- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00At gabay ng magulang ang kailangan maaaring may masisilang tema, lengguahe, karahasan, seksual, horror, o droga na hindi angkop sa
00:09mga bata.
00:30Joey! Open the door!
00:31Joey! Halos na!
00:32May pati, wala ka kita!
00:34May panahon naman para magbago, Francis!
00:36Bumutong pala!
00:37Anong naman ako?
00:38Balung ganito lang ang balungan!
00:39Is it pwede mga takas?
00:41Hindi ko alam na gano'n ka pala kagaling lumaban, Joey.
00:43Pinaraan kasi ako ng tatay play.
00:45Salamat sa paglid kasama sa'kin.
00:46I'm just doing my job.
00:48Francis Coletto, you are under arrest!
00:50Na-rendered D.D. ang transaction sa barura.
00:52Nakapagay sa patihan ang pera.
00:53Kaya wala lahat.
00:54Si Boss ang tumgatan.
00:56Bakit, boss?
00:57Isang coupling ko na wala.
00:59Ang taong masyadong privado.
01:01Sa galasan, madaming itinatago.
01:03Bakit ko ba ayaw niyo kay Sir Tomas?
01:05Just remember.
01:07Do not trust Tomas.
01:10May balita ka na ba?
01:11Umay na umay na kasi ako sa raso nila patungkol sa panggay ng tatay mo.
01:15Gusto ko sana akong sabihin siya eh.
01:18Anong problema?
01:23Malang susubok hanggang sa dulo.
01:28Sa apoy ng mundo, di ako uutoy na doon.
01:34Aking paharapin.
01:36Never, never say die.
01:38Okay!
01:44Some truths are dangerous to deliver.
01:49You've made enemies.
01:51And if something would happen to you,
01:54baka hindi na sila masurprise.
01:57Mom?
01:59Andrew!
02:00Ang ginagawa nyo dito, baka malinigan kayo.
02:03Ah!
02:05Nagpapahangin lang ako.
02:06Napadaan ka.
02:09I bought your favorite cake.
02:12I'm sure you'll miss mo yan.
02:14Yan yung pinapadala ko sa inyo noon sa office nyo.
02:20Of course I remember.
02:25Salamat, anak.
02:32You're welcome, ma'am.
02:34Alam mo, di ba noon lagi mo sinasabi sa akin,
02:38kapag nagkaroon ka ng trabaho, lagi mo akong uuwian ito?
02:42Sabi ko naman sa'yo,
02:45Paano?
02:47Eh, pasaway ka.
02:49Hindi ka magkakaroon ng trabaho.
02:54But,
02:55look at me now, ma.
02:58Nagkaroon na ako.
03:00And did you know na
03:02I followed your footsteps because
03:05I wanted you to look out of me.
03:08I promise you, ma,
03:09I won't use my profession for selfishness.
03:14At saka, siyempre, dala ko yung pangalan nyo eh.
03:17Hindi na ba hindi hindi ko ito sisiraan?
03:21Ma'am, alam nyo ba na
03:24yung case na hinahawakan ko ngayon?
03:27Yung biggest drug syndicate here in the Philippines?
03:30Di Maritugo?
03:37And ma'am, malapit na ako,
03:40makikilala ko na siya.
03:42At gagamitin ko yung lahat ng natukulan ko sa inyo
03:45para ma-expose ko siya
03:48at pagbayaran niya ang lahat ng mga ginawa ng kalabuhan.
03:56Nau da.
03:58Tzandaleh,
04:00notak webin mo.
04:05tardeher sobie.
04:06I'm not sorry. Come on.
04:22Joey!
04:23Joey!
04:23Joey!
04:30Miguel?
04:31Miguel?
04:37Miguel?
04:40Miguel?
04:51Ma?
04:53Are you okay?
04:56Yeah.
04:58I'm okay.
05:00Natutuwa lang ako sa...
05:03Sa mga ginagawa mo.
05:07Ah...
05:08Kasi...
05:09Hindi ko inakala na...
05:12That you'd turn your life around like this.
05:16Anak, baka masobrahan.
05:19Hindi naman, no?
05:22You know what, ma?
05:23Pumasok ka tayo sa loob kasi baka makamuganda din mo.
05:27Okay.
05:29Let's go.
05:31Let's go, man.
05:48Let's go, man.
05:48Okay ka?
05:51Okay?
05:52Joey!
05:53Ang tatay mo nandito!
05:57Ay, sorry po. Matagal ko na po talagang alam eh.
06:05Ay...
06:05Sasabihin ko naman po sana sa'yo.
06:07Sasabihin ko po sana kanina eh.
