acepto que no es algo que haya logrado por mi cuenta.
37:27Sin tu paciencia, tu ternura y tu compasión,
37:30no estaríamos compartiendo esta vida.
37:33Estuviste a mi lado cada vez que tropecé.
37:36Jamás te faltó algo de paciencia.
37:39Tú creíste como nadie en mí.
37:41Gracias a ti, esto es realidad.
37:51Eres tan hermosa que hasta la misma belleza se encela.
37:55Maras, te amo.
37:56También te amo.
38:00Deseo que todos disfruten de la felicidad como nosotros lo hacemos.
38:06Empezando por Emel y Mesut.
38:08Sí, por supuesto.
38:10Me perdí en tus ojos y lo olvidé.
38:12Tienes razón, que trama el futuro novio.
38:15Deberíamos ir a preguntarle si falta algo.
38:17Tenemos que apoyarlo.
38:20Pero...
38:20Primero, hay que ir a ver a las niñas.
38:23Ni siquiera saben que ya llegamos y las he extrañado mucho.
38:26Seguro se pondrán felices cuando nos vean.
38:31Aquí están los recibos de hotel donde Feraz se alojó.
38:34Así como todos sus viajes al extranjero.
38:38Dime, ¿cómo podría un estudiante costear esos lujosos hoteles y ese estilo de vida?
38:47Eso no prueba nada, Pelín.
38:49Estás tan equivocada, Silvia.
38:52Una simple prueba de ADN podría despejar todas nuestras dudas.
39:01¿Qué es lo que quieres?
39:09Primero, ya no me podrás despedir.
39:13Y segundo, cambiarás tu actitud hacia mí y lo harás inmediatamente.
39:17Porque si tú no cambias tu comportamiento conmigo,
39:21todas las revistas y los noticieros de máxima audiencia no dejarán de hablar de tu escándalo.
39:26Tu reputación se arruinará.
39:28Y será muy complicado que te recuperes.
39:32Dime cuál es tu meta.
39:35Quieres que esté contra Maynur, me queda claro.
39:38¿Pero qué es lo que tú ganas?
39:39Es mi derecho ser la esposa de Aras.
39:42Tarde o temprano pasará.
39:44¿Ya olvidaste que tú también querías lo mismo?
39:47Eso fue hace mucho tiempo y ya ha quedado en el pasado.
39:51Estás equivocada y eso te lo demostraré.
39:54Si piensas hacer algo que lastime a Maynur, te advierto...
39:57Ay, no, no, no, no.
39:59No soy una psicópata como para querer hacerle daño a ella.
40:04Además, eso le provocaría Aras otro trauma, lo cual no me conviene.
40:08Tengo que ser más cautelosa.
40:11Así que iré paso a paso.
40:13Y tú me ayudarás, ¿escuchaste?
40:15¿Qué estás pretendiendo?
40:17Por ahora basta con tu silencio.
40:23En fin, creo que entendiste todo lo que dije.
40:28Si me permites ir a trabajar, como sabes, hay mucho trabajo estos días.
40:45¡Mamá!
40:46¡Papá, llegaste!
40:47Rápido, vengan a abrazarme.
40:48Las he extrañado mucho.
40:51Pate.
40:51Mis niñas.
40:55Nos hicieron mucha falta.
40:59Bienvenidos.
41:00Muchas gracias.
41:01Me retiraréis.
41:01Sí, está bien.
41:04Vayamos a sentarnos, rápido.
41:07Eso es.
41:10Extrañé mucho a estas dos pequeñas.
41:12No puedo dejar de besarlas, no puedo.
41:15También las extrañamos mucho.
41:16¿Nos trajeron algún regalo?
41:21¿Nos trajeron algún regalo?
41:22¿Y lo preguntas?
41:25Claro que les trajimos algo, ¿cierto?
41:27Por supuesto que sí, Derin.
41:29Les trajimos las piñas.
41:32Es cierto.
41:33Un momento.
41:38Aquí tienen.
41:39Miren.
41:42¿Qué es esto?
41:44Verán, son unas piñas.
41:46Y esas piñas son los retoños de los pinos.
41:49Como nosotras, ¿verdad?
41:51Somos sus bebés.
