Hilos de Vida - Capítulo 65 en español. Can Bagi serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Hilos de Vida gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #HilosdeVida #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Debemos preocuparnos por los problemas de la mansión.
00:02Cada minuto es una crisis, drama e intriga.
00:05Y además, la hija de Kenan, que de repente se volvió tan importante.
00:11Has estado descuidando a tu mujer.
00:13¿Debo pensar que ya no me quieres?
00:17Claro que te quiero.
00:19Sí, de verdad, pero...
00:21Es que ahora tengo otras responsabilidades.
00:24Yo ya no soy un holgazán.
00:26Ahora yo soy el gerente de transporte de todo el grupo Gilmacer, ¿lo crees?
00:31Y debo hacer todo lo que ellos me pidan.
00:33Ya me harté de no verte nunca.
00:35Tu primer deber es hacerme feliz a mí.
00:37Si estás intentando ignorarme con estas excusas, te vas a arrepentir.
00:42Si no cambias tu comportamiento, te juro que iré a contarle todo lo que hacías a la policía.
00:53Empezaré con el juego.
00:55Las apuestas que hacías y...
00:57También agregaré lo de secuestro y extorsión.
01:01Después de eso, tú podrás acostarte con quien te parezca.
01:12Tranquilo, tranquilo.
01:14Ya ves que es sencillo.
01:17Oye, bien dice el refrán.
01:19Golpea al enemigo y hazlo a tu amigo.
01:25Sí, enseguida.
01:38Venga, señora Nigal.
01:40Quiero poder ver a Ada a la cara.
01:44Y decirle todo para que esté tranquila.
01:49Pero, ¿cómo sacaré a Ada del café?
01:58¿Qué te ocurre, Chiquit?
01:59¿Estás en tus pensamientos?
02:01¿Y ahora?
02:02Por el trabajo.
02:03Estoy muy cansado.
02:07¿Quieres ir a una exposición después?
02:10Mira.
02:11Es de tu fotógrafo favorito, la expo.
02:14Pensé que podríamos ir juntos.
02:16No lo sé.
02:18Ya veremos eso.
02:20¿Cuándo viene la señora Nigal?
02:22Estará aquí pronto, Chiquit.
02:28Lo ves, no te viste.
02:31El tipo se aleja y tú le invitas a una exposición.
02:41Buen día, señor Aras.
02:43Vine a compartir lo que averigüé sobre el señor Osman.
02:46El archivo está aquí.
02:48Te escucho, Mesuto.
02:49Ha estado involucrado en delitos menores, robos, carterismo, cosas de ese tipo.
02:56¿Recibió una condena?
02:58Así es, pero fue suspendida.
03:01Gracias, Mesut.
03:03Puedes irte.
03:03Muy bien, señor.
03:04Tenga buen día.
03:12Esto es demasiado.
03:14No voy a albergar a un criminal.
03:23Cariño, ¿cómo estuvo tu reunión?
03:25Maynur, debemos hablar.
03:28Está bien, ¿qué ocurre?
03:30Solo mira, ¿quieres?
03:32¿Y esto qué es?
03:33Tu padre fue juzgado por varios delitos y recibió libertad condicional.
03:38Hay varios.
03:39Por robo, por carterismo, por fraude.
03:41¿Tú sabías de esto?
03:42No, no sabía.
03:44Pero ahora ya lo sabes.
03:45Es un criminal incorregible.
03:51Bueno, supongo que podíamos esperar algo como esto, ¿verdad?
03:56Pero cambiará.
03:57Él quiere hacerlo.
04:00Lo apoyaremos con amor.
04:02Lo ayudaremos a sanar.
04:04Pero solo te centras en lo negativo.
04:06No puede ser así.
04:07Démosle una oportunidad.
04:08Mira, estoy haciendo todo lo posible, pero te lo ruego, Maynur.
04:11No te ciegues.
04:12Entiendo que es tu padre.
04:14Tienes que aceptarlo como es.
04:16Pero no me pidas que ignore los hechos.
04:18Entiende que esto lo hago por tu bien y nada más.
04:22Tú quieres enviarlo lejos.
04:24No, mi amor.
04:24Yo no quiero que se vaya.
04:26Solo digo que...
04:27Tu padre tiene un historial criminal considerable.
04:29Si vuelve a hacer esas cosas, deberé buscar otras soluciones para la familia.
04:33No tiene sentido discutirlo.
04:35Vamos, tienes que hablar con mi padre directamente.
04:39Explícale todo y solucionaremos esto, ¿está bien?
04:42No creo que eso funcione.
04:44Nada más necesita una nueva vida.
04:47Estar con una familia.
04:48Dale una oportunidad.
04:50Sé que cambiará.
04:52Te lo puedo asegurar, ya lo verás.
05:22Tal como lo esperaba.
05:26Jigit, el pedido está listo.
05:28Puedes llevarlo.
05:29¿Qué pasa?
05:32¿Estás bien?
05:34Déjame ver, anda.
05:36Gracias, pero tengo que llevar el pedido.
05:38No, olvídalo.
05:39Déjame ver a dónde es.
05:41Está muy cerca.
05:42Yo puedo llevarlo.
05:43Toma, no te enfríes.
05:48¡Espera!
05:49No llevas la orden.
05:53Dame.
