- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00This program is rated SPG, strict patnubay at gabay ng magulang ang kailangan.
00:06Maaaring may masisilang tema, lingwahe, karahasan, seksual, horror o droga na hindi angkop sa mga bata.
00:55Kaya ni Liza na muna bahala sa operasyon.
01:00Yes, mas malinis.
01:01Given her condition and medications.
01:04Authorities who created a strong hour cycle.
01:06Yeah.
01:29I'll call you back.
01:39Andrew, what do you need?
01:42Is that the hospital?
01:44The what?
01:46Magsabi kayo sa akin ni ate that you were suggesting for a better hospital for mom.
01:54Yes, the specialist.
01:56Mas equipped, mas experienced.
01:59I only want the best for your mother's team.
02:03Salamat, Kuya.
02:06I'm really appreciative na ginagawa mo ito para kay mommy.
02:10You don't have to thank me, Andrew.
02:13We're family, remember?
02:17Kuya, umuwi na kayo ni ate.
02:20Ako na yung magbabantay kay mommy.
02:22No, I'll stay.
02:24Baka dumating yung doktor.
02:26I need to speak to her personally.
02:29Pakatid ko na lang si Ivetsa driver.
02:32VĂWUAh
02:33mare mā
02:52I'
02:52Ojī
02:52Savili
02:53Jut
03:02Why?
03:03What the other name is?
03:04The chick.
03:09od album laughing at it just aisés.
03:15Why not three times splitting up,
03:17not three times in a flower.
03:20But you know, I just thought that she's not depressed, Ma'am Rebeke.
03:27Sometimes she's not in mood, but she's not depressed.
03:32It's not possible to think about everything.
03:35Because it's not possible to see the truth.
03:40What are you doing?
03:43Can I help you?
03:44This is a spy camera attached to the mat.
03:51The teddy bear.
03:52Teddy bear?
03:54Yes, son.
03:56In the apartment of Ma'am Rebeke, there's a teddy bear.
03:58And there's a spy camera.
04:00I'm sure I record what the truth is.
04:03It would be nice if we can get the footage of that.
04:06Oh, Yaya.
04:12Can you do the trash bags?
04:13Yes, Ma'am.
04:20The brown stuffed bear na binigay ko sa kanya for her birthday.
04:26Pwede bang makita?
04:36Mommy?
04:38Oy, anak.
04:40Don't come here.
04:41Maalik ka buka, anak.
04:43Is Lola coming home na, mommy?
04:49Hindi ba, anak?
04:51But, if you pray harder, maybe.
04:55How about Tita Clarissa?
04:57Is she coming back when Lola comes back?
05:01Sa anak, eh?
05:03I just have to do something.
05:09Sasabihin ko ba kay Ma'am Yvette?
05:11Kaso nga lang na eh.
05:12Hindi rin po natin sure kung may narecord po yung camera yung nandun sa teddy bear.
05:17Tama ka.
05:19Ayoko na rin dagdagan pa yung iniisip ni Ma'am Yvette.
05:23At pero, magpapatulong na lang ako dun sa isang maid sa mansion.
05:35Si Ma'am Yvette.
05:37Sugutin niya po.
05:38Pero, relax ka lang po na eh.
05:43Ma'am Yvette?
05:45Hello Clarissa.
05:46Kamusta ka?
05:48Mabuti naman po.
05:49At kayo po.
05:50Kamusta po kayo?
05:52Ah, eto.
05:53We're still waiting for mommy to wake up.
05:56Ah, Clarissa, I've been thinking.
05:58Pasensya ka na, ha?
06:01I was too emotional.
06:04Pasensya ka na.
06:06Masigawan kita, ha?
06:07Ay, naku ma'am.
06:09Huwag ko kayo mag-alala.
06:11Naiintindihan ko ko kayo.
06:13Ganyan ho talaga siguro kapag may nangyayaring masama sa mga mahal natin sa buhay.
06:18Eh, naghahanap po tayo nang may masisisi.
06:24Nangyari na rin po kasi sa akin yan eh.
06:27Ah, salamat.
06:29Ah, gusto mo bang dalawin si mommy?
06:31Ay, upo.
06:33Syempre naman po.
06:35Oh, sige.
06:36Nilipad namin siya ng ospital.
06:37So, I'll just text you the address.
06:40Sige po.
06:42Ay, ma'am.
06:44Pwede ho bang lumaan lang ho saglit sa mansyon?
06:48Meron ho kasi akong mga naiwan na gamit sa kwarto ni Ma'am Rebecca.
