00:00...ang kailangan maaaring may masisilang tema,
00:03lingwahe, karahasan, seksual, horror, o droga
00:07na hindi angkop sa mga bata.
00:11Ang dami mo excuses, eh.
00:13Hindi ko na alam kung papaniwalaan pa kita.
00:15Ate, ano ba?
00:16Buksan mo yung pintu, Angel!
00:18Sabi buksan mo yung pintu?
00:20Ate, ano ba?
00:21Tingin mo ba may tinatago akong tao sa loob?
00:24Sino? Sino ate si Trixie?
00:25Tingin mo ba ako yung kumid na kay Trixie?
00:28Ate, kapatid kita.
00:29Huwag pa yung nag-iisip ng masama sa'kin?
00:31Parang kaboses niya rin, attorney.
00:33Hindi ko nakusap na matagal yung babae.
00:35Saka, medyo mahina na yung pagbimig ko.
00:38Pasensya na po.
00:39Mahin na, Vanessa!
00:41Naginig ko yung boses mo kanina!
00:43Bakit mo ba ginagawa sa'kin to?
00:45Let me go, Vanessa! Let me go! Please!
00:49Hindi ba't lawyer tayo?
00:51At ang trabaho natin ay maganap ng ebidensya.
00:55Isipin niya na kung anong isipin niya.
00:57Tsaka, wala naman siya magpagsasabihan eh.
00:59Dahil hindi na siya makakaalis sa basement na yun.
01:02Inaalala ko si ate.
01:03Ayoko na pinagsususpectsahan niya ako.
01:06Nasasaktan ako.
01:06May nakita ko eh.
01:08Look at this!
01:10Para sa'n kaya to?
01:11Hello?
01:11Guys, guys!
01:14Jan?
01:19Ay, pumapas!
01:26Tara, tara!
01:27Trixie?
01:31Trixie?
01:36Trixie!
01:40Trixie?
01:43Trixie?
01:43Oh my god!
01:44Trixie, wait ako.
01:45Huh?
01:46I'm going to be the police.
01:48I'm going to be the police.
01:50Guys, let's go.
01:53Huh?
01:56Let's go.
01:58Let's go.
02:17Ah, mauna na kami.
02:19Ah.
02:19Message ka na lang kung interesado ka doon sa job.
02:23Okay, sir.
02:25Palata.
02:26Ayan ka na lang ha, Angel.
02:28Doon sa lapas.
02:45Okay.
02:56Send me sushi.
03:08Sana.
03:09Madama mo ang atoy
03:14Sana mapansin mo na ako
03:21Gulong gulo ko ba naman
03:25Kung sino pang inaasahan mo
03:31Siya pang matataksil sa'yo
03:37Kung sino pang inaasahan mo
03:40Kung sino pang inaasahan mo
03:56Siya pang matataksil sa'yo
04:00Kung sino pang inaasahan mo
04:11Hanggang ngayon wala pa rin tiwala yung atin
04:13At saka yung mga tao sa paligid niya
04:16Iingap ka
04:20My God
04:22Imposible
04:23Imposible
04:24Baka naman inurong nila si Trixie
04:26Hindi pwede
04:28Ha?
04:29Fonz
04:30Halika
04:31Andito lang siya
04:32Tulungan mo ko maghanap
04:33Lorraine
04:34Paano? Wala naman makikita dito
04:35Naghanap na din tayo sa taas
04:37Wala naman tayong nakita
04:39Hindi pwede
04:44Hello
04:47Hello
04:48Hello Inspector
04:48Sorry po
04:49Huwag na po kayo magpadala ng polis
04:52Nakuryante ko kami ng tip
04:57Bess ano ba?
04:58For all we know
04:59Tinanggal lang nila si Trixie dito
05:01Baka itong lugar na to
05:02Punuto ng ebidensya
05:04DNA evidence
05:05Hair follicles
05:06Hair strands
05:08Fingerprint
05:08Kailangan natin tumawag ng soko
05:10We can't do that Lorraine
05:12Ano ba?
05:13Wala tayong search warrant
05:15Tayo pa yung mapapahamak dito eh
05:17But can't you see?
05:18Imposible
05:19Naganigin lang ang dito
05:20Lorraine!
05:20Trespassing to!
05:22Ano ba?
05:23Just admit it, mali ka
05:25Mali ka na pinag-isipan mo yung kapatid ko
05:30Pero Bess, imposible
05:32Enough!
05:32Lorraine!
05:34Ayoko na makarinig
05:35Nasisiraan mo na naman yung kapatid ko
05:37Hindi ko dapat ito ginagawa eh
05:40In fact, sumama lang ako sa inyo
05:41Para patunay na walang ginagawang masamang kapatid ko
05:44Tigilan nyo na siya!