05:54Gracias.
05:56Te voy a traer un poco de hielo.
05:58No, no, espere.
06:00Yo mentí para que Ada se fuera.
06:02¿Qué?
06:04Quisiera hablar con usted de algo en privado, por favor.
06:08¿Y de qué quieres hablar conmigo, Jigit?
06:17Señora Nigal.
06:19Sé que Ada es hija de Feraso y temes.
06:28¿Madre?
06:38Esto ya es demasiado.
06:41Ahora tenemos a un alcohólico desmayado durmiendo en mi casa.
06:46Eso no es aceptable.
06:48Hay niñas en esta casa.
06:50¿Qué pasaría si lo vieran así?
06:53¿Cómo podríamos explicarlo?
06:57Empatizo con Maynur, pero esto es una vergüenza.
07:00De verdad, yo te comprendo.
07:02Encontraste a tu padre después de muchos años.
07:05Claro que hay un vínculo emocional.
07:07Eso no está en discusión.
07:09Pero esta familia tiene un cierto orden.
07:12Nunca pensé que lo alteraría.
07:14Es inapropiado.
07:16Creo que lo ves de forma parcial.
07:18Piensa en Maynur.
07:20Ayúd a su padre, para bien o para mal.
07:24No pueden separarlos.
07:30En vez de enojarnos con Maynur, deberíamos ayudar al señor Osman.
07:36Tienen razón en todo lo que dicen.
07:40Pero no pienso renunciar a mi padre.
07:49De verdad lo lamento.
07:51Pero el señor Osman no puede vivir en la mansión en ese estado.
07:56Al menos no por ahora.
07:59Lo siento mucho, Maynur.
08:01Tú sabes que aceptamos todo tipo de situaciones.
08:05Lo hacemos pensando en tu bien.
08:07Pero esto es demasiado.
08:09Aunque sea tu padre, no puedes esperar que vivamos bajo el mismo techo con un alcalde.
08:13¿O me equivoco, Aras?
08:18Maynur, por favor, ¿podrías llamar a tu padre?
08:33Yo ya no quiero más escándalos, Aras.
08:36Ese hombre debe irse de la casa.
08:38No se va a quedar con nosotros.
08:45Tome asiento.
09:03Lo que sea que vayan a decir...
09:06Sé que tienen la razón.
09:09He humillado a mi hija.
09:11La he avergonzado delante de ustedes.
09:15Si quieren, me postraré a sus pies.
09:18Y me disculparé.
09:19Sí, perdónenme todos.
09:20Sí.
09:21Siéntese, por favor.
09:28Estoy muy arrepentido de lo que hice.
09:33Solo no me separen de mi hija.
09:42Ya tomé una decisión sobre el señor Osman.
09:55El señor Osman está peor de lo que yo imaginé.
10:01Por eso, deberá ser ingresado en un centro de rehabilitación.
10:22No va a funcionar.
10:30No va a funcionar.
10:35Pa, eso será la única forma.
10:37Ten fe.
10:37Eso espero.
10:38Es lo que podemos hacer por el señor Osman ahora mismo.
10:42Me reuniré personalmente con los del centro de adicciones.
10:45Maldición.
10:46Osman tiene que quedarse en la mansión.
10:48Es la única forma de arruinar a Maynur.
10:53Me parece muy buena idea, Aras.
10:55De esa manera, el señor Osman podrá recuperarse y unirse a la familia.
10:58Tienes toda la razón, hijo.
11:00Es cierto.
11:02Espero que el señor esté de acuerdo.
11:05De lo contrario, mientras continúe así,
11:08no será conveniente que viva con nosotros y mucho menos con las niñas.
11:12Papá, ya lo verás.
11:14El proceso te hará bien.
11:16Te vas a recuperar y podremos estar juntos.
11:19Entiendo lo que dice, señor Aras.
11:21Su intención es clara.
11:23Cree que no pertenezco a esta familia.
11:25Y al primer error me intenta echar y lo entiendo.
11:30Después de todo, ¿quién soy?
11:33Un simple alcohólico.
11:35Papá, mira, estás equivocado.
11:37Aras lo hace por tu beneficio.
11:39Así es, señor Osman.
11:40Porque si toma el tratamiento usted...
11:41No tiene que desgastarse explicando.
11:44Todo me ha quedado muy claro.
11:48Pero no se preocupen.
11:51No seré una carga para ninguno de ustedes.
11:56Ya me voy.
11:57¿Qué haces, papá?
11:58¿A dónde vas?
11:59Por favor.
12:02Descuiden.
12:02Yo estoy acostumbrado a la soledad.
12:05No, de ninguna manera.
12:06No dejaré que te vayas.
12:08Ya basta.
12:09No seguiremos el mismo camino.
12:12Hice una promesa que no cumplí.
12:14Y ustedes no muestran ni un poco de tolerancia conmigo.
12:17Muy bien.
12:18Hiciste una promesa y la cumplirás.
12:19Sé que vas a recuperarte.
12:21Lo lograrás.
12:22Yo lo sé.
12:24Paras, por favor.
12:25Di algo.
12:39Vamos, papá.
12:52Eso no estuvo bien, Aras.
12:55¿No dirás nada de verdad?
12:58Ven, papá.
13:00Toma asiento, ¿sí?
13:02Está bien.