41:52Así es.
41:54Les propongo que saquemos las semillas para después plantarlas en nuestro jardín.
42:00Será divertido.
42:01Y donde las plantemos, crecerán pinos enormes y secaremos las piñas restantes.
42:07Después de secarlas, las pintaremos y las decoraremos.
42:12Para poder conservarlas por siempre.
42:14De esa forma, serán un recuerdo de la casa de la montaña.
42:18¿Qué opinan?
42:18Es un regalo increíble, mamá.
42:20Gracias.
42:21Porque tu mamá es increíble.
42:30Melissa.
42:31Te ves de muy buen humor.
42:33¿Qué tal, Guney?
42:34¿Estás bien?
42:37Bienvenido, Héctor.
42:39Siéntate.
42:39Iré a traerte un té.
42:48Quería que estabas en la escuela, Melissa.
42:51Veo que tienes tiempo para todos.
42:53Pero para mí estás ocupada, ¿verdad?
42:54Perdón, ¿qué es lo que estás insinuando, Héctor?
42:56Te lo dejaré más claro.
42:58Lo que digo es que no tienes cinco minutos para nosotros.
43:01Pero para Guney te sobra el tiempo.
43:05Guney, gracias por todo.
43:06Ya me voy.
43:07Melissa.
43:08Melissa, vuelve.
43:09Hay que hablar.
43:09Melissa, deja de actuar como una niña.
43:12¿Crees que me comporto como una niña?
43:13Parece que no te das cuenta de las cosas que haces, Héctor.
43:17Lo que acabas de hacer fue algo vergonzoso.
43:20Nos faltaste al respeto a Guney y a mí.
43:22Nos humillaste a ambos.
43:23Pero lo que te estoy diciendo es cierto.
43:25No tienes tiempo para nosotros, pero te diviertes con él.
43:28Cállate.
43:29No insinúes algo tan bajo.
43:30Te lo advierto, Héctor.
43:31Vete de mi vista, por favor.
43:32Será mejor que te alejes.
43:34O me decepcionaré más de ti.
43:36Melissa, espera.
43:38Tenemos cosas de qué hablar.
43:39No puedes irte así.
43:40Me prometiste que no ibas a hacer esto de nuevo, Héctor.
43:43No tenemos nada más de qué hablar.
43:45Así que adiós.
43:46Melissa.
43:51Sí, señor.
43:52Dígame.
43:55Está bien.
43:56Ya voy.
43:56Llegaré en un momento.
44:05Leila me ha sorprendido mucho.
44:07Su libro es muy bueno.
44:09Confieso que no me lo esperaba.
44:11Eso es genial.
44:12Me alegra.
44:14La razón por la que lo cité es para que hablemos de algo importante.
44:18Ferazzo y Temiz tuvo donantes de la fundación que la becó.
44:21Pienso...
44:23Que el padre...
44:24De Ada podría ser uno de ellos.
44:27Lo sospecho.
44:28Jiguit.
44:29Si esto es cierto.
44:31Es decir,
44:32si Feraz tuvo una relación con alguno de todos esos donantes,
44:35sería una verdadera bomba.
44:37Hablo de un escándalo masivo.
44:39Piénsalo.
44:40Esos donantes son personas realmente ricas y muy conocidas.
44:44Y...
44:45El hombre tal vez esté casado.
44:52¿Estás seguro de eso?
44:54Por desgracia.
44:59Le voy a decir algo.
45:02Debo descubrir la verdad.
45:04¿Qué dice?
45:04¿Puede darnos una lista de donantes?
45:07Trataré.
45:07No es sencillo, pero...
45:10Haré mi mejor esfuerzo.
45:12Le agradezco.
45:23De verdad, no hay lugar como el hogar.
45:27Nadie va a poder sacarme de aquí.
45:30Si alguien se atreve a intentarlo, me desharé de él.
45:34Después de todo, tengo las riendas de Selvian y el Macer.
45:48Ay, Harás.
45:52Estoy eliminando cada obstáculo en nuestro camino.
45:56Nada va a separarnos.
45:57No se腹 se nunca linedано.
46:00No selle estiver conocido.
46:00No selle está encarnado.
Comentarios