06:11Sorry po kung nag-lame po.
06:14Okay lang, anak.
06:16Naiintindihan ko.
06:18Huwag mo nalang sanang uulitin.
06:26Paano?
06:28Walang uwang ngayon ang galit sa puso ko ngayon.
06:32Masaya lang ako nandito ka, Miguel.
06:34Buhay ka!
06:36Maraming salamat sa pag-intindi, Clarissa.
06:39Hindi ko maintindihan.
06:41Bakit kailangan mong magpanggap na patay ka na?
06:43Kasi pagpatay na ako.
06:45Wala na maghahanap sa'kin.
06:48Mas malaya ako baka kakilos para hanapin si Verdugo.
06:52At para hindi na rin kayo mapahabak.
06:59It's alarming.
07:01The drug situation keeps escalating.
07:04And the masterminds?
07:06They seem to be slipping away.
07:10Kaya alam mo?
07:11Mag-ingat ka.
07:13Kasi people like that don't forget names and faces.
07:18It's weird!
07:20Oh! Oh han! Kain na!
07:30What's up?
07:32Tato!
07:34Tato!
07:37Tato!
07:42Tato!
07:51Tato!
07:52Where are you?
07:54Busy?
07:55At the meeting.
07:59How was it?
08:02Was the deal finalized?
08:05Unfortunately, not.
08:07There was interference
08:08the client withdrew.
08:10Oh, that's unfortunate.
08:13Well, that's business.
08:16There'll be others, hon.
08:18Yeah,
08:18but you should be able to do it.
08:25What's that?
08:34What's that?
08:35You know what,
08:37Chief, is your plan to show your aunt?
08:40Oh.
08:43I know.
08:44You know what?
08:45Ibig sabihin po ba nun,
08:46lalantad na po kayo?
08:47Magkakasama na po ulit tayo?
08:49Hindi, anak.
08:51Kailangan tapusin ko yung mission.
08:56Nagpunta lang ako dito
08:58para magpakita sa inyo.
09:01Ayoko nakikita nasasaktan ka, Clarissa.
09:06Pangako ko,
09:07pagkatapos nitong mission,
09:10makukulong na sa Verdugo
09:12patuluyan ang mabubo
09:14ang pamilya natin.
09:19Malapit na to.
09:22Joey,
09:23malapit na to.
09:25Sana...
09:27Sana nga ito na yun.
09:43Bakit, Han?
09:44Saan ka nasugatan?
09:46Bakit?
09:55Saan ka nasugatan?
09:57It's okay, it's okay.
09:58It's okay, it's okay.
09:59I've got this.
10:00Palitan ko nalang yung bandage nito.
10:03Ah,
10:04huwag mong iwanan si Annie.
10:07Minsan lang may kasama kumain niya.
10:11Okay.
10:24You're a cuya talaga.
10:27He hates being fussed over.
10:34Why?
10:35What's wrong, Andrew?
10:38Ate, it's not just a small wound.
10:41Malalim yung sugat ni Kuya.
10:44You'd rather talk to him
10:45or at least observe him.
10:47Oh, what do you mean?
10:49Baka meron siyang problema
10:50na ayaw yung sabihin sa atin.
10:55Okay.
10:57Ah, I'll talk to him.
11:00And I really appreciate
11:02your concern
11:03sa Puyo Tapas.
11:14Tama nga po kayo.
11:15Si Verdugo pa'y nakipagdi sa Norte.
11:18Narinig ko rin po mismo si Delaylay
11:20na binanggit po'y alias niya.
11:21Kailangan mag-usap tayo.
11:23Kasi next time, ikaw na ang kakausapin ko.
11:26But of course, if you permit, Verdugo.
11:28Certain.
11:29Nakakainis lang po ang tagal ko doon.
11:31Hindi ko po nakita yung mukha niya.
11:32Huwag ka mag-alala.
11:34Okay lang yan.
11:35Ang mahalaga, boy.
11:37Alalang-alala ako sa'yo.
11:39Gusto ko tumulong pero wala akong magawa.
11:42Kaya tinext na lang kita kanina.
11:46Oo nga po, Tay.
11:48Bakit po parang buro DD Agent Spree nandun?
11:51Wala pong polis.
11:52Sir Pasukud.
11:53Sir Dugo.
11:54Nasa Resoy.
11:56Ba't hindi pa kumikilis yung mga polis?
11:59Because we also have confirmation that one of their men is involved in sindicato.
12:03Si Castro.
12:04It is a bad enough emails para sa kapulisan.
12:07Kailangan i-compartmentalize ang operasyon
12:09para walang mag-click na information.
12:11Kaya walang polis.