13:03Siéntate.
13:08No estés triste, papá.
13:10No voy a dejar que te vayas.
13:12Por favor, no te portes así conmigo, papá.
13:16Y no quiero que te enfades con Aras.
13:19Él tomó esta decisión por tu bien.
13:20No, Maynor, no.
13:22Tu marido tiene razón.
13:23Soy una carga aquí.
13:25Y no quiero que cargues con mis problemas.
13:29Tengo que...
13:29No, no, espera.
13:31Por favor, papá.
13:32Yo no permitiría esto nunca.
13:35¿Piensas que simplemente puedo dejar que te vayas a la calle?
13:38Por supuesto que no te dejaría.
13:40Es que no entiendes, mi amor.
13:41Estoy ensombreciendo tu felicidad.
13:43Tu hogar se derrumbará por mi culpa.
13:45No, eso no va a pasar.
13:46No pasará.
13:47Así que tranquilo.
13:48Mira, ya verás.
13:49Con el tiempo te querrán y te aceptarán.
13:52No nos van a separar nunca.
13:53Eso te lo prometo.
13:55No quiero verte sufrir.
14:00Si no es mucha molestia,
14:01¿puedes traerme un vaso con agua, hija mía?
14:04Quisiera refrescarme un poco.
14:05Sí, lo traeré de inmediato.
14:11De ninguna manera.
14:13Acepté este arreglo para evitar la prisión.
14:15Y quieren llevarme algo peor.
14:17No lo permitiré.
14:19Espera, ¿a dónde vas?
14:20Todo iba muy bien, pero este asunto me supera.
14:23¿Qué diferencia hay entre eso y la cárcel?
14:25No pienso quedarme.
14:26Yo ya me voy.
14:28Si quieres engañar a alguien, búscate a otro.
14:30¿Estás hablando en serio?
14:33¿Me dejarás a medio camino?
14:38Ada.
14:40Amor.
14:42Había crema para quemaduras.
14:43Olvidé mencionarlo.
14:46Está bien.
14:47Te lo agradezco.
14:50Mamá, ¿estás bien?
14:51¿Qué pasa, Nihal?
14:52¿Estás bien?
14:53Sí.
15:00¿Cuántas veces tengo que decirte que me necesitas, anciano?
15:04Entiende de una vez.
15:05Pero siguen hablando de ese lugar.
15:07Y yo no quiero ir ahí.
15:09No comiences con eso ahora.
15:10¿Eres estúpido o qué?
15:12Te dije muchas veces que jugarás con las emociones de Mainur.
15:15Y lo hice lo mejor que pude.
15:17Pero ahora usarás Aras como pretexto.
15:20Le demostrarás a Mainur que Aras no te quiere ni te acepta.
15:23Tienes que chantajearla, ¿oíste?
15:26Le dirás que pasarás tiempo con la hija que encontraste después de años y que estarás con tu nieta.
15:31Pero que Aras no te quiere en la mansión.
15:33Que él te está separando de tu hija y tu nieta que encontraste después de tantos años.
15:39Decir todas esas cosas no es tan sencillo.
15:41Lo vas a hacer.
15:42Ese es tu trabajo.
15:44¿Escuchaste bien, anciano?
15:46Hija mía.
15:53¿Pelin?
15:56¿Cómo estás, Mainur?
15:58Estoy bien.
16:00¿Sabes?
16:01No estoy en condiciones de hablar con tu padre, pero intentaba decirle al señor Osman que él aquí no está
16:07solo.
16:08Las cosas mejorarán cuando se calme la ira de Aras.
16:11Sí, muchas gracias.
16:13Los voy a dejar solos.
16:17Debes tener mucha sed, te traeré más agua.
16:20Hija, te lo agradezco, pero en serio, no hace falta.
16:23El fuego que yo llevo dentro no se puede apagar con un vaso de agua porque lo que me quema
16:29es lo que está haciendo Aras.
16:39Todos tenemos una debilidad, Tungay.
16:43Y yo lo soy para ti.
16:44Y una mesa bonita preparada con esmero.
16:47En fin, ya casi está todo listo.
16:59El toque final.
17:13Bienvenido.
17:15Gracias.
17:26¡Ay, qué hermosas!
17:29Eres tan detallista.
17:31No son tan hermosas como tú.
17:34Te extraño mucho.
17:35También yo a ti.
17:37Anda, vamos a cenar.
17:39Espera, ¿quieres un aperitivo antes?
17:43Ay, amor, eres tan dulce, pero no hay prisa.
17:52¿Ya viste?
17:54Preparé esta mesa para ti.
17:56Te quedó increíble.
18:04Ah, sabes que me encantan los camarones.
18:14Oye, no es posible, Ferán.
18:17¿De qué?
18:18No te entiendo.
18:20Las flores que están en este jarrón le roban protagonismo a mi ramo.
18:25Por favor, hay que poner el que traje.
18:27Ay, no, amor.
18:29No.
18:33Deja que las flores se queden cerca de mí como tú.
18:37Quiero verlas y respirar su aroma.
18:58Hospital.
18:59Emergencias.
19:02Así es, la paciente ya está conmigo.
19:06En efecto, vi los resultados en mi pantalla.
19:08Le agradezco mucho.
19:09Buen día.