06:53Okay.
06:54Sasabihan ko yung mga maids na dating ka.
06:57Sige po.
06:58Salamat po, ma'am.
06:59Eh, ikukuha ko na rin ho ng pampalit si Ma'am Rebecca
07:01para tayo rin sa ospital.
07:04Okay.
07:05Sige.
07:05Salamat, Clarissa.
07:07Salamat po, ma'am.
07:08I love you, dear.
07:22Sabi ng nag-dib sa akin,
07:24karamihan ang nagpapalinistino sa area,
07:26koreano.
07:27Kasi koreano ang may-ari.
07:29Eh, naisip ko lang,
07:30bakit yun susuot eh.
07:31Puro koreano nga.
07:35I don't know what to do with the car wash, but I don't know what to do with the car
07:39wash.
07:39What do you do with your plan?
07:41Are you going to go to the car wash?
07:48Are you ready to go here?
07:51Yes, I see here.
07:53I don't know why there's no one here.
07:56Uy!
08:01Ano, nakita niyo na hinahanap niyo?
08:03Ay!
08:05Manang, kasi yung...
08:07Ay, napansin mo ba kayo?
08:10Kulay brown na...
08:12na stuffed toy.
08:14Teddy bear.
08:15Yung kay Kises?
08:17Oo, oo nga.
08:19Ay naku, nakita ko kanila nung naglilis ako.
08:21Naitapon na po sa basura.
08:23Oh!
08:24Ano?
08:30Dito lang po namin sinapin yung mga basura.
08:38Nasaan ho?
08:39Ah, sigurado po ba kayo dito lang po talaga kayo nagtatapon ng basura?
08:43Opo, dito lang.
08:45Bakit wala na hoong mga basura?
08:47Siguro, nadaanan ang truck ng basura.
08:50Bakit ka ba kasi nila ay tatapon?
08:53Buti nakita kita agad.
08:55Yung...
08:55Yung...
08:57Yung...
09:01Yung...
09:23Yung...
09:26Yung...
09:27Stay here first ha?
09:28So no one can see you.
09:29I won't let anyone throw you away.
09:32Bye!
09:34Siguradong direksyon ay sa tambakan.
09:36Kung pupunta naman kayo, nahihirapan kayo maghanap.
09:40Malaki yun.
09:41Pabaho pa.
09:42Pero kung gusto ninyo...
09:44Ah, hindi na po.
09:45Okay lang po.
09:46Thank you po.
09:47O sige, maiwan ko na kayo.
09:48Balikyan ko lang yung ginagawa ko.
09:50Salamat.
09:50Thank you po.
09:56Paano yun, Nay?
09:57Ay, nasabi ko ba sa inyo ni Ma'am Rebecca kung ba't siya naglagay na spy camera?
10:01Eh...
10:02Ito.
10:03Pero hindi ko matan...
10:06Tama.
10:08Naaalala ko na.
10:09It's a spy camera.
10:11Attached dito sa mata ng staff toy.
10:14Meron ako dapat ulihin.
10:17Kailangang matinggil na.
10:18Bago pa mapahamak ang pamilya.
10:21Totoo po ba yan, Nay?
10:22Anak.
10:23Bakit naman ako magsisinungaling?
10:26Eh, tandang-tanda ko yun.
10:27Kasi naalala ko nung sinasabi niya yun sa akin.
10:30Gulong-gulo ko kung sino ba yung gusto niyang hulihin.
10:33Ang problema, hindi ko naman siya naitanong.
10:37Bakit po kaya?
10:40May...
10:40Napansin po ba kayong kakaiba sa kanya?
10:43Eh, baka may kaaway po siya eh, yung mga kasambahay.
10:45Wala.
10:47Mababait yung mga kasambahay niya.
10:49Eh, sino po kaya?
10:51Si Yvette?
10:53Si Sir Tomas?
11:09Cruz.
11:10Wala ba dyan?
11:12Negative, Major.
11:15Wala rin dito na mahirap.
11:16Magkakamuka sila.
11:17Sabi ko siyo, Major eh.
11:20Stand-by ka nandiyan.
11:22Makasakalin tumakas.
11:23Makakabul tayo.
11:25Ano ko siyo, ano ko siyo.
11:27Uh, Indonesia?
11:29Ano ko?
11:30Ah, ah, Vietnamese.
11:33Ah, Filipino!
11:35Yes!
11:36Ay, I knew it!
11:37I mean, in here, we're in the Philippines, but there's no any Filipino here.