06:03Asama yung mga anak ko eh
06:05Ilan na ba yung anak mo?
06:06Dalawa, isang nine, isang seven years old
06:09Baka gusto nilang matuto mag-piano
06:11Willing akong turuan sila
06:12Kaila ka?
06:14Palangarit ko
06:16Oh, magugustuhan nila to
06:18Ikaw din
06:20Baka...
06:20Interesado ka
06:22Thank you ha, Kasug
06:23Medyo busy kasi ako ngayon sa school eh
06:26Masaya kaya mag-aaral ng piano
06:28Nakakarelax ang pagtugtog
06:30Pwede kita turuan
06:31One on one
06:34Ma!
06:35May tatawagin lang ang saglit
06:36Okay na
06:36Excuse me
06:37Excuse me, ma'am
06:38Maraming salamat po, Bishop
06:43Bruce, tayo na!
06:52Ma'am!
06:54Ma'am!
06:54Ma'am ang crush ka ata na ni Bruce
06:56Uy!
06:57Ano ba si Mami?
06:58Ay!
06:59Tigilan yung pang-aasadyo sa anak ko si Lexi, ha?
07:01At isa pa
07:03She's too young to have a boyfriend
07:05Eh, di kong ayaw mo kay Kuya Bruce
07:07Eh di...
07:08Akin na lang
07:09Oh, mas hoggy po yung sabi namin
07:12At isa pa
07:13Kung magbo-boyfriend man si Lexi
07:15Hindi sa isang pipitsuging pianista
07:18ng simbahan
07:21O sige na
07:22Ano ba siya na to?
07:23Panihintay niyo
07:25Kayong dalawa, sige na!
07:32Buti na tanggap ka sa bago mong trabaho
07:34Akala ko kanina papalpa ka sa interview mo
07:38Sa akin ka pa nagduda
07:39Madali lang naman mang utong
07:42Tsaka bubulabulahin mo lang naman sila
07:44Ibibigay mo lang sa kanila yung sagot na gusto nilang maringin
07:47Parang yung ginagawa mo sa ate mo
07:51Magkaiba yun
07:52Kasi sinuwa lang ako kay ate para protektahan siya
07:56Masyadong mapagmahal si ate
07:58At yun yung kahinaan niya
08:01Mabilis siya magtiwala
08:04Kaya kailangan niya ng taong katulad ko
08:07Yung kaya siyang ipagtanggol sa mga taong umabuso sa kanya
08:11Di kaya masyado kang nagtitiwala sa ate mo
08:18Tandaan mo
08:19Lahat ng tao mo lahat ko
08:22Inrider ka
08:24Anong pinagkaiba na ate mo sa kanila?
08:26Tandaan mo
08:27Tandaan mo
08:29Tandaan mo
08:31Tandaan mo
08:32Tandaan mo
08:32Tandaan mo
08:35Tandaan mo
10:35Ate!
10:45Ate!
10:45Natanggap ako.
10:47Good.
10:48That's good.
10:49At least may stable job ka.
10:51Diba?
10:53Ate, salamat ha.
10:54Tsaka pakisabi rin kay Lorene na salamat sa pagrekomenda sa akin.
11:00Ikaw, kamusta yung araw mo?
11:01Diba hindi ka pumasok sa office mo?
11:05Saka pumunta kanina.
11:28I-angkob sa mga bata.
11:32I-angkob sa mga bata.
11:38I-angkob sa mga bata.
11:42I-angkob sa mga bata.
11:54I-angkob sa mga bata.
12:21I-angkob sa mga bata.
12:24Yung dalawa kasi, single pa rin.
12:28Baka naman, mami, isipin ni Lorena kahati kami sa oras mo, ha?
12:32Di naman sila ganun.
12:34Tsaka alam naman nila na priority ko ang pamilya ko ngayon.
12:37And kaya ko naman i-balance yung time po.
12:40May tiwala naman ako sa'yo, ate.
12:42Siyempre kapatid kita, eh.
12:45Alam pong hindi mo ako sasaktan.
12:48Nag-iingat lang naman ako sa mga taong hindi ko naman kaanoan.
12:52em-ag-iingat lang naman ako sa mga bata panen bye!
13:04Tug-tug!
13:15Tug-tan짝이 na sinrowa players.
13:20Pare made to calmest.
13:20O-O- cómo queue betweenном to publicum hindi ko ng to pu casi biga paus.
13:22Ta!
13:22P widely to su 무 linh dividing ke to s your own球 computer.
