- hace 7 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #hilosdevida
- #dramaturco
Hilos de Vida - Capítulo 56 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo hiciste muy bien, Maynur. Bravo.
00:02Espero que hayas hecho suficiente.
00:04Por supuesto que hice más.
00:06No quería arriesgarme a que no tuviéramos suficientes para servirles.
00:11¿Qué dices?
00:14Muy bien. Este es para la señora Sumrut.
00:17Este es para la señora Hansade.
00:20Y este es especialmente para la señora Dilruba.
00:25¿Maynur?
00:28¿Tendremos invitados?
00:29Me pregunto si quedó algo de comida.
00:31¿Qué haces, Kenan? ¿No te dije que no entraras a la cocina?
00:34Fuera de aquí. ¿Dónde están las servilletas?
00:36Un minuto. ¿Esto es sorbete de albahaca?
00:39¿Qué estás haciendo?
00:40Yo te juro que me encanta.
00:40¡Alto! ¡No! ¡No! ¡No!
00:43¡Te estoy diciendo que lo sueltes!
00:46¡Kenan!
00:49Vaya. Nadie prepara esto mejor que tú.
00:52Lo digo en serio.
00:53Deberías darle unas clases a Zen.
00:55Kenan, ya lárgate. Sal de aquí. Vamos, fuera.
00:57¿Qué pasa contigo? Te estoy alabando.
00:59Nunca puedo complacerte, ¿verdad?
01:01No quiero ahora. Vete de aquí.
01:03Perdón. Solamente le di un trago.
01:05Siempre arruinas todo. Adiós.
01:06¿Yo?
01:08Árgate.
01:08¿Qué le pasa?
01:11¿Por qué tienes que arruinar todo siempre, Kenan?
01:14Mira esto.
01:15¡Shh!
01:18En fin.
01:20Por suerte hice más.
01:27Alguien pensó que era demasiado.
01:30Por eso se bebió el sorbete que reservé especialmente para la señora Dilruba.
01:33Pero por suerte siempre hago de sobra.
01:36Genial.
01:45Gamsé te buscaba.
01:46Y mira, estabas aquí.
01:53¿La bebé de la foto se llama Gamsé?
01:56De ser así, Ada es hija de Feraso y Temis.
02:00Gamsé.
02:01¿Pero qué estás haciendo aquí?
02:03Oye, Ada.
02:04¿Quién es Gamsé?
02:06¿Quién es Gamsé?
02:13Ven, Halimé.
02:16Es mejor que hablemos afuera.
02:18Vamos.
02:20¡Ah!
02:21¡Halid, mi amor!
02:22Me alegra saber que también estás aquí.
02:25Te he extrañado mucho.
02:26Halimé, no hagas eso.
02:28Creo que estás confundida.
02:29¿Qué?
02:30¿Con qué me quieres robar a mi marido, verdad?
02:34Destruye hogares.
02:35¿Quieres arruinar mi matrimonio?
02:37Ada, nunca lo esperé de ti.
02:39Halimé, calma.
02:41Eso no es cierto.
02:43Ella es Ada.
02:45Es mi hija.
02:47Y él es Jigit.
02:49Es nuestro empleado.
02:52Ay, pensé que eras Gamsé.
02:54¿Y dónde está tu madre?
02:57Jigit.
02:58Por favor, ve a traer un poco de alcohol.
03:00Melissa, trae un vaso de agua, por favor.
03:02Querida, siéntate.
03:04Por favor.
03:06Gamsé desapareció.
03:08Cálmate.
03:09Halimé, te lo ruego.
03:17Te lo agradezco, Maynur.
03:20Hiciste todo de maravilla.
03:22De verdad.
03:23Déjame decirte que lograste complacernos.
03:26Digna de un Ayilmacer.
03:29Bien hecho.
03:30Me esforcé mucho, señora Selvian.
03:32Y gracias por sus palabras.
03:35Pero aún no has demostrado todo.
03:38Tenlo en cuenta.
03:39Aún queda camino por recorrer.
03:42Sí, Maynur tiene todavía mucho que aprender.
03:45Pero hoy su elegancia eclipsó el evento.
03:48Ni siquiera yo me lo esperaba, Maynur.
03:50Dejaste a los invitados maravillados.
03:52Felicidades.
03:53Te lo agradezco.
03:59Supongo que su reunión ya terminó.
04:01¿Y cómo les fue?
04:07Fue maravilloso, Aras.
04:09Maynur dejó a todos los invitados realmente impresionados.
04:12No lo dudé ni por un solo momento.
04:15Realmente estoy muy orgulloso.
04:17Ahora, con su permiso, me gustaría llevarme a mi esposa un rato.
04:21Hay unas cuantas cosas que quiero hablar con ella.
04:25No es nada grave, ¿verdad?
04:27¿Podemos hablar afuera?
04:29Está bien.
04:31Vamos.
04:32Vamos.