11:40It's mostly foreigners.
11:42Do you like coffee, sir?
11:44Ah, yes.
11:44Ah, nice.
11:45You know what?
11:46You're gonna love it because we have a service unlimited.
11:51Every time you can come, drink and drink, sir.
11:54Di ba yung Pinoy love coffee, di ba?
11:56Ah, I'm going to eat.
11:58Ay, I eat pala.
12:00Sorry for me.
12:01Okay.
12:02Oy!
12:04Pero yung client dito, long time no see, ha?
12:07Yes, sir!
12:08Okay, very good.
12:08Thank you, sir.
12:11Ano yun, Major?
12:12Ingat ka, Major.
12:13Baka masyado kang tansinin.
12:15Tandaan mo.
12:17Ang alam ng sindikato, patay ka na.
12:20Tutok ka sa talyera.
12:22Tantay ka lang dyan, ha?
12:23Alisto ka lang.
12:24Sinabi po yun sa'yo ni Ma'am Rebecca?
12:26Na huwag-duwag po kayo magkitiwala kay Sir Tomas?
12:29Bakit daw po?
12:31Eh, ewan, eh.
12:33Paulit-ulit niya akong binabalaan.
12:35Ang taong masyadong privado,
12:39kadalasan madaming itinata.
12:41Just remember,
12:43do not trust Tomas.
12:46Ano kay anak?
12:48Sabihin ko na kay Ma'am Yvette,
12:51eh, total okay naman kami ngayon.
12:53Kaso na eh, nahihirap na po eh.
12:56Siyempre, asawa pa rin po yun ni Ma'am Yvette.
12:59Tsaka wala naman po tayong solid na ebidensya.
13:03Sabagay,
13:04comatose rin si Ma'am Rebecca eh.
13:07Hindi na mapapatotoha na lahat ng mga sasabihin ko.
13:12Eh, kung kay...
13:15kay Sir Andrew mo kaya sabihin,
13:19sigurado naman ako may intindihan ngayon.
13:22Para yun sa nanay niya.
13:3825 years na siyang doktor.
13:39She specializes in neurocritical care.
13:42Kaya mabibigyan niya tayo ng tamang iklinasyon
13:45tungkol sa kaso ng Ma'am Yvette.
13:48I've reviewed Rebecca's case thoroughly.
13:50And she suffered a prolonged hypoxic episode due to drug toxicity.
13:56Significant ang damage niya.
13:59Is she able now, right?
14:01Medically, yes.
14:03But your cover isn't just about stability.
14:07May reflect sa siya, yes.
14:09Pero walang meaningful response.
14:10May muna na siyang pag-asa mag-isinto.
14:14Of course, there is.
14:16But the longer she remains unresponsive,
14:19the narrower the chance becomes.
14:21Thank you, Dom.
14:22We appreciate your honesty.
14:24May lang, upo muna kayo.
14:37May mga nurses naman na nakabante sa bangin niya.
14:43Let's go.
14:59Ayan.
15:16SPG.
15:17Striktong patnubay at gabay ng magulang ang kailangan.
15:21Maaaring may masseselang tema.
15:23Linggwahe.
15:24Karahasan, sekswal, horror, o droga na hindi angkop sa mga bata.
15:51Ah, music ka na please.
15:55Alam ko narinig mo ko.
15:57I know that you always could, kahit ayaw mo.
16:05Ito yung lagi mo sa'king sinasabi dati, diba?
16:09You always sense things, and you always know kung ano'y nangyayari sa surroundings mo.
16:16Even man, you pretended na hindi rin.
16:19Kaya alam kong hindi mo to kayang gawin sa sarili mo, ma.
16:25Katapang kayo, diba?
16:28Hindi ka sumusubo.
16:31Kaya hindi ikaw to, ma.
16:35This...
16:36doesn't make sense.
17:01Cruz,
17:03matapos na liniso yung sasakyang ko.
17:04Wala pa rin yung Jin Ho.
17:07Sigurado ba yung informant mo dito tumatamba yun?
17:09Hindi yun magbibigay ng malaltang intel major.
17:12Baka hindi lang pupunta dito yung target natin ngayon.
17:23Sinpo?
17:26Po?
17:28No?
17:29No?
17:33No?
17:35No?
17:40No?
17:41No?
17:42No?
17:44No?
17:55Where are you following me?
17:56Are you a perfect?
17:58Are you gay?
18:00No, no.
18:14What?
18:20Lingo.
18:22Saan napuntay yun?