13:31Oh, my God.
13:33It's like a cafe here.
13:33It's so cute.
13:34The barista.
13:36Yes.
13:37Why did you chat?
13:38Why did you talk to Angel?
13:40I just saw the former high school teachers of Angel.
13:44And guess what I found out?
13:46It's so bad, Vanessa.
13:49We were just last time.
13:50Hindi ka pa rin nadadala?
13:52Okay, fine.
13:52I admit.
13:54Palpak yung pagpunta natin sa basement.
13:56But this time, I found something juicy.
14:00Katingin?
14:02Sure na ba yan?
14:04Ayan, oo.
14:05Mr. Joey Guerrero.
14:07Dating high school teacher ni Angel.
14:09At kikitain ko siya mamaya.
14:12Sasabihin niya sa akin lahat ng kalukohan ni Angel.
14:15Check.
14:16Lorraine.
14:17Binalahan tayo ni Vanessa na huwag na tayong makialam.
14:21Susuwayin ba talaga natin ang gusto ng sis natin?
14:24Ons.
14:32Mahal ko si Vanessa.
14:34And come to think of it, alam mo,
14:36mas matagal pa nga natin makikilala si Vanessa
14:38kesa dyan sa Angel na yan.
14:40At kung may tinatago yung kapatid niya,
14:43kailangan ko malamin kung ano yun.
14:46Kailangan natin protektahan yung kaibigan natin.
14:51Magkakagulo pa tayo ni Vanessa dun.
14:57Sir Marco, maraming salamat dahil ako po yung kinawa niyang piano teacher para sa mga anak nyo.
15:02Huwag po kayo mag-alala.
15:03Marami na po ko na turuan mga bara.
15:07Ate, may bisita pala kayo?
15:09Ah, yes.
15:10This is Bruce, magiging piano teacher ni Luigi.
15:13This is Angel, kapatid ko.
15:15Bruce.
15:18Hello.
15:19Alam mo, mahiyaan yung pamangkin ko,
15:21lalo na sa mga taong hindi niya pakakilala.
15:24Pero matali na yun,
15:25tsaka madaling maturuan.
15:27Lalong-lalo na kung madaling yung nagtuturo.
15:31Angel, di ba may work ka pa?
15:33First of work mo.
15:34Alis ka na kaya, baka maliit ka pa.
15:37Mapadali na po si...
15:38I am Fonz.
15:45But you can call me yours.
15:50Saligang na dito.
15:51Parang padyo na lang.
15:52Masasakailo ko sa'yo, Bruce.
15:53Ano ba yun?
15:55Hindi pwede dito.
15:56Talabas.
15:57What's that, dito?
16:00Magal ka muna ba, laki, Bruce, ha?
16:02Hindi ka, pangalala ko sa'yo si Luigi.
16:04Ba't nagmamadali ka?
16:06Saligang muna.
16:07Masasasabihin ako si...
16:08Ako na nagmamadali ka?
16:09Sumama ka nalang.
16:15Basta hindi ko kasi alam kung tama itong gagawin ko, pero...
16:19Ayokong trader din si Lorraine.
16:21But at the same time, ayokong magsinumaling sa'yo.
16:23I'm so confused.
16:25Sabihin mo na lang.
16:26Saka mo naisipin yung mararamdaman namin dalawa.
16:29Ano na si Lorraine?
16:32Tingontak ni Lorraine yung mga dating features ni Angel.
16:35Ano?
16:36Yes!
16:37Gusto ang alamin ni Lorraine yung sikreto ng sister mo.
16:40At sinubukan ko siyang pigilan.
16:42Pero alam mo naman yan si Lorraine.
16:43Parang ikaw, matigas ang ulo.
16:45Saka, nasa silo rin ngayon?
16:47Nasa kafe.
16:49I-meet niya yung dating teacher ni Angel.
16:52Joey Guerrero ba yun?
16:56Joey Guerrero?
16:58Yung sira-ulo mong teacher dati?
17:01Diyos ko.
17:03Hindi pwedeng makausap na ate mo yung malilintikan ka talaga.
17:07Tingin mo ba?
17:08Hindi ko alam yun.
17:09Kailangan ko silang mapigilan.
17:13Masan ba yun yung mamasasakyan dito?
17:14Ba'y wala?
17:16Sa dinami-dami na atraso mo sa lalaki,
17:18sigurado akong gagantihan ka nun.
17:21Aaminin niya lahat ng nalalaman niya sa'yo.
17:24Lahat ng bako mo,
17:25lahat ng sekreto mo,
17:26lahat ng krimen na ginawa mo noon.
Comments