04:42Hacen una pareja hermosa, ¿verdad?
04:44Maynur nunca me ha avergonzado.
04:46Es muy lista.
04:47Ha aprendido bien de mí.
04:53Tengo que aniquilar a esa mujer.
04:55Pero la próxima vez tengo que ser más certera.
05:06¿Qué pasó?
05:09¿Qué pasó?
05:10Estoy preocupada.
05:11¿Te enojaste o algo así?
05:13Pasó algo muy bueno.
05:16Porque hoy no he podido decirte cuánto te amo.
05:21Aras.
05:22Pensé que era algo urgente.
05:26Claro que lo es.
05:27Ya no soportaba.
05:34Ada, ¿quién es ella?
05:36¿Por qué le querías robar a su marido?
05:38Melisa, no te burles.
05:42Oye, madre, ¿estás bien?
05:43¿Qué te pasa?
05:46Estoy bien, amor.
05:48Solo me afectó ver así a Halime.
05:58¡Ah, Gamze!
06:00Al fin llegaste.
06:03¿Quedó algo de comida?
06:05Quisiera llevarle un poco a la señora Halime.
06:07¿De qué hablas?
06:09¿A qué se debe eso?
06:13Halime, no lo hagas.
06:17Gamze, no, no, no se lo digas.
06:22¿Y si la bebé de esa foto es Ada?
06:24Será mejor que no hable.
06:26No debería preocuparla si no es verdad.
06:31Tampoco puedo preguntarle a Nihal.
06:32Porque si lo hago podría sospechar algo.
06:36Debo acercarme a Halime y esperar a que recuerde algo.
06:40Es mi única opción.
06:43Oye, recordé.
06:47Recordé el asunto importante que iba a decirles.
06:54¿Qué es?
06:56Las cortinas de mi casa tienen que lavarse bien.
06:59Y la chica que limpia se fue.
07:07Ellas pueden hacerlo.
07:08Yo no puedo, tengo clase.
07:11Jiguit y yo podemos.
07:13Hija, no es necesario que tú vayas.
07:16Jiguit se puede encargar.
07:18¿No es así?
07:19Por supuesto, yo lo haré.
07:21Excelente, gracias.
07:23Gracias por el agua y sus atenciones.
07:26Me voy, ya es tarde.
07:30¿Y tú a dónde vas?
07:33Señora, me pidió que lavaras sus cortinas.
07:35Es verdad, pero no tiene que ser hoy.
07:37Puede ser mañana temprano.
07:43Esa señora es como una bomba de tiempo.
07:46Ni siquiera una bomba causaría ese alboroto.
07:56Bien, chicos, vuelvan a trabajar.
07:58La fiesta terminó.
08:00Hay mucho por hacer.
08:03¿Cómo estás, Jiguit?
08:05Espero tu reporte.
08:13Llegaron mis niñas hermosas.
08:16Déjenme mirarlas.
08:17No ha pasado un día y ya las extraño mucho.
08:20Mamá, la escuela es increíble.
08:23Quisiera ir todos los días.
08:24¿De verdad?
08:25¿Qué fue lo que hicieron en la escuela?
08:27Cuéntenos.
08:28Dibujamos y también comimos.
08:30Pero la comida de Miné era la mejor.
08:33¿Y qué llevaban de comer?
08:34Arroz con pollo y un poco de sopa.
08:37¡Me lo comí todo!
08:38Bien hecho, niñas.
08:40Miren quiénes están aquí.
08:42Ha llegado la alegría de esta casa.
08:44Vengan a abrazar a su tía.
08:48¿Y qué tal estuvo su día?
08:50Aprendí muchas canciones.
08:51Y habían muchos lápices hermosos.
08:54Oye, Derin.
08:56Bade está emocionada y nos contó cómo fue su día.
09:00Pero no dices mucho.
09:01¿No te gustó?
09:01Me gustó, pero extrañé mucho a mi papá.
09:05Mi amor, yo también las extrañé mucho.
09:07Pero pensé que mis niñas seguro estaban aprendiendo cosas nuevas y me puse feliz.
09:11¿Que no aprendieron nada?
09:13La verdad es que aprendimos mucho.
09:15Ay, me alegro.
09:17Entonces, vayan y lávense las manos.
09:19Después nos contarán todo lo que aprendieron hoy, ¿de acuerdo?
09:23Perfecto.
09:23¿Puedes llevar a las niñas arriba, Norten?
09:25Desde luego.
09:26Vamos, las acompañaré.
09:34Por cierto, hablé con sus profesores.
09:37Todo va bien.
09:39Bade parece contenta, pero Derin me preocupa.
09:43Está muy apegada a ti, hijo.
09:45Así es, Maynur.
09:46No te preocupes.
09:48Derin se adaptará antes de lo que imaginas.
09:50Desde luego.
09:51Siempre ha sido de ese modo.
09:54Los niños de esta familia siempre se han adaptado a cualquier situación sin importar la que sea.