18:26Di ko alam kung may trabaho na ba ako.
18:32Excel, taga lang ako nag-oversync eh.
18:35Kaso, hindi yaman ako makafocus.
18:39Basta, tawag-tawag kasi pagkailangan ng kausap, ha?
18:42Tsaka, huwag mo muna intindihin yung tirada, boss.
18:45Kaya ko din yung ginagawa mo.
18:48Ako si Kyle Canyo, ito eh.
18:51Titirada para sa katotohanan.
18:53Kahit kailan.
18:55Kahit saan.
18:57Uyok ka, di ba?
18:58Alit, alit, alit, alit, alit.
19:00Alit nga.
19:01Mas maangas nga ako eh.
19:03Pero konti lang, mga 0.5 lang, boss.
19:07Isa ka lang naman, mga alam.
19:09Papayag ka?
19:10Eh di naubos yung subscribers natin.
19:11Uy, ala, grabe siya.
19:13Madadagdagan yun.
19:14Ladami yun.
19:15Nang 1 million.
19:17Matagdagan, dati ba siya?
19:23Hi, guys.
19:24Hello.
19:24Hi, Zoe.
19:26Sige, Andrew.
19:27Mauna na kami.
19:28Next, next.
19:29Boss, ha?
19:29Ako, ha?
19:31Igan.
19:31Boss, sinabi ko, ha?
19:34Guniretso ko na kasi.
19:45Kamusta?
19:47Kamusta?
19:49Kamusta si tita?
19:51Bakit mo nalaman?
19:53From Ate Ivette.
19:55Alam mo, Andrew, hindi porkat nag-break tayo.
19:57Hindi ibig sabihin nun.
19:59Kin-off ko na lahat ng connections ko sa buhay mo.
20:03And when I heard yung nangyari kay Tita-Reteka,
20:07I know you're in self.
20:10That's why I'm here, nandito ako.
20:13Just like before, nung may nangyari rin sa akin.
20:16No, you weren't there.
20:19You left.
20:34Honestly, sobrang hirap to see your mother like that.
20:39Namuti nalang, hindi ako nag-lisa.
20:43Nandiyan ang mga anak ko.
20:46Si Tomas.
20:48And of course, si Andrew.
20:52Nung naisip ko na
20:56mga naisip ni
20:58ni mami na
20:59gawin yun sa saripi niya.
21:02Thank God
21:04Andrew was able to knock the sense out of me.
21:08Kasi alam mo siya
21:09yung mas nakakakilala kay mami eh.
21:14Ah, ma'am,
21:15andito po ba si Andrew ngayon?
21:17Yeah.
21:17Nasa garden siya.
21:19Bataan ko lang.
21:20Excuse me po.
21:21Sige.
21:25Ikaw, Clarissa.
21:27Sa tingin mo ba magagawa ni mami ang mag-suicide?
21:30Ma'am,
21:32ay,
21:34may dapat mo akong sabihin sa'yo.
21:36Bet.
21:40Clarissa.
21:43Ano yung sasabihin mo,
21:45Clarissa?
21:47Ah.
21:48Is everything okay?
21:51Opo, sir.
21:53Wala, ma'am.
21:54Hindi naman mo importante yung
21:56sasabihin ko.
21:57Sa kanya lang po.
22:01Sige.
22:24Ang mga kaginusin mga pangaharul ko sa'yo ah.
22:27Hindi ako tutulad.
22:28Sa'yo.
22:29Ah, what's this?
22:31Nakuha ko sa loob niyan.
22:32Can you help us dito, Andrew?
22:34Okay.
22:35What is this?
22:36Let's see.
22:37Ah, hindi ko parang naisip ko
22:38paano nangyara ito kay mami.
22:39Alam ko sa sarili ko na.
22:40Hindi ito kayang gawin sa sarili.
22:42Kaya sino?
22:42Sinong gagawa nito?
22:44Kaya lang ako kumayag sumama sa'yo
22:45kasi para makita natin ko
22:47na dito talaga si Jin Ho.
22:48Herman!
22:50Tungkol to sa kaibigan mo,
22:51si Jin Ho.
22:52Isa siyang kriminal.
22:53Kung matagal na siyang nasa sindikato,
22:56bakit hindi dumalabas yung pangalan niya?
22:57Ito sa files namin.
22:58Don't tell you.
23:00Hindi po simple magtunda ang sindikato
23:02hanggat wala nakikita ang katapad mo.
23:04Maninindigan natin patay na ako.
Comments