- hace 17 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #salvaje
- #dramaturco
Salvaje - Capítulo 95 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03No puedo creer que te hiciera esto.
00:08¿Por qué? ¿Te molesta en algo?
00:11¿Con todo lo que me hicieron sufrir y te sorprende esto?
00:21Serán.
00:23¿Qué hacen es lejan en esta casa?
00:27¿Estás loco? ¿Perdiste la cabeza?
00:31Este no era el plan.
00:33No esperaba tener que secuestrar a mi esposa.
00:36Yo no soy tu esposa.
00:43Serán.
00:45Mírame.
00:48Sabes bien que a Aneslihan te conviene más liberarla.
00:54Aún hay tiempo.
00:56Mira, te estás hundiendo.
00:59Te vas a quedar sin salida.
01:02Esta mujer es la madre de tus hijos.
01:08¿Serán no solo que más quieres tus tres hijos?
01:11No les hagas esto.
01:13¿Qué te importa?
01:14Responde.
01:15Ellos lo odian.
01:20El plan de Ani funcionó bien, ¿verdad?
01:24Cállate ya.
01:27¿Sabes que me hubiera gustado ver?
01:29La cara que ponías cuando viste el camión hacia ti.
01:33Cuando viste a Guben.
01:35Calla.
01:36¿Saliste corriendo a la primera o te atreviste a esperar al último segundo?
01:40Dije que te calles.
01:41No tienes vergüenza.
01:42Y tampoco te importan tus hijos.
01:47Qué pena.
01:49Te quedaste sin su apoyo.
01:50Y tanto que presumías ser un buen padre.
01:56Pero tu vida valía más que ellos.
01:59Nunca fuiste un buen padre.
02:04Quizás.
02:07Ahora tú eres mi salida.
02:15Te crees que te vas a escapar, ¿verdad?
02:17No tienes dónde esconderte, Serán.
02:19No vas a poder seguir corriendo.
02:21Estás arrinconado como una rata.
02:23Vas a pagar por todo lo que me hiciste a mí y a mis hijos.
02:26Ya, tranquila.
02:27No lo tientes.
02:28Que te calles ya.
02:31¿Quién eres tú para cuidarme?
02:33Cuídame de ti misma primero.
02:37Malditos sean ustedes dos.
02:39Malditos sean ustedes dos.
02:46Tema, maestra.
02:48Te ayudaré a dormir.
03:00Me duele mucho, Alas.
03:06Pasará.
03:08Siempre pasa
03:09¿Cómo va a pasar?
03:11¿Cómo lo voy a olvidar?
03:14De todo lo que hizo papá
03:16¿Qué es lo que olvidaré primero?
03:18Por mi lado
03:20Pretendo olvidarlo a él del todo
03:24Formatear el disco de orella
03:27Como si hubiera algún recuerdo que quisiera conservar
03:30Sí
03:31Los tenemos, tú también
03:37No
03:40No recuerdo nada bueno
03:47Hermano, ¿es verdad que papá puede caminar?
03:50No solo caminar
03:53Puede hasta correr
03:55Cariño
03:55Tenías que ver con qué ganas corría y saltaba
03:58No estamos que sano
04:00Como un toro
04:02¿Entonces era mentira?
04:05¿Intentó engañarnos otra vez?
04:08Ven
04:10Ven aquí, vamos
04:11Siéntate aquí
04:16No llores
04:17¿Ya está?
04:19No quiero que lloren, ¿ok?
04:21Lloramos porque no podía caminar
04:23Y ahora lloramos porque sí puede
04:28Papá fue el que secuestró a Yaman, ella
04:36Cierto
04:36Y por eso
04:40No secamos las lágrimas, ¿de acuerdo?
04:45No las merece
04:47¿Por qué haría algo así?
04:50¿Por qué lo hizo?
04:56¿Por qué?