09:59Me imagino que Derin debió comportarse de una manera acorde a su crianza.
10:25Lo acaba de compartir.
10:28Está en este café.
10:41¡Oh, qué sorpresa!
10:43No me lo esperaba.
10:45Bienvenido.
10:45Te lo agradezco.
10:47Los presentaré.
10:48Chiquita es a mi empleado del café.
10:51Un placer.
10:52Mucho gusto.
10:53El placer es mío.
10:56Mamá, mira quién llegó.
10:59Señor Egder, bienvenido sea.
11:01Me alegra verlo por estos rumbos.
11:03¿Y cómo ha estado?
11:05Bien, muchas gracias.
11:06Al fin pude venir a su cafetería.
11:08Aras y Maynur han elogiado mucho su comida.
11:11Y ya que tengo tiempo libre, quise pasar a almorzar.
11:14Qué amable de su parte.
11:16Tome asiento, por favor.
11:17Lo trataremos como se merece.
11:19Muchas gracias.
11:21Iré a la cocina.
11:22Por supuesto.
11:30Ada, ya terminé con los platos.
11:32Te lo agradezco mucho.
11:34Si no hubieras llegado aquí temprano, hubiera tenido que salir a buscarte.
11:38¿Qué?
11:55¿Cómo le va?
11:57Qué coincidencia.
11:58Jamás hubiera imaginado encontrármela aquí.
12:00Tampoco me lo hubiera imaginado.
12:03Quiero decir, no esperaba verlo.
12:05Porque yo a menudo estoy en la cafetería.
12:08¿Me acompañaría?
12:10Oh, claro.
12:11Así descansaré.
12:13Entonces prepararé la mesa para dos.
12:16Por favor, ambos comeremos.
12:18Ay, no, Ada.
12:19Yo solo me sentaré un momento.
12:24Si no es mucha molestia, un té estaría bien para mí.
12:27Perfecto.
12:58¿Qué pasa?
12:59Señor Tuncay, como le había comentado, Halimé no es un testigo confiable.
13:03Intenté obtener información varias veces ante su insistencia.
13:06Pero la mujer tiene demencias en él.
13:09Lo que dice ni siquiera concuerda mucho.
13:12Creo que deberíamos dejar de investigar a la señora Halimé.
13:17Está bien.
13:18Así lo haremos.
13:19Te lo agradezco.
13:24Superaremos esto también.
13:26Ni siquiera puedo imaginar qué pasaría si el señor Tuncay fuera tras la señora Halimé.
13:31No tengo idea de qué sucedería.
13:34Aún lo desconozco.
13:37Pero sin importar lo que pase, te protegeré, Ada.
13:40Discúlpame.
13:41Un amigo me llamó para pedirme que por favor no publicara unas noticias sobre su exnovia.
13:46¿En qué estábamos?
13:48Fera, si hay alguna novedad, compártela conmigo.
13:53No hay nada, Tuncay.
13:55Ni una nota, ni un mensaje.
13:57Nadie entra a la oficina.
13:59Quizás las cámaras de seguridad los detuvieron.
14:02No lo sé.
14:03Pero creo que se dieron cuenta de con quién se metían.
14:06Se rindieron cuando se dieron cuenta de que nunca conseguirían lo que buscaban.
14:10Claro que ellos jamás podrían conmigo.
14:17Buenos días, señora Selin.
14:19Les haré saber que usted ya está aquí.
14:21Creo que se me bajó la presión.
14:24¿Podrías traerme agua?
14:25Por supuesto, de inmediato.
14:30Había una botella en mi bolso.
14:32Lo olvidé.
14:46No, no te molestes, Fera.
14:48Nos vemos luego.
14:49Nos vemos.
14:50Adiós.
15:04Estabas detrás de la puerta.
15:05¿Y si Fera te hubiera visto, intentas avergonzarme?
15:07¿Eso es lo que pretendes?
15:09Dime qué es lo que estás tramando, papá.
15:11¿No dijimos que no habría secretos entre nosotros?
15:14Ya no soy una niña.
15:16Estoy al tanto de todo sobre Fera.
15:18Lo sé muy bien.
15:18¿Qué?
15:19Pensaste que no me daría cuenta, ¿verdad?
15:21Porque tú crees que soy una niña.
15:25Que no descubrí lo que Chiquita está investigando realmente.
15:28No sé si te das cuenta, pero ahora trabajo en el periódico, papá.
15:34Mira, no tengo por qué explicarte nada que tenga que ver con mi vida profesional.
15:38Pero, ¿cómo te enteraste de...?
15:38¿Cómo no me enteraría?
15:40Vienes a la oficina de Fera a cada rato.
15:43Hoy ya te visitan el periódico.
15:45Siempre hablan en secreto.
15:46Pero, quiero saber qué pasa con la señora Fera, papá.
15:49Quiero saber qué estás investigando con Chiquit.
15:51Y me lo dirás ahora.