12:13Only the agents of the DBE.
12:15Pero, sir.
12:16Miguel.
12:17Huwag ka na magtanggang sumukot.
12:19Masasayang ang pinagkirapan mo.
12:21Do not blow your cover, Major Delgado.
12:23That's an order.
12:25Gusto ko sana sabihin sa inyo ni Andrew.
12:26Pero hindi pa pwede.
12:28May protocol.
12:29Alam po ba ito ni Andrew?
12:31Kailangan ang media siya.
12:34Tapos yung binabanggit sakin?
12:36Yung kaibigan yung agent, yung Zoe.
12:39Maraming alam yun.
12:43Kalu ka, Andrew.
12:44Wala ka nang ang pasabi na nakabalik ka na pala.
12:47Tapos bigla-bigla kang magpapatawag ng meeting.
12:50What if may date ako?
12:53May date ka nga?
12:55What if lam daw, boss?
13:01Anyway.
13:02Kaya ako nagpatawag ng meeting dahil
13:04I wanna walk this to what happened sa Norte.
13:07I want us to be aligned
13:08because starting tomorrow,
13:10doon na iikot ang coverage natin.
13:12Confirmed.
13:13Nandun nga si Verdugo.
13:19That's him.
13:26Puro pa pala niyan, oh.
13:29Ano?
13:33Puro likod lang naman yan, oh.
13:35Ang layo pa nang kuha.
13:36Nakahat pa.
13:37Paano tayo magbibuild ng case niyan eh?
13:39No case, no profile.
13:43Ayon, ex-jowa slash todga mo, boss.
13:46Ito sa DDE.
13:47Walang pa visual lighting.
13:50Wala eh.
13:53Bart.
14:04Napulot ko to.
14:06Napulot ko to nung tumatangak si Verdugo.
14:11Mukhang mamahalin.
14:12Exactly.
14:14Men like him don't wear generic things.
14:17At mas madaling matrace ang mga high-end accessories
14:20dahil konti ng suppliers.
14:22Yes.
14:23So we don't chase the man.
14:25We chase his tastes.
14:27Yes.
14:29Pinabos.
14:39Pinabos.
14:41Pinabos.
14:42Pinabos.
14:44Pinabos.
14:46Pinabos ng mga ka-ideal ko?
14:47But i tried reverse searching.
14:49Wala.
14:49Walang na-identify na brand.
14:51By sure ba tayong brand to?
14:54Ay, yung mga katulad ni Verdugo.
14:56Mga may pagka-narcissistic yan.
14:57Baka initials to.
14:59Bata yung mga tao nila may initials.
15:04And si Joey, diba kasama mo siya sa mission na to?
15:06So, alam ba niya tungkol sa Catherine?
15:09Hindi pa nga eh, kasalanan ako sa kanya.
15:15Kaya habang di ba ito solid, she doesn't have the no.
15:19She needs answers, hindi niya kailangan ng panibagot.
15:39Wala pong pinapaliwanag sa akin eh.
15:42Hindi naman ako pwedeng tumungangalang.
15:45Kaya nalaman kong nagbebenta ng droga si Verdugo kay Delilah.
15:51Hinanap ko dito sa tote book na to.
15:55Bata ito nakita ko.
15:58Lumen X? Nakindik ko po sa kanila yan.
16:02Oo, party drug yan. Patok sa mga kabataan.
16:07Ano po ito? Ba't may droga ng mushroom tapos may nakalagay 2019?
16:13Siguro ginawa ni Ramon to.
16:15Kasi itong Lumen X, may component to ng magic mushrooms.
16:21Malakas ang tama. Mag-alucinate ka.
16:25Kaya nagsurveillance ako sa mga underground na sellers itong magic mushrooms.
16:31Sakali maituro ako doon sa laboratorio ni Verdugo.
16:34Nahanap nyo po ba?
16:37Hindi eh.
16:40Pero hindi ako titigil hanggat hindi sila nakukulong.
16:46Mga katirada, ang Lumen X ay ang droga ang sumisira sa buhay ng mga kabataan niya.
16:53Ito ang nakatalikod na to.
17:01Yan si Gertugo.
17:03Ang creator ng lintig na droga na ito.
17:08Nakatakas man sa operation sa norte,
17:10pero tiyakong lumiliit na ang mundo niya.
17:15At sa susunod, hindi natakbuhan ang mangyayari.
17:20It's Golungan time.
17:25Mga kaasa kayo, mga kabinata.
17:27Mga kaasa kayo, mga kabinata.
17:29As all, please.
17:33Okay.
17:34Nice.
17:35Ganda, ganda.