05:01Papá es un hombre malo
05:04Es lo que es
05:05No tenemos más respuestas
05:09Pero esta mamá
05:11Es la mejor del mundo
05:14Por eso hay esperanzas para nosotros
05:17¿Verdad?
05:19Es lo que nos queda
05:22Aferrarnos a mamá
05:27Aferrarnos a nosotros
05:30Y jamás
05:32Jamás
05:33Jamás
05:33Volver a sufrir nunca
05:35Por ese hombre
05:36¿Trato hecho?
05:42¿Tenemos un trato o no?
05:47Bien
05:48Dame un beso
06:19¡Tenemos un trato o no!
06:21Alas, abre la puerta
06:22¿Qué?
06:23¿Qué va a hacer?
06:24¿Por qué no haces caso?
06:25Óyeme
06:25Hay que ayudarlo
06:27Alas, abre la puerta
06:28Por favor
06:29¡Abre!
06:30Alas, por favor
06:32¡Abre!
06:33¡Abre!
06:51¡Abre!
07:07¡Abre!
07:12¡Abre!
07:14¡Abre!
07:26¿Por qué?
07:46¿Mamá?
07:47¿Neslihan?
08:08Esto era justo lo que me temía.
08:11Lo sabía.
08:12¡Maldita sea, lo sabía!
08:16Hola.
08:17Enseguida voy a mandarte un número.
08:20Bueno.
08:37¿No contesta?
08:39Lo tiene apagado.
08:41¡Mamá nunca apaga su teléfono!
08:42Ya, no te preocupes.
08:44Debe estar con la policía.
08:50Tú quédate aquí.
08:55¿Mamá?
08:56¿Dónde estás?
08:56Vinimos para ver a Chala.
08:58Vienen a ver a la señorita Chala.
09:00Ok, yo me encargo.
09:07¿Y Chala?
09:09Yaman nos contó.
09:10Están en la jefatura.
09:12Dijo que ella está destrozada.
09:14Y que tu papá se les escapó.
09:18Sí, eso es.
09:19Sí, eso es, les contó todo, no hay nada más.
09:21¿Y mamá?
09:23¿Está con él?
09:24¿No dijo nada de ella?
09:25No sabemos nada.
09:27Si Yaman está en la policía, seguro está con él.
09:30¿Chala está bien?
09:32Regular.
09:34Se siente culpable.
09:38Ahora sí conoce a su papá.
09:41La voy a ver.
09:43Le di un calmante y duerme.
09:47Dejémosla.
09:50¿Por qué mejor no lo dejas subir?
09:52Le hará bien estar con quien la quiere y no la culpa de nada.
09:57Sí, eso mismo.
09:58Es lo que dijo el doctor Guben.
10:00El amor cura, señora Lass.
10:03Aún así, no estoy seguro de si esta herida se curará.
10:07Veremos.
10:11Ese imbécil me saca de quicio.
10:20¿Cómo estás?
10:23¿Estás mejor?
10:28Ahora sí.
10:32Eres un buen antidepresivo.
10:59Ese imbécil me saca de que no se te olvide que cuidas el corazón de mi hermano.
11:05Que Umut no sufra por ese hombre.
11:26¿Princesa?
11:30Yasur.
11:32Aquí estoy, princesa.
11:34Aquí estoy.
11:36No tienes que pagar tú sola la deuda que dejaron los demás.
11:40Si es demasiado, pagamos entre todos.
11:43¿Verdad?
11:44Es lo moderno.
11:45Mitad y mitad.
11:50¿Quieres saber por qué te digo, princesa?
11:53No lo digo porque seas muy bella.
11:56Bueno, claro que lo eres.
11:58Eres bellísima.
12:02Sabes que las princesas de cuentos, al menos las que tienen papá,
12:07tienen que aguantar los errores de él.
12:09O les prohíben estar con el que aman,
12:11o si no, les meten en la casa a una madrastra que es una psicópata.
12:17Al final, el rey no se da cuenta del daño que hace.