15:53Es cierto.
15:54Creo que llegó la hora de que lo sepas.
15:56¿Entendiste bien?
15:58Hay una situación muy grave en torno a Fera.
16:01Sinceramente, a mí tampoco me pareció bien ocultártelo.
16:04Te escucho.
16:09Pues, yo amo a Fera.
16:17Oye, Mesud, recuerda tomar tu medicina.
16:20Lo haré, Emel.
16:21Gracias.
16:23¿Qué estás haciendo?
16:24¿Y qué puedo hacer?
16:26Mientras estamos aquí encerrados, todos están divirtiéndose.
16:30Oh, mira esto.
16:32Asu está transmitiendo en vivo.
16:34¿Ella es Asu?
16:35¿Qué es lo que podría decir?
16:37Bueno, eso ya lo veremos.
16:39Hola.
16:41¿Cuántos ya se unieron?
16:43Déjenme ver si son suficientes para decirles la verdad.
16:48Excelente.
16:49Entonces, llegó la hora de explicar todo sobre el señor Échter Uy Sal.
16:53Les cuento, el señor Échter me pidió que yo fuera su novia.
16:57Adivinen qué pasó cuando le dije que no.
17:01Resultó ser un completo fracasado.
17:02No paraba de llorar porque no salía en los medios.
17:07Está mintiendo.
17:08Lo inventó, no es cierto.
17:10Esta mujer de verdad me da miedo.
17:13No se imaginan, amigos.
17:15Sufrió mucho.
17:16Nadie lo puede ayudar.
17:17¿Pero saben qué?
17:19Ahora todos se dan cuenta cómo es en verdad.
17:21Señor Échter, ya todo está evidenciado.
17:24Y también te denunciará la policía.
17:29¿Qué? ¿Está hablando de Échter?
17:31Señor, ignórela.
17:32Está diciendo incoherencias.
17:35Emel, permíteme tu teléfono.
17:42Ya lo saben, amigos.
17:44Este es el verdadero rostro de los Yilmazer,
17:46a quienes no podían dejar de elogiar.
17:48Échter y el resto de la familia son iguales.
17:55Vaya, la comida es tan buena como lo dijo Aras.
17:58Me encantó este platillo, de verdad.
18:00¿Usted ya lo había probado?
18:02Claro.
18:03Nijal nos lo prepara siempre.
18:05Buen provecho.
18:06Muchas gracias.
18:09Por cierto, ¿cómo van las clases de piano?
18:13Tengo muchos amigos en mi círculo.
18:15Me pidieron información.
18:16Pero ya sabe cómo no tenía su contacto.
18:19Ajá.
18:22La agregué a mis redes sociales,
18:23pensando que podría haber información
18:25o ese anuncio que publicó,
18:26pero nunca me aceptó.
18:29No me diga de verdad.
18:30No me di cuenta.
18:31Lo siento.
18:32Le confieso que no uso mucho las redes sociales.
18:35Pero lo aceptaré cuando las revise.
18:38No me diga de verdad.
18:38Comprendo.
18:39Yo tampoco lo uso mucho.
18:42Entre cirugías, pacientes y todo eso,
18:44estoy ocupado.
18:45Pero como dije,
18:46mi círculo de amigos es muy amplio.
18:48Y si usted quiere...
18:50Perdón.
18:53¿Dime Aras?
18:58¿Qué?
19:02¿Qué noticias?
19:03¿De qué hablas?
19:07¿De qué hablan?
19:09¿Qué fue lo que dijo esa mujer?
19:12Aras, primero tranquilízate.
19:15Melisa, lo siento mucho.
19:16Tengo que irme en este momento.
19:17Sin problema.
19:21¿Hola?
19:23Aras, escucha,
19:24no es lo que estás pensando, ¿sí?
19:25Te lo explico.
19:26No, no, no existe tal cosa.
19:31Ah, hay más personas uniéndose.
19:35Entonces, les voy a repetir todo.
19:37El señor Echder no es quien aparenta ser.
19:40Ada, ven, tienes que ver esto.
19:41¿Qué pasa?
19:42Corre, rápido.
19:43¿Es la verdad?
19:45Echder resultó ser un patán mentiroso.
19:49¿De qué habla?
19:51Creo que esta chica es otra víctima de Echder.
19:54Se atrevió a engañarme.
19:56Él solamente me mintió y me dijo...
19:57Te dije que ese hombre solo quería jugar.
20:00Creí que era bueno por ser primo de Aras.
20:04Pero no es así.
20:05Aunque ya sabes, no puedes confiar en la prensa.
20:07Esto no es ficticio, es alguien real.
20:10Además, el señor Aras lo llamó
20:12y Echder se fue corriendo muy rápido.
20:14Me he equivocado.
20:14Ada, mira, te lo aseguro.
20:16Un día ocurrirá un incidente en esa mansión.
20:31Tome el ayudar a sentirse mejor.