19:13Acabo de hablar con la doctora Oslem, nuestra cardióloga.
19:16Ella me compartió los resultados y salió muy bien, señora Nijal.
19:20Tuvo un pequeño espasmo cardíaco, pero su estado es bastante bueno.
19:23Pero, doctor Echter, ¿mi mamá en serio está bien?
19:26Ada, no hay de qué preocuparnos.
19:28Pero de ahora en adelante debe tener mucho más cuidado.
19:30¿Qué es lo que tiene que hacer?
19:32Primero debe caminar más.
19:34Tiene que cuidar su alimentación también.
19:35Y lo más importante, evitar el estrés.
19:38Ya lo oíste, madre.
19:40No quiero que te estreses más, ¿de acuerdo?
19:43Entiendo, hija.
19:48Señora, disculpe mi curiosidad.
19:50¿Ha recibido alguna noticia desagradable últimamente?
19:53¿O se encontró con alguna situación inesperada?
19:55Se lo pregunto porque este tipo de noticias inesperadas pueden causar espasmos cardíacos.
20:06No, querido.
20:07No tengo preocupaciones ni problemas.
20:11Llevo años trabajando mucho.
20:14Con esta acumulación mi corazón debe haberse debilitado.
20:18Puede que haya sido eso.
20:19Pero si me necesita, estoy aquí para usted.
20:22Muchas gracias.
20:24Egder, hay algo que quisiera pedirte.
20:26Un favor.
20:27No le comentes nada a Maynur, ¿sí?
20:30Ya sabes que está embarazada.
20:32Ya tiene muchas preocupaciones.
20:33No quisiera angustiarla más.
20:35Seré discreto.
20:36No se preocupe.
20:37Te agradezco.
20:40Entonces es hora de que nos retiremos.
20:42Ya te quitamos mucho tiempo.
20:44Nuevamente, gracias por tu ayuda, Egder.
20:46No hay de qué.
20:48Es un placer.
20:49Recupérese pronto.
20:50Muchas gracias.
20:52Vámonos, chicos.
20:55Por favor, no te molestes.
20:57No es una molestia, ni lo diga.
20:59Los llevaré a su casa, sin objeciones.
21:02No insistas, por favor.
21:04Ya te hemos dado suficientes molestias.
21:06Somos familia, señora Nijal.
21:08Me gusta poder ayudar.
21:10Vamos.
21:12Los voy a llevar.
21:16Hija, no hay manera de que vaya.
21:18Eso no es necesario.
21:20Yo voy a tratarme por mi parte.
21:22Y estoy seguro que me ayudarás.
21:24¿Pero cómo, papá?
21:25Lo lograré con tu amor y la presencia de mi nieta hace que voy a curarme.
21:29Te lo ruego, Maynur.
21:31No me condenes otra vez a la soledad y al abandono.
21:34Pero solo irás por un tiempo corto.
21:36Irás y te liberarás de esta adicción al alcohol.
21:39¿Por qué no puedes entenderlo, amor?
21:41No soportaré estar allí.
21:42Si estoy así, es porque estuve mucho tiempo solo.
21:45Mira, ahora estoy contigo.
21:48Mi nieta estará conmigo, apoyándome.
21:51Te lo juro, hija.
21:52Voy a dejar de embriagarme.
21:54Te prometo que me voy a esforzar.
21:56Haré todo para no decepcionarte.
22:00Oye, amor.
22:01Creo que estás tratando de embriagarme.
22:06Oye, ¿piensas que no nos merecemos un poco de diversión?
22:09La merecemos.
22:12Entonces, a recuperar el tiempo perdido y prometamos disfrutar.
22:20Así es, mi vida.
22:28Acércate, ¿sí?
22:37Pero no habíamos dicho que iríamos sin prisa.
22:40Además, tenemos muchas cosas de qué hablar.
22:43Por ejemplo, ¿crees que haya sido una coincidencia encontrarnos de nuevo?
22:51Espera, ¿qué estás diciendo?
22:53Te volviste loca.
22:55Claro que fue una coincidencia.
22:59Habíamos dicho que seríamos honestos.
23:01No lo olvides.
23:02De otra forma, no podría confiar.
23:05Es cierto.
23:07Tienes razón.
23:10Entonces, es hora de jugar con las cartas abiertas.
23:18En el pasado, tú me trataste muy mal.
23:24Y tú me heriste.
23:27Sé que te herí, amor.
23:30Así que...
23:32Supongo que me amenazaste por tu ira.
23:35Por esas llamadas.
23:37Los mensajes amenazantes.
23:38Confieso que no estoy orgulloso de lo que hice.
23:41Pero tú sabías que te amaba.
23:47Y yo no podía aceptar que me vieras como una aventura de una sola noche.
23:56O peor, como un error.
23:58¿Sabes?
23:59Cuanto más te alejabas de mí,
24:02no dejabas de pensar en cómo vengarme de ti.
24:07Sí, tenía ese deseo muy presente.
24:12Tú me pisoteaste sin piedad.
24:15Y por eso juré que arrastraría tu nombre en el fango.
24:23Pero...
24:25Nunca tuve la fuerza para enfrentarte y amenazarte.
24:31Al mirar tus lindos ojos,
24:33mi amor habría superado mi ira.
24:39Ah, este juego empezó con una pista anónima.