12:23Debe ser que no hay reyes buenos.
12:25Pero da igual a quién le importa un rey.
12:34Sin importar lo malos que puedan ser sus padres,
12:39las princesas son buenas.
12:41Tienen el corazón puro.
12:51Por cada lágrima que salga de tus ojos,
12:53me encargaré de que corra un río de sangre si llega a ser falta.
13:16Me va a costar hacerlo si me paras el corazón de golpe.
13:21Dilo, princesa.
13:23Lo que tú quieras.
13:26Quiero que te quedes, Yesur.
13:40Oye, calma.
13:41¿Qué está haciendo este tipo?
13:42¿Ahora secuestra a mi mamá?
13:44¿Perdió la cabeza?
13:45Sabemos por qué tiene a mi mamá,
13:46pero ¿qué es lo que quiere ahora con Eslihan?
13:48Entendió que no tiene a dónde correr.
13:50Y va a usar cualquier ventaja que pueda.
13:54Muchachos, buscamos la localización del número de Eslihan.
13:57Ese hombre lleva años sin que lo descubran.
14:00Debe haber destruido el teléfono.
14:02Entonces, ¿qué vamos a hacer?
14:03Tú no harás nada.
14:06Es nuestro trabajo.
14:07Puedes irte.
14:08¿Cómo dice que me vaya?
14:09¿Qué quiere que haga?
14:11¿Ir a mi casa a dormir la siesta esperando que le encuentren ustedes?
14:14Exactamente.
14:14Eso es justo lo que debes hacer.
14:16Ya vimos cómo terminan todas tus ideas.
14:18Ya, jefe.
14:19Señor Huben, encárguese de su hijo, por favor.
14:24Nos vamos, Yaman.
14:25Pero, papá, ¿cómo...?
14:26¡Yaman!
14:28Vamos afuera.
14:32Ruya también, vamos.
14:35Papá, ¿qué vamos a hacer?
14:37¿De verdad nos vamos a merendar a la casa?
14:39¿En serio?
14:40No podemos arriesgar la vida de tu mamá.
14:42Si le pone un dedo encima, te juro que lo mato.
14:46Mira, no vas a poder.
14:48Porque lo mato yo.
14:54Yaman, no estoy bien.
14:56De verdad, no estoy nada bien.
14:59No puedo aguantarlo.
15:00Me cuesta contener toda esta rabia.
15:03Me tienes que ayudar.
15:05Sí.
15:06Por mí.
15:11Yaman.
15:14Mejor salgamos a tomar un poco de aire.
15:16Mejor.
15:20Alas me llama.
15:21Mira, no...
15:22No, no, no, no le contestes.
15:24Su papá secuestró a mamá.
15:26Tiene derecho a saberlo.
15:27Hijo.
15:30Alas está ayudando a sus hermanas.
15:32Si le dices, lo destruyas.
15:35Su propio padre acaba de secuestrar a su madre.
15:44Ve, espérame en el auto.
15:45Ahora mismo voy, corre.
15:47Vamos.
15:48¿Sí, Yaman?
15:49Vamos.
15:50Ese maldito desgraciado se salva por ser padre.
15:56No.
16:09Ve tal padre, tal hijo.
16:11No.
16:25¿No te contestó?
16:41Mi mamá tiene el teléfono apagado.
16:59¿En qué piensas?
17:02Mi papá tenía una banda en la secundaria.
17:06Él me enseñó a tocar la guitarra.
17:10Era muy bueno.
17:12De verdad.
17:15Esa me la enseñó a él.
17:23Luego, cuando creció,
17:27prefirió la música clásica.
17:30Cuando yo estaba en la secundaria,
17:33hacía berrinches por todo.
17:37Todo lo que agarraba lo terminaba tirando al suelo.
17:42Alas, en modo adolescente.
17:44No me sorprende.
17:49Pero me calmaba con música clásica.