20:42Ojalá hubiera muerto antes de verme en una situación así.
20:45Me avergüenzo mucho por mi hijo.
21:00No le bastó con lo del hospital.
21:02También hizo una transmisión en vivo.
21:07Este no es el momento, Pelín.
21:11¿No ves que todos estamos tensos?
21:30Mi amor, sé que ahora estás muy molesto,
21:34pero intenta calmarte, por favor.
21:45Oh, todo el equipo está reunido.
21:50Esperen, déjenme adivinar.
21:52Seguramente me estaban esperando.
21:54Me avergüenzo de ti, Echder.
21:57Eres tan indiferente con nosotros.
22:01Para mí tampoco es fácil.
22:03Esa mujer está loca.
22:05Me está calumniando.
22:06¿Qué puedo hacer, madre?
22:09Echder, silencio.
22:13Fue suficiente.
22:15Estoy harto de que siempre actúes por tu cuenta.
22:17Como si no tuvieras que rendir cuentas a nadie.
22:19Si te juntaras con gente que está a tu altura,
22:21esto no estaría pasando.
22:23¿Qué demonios hacías con esa alcohólica?
22:25Como si tu desgracia no fuera suficiente,
22:27también arrastras a tu familia este lío.
22:29¿Cómo es que no te das cuenta?
22:34Parás.
22:35Esa mujer es una maldita demente.
22:37Quiere difamarme.
22:38¿Qué puedo hacer, primo?
22:39Ya, los únicos que sabemos que es una calumnia
22:41somos tú y yo, nada más.
22:43¿Cómo puedes ser tan desconsiderado?
22:45No te importa lo que piense la gente.
22:47¿Cómo te metes en semejante desastre
22:49sin siquiera pensar en tu familia?
22:51Tú no te preocupes.
22:53Voy a salir avante de esta situación.
22:56¡Egder!
23:00¡Ya fue suficiente!
23:04Creo que no deberían ser tan duros con él
23:07porque claramente no sabía...
23:09Él debería saberlo, pero lo aprenderá.
23:12Si trae a una mujer con un comportamiento
23:14tan errático a nuestras vidas,
23:16tendrá que afrontar las consecuencias.
23:19Tiene que aprender de sus actos.
23:25No me importa, Aras.
23:36No me importa, Aras.
23:55¿Se enteraron que Echder fue criticado
23:57fuertemente por la prensa?
23:59Una amiga suya estuvo atacándolo
24:01durante una transmisión en vivo.
24:05¿Qué?
24:06¿Qué pasa?
24:07¿Por qué se quedan callados?
24:12Nada, estamos cansados.
24:14Así es.
24:15Fue muy agotador.
24:18Bueno, te lo agradezco.
24:19Para ti también fue un día pesado.
24:21No agradezcas, Nihal.
24:22Es un placer.
24:23Vamos, hija.
24:36Buenas noches, hijo.
24:37Buenas noches, Nihal.
24:38Que descanses.
24:40Adiós.
24:48Ay, me encantaron.
24:49Quedaron preciosas.
24:51Los artistas deberían arrodillarse ante mí
24:54y pedirme perdón.
24:55La gente va a admirarme.
24:58Irá a mi exposición.
25:00Todos admirarán mis obras
25:01y de repente me van a decir
25:04¿cómo es posible?
25:06Esa es la artista.
25:08Ella es aún más bella
25:09que sus propias creaciones.
25:24Ya llegué, Asen.
25:26¿Dónde estás, corderito?
25:28Ay, Kenan, ven.
25:29Estoy por aquí.
25:32Ya voy, ya voy.
25:45Ahora, ¿qué te hiciste?
25:47Te lo ruego.
25:48Ya tuve suficiente, de verdad.
25:51Créeme, no puedo dormir por las noches.
25:53Toda la vida estoy pensando en
25:54que me vas a morder,
25:55que me vas a atacar.
25:56No puedo dormir.
25:58Y de verdad estoy sufriendo mucho.
26:00Ya no puedo descansar.
26:01Primero que nada, amor,
26:03como artista estoy en contra
26:04de la violencia.
26:06Mira, esto que ves aquí
26:08es mi nuevo proyecto.
26:12¿Eso es tu proyecto?
26:16Asen, mira, creo
26:17que no te encuentras bien, querida.
26:19Ven, te llevaré al hospital.
26:20Vamos.
26:20No, Kenan, espera.
26:22Lo que has visto son mis obras de arte.
26:25Así es, quizás un poco extraño,
26:27pero todos los artistas
26:29somos diferentes.
26:32Bueno, no espero que no.
26:34Oye, Kenan, haré dinero con esto
26:36y mucho, ¿sabes?
26:38Mi ascenso profesional será más rápido
26:41de lo que te imaginas.
26:42¿No eras tú quien me decía
26:43que planificara mi carrera?
26:47Ah, entiendo.
26:48Entonces, así es como planeas
26:50subir la escalera, ¿eh?