17:39Akala ko matapang na kayo,
17:41pero iba pala talaga yung tapang ni Boss and Gol.
17:44Hehehe.
17:49Passionate na ba?
17:50Nako.
17:51I'm Zoe.
17:52Hindi lang sa pagtirada passionate yan.
17:55If you know what I mean.
17:56Kaya kabiri!
17:58Oh, bakit?
18:00Sa love.
18:01Passionate sa... di ba?
18:02Love, di ba?
18:03Love.
18:04Di ba Boss?
18:05Oo, buti nilinaw mo.
18:07Ako.
18:10Adi, Sapa, hindi naman tayo sigurado kung tamang uwin yung pinupupo natin.
18:14Ah, oo nga, no?
18:16Sounds like kasi.
18:17Yung dito, Zoe.
18:19Yung isa naman,
18:21Owie?
18:23Galing-galing!
18:24Owie ba?
18:28Okay na, okay na. Masaya ka na.
18:31Biro lang, Boss.
18:32Ito galok mo na naman ako.
18:34Biro lang eh.
18:35Anyway, kayong dalawa.
18:37Okay lang.
18:37Labas muna kayo.
18:39Dalo ka na.
18:40Oo.
18:41Mag-ingat ka kasi baka wala ka ng trabaho.
18:43Ay, ito na nga ako.
18:44Ego.
18:44Palabas na.
18:46Ilo ko muna.
18:47Boss.
19:00Dino mo, Boss.
19:01Nakala tama si Andrew.
19:04He didn't ask anything directly.
19:08Pero nakita ko.
19:11He was thinking.
19:13Pero given a brother-in-law kami, hindi niya maiisip na ako si Verdugo.
19:20Boss.
19:20That idea is too far.
19:23Of what I am to him.
19:26Pero Boss.
19:27Palapit na siya ng palapit.
19:28I know.
19:30And he's smart.
19:33Once he smells something, hindi niya bibitawan.
19:36Like I said, he's obsessed.
19:39Kung hindi siya titigil.
19:41Mas lalo tayo.
19:43Boss.
19:44Hindi pwedeng huminto ang operasyon natin.
19:47Boss.
19:48Hindi sa pinangungunahan kita.
19:50Pero isang tanong lang ang dapat nung sagutin.
19:53Anong mas importante?
19:55Si Andrew?
19:57O ang negosyo mo?
20:10Asensya ka na eh.
20:12Okay lang.
20:15Hindi ko alam na aware din pala sila with whatever you and Joey have.
20:19Kaya yun.
20:21Sa lahat naman, nililink nila ako eh.
20:23Mga single kasi.
20:27Oh, go to here pala.
20:32Dahil tapos na yung operasyon sa North eh.
20:36I just wanna apologize with how things went.
20:41If I made you uncomfortable in Joey.
20:44Since dito ba usapan nyo naman natin to.
20:48I need to clarify something.
20:57About?
21:02Anyway.
21:04I-check nyo na lang yung bagong batches ng Luminex.
21:09Hindi kayo sasama?
21:10I don't want to be late for my meeting.
21:13May tiwala naman ako sa inyo ni Lisa.
21:16Akala ko ba gusto nyo rin makita?
21:19And to answer your question.
21:23Walang ibang mas mahalaga sa akin.
21:26Kung di ang mag-iin ako.
21:29At yung negosyo na bumubuhay sa amin.
21:32Find a way to get rid of him.
21:35No trace.
21:37No noise.
21:38My pleasure, boss.
21:56Do you remember the brown sock bear?
22:00Bakit yung huyak kailangan?
22:01Hindi para sa'yo ito.
22:03Alubak na itry mo ito?
22:04Yes, ito yung masyo.
22:05Ako, makisinin ko.
22:06In logo at saka in number.
22:08Sa notebook ni Ramon.
22:09Hindi ba magiging sagaba sa operasyon namin ko?
22:11If sabotage was my intention.
22:14Hindi kita kinakausap!
22:15Marami ng operasyon na bolidiaso.
22:17Anong ginagawa mo dyan sa Santa Isabel?
22:19Sir, pakiramdam ko na dito yung laboratorio ng interdugo.
22:23Ipapatid na lang daw ako ni Ma'am Ivet.
22:24Ang inisip ko, paano ka?
22:26Ako na kong mag-evento.
22:28Umamin ka na sa kanila.
22:29Kung sino ka talaga?
22:36Tam-kong magin na ma'am.
22:37Hani inisip ko.
22:37Rekta dhin.
22:38Pinudos hila.
22:38Sab hila chapa naipa n bearas.
22:38Henle tul jef kite ti mistakese.
22:38You
Comments