17:52¿Y de verdad funcionaba?
17:57Te sorprenderías, pero sí.
17:59Claro.
18:02Buena idea.
18:03La tendré en mente.
18:12Cuando quise aprender a conducir,
18:15no era más que un niño.
18:17No llegaba ni a los pedales.
18:22Pero él siempre me dio ánimos.
18:26No te rindas.
18:27Tú puedes.
18:31Un día estábamos en el patio, todo vacío.
18:35Besé el acelerador.
18:37Y salimos volando a toda velocidad.
18:41Era tan enano que no veía al frente.
18:44Mi mamá me vio de lejos.
18:47La pobre se espantó.
18:50Gritando como loca.
18:52Pero papá dijo que siguiera, que no parara.
18:54Me hubieras visto tomar esas curvas.
18:57Me sentí como un piloto de Fórmula 1.
19:04Y dije, papá, tenías razón.
19:12Soy capaz de todo.
19:24Y cuando íbamos a ver el fútbol,
19:30¿Cómo nos divertíamos?
19:31Aún desde las gradas,
19:33eso nunca lo voy a olvidar.
19:39Alas, ¿por qué me estás contando ahora todo esto?
19:47Lo recuerdo una última vez.
19:52Antes de olvidarlo.
19:57Borrarlo de mi memoria.
20:04Porque de niño me tragué la tristeza.
20:08Las decepciones que nos hizo pasar.
20:12Por algo de felicidad.
20:16Por una limosna.
20:23Y él lo hacía una y otra y otra vez.
20:29Y yo lo perdonaba.
20:33¿Qué?
20:50¿Qué?
20:54Cuéntame.
20:55Te escucho.
20:56¿Qué más?
20:57¿Qué más?
21:04¿Qué más?
21:07¿Qué más?
21:09¿Qué más?
21:14Ir a la barbería.
21:17Íbamos como padre, hijo.
21:19Hasta les pedía que me pongan el mismo delantal.
21:26Me ponía en un cojín para estar más alto.
21:32Y me sentía...
21:34como si fuera un gigante.
21:40Me sentía como papá.
21:49Él era todo lo que yo soñaba hacer.
21:54Y con los años cada vez se fue haciendo más pequeño.
22:00Se rompió.
22:03Y desapareció.
22:11Hoy, mi papá...
22:18está muerto para mí.
22:28Y eso me duele así.
22:33Ven, ven aquí.
22:35Vas a salir de esto.
22:37Vas a estar bien.
22:38Calma.
22:41Verás.
22:43Vas a estar bien.
22:59Estás perdiendo el tiempo.
23:01Intenté quitarmelo, pero no pude.
23:05¿Y no intentaste quitarte la maldad que tienes adentro?
23:08¿O eso tampoco pudiste?
23:13Intenté.
23:16Y sigo.
23:18¿Sabes?
23:22Pero no es nada fácil librarse de ese hombre.
23:27¿Pudiste librarte de él?
23:32Yo tengo tres hijos que me mantienen atada a él.
23:36Si no fuera por eso, ni le hablaría.
23:41¿Qué fue lo que te mantuvo a su lado, Shepnem?
23:48Hasta lo ayudaste a secuestrar a mi hijo.
23:52Y yo, por años...
23:58Lloré todos los días contigo.
24:06Pero no me estabas consolando.
24:11Me estabas matando por dentro.
24:15Lo siento mucho.
24:17¿Ahora lo sientes?
24:19¿Pides disculpa?
24:20¿Pides disculpa?
24:20Ah, está bien.
24:21Está bien, disculpada.
24:23Acepto tu disculpa como si no hubiera pasado nada.
24:26Todo, todo ya queda olvidado.
24:30¿Te parece bien que empecemos de cero?
24:34Entonces, regrésame los años perdidos.
24:36¡Oh, no!
24:37¡No, no!
24:38¡Mejor aún!
24:41Devuélveselos a mi hijo.