26:51¿Qué puedo hacer?
26:53Mira, tengo 10 dedos en las manos,
26:55tengo 10 uñas, ¿y lo ves?
26:57Se me ocurrió algo.
26:58¿Te hago una manicura?
26:59Ah, sí, no seas ridícula.
27:01Voy a la cafetería.
27:03Ocúpate de tus asuntos,
27:04sigue con tu ascenso profesional,
27:05me voy de aquí.
27:13¡Ay, largo!
27:15¡Largo!
27:18Deberías estar agradecido
27:20de que no he usado mi arte
27:21para darte una paliza
27:23o arrancarte la piel.
27:24Pero no importa,
27:25la paciencia vale oro.
27:27Brillaré en mi carrera
27:28a pesar de los obstáculos
27:30y entonces creerás en mí.
27:45Aras,
27:48¿puedo preguntarte algo?
27:50Claro.
27:52¿A qué
27:53te referías
27:54cuando le dijiste a Héctor
27:56que estuviera con gente
27:57de su altura?
27:59Maynur,
27:59no hay que hablar de esto.
28:00No, no quiero.
28:01Respóndeme.
28:03Quiero escucharte.
28:06¿Viste la transmisión?
28:08Así es.
28:09La mujer del video,
28:10Asu,
28:11se embriagó
28:11y perdió el control.
28:12Y ya sabes
28:13que odio ese tipo de cosas.
28:15Sí, eso lo sé.
28:16Está bien,
28:16quizás no lo entiendas,
28:17pero yo lo veo
28:18como una falta de carácter,
28:20una falta de respeto.
28:22Esa mujer
28:23no es solamente
28:24adicta al alcohol,
28:25también está obsesionada
28:27con Héctor.
28:28Es la misma situación.
28:29Héctor siempre ha tenido
28:30mucho éxito
28:31encontrando lo peor.
28:32¿Cómo sucedió?
28:32No lo sé,
28:33pero siempre hace lo mismo.
28:34Y sin ninguna pena,
28:36sin pensarlo dos veces,
28:38trae a una mujer así
28:39a esta mansión.
28:42Entiendo.
28:58¿Aras y las niñas?
29:00Están en la escuela.
29:08Hola, buenos días.
29:17¿A qué debemos tanta alegría,
29:19Silvian?
29:19Nos contagia
29:20con su entusiasmo.
29:27¿Por qué esas caras?
29:31Vamos,
29:32es un nuevo día.
29:33Seamos alegres,
29:34enérgicos,
29:34dinámicos,
29:34¡arriba!
29:39Cállate, Héctor.
29:43¿Pero qué dije de malo?
29:45¿No te das cuenta
29:46de que nos has avergonzado?
29:48En vez de hacer chistes
29:49estúpidos,
29:50mejor ve
29:51a arreglar el escándalo
29:52en el que Asu nos ha metido.
29:54O si dices que estás contento
29:56con tu vida
29:57y crees que todo está bien,
30:02entonces construirás
30:03una vida por tu cuenta.
30:04me de la que nos enfadó.
30:15Ahí has dejado.
30:27No, no.
30:29No.
30:30No.
30:30No.
30:31No.
30:31No.
30:32No.
30:33No.
30:45¡Ay!
30:47¡Ay, no!
30:52Yo ensucié todo mi suéter, no...
30:55Olvídate del suéter, pero tú estás bien.
30:57Sí, estoy bien, pero no puedo quedarme así.
31:00Me iré a cambiar a casa, madre.
31:02De acuerdo, ve.
31:03Ya vuelvo.
31:10Señor Halimé, lavé las cortinas, lavé los platos
31:14y también preparé esto para usted.
31:16Te lo agradezco, querido.
31:18Disfrútelo mucho.
31:31Disculpe, le preguntaré algo.
31:33Usted ha mencionado mucho el nombre de Gamzee, ¿no es así?
31:37¿Quién es Gamzee?
31:38¿Dónde la conoció?
31:43¿Quién habrá venido tan temprano?
31:53Hablábamos de Gamzee y ya está aquí.
31:56¿Qué no me llamó así, soy hada?
31:58No se levanten.
31:59No se levanten.
32:00Iré a traerles algo frío de tomar.
32:06Me derramé algo encima y lo usé como excusa para escaparme del café.
32:10Mi mamá nunca me deja sola, siempre está pendiente de mí.
32:13Ni siquiera he podido hablar contigo.
32:15Ada, yo también te he extrañado mucho, pero bien sabes que tu madre cuida de ti porque te ama.
32:21Mamá, no te enojes con ella.
32:27Ya veremos si soy su hija o soy Gamzee.
32:34Gamzee.
32:39Señora Halime, está delicioso. Felicidades.
32:41Buen provecho.
32:49Llevo un rato aquí, pero no he visto a Héctor. No hemos coincidido.
32:52¿Cómo está él?
32:54Está bien, querida Hansade.