24:42Ya conoces el resto.
24:45Mensajes amenazantes.
24:47Entrar a escondidas a tu oficina.
24:50Así es.
24:51E hice...
24:52todo lo posible para vengarme de ti.
24:58Así que...
25:00tú eras quien me amenazaba.
25:02Claro.
25:03Pero...
25:04lo hice porque te amaba.
25:17Mi padre no quiere ir a esa institución.
25:22Dice que la sensación de soledad
25:23fue lo que lo llevó a ese vicio.
25:25Cree que puede recuperarse con nosotros.
25:30Mira, cuando lo escuché estuve de acuerdo.
25:33Le aterra volver a estar solo.
25:35Tiene miedo de volver a ser abandonado.
25:38Pero si nos quedamos a su lado,
25:40él podrá sanar.
25:41Con nuestro amor y compasión podemos ayudarlo.
25:44Dale una oportunidad.
25:46No, Maynor.
25:49Es imposible porque tu papá
25:51debe tomar tratamiento en una institución oficial.
25:54¿Esa es tu decisión?
25:56Así es.
25:58Tienes razón.
26:00Pero no creo que esa sea la única razón
26:02por la que quieres que tome el tratamiento.
26:05Lo quieres lejos, Saras.
26:07Y es hombre, lastima mucho.
26:16Tras encontrar a tu padre,
26:17te volviste ciega, Maynor.
26:21No ves la realidad.
26:26Espero estar equivocado y que tengas razón.
26:29De verdad lo deseo.
26:33¿Te sientes mejor, papá?
26:35¿Cómo podría estarlo, querida?
26:37Todos nos quieren volver a separar.
26:40¿Hablaste con el señor Aras?
26:41¿Lo convenciste?
26:44Sí, hablamos.
26:45Por desgracia, aunque lo intenté,
26:48no pude convencerlo.
26:50Él es muy necio.
26:51Así que de nuevo voy a estar solo, ¿verdad?
26:54No pierdas la esperanza, por favor.
26:56Ten fe.
26:58Si él es necio, yo también puedo serlo.
27:00Yo haré lo que sea necesario
27:02para convencerlo de alguna forma.
27:05¿Haras?
27:07Hablé a la institución.
27:10Mañana puede comenzar su tratamiento.
27:12¿Haras, pero...?
27:13Papá, ve a tu habitación.
27:15Estaré contigo en un segundo.
27:19Me atrapaste como si fuera una rata.
27:21¿Ahora cómo voy a salir de esto?
27:24Anda.
27:31¿Por qué estás haciendo esto?
27:33¿Por qué insistes en alejar a mi padre de mí?
27:36Y por favor, no digas que es por su bien.
27:39¿Cómo lo puede beneficiar un tratamiento que no quiere?
27:41Mira, Maynur, quiero lo mejor para nuestra familia.
27:44Eso es todo.
27:44¿Así que crees que lo mejor es tomar decisiones
27:47sin preguntarme ni hablar conmigo?
27:48Actúas por tu cuenta.
27:51Antes tomábamos decisiones sobre nuestra familia juntos, ¿verdad?
27:56Deberías preguntarme, tomarme en cuenta.
27:58Cálmate, ¿puedes escucharme?
28:00No puedo calmarme.
28:01No respetas mi decisión, Aras.
28:04Estás tomando una decisión sin que te importen los sentimientos de mi padre.
28:07¿Cómo se sentirá o qué pensará?
28:08Lo siento, pero es algo que no puedo tolerar.
28:12Cuidado.
28:13¿Qué haces?
28:14Solo te ayudo.
28:15Te cuido para que no te caigas, Maynur.
28:17Tal vez no se trata solo de ayudarme a no caer.
28:21Necesito saber que estás de mi lado, Aras.
28:23Al hombre al que fríamente llamas, señor Osman, es mi papá.
28:27Comprende que no eres su jefe.
28:29No puedes solo darle órdenes a mi familia.
28:33Maynur, esto no es justo.
28:35Solo te estoy pidiendo que si se trata de mi padre, yo pueda decidir.
28:39Porque su bienestar me importa más que a ti.
28:42Lo puedo ver.
28:43Es mi última palabra, ¿oíste?
28:45Mi padre se quedará aquí.
28:47Se quedará con nosotros.
28:49Lo curaremos con nuestro amor, cuidado y atención de alguna manera.
28:54No es así, Maynur.
28:56Tu padre no se quedará aquí.
28:58Porque tu padre...
29:01Irá a rehabilitación.
29:17Gracias por traernos.
29:19Te lo agradezco mucho.
29:20No hay de qué, es un placer.
29:22Cumpla su promesa, no se estrese y cuídese mucho, ¿sí?
29:26Está bien.
29:27Miguel, ¿qué pasó?
29:28¿Qué pasó?
29:30¿Estás bien?
29:31Ada, dijo algo por teléfono, pero cuando dijo que era algo del corazón me asusté mucho.
29:36Estoy bien, Melissa.
29:38No te preocupes.
29:40Ada, dime la verdad.
29:42Tu mamá es muy optimista, por eso nunca sé cuando está diciendo la verdad.
29:45No te preocupes, Melissa.
29:47Ella está mejor.
29:48Sí, el doctor Héctor me atendió.
29:51Y no solo eso.