24:50Tenía cinco años, Shepnem.
24:53Cinco añitos.
24:55Solo en la calle.
24:57Torturado.
24:58Muerto de hambre.
25:03¿Has visto las cicatrices que tiene en su espalda?
25:08Ahora lo lamentas.
25:12¿Y exactamente qué es lo que lamentas?
25:17Dime por qué.
25:29¿Fue por dinero?
25:34¿Querías dinero?
25:39No entiendo.
25:40Yo era tu amiga.
25:43Te hubiera dado todo lo que necesitaras.
25:46Cualquier cosa te la hubiera dado con gusto.
25:50¿En serio fue por dinero?
25:53No fue por dinero.
25:57¿Entonces por qué?
25:59¿Por qué, Shepnem?
26:00¿Por qué?
26:05Le dijiste a Zeran que te querías divorciar.
26:10¿Y?
26:12Íbamos a escapar juntos.
26:14Con ese dinero.
26:16Ah.
26:17Claro, claro.
26:20Claro.
26:21Nesli.
26:25Tú nunca más te aceran.
26:27Cállate.
26:29Silencio.
26:33No sigas.
26:35No sigas.
26:36No sigas.
26:56No sigas.
27:00No sigas.
27:25Es desechable, señor.
27:31¿Hablaste con el capitán?
27:32Así es. Dice que si no llega al bote a las seis en punto, se perderá el viaje.
27:38Dile que lo tenga todo listo. Llegaré antes de que amanezca.
28:24¿Ah, sí está aquí?
28:31¿Tolga? ¿Pasó algo?
28:33Así es. Pasó algo. Y si contestaras el teléfono sería menos problemático.
28:43¿Qué pasa, Tolga? ¿Por qué vienes a mi puerta?
28:47Buenos días también, Alas. ¿Podemos hablar a solas?
28:54Claro. Ya.
28:57Entonces espero aquí.
28:59Sí.
29:02Dime, ¿qué pasó?
29:03El amigo que te mencioné, el productor musical, acaba de llegar de viaje de Inglaterra y se va a quedar
29:09solo por unas horas.
29:11¿Quieres escucharte cantar?
29:13¿Quieres escucharme?
29:19Pero las cosas se pusieron muy complicadas aquí y no puedo dejar solo Alas.
29:25Ah, sí. ¿De verdad estás entendiendo lo que te digo?
29:29Sí, lo entiendo.
29:30¿Sí?
29:32Pero puede ser cuando vuelva en otra ocasión, porque...
29:35¿Qué? ¿Ahora qué? Así.
29:37¿No entiendes lo que pasa?
29:38Otra vez tomas una decisión absurda y me quedo sentado viéndolo.
29:42¿Y quién te está obligando? ¿A qué viene este regaño? No entiendo.
29:45¿Y a qué viene? Pues te lo explico.
29:47Estás desperdiciando la vida con él.
29:49No importa todas las veces que te ha defraudado, tú saltas de cabeza cada vez que se asoma así.
29:55Tolga, no es el momento. No sabes del clavis.
29:57¿Y a cuándo es? Ahora es mejor que nunca. Última vez que me callo.
30:01Tranquilo.
30:04Tranquilos, ¿tú están hablando?
30:06Estás ciega. No puedes ver nada que no sea Alas.
30:11Miras.
30:12Desde la primera vez que te vi.
30:14Desde la vez que nos conocimos en el bar hace tiempo.
30:17Solo me preocupo por ti.
30:20No sigas, por favor.
30:21No puedo seguir callándome. Así ya es suficiente.
30:24No me pienso volver a callar. Estoy enamorado de ti.
30:30Pero nunca te pedí que estés conmigo. ¿Y sabes por qué?
30:33Porque si tú eres feliz, yo soy feliz.
30:35Pero cuando te arrastras detrás de él, me desquicia porque sencillamente no te está haciendo feliz.