32:56Ya sabes que tiene mucho trabajo.
32:58Claro, me imagino que ser uno de los mejores cirujanos no debe ser fácil.
33:04Gracias, querida.
33:06¿Las niñas ya se acostumbraron a sus clases?
33:10Las niñas están felices. Le agradezco. Gracias por preguntar.
33:15Claro, me imaginé que se adaptarían fácilmente.
33:19Selvian, dime algo.
33:20No creo que puedan estar más orgullosos de tu nuera.
33:24Había prejuicios en especial de Sumrut y también de Dilruba.
33:28Pero Maynur logró cautivarnos con su elegancia y sus buenos modales.
33:36Y, en consecuencia, se entusiasmaron con la fundación.
33:40Incluso empezamos a recaudar donaciones.
33:46Así es, Maynur. Eres una bendición para todos nosotros.
33:52Por cierto, ¿conoces a la chica con la que se casó el hijo menor de Demet?
33:56Así es.
33:56Ella no tiene modales ni educación.
33:59Es inculta, ignorante. Es desagradable. No puedo con eso.
34:05Pero Maynur es diferente.
34:07Ella es adorable y sencilla.
34:09Nos impresionó a todos con su interés por la pintura y sus buenos modales.
34:14Es muy amable.
34:17Si me lo permiten, debo llevarme a mi esposa.
34:20Por supuesto, Aras.
34:22Disfruten de su compañía.
34:25Gracias. Nos vemos pronto.
34:33Sentí que me ahogaba.
34:36Sí, lo sé.
34:38Lo sé.
34:39Por eso, pensé que necesitabas relajarte.
34:43Quiero llevarte a un lugar que estoy seguro que te hará muy feliz.
34:47¿A dónde?
34:48Al negocio de Anihal.
34:49Claro, si tú quieres.
34:50Por supuesto.
34:52Últimamente la he extrañado.
34:53Bueno, entonces hagamos esto.
34:55Mientras hablas con la señora Anihal, yo iré a visitar a Gunay.
34:58Después de eso, paso por ti.
34:59¿Te parece?
35:00Muy bien.
35:01Iré adentro por mi bolsa.
35:03Espera, espera. Ya lo traje.
35:12Muchas gracias.
35:20Preguntabas por Gamzee, la chica con la bebé.
35:23Halime, mire.
35:24Ahora vamos a jugar a algo, ¿sí?
35:26Hasta que Ada se vaya, jugaremos al silencio.
35:30Uno, dos y tres.
35:42¿Por qué te molestaste?
35:44Yo iba a atenderlas.
35:45Hagámoslo juntos, será más rápido.
35:53¿Por qué?
35:59Escuche, regresa al negocio.
36:01Tu mamá debe estar preocupada.
36:02No quiero irme ahora.
36:04Tal vez obtengamos información sobre Ferá de la señora.
36:06Ada, sería más fácil que hiciéramos saltar a un camello.
36:10No hagas enojar a tu madre.
36:14Pues sí, ya se durmió.
36:16Déjala, debe estar cansada.
36:18Recuerda que haré lo que sea para hacerte feliz.
36:24Yo lo sé.
36:26Vamos.
36:28Hay mis cosas.
36:30Espera.
36:31Te ayudo.
36:31Ya me voy.
36:34¿Qué?
36:55Señora Kalimé, me pregunto qué está escondiendo.
37:00¿Cuál es su secreto?
37:05Bueno, últimamente la señora Selviana ha sido protectora.
37:08Me cuida, por supuesto.
37:10Pero aún siento la diferencia de clase entre las dos.
37:15Ella también intenta convertirme en alguien que no soy.
37:19Maynur, eres muy inteligente.
37:22Te adaptarás fácilmente.
37:24No te preocupes por cosas así.
37:27Esa señora intenta hacer el bien a su manera.
37:30Sí, es verdad.
37:33Ay, miren quién vino a visitarnos.
37:35Dame un abrazo, ven aquí.
37:37Te extraño mucho.
37:38Pero mira nada más.
37:40Qué bonita te ves.
37:41No, tú eres más bonita.
37:42Acompáñanos.
37:51Oye, Maynur, ¿qué ocurre?
37:53No te ves muy bien.
37:55Te contaré también.
37:57Espero que Anihan no se fastidie.
37:59Por supuesto que no, querida.
38:03Y lo que más me enfada es que se atreve a contradecirme.
38:08Él tiene su versión de la historia.
38:10¿Y cuál es esa?
38:10Que la mujer lo calumnió.
38:13Yo me pregunto si por primera vez él me va a decir la verdad.
38:18¿Por qué yo veo esto?
38:20Ella es una alcohólica.
38:22Y Héctor la trae a su vida, a nuestra mansión.
38:25¿Cómo es que pudo hacer algo así?
38:27¿No se da cuenta de que puede avergonzarnos?
38:30No es cualquier persona.