29:52Él nos trajo hasta aquí.
29:54Se lo agradezco mucho.
29:56No hay de qué, señorita Melissa.
29:57No quiero que te canses, madre.
29:59Entra a la casa.
30:00Está bien, hija.
30:01Gracias por preocuparse.
30:04Recupérese.
30:05Hasta luego.
30:13Las medicinas de Nihal.
30:15Hay una farmacia allá abajo, ya vuelvo, las compraré de inmediato.
30:18Jiguit, yo me encargo, ve a casa.
30:20Ada no se ve nada bien, quédate con ella por si acaso.
30:22Por favor.
30:23No insistas, yo me encargo de eso.
30:26Bien, hasta pronto.
30:31Deje que la lleve a la farmacia.
30:32Eh, no, debe tener cosas que hacer.
30:35¿Así que va a rechazarme, señorita?
30:38Bueno, es que debe tener mucho trabajo.
30:42Pero no hay nada más importante que usted.
30:45Ay, no puede ser, Nihal.
30:48¿Por qué tenía que pasarte esto?
30:50Cuando supe que estabas mal, vine corriendo.
30:53No se imaginan cuánto me preocupé.
30:56Lo sé, llegué con las manos vacías, pero...
30:59Ay, estaba en el café.
31:02Cuando Melissa me contó lo que pasó, ni siquiera recuerdo cómo llegué aquí.
31:07Últimamente te la pasas en la cafetería, hacen.
31:11Ay, vine a darte mis mejores deseos.
31:13Que pases muchos años más con nosotros, Nihal, pero...
31:17¿Te encuentras bien?
31:19Sí, ya estoy bien.
31:21Oh, ay, ¿puedo decir algo?
31:24Sabía que esto pasaría.
31:26Lo vi en mis sueños, fue una predicción, lo juro.
31:28¿Lo viste en tus sueños?
31:30¿Eres adivina?
31:31¿Tienes sueños premonitorios?
31:33Por supuesto, querida.
31:34Vi a una anciana en mis sueños.
31:36Esperen.
31:37Era un anciano.
31:38Vi a un anciano.
31:39Me dijo, la señora Nihal va a tener un calambre.
31:42Ay, por eso me fui corriendo de la cafetería.
31:46¿Eso no fue un espasmo?
31:47¿Qué?
31:49Es un espasmo, no un calambre.
31:52Ay, bueno, espasmo o calambre, eso da igual.
31:55No importa, Nihal, me voy a quedar en el café, por lo menos hasta que te recuperes y podemos ser
32:01de ayuda juntos.
32:03No, no es necesario.
32:06Oye, pero ¿por qué no quieres aceptar? Para eso estamos los vecinos.
32:10Estás enferma, tienes que descansar.
32:12Entiéndelo, podemos manejarlo.
32:16Lo que mi madre necesita ahora es dormir.
32:19Ah, entonces ya me voy.
32:22Las visitas en los enfermos deben ser las más breves.
32:25¿Verdad que sí?
32:27Te quiero mucho, Nihal, cuídate.
32:33Regreso.
32:40Como si no supiéramos su verdadera intención.
32:44Desde que está con Kenan se volvió como él, charlatanes.
32:48No seas dura con ella.
32:51Lo único que quiere es trabajar.
32:55Mi madre es tan buena persona.
32:59No vayas a estresarte, por favor.
33:02De acuerdo.
33:04Tuve miedo de que te pasara algo.
33:07No.
33:20Ni siquiera me acuerdo qué hice o qué comenté.
33:25Solo espero no haber sido grosero con esa mujer.
33:30Papá.
33:31¿Por qué no dejas de jugar a los enamorados y comienzas a pensar un poco en tu hija?
33:36Selin, no grites.
33:38Me duele la cabeza.
33:39¿Qué es lo que quieres?
33:40Si me amas un poco, aunque sea, regrésale su trabajo a Jigit.
33:45Ahora mismo, papá.
33:46¿Por qué te interesa tanto Jigit, eh?
33:49Porque estoy enamorada de él.
33:50Y ya no puedo soportarlo más.
33:53¡Ya deja de gritar!
33:55No soy cualquier persona, soy tu padre.
33:57Además, ¿cómo me hablas de esa forma?
34:00Porque lo amo.
34:02Le vas a devolver a Jigit su trabajo.
34:04Porque si no, le diré a Fera que la has estado investigando.
34:15¡Ah!
34:16Mi niña regresó de la escuela.
34:18Déjame darte un abrazo.
34:20Te quiero.
34:22Y tú ven aquí, no te quedes mirando.
34:26Osman, ¿adivina qué?
34:27Dime.
34:28Hoy nos enseñaron un juego muy divertido.
34:31¿Te gustaría que te lo enseñe?
34:33Ah, el abuelo quiere que...
34:38No sé si lo entienda, pero adelante.
34:41Derin, ven conmigo, ¿sí?
34:49Son tan lindas.
34:50Ven, menor.
34:57Sé que estás sensible con el tema de tu padre,
35:00pero que el señor Osman pase tanto tiempo con las niñas no está bien.
35:05Claro, sé que Bade está bajo tu cuidado,
35:08pero ten presente que yo debo cuidar de mi nieta Derin.
35:14No lo olvide.
35:16Derin es mi hija.
35:23No comprendo.