30:44Lo que vives no se llama amor así.
30:49¿Y cómo es el amor?
30:59Dímelo a mí, Tolga.
31:03¿Qué es el amor?
31:06¿Qué significa?
31:07Justamente lo que tú no estás haciendo.
31:09De eso no hay duda.
31:11Vamos a dejar algo bien claro.
31:20¿Tú me amas a mí así?
31:24Alas, no seas idiota.
31:25La pregunta es fácil.
31:28¿Me amas?
31:29¿Sí o no?
31:35No hagas esto.
31:36No tienes que demostrar nada.
31:39Porque no importa que pase.
31:41Ni siquiera importa lo que sienta así.
31:44No hay nada que pueda cambiar el hecho de que tú no la mereces.
31:48La mujer de la que me enamoré está detrás de un matón, de un narcisista.
31:52¿No es obvio?
31:53No, no.
32:05Detente.
32:05No.
32:06Detente, ¿qué están haciendo?
32:07Basta.
32:09No.
32:09Basta.
32:19Tolga, ya vete.
32:21No.
32:21Por favor.
32:26Lo que tú quieras.
32:28Bien.
32:59¿Qué se supone que tienes que demostrar?
33:08Esas dos palabras sigo sin oírlas.
33:11Alas, no puedes forzarlo.
33:14Si es difícil, lo diré yo.
33:19Te amo como un perro a más o menos, ¿entiendes?
33:27A mí nadie me va a decir lo que es amar.
33:31Me da igual lo que digas, idiota.
33:37Yo sin ti no puedo respirar.
34:09¿Sabías que yo soñé con eso por años?
34:15¿Cómo sería si Guben no se hubiera ido?
34:20¿Cómo serían nuestras vidas?
34:24Tan, pero tan diferentes.
34:29¿Por qué te tuviste que casar con Seren?
34:33Porque mi mejor amiga nunca me dijo que estaba enamorada
34:36del hombre con el que me iba a casar.
34:40¿Nesli, por qué tenía que decirlo?
34:43No nos entendíamos en todo con solo una mirada.
34:47Lo hubieras sabido.
34:50Era obvio.
34:54Pero estabas tan ocupada contigo
34:57que jamás viste lo que sentía.
35:02Ya no era tan importante para ti.
35:06¿Otra vez es mi culpa?
35:08¿Ah?
35:11Tengo que pedirle disculpas a la amante de mi esposo, ¿cierto?
35:16Pues lo siento mucho.
35:18No solo soy mala madre y mala esposa,
35:20también soy muy mala amiga.
35:22Lo siento mucho.
35:23Al revés.
35:26Eres la mejor amiga que nadie se imaginaría tener.
35:34Si le haces eso a una amiga,
35:37¿qué me hubieras hecho si fuera tu enemiga?
35:42¿Qué?
35:53Estaba enamorada.
35:55Mira, basta.
35:58Basta.
36:00Me tienes enferma con tus excusas.
36:03Harta de tus manipulaciones,
36:06de tus justificaciones para hacer el mal.
36:10Aquella cosa no es mi culpa.
36:11Lo hice porque se lo merecía.
36:12Me tienes harta.
36:13A todos.
36:14¡A todos!
36:15¡Ya nos tienes hartos!
36:17Lo que hiciste
36:19fue horroroso.
36:21Porque eres miserable.
36:23La gente buena no hace esas cosas.
36:27¿Te digo otra cosa?
36:29No es por falta de excusas,
36:32ni por ser incapaces o inocentes,
36:34sino porque lo decidimos así.
36:37Elegimos no ser ruines.
36:39Tomamos la decisión consciente
36:41de ser gente buena.
36:44Así que te callas la boca.
36:46Te tragas tu culpa.
36:49Y si quieres,
36:52le vas con tus cuentos a tus amigos.
36:56Yo ya no quiero saber nada más con esto.
37:02Let's go.
37:04No.
Comentarios