38:31Él es el médico en jefe de un hospital de primera.
38:35Representas al hospital y, por lo tanto, al negocio.
38:38¿Verdad?
38:38¿Por qué es tan desconsiderado?
38:40¿Por qué la terquedad?
38:41No lo entiendo.
38:43Aras, cálmate, amigo.
38:45Pues, ¿qué no conoces a Héctor?
38:47Lo conozco, Gunei, y ese es el problema.
38:49Tú también lo conoces.
38:50Lo conoces desde hace años.
38:52Tú has sido testigo.
38:53Héctor siempre comete los mismos errores.
38:55¿Verdad?
38:56Si los quisiéramos contar, sería inútil.
38:58¿Qué hice?
38:59Lo pasé por alto.
39:01Por mi familia.
39:02Me callé.
39:03Y al final, ¿qué hizo?
39:04Me dio la espalda, entró en mi oficina y dejó su carta de renuncia sobre mi escritorio.
39:08¿Qué hice?
39:09Lo ignoré de nuevo.
39:10Todo por mi familia.
39:13Pero fue suficiente.
39:14Todos tenemos un límite y yo he llegado al mío, Gunei.
39:18¿Está bien?
39:18Es cierto.
39:19Quiero mucho a Héctor.
39:21Es alguien muy cercano.
39:22Él es mi familia.
39:23Pero ya fue suficiente.
39:25Ya no.
39:26Ahora está claro.
39:27Para proteger a mi familia, romperé relaciones con Héctor.
39:31No hay otra opción.
39:32Se acabó.
39:33Tienes razón.
39:35Pero ahora creo que es momento de que te calmes un poco.
39:39Porque estás siendo tan impulsivo como Héctor, amigo.
39:42Él es tu primo.
39:44Deberías darle tiempo.
39:47Y desearía que hubieras traído a Mainur.
39:50Gunei, Mainur también tiene sus asuntos.
39:53Pensé que sería bueno que se relajara.
39:55Le di su espacio y la llevé con la señora Nijal un rato.
39:58Qué bueno.
39:59Porque ella también ha pasado por muchas cosas.
40:04Intenta adaptarse a su nueva vida con un bebé en camino.
40:11Pero ver que no descuidas a la mujer que amas en medio de tantos problemas es muy bueno.
40:20Harás.
40:22No importa lo que pase.
40:24Nunca dejes de intentar comprender a tu esposa.
40:28Por más complicado que parezca, ¿de acuerdo?
40:33Claro, Gunei.
40:34No quiero perder a Mainur y estoy dispuesto a lo que sea.
40:38Lo sé.
40:41Gunei.
40:42Mira, siempre que tengo un problema, siempre que me siento confundido, recurro a ti.
40:47Te lo cuento, te lo comparto y siempre me escuchas y me ayudas de corazón.
40:52Es por eso que hoy quisiera darte las gracias por tu apoyo incondicional, amigo.
40:58Ni lo digas.
41:01Sabes que siempre estaré contigo, Harás.
41:05Mientras luchaba por mi familia, tú siempre estabas conmigo, amigo.
41:21Gracias.
41:24Siempre te apoyaré.
41:29Ya tengo que irme, debo ir por Mainur a la cafetería.
41:34Adiós.
41:35Nos vemos.
41:48¿Hagder?
41:49Gunei, necesito pedirte un favor.
41:51Disculpa que te llamara sin previo aviso.
41:53Descuida, ¿hay algo que necesites?
41:55Cuéntamelo.
41:56No hace mucho dijiste que tenías un amigo abogado especializado en informática.
42:00¿Podrías enviarme su número, por favor?
42:02Está bien, te lo envío.
42:03¿No me vas a preguntar nada?
42:05Ah, claro.
42:06Supongo que Harás ya te lo dijo, ¿verdad?
42:09En fin, muchas gracias por tu ayuda.
42:11No hay de qué.
42:12Nos vemos.
42:12Cuídate, ¿sí?
42:13Nos vemos.
42:22Gunei.
42:44Bueno, ya colgué las cortinas.
42:46Solo vine aquí para ayudarle.
42:48Gracias, eres un chico tan lindo.
42:51Dígame algo.
42:53¿Recuerda bien a Gamzee?
42:55Por supuesto que sí.
42:57¿Y cómo la conoció?
42:59Hace tiempo me trajo a una bebé para que la cuidara.
43:02En aquel entonces tenía demasiado trabajo.
43:04Por desgracia, no pude hacerlo.
43:07¿Y qué pasó?
43:09La envié con Nihal para que ella la cuidara.
43:12Nihal trabajaba como niñera.
43:15¿Nihal?
43:17¿Se refiere a la señora Nihal?
43:20La pobre no podía tener hijos.
43:22Así que encontraba con suero los bebés que cuidaba.
43:25¡Gracias!
43:27¡Gracias!
43:28¡Gracias!
43:29¡Gracias!
43:29¡Gracias!
Comentarios