35:25¿Qué...
35:26¿Qué fue lo que dijiste?
35:30Bade y Derin son igual de importantes para mí.
35:33No pienso separarlas.
35:40Sí, exactamente pienso en lo mismo que tú.
35:43Por lo tanto, debes proteger a tus hijas y tener mucho cuidado.
35:48Su bienestar es lo más importante.
35:50Selvian, entiendo su preocupación por mi padre.
35:55En serio.
35:56Pero para que forme parte de nuestra familia y pueda recuperarse,
36:00necesitamos darle una oportunidad a mi padre, ¿no es verdad?
36:04Estoy de acuerdo con Maynur en esto.
36:07El amor y la compasión siempre sanan.
36:10Osman merece una nueva oportunidad.
36:13Yo solo busco el bienestar de mi nieta, no lo olviden.
36:17Cuanto menos tiempo pasen con el señor Osman, eso será mejor.
36:25Mira, ahora le toqué.
36:26Derin, ven.
36:27Acércate.
36:33Iré a cambiarle de ropa y la llevaré a comer algo.
36:36¿Qué?
36:39Eso me duele demasiado.
36:43No te preocupes.
36:45Cada cosa tomará su lugar, Maynur.
36:47Déjaselo al tiempo.
36:50Haremos una prueba de ADN, Mesut.
36:52Es la única salida.
36:54Hay que tomarle una muestra de ADN al señor cuanto antes.
36:57Quiero que te encargues.
36:58Como usted ordene.
37:01Adelante.
37:07Señor Aras.
37:08Dime, Kenan, ¿qué pasa?
37:10Nada en especial.
37:11El auto necesita una revisión.
37:13Y si me lo permite, lo llevaré para estar tranquilos y que no cause problemas más adelante.
37:17Sí, llévalo.
37:19Bien.
37:20Ah, y por cierto, hace unos minutos escuché sin querer eso de la prueba de ADN.
37:27Es una muy buena idea, señor Aras.
37:30¿Escuchaste mi conversación?
37:32No es lo que está pensando.
37:34No estaba escuchando escondidas.
37:35Pero ya que tocamos ese tema, le comento que sus puertas son delgadas.
37:39Se oye lo que dicen desde afuera.
37:40¿Sabe?
37:41En la casa está bien, pero considero que ese es un problema.
37:44En fin, no me extenderé.
37:45Iré directo al grano.
37:46Mire, lo del ADN es una gran idea.
37:48Si no lo hubiera pensado, yo se lo habría aconsejado.
37:51Porque no permitiré que nos tomen el pelo.
37:53No te entrometas en esto.
37:56Verá.
37:56Señor Aras, yo sé muy bien que siempre me menosprecia, pero no olvide que soy un chico de barrio.
38:02Es en serio.
38:03Con solo verlo, puedo reconocer a un estafador profesional.
38:06Mire, recuerde lo que le digo.
38:08Ese tal Osman miente.
38:09Puedo asegurarle que ese señor es un desgraciado cazafortunas.
38:12Va por ahí estafando y haciéndose pasar por su padre.
38:15Pero mire, ese hombre es de lo peor.
38:17Solo deme permiso.
38:18Y si usted me lo autoriza, iré a buscar esas muestras de ADN
38:22y se las entregaré.
38:23Yo las traeré ante usted.
38:24Que ese sinvergüenza se descubriera sería un orgullo para mí.
38:27Nada me haría más feliz.
38:28Déjeme ayudarle.
38:29Basta que no te metas.
38:30Conoce tu lugar.
38:33Mesut, consigue esa prueba de ADN.
38:35No hay tiempo que perder.
38:36Está bien, señor.
38:50¿Una prueba de ADN?
39:01Ay, traje las medicinas.
39:03Muchas gracias, Melisa.
39:05Pero no puedes tomarlas con el estómago vacío.
39:09Bueno, yo puedo prepararle algo de comer.
39:12¿Lo preparamos juntas?
39:13Perfecto.
39:23Jigit.
39:26Por favor, siéntate.
39:37¿Cómo lo supiste?
39:44Soy periodista.
39:46¿Qué?
39:47¿Qué?
39:50Vine aquí a investigar.
39:51A encontrar al bebé que Ferah dio en adopción hace tiempo.
39:56Para que fuera noticia.
40:01Por eso empecé a trabajar en la cafetería.
40:05Pensé que ayudaría en mi investigación.
40:09Esa no era mi intención.
40:10Le confieso que jamás imaginé que terminaría así.
40:13No quería que mi investigación les hiciera daño.
40:16Esa no era mi intención.
40:19Pero al final descubrí la verdad.
40:23No se preocupe.
40:24Yo no la publicaré.
40:27Tengo intenciones de construir un futuro con Ada.
40:30Y no es correcto que se base en una mentira, lo prometo.
40:36Creo...
40:37Que es mejor que Ada sepa la verdad.
40:42Pero no seré yo quien se lo diga.
40:45Tú se lo debes confesar.
40:49No puedo.
40:51¿Te imaginas?
40:52Le he mentido todo este tiempo.
40:55Sí, todo esto se sabrá.
40:58Y es mejor que se entere por ti que...
41:00Se entere por alguien más.
41:02¡Melissa!
41:03¡Cuidado!
41:03¡La sopa está hirviendo!
41:11Es cierto.
41:15Esperemos a que pase su cumpleaños.
41:19Después le confesaré todo, Jigit.
41:21Será lo mejor, Nihal.
41:22Estoy seguro.
41:31Tenemos que hablar de inmediato.
41:33Te veo en el periódico.
41:35Nihal, ya tengo que irme.
41:38Que estés mejor.
41:48¿De qué prueba de ADN están hablando?
41:53Ya pueden retirarse.
42:07Se trata de mi padre y discutías de eso con Kenan.
42:10¿Qué vergüenza harás?
42:11Maynur, tranquilízate, por favor.
42:14No me tranquilizaré.
42:15No puedo.
42:15Esta desconfianza hacia mi familia no es normal.
42:19Primero lo intentaste hospitalizar, Haras.
42:21¿Y ahora crees que es un mentiroso?
42:23Ni te molestes en intentarlo, te lo advierto.
42:26Porque te guste o no te guste, ese hombre es mi padre.
42:30Por mucho que lo intentes, lucharé contra ti.
42:32No nos vas a separar.
42:37Es increíble que me hagas pasar por esto, Haras.
42:40No puedo reconocerte.
42:44Maynur.
42:45Maynur, escúchame.
42:47Estoy haciendo esto para que puedas ser feliz y que no te lastimen.
42:50Todo esto lo estoy haciendo por tu bien.
43:08Este truco de cristal funciona en las películas.
43:11Me pregunto si funcionará aquí también.
43:13Será mejor que lo pruebe.
43:18¿Qué?
43:21Kenan.
43:22¿Pero qué estás haciendo aquí?
43:24Oye, por poco me matas del susto, Emel.
43:26Cálmate.
43:27Silencio.
43:28Escúchame.
43:29Estoy recogiendo muestras de ADN.
43:31Shh.
43:32El señor Haras me encomendó esto.
43:35Es una misión secreta.
43:36¿Comprendes?
43:37Y nadie puede saberlo.
43:38Shh.
43:40Nadie, Emel.
43:41En absoluto.
43:42De acuerdo.
43:43Bien.
43:45¿Así que él tampoco cree que sea su padre, Kenan?
43:48Sí, así es.
43:56¿Qué están haciendo aquí?
43:58Solamente iba a cambiar las sábanas, Mesut.
44:07Mira, comandante Mesut.
44:09Estás llegando demasiado tarde.
44:10En estos casos, hay que darse prisa, ¿comprendes?
44:15Ya, organice todo.
44:17Trae el vaso.
44:18Vámonos.
44:19Shh.
44:20Rápido y sin objeciones.
44:24¿Qué haces?
44:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:35no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
44:56Señor Tunkai, ¿quería verme?
44:59Después de pensarlo muy bien, me di cuenta de que fui injusto contigo
45:03Trabajaste y luchaste todo el tiempo
45:06Cambiaste tu vida
45:08No fue agradable que tus esfuerzos se desperdiciaran
45:12Tampoco me alegra perder a un empleado tan talentoso como lo eres tú
45:16Acepta mi oferta
45:18Continuarás como coordinadora en el departamento de noticias
45:21Necesito a un sucesor que sea valiente y esté decidido como tú
45:30No, gracias
45:32No necesito que me compre
45:35Quisiera un periódico que investigara la verdad, pero por desgracia no es este
45:48Es increíble la suerte que tiene Osman
45:52Apenas ayer no era más que un pobre vagabundo
45:56Y ahora el señor Aras es su yerno
46:03Señora Pelín
46:07¿Y tú qué estás haciendo aquí?
46:09Estaba cambiando las sábanas
46:11¿Ah, de verdad?
46:12¿Por qué reaccionas así, Emel?
46:14¿Por qué te asustaste cuando me viste?
46:17Es que...
46:18Kenan tiene la culpa
46:21El señor Aras
46:22No cree que el señor Osman sea el padre de la señora Maynur
46:25Le va a hacer una prueba de ADN
46:29Kenan vino a buscar algunas muestras
46:31Parecía una escena policiaca
46:33Me hizo sentir incómoda
46:35Por eso estoy nerviosa
46:42Pasó algo malo
46:44Aras tiene planeado hacerte una prueba de ADN
46:46Lo esperaba, pero no me imaginé que iba a ser tan pronto
46:50En fin
46:52Ya tomaron una muestra de tu habitación
46:55Espera, sabías que iban a ponerme a prueba
46:57¿Por qué montaste este juego?
46:59Podría terminar en prisión
47:00No te atraparán, no te preocupes
47:03Los resultados de la prueba de ADN tardan días
47:06No tiene caso que nos adelantemos
47:08Cálmate
47:09Ahora eres libre de armar el escándalo que tú quieras
47:12Grita, bebe, haz lo que te plazca
47:16De hecho, en la habitación de Selvian
47:18Hay un cofre frente al espejo que está lleno de joyas
47:21Hay un collar de la reliquia familiar muy valioso
47:23Es todo tuyo
47:25Es tu premio
47:27¿Y luego?
47:29Luego desaparecerás de nuestras vidas
47:31No quiero volver a verte jamás
47:32¿Me oíste?
47:34Y claro que voy a pagarte lo que te he prometido
47:36No quiero volver a verte jamás
Comentarios