- 10 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:09.
00:09.
00:10.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:11.
00:23.
00:23.
00:23.
00:24.
00:25.
00:26.
00:26.
00:26.
00:27.
00:29.
00:34.
00:35.
00:36.
00:37.
00:38.
00:40.
00:41.
00:42.
00:42.
00:43.
00:47.
00:49.
00:49.
00:50.
00:51.
00:52.
01:01yeah
01:04yeah
01:05yeah
01:10yeah
01:11yeah
01:17yeah
01:51To be continued...
01:55Is it close enough we could go look at it?
01:57It's not very far at all, just past that hill over yonder.
02:00If you think we have enough time, I'd like to see it.
02:04Please, Tom, I want to see what a real haunted house looks like.
02:09Hold up, Jim. Becky and me want to walk for a while.
02:14Thanks, Jim.
02:18It's over this way.
02:19If we're lucky, maybe we'll see a ghost.
02:22A real ghost?
02:24Do you really think so? I thought ghosts only came out at night.
02:28They come out whenever they want.
02:33Truth is, I don't know if ghosts only come out at night or not.
02:36But if ever there was a place to hunt for ghosts, this old house was as likely a spot as
02:41any.
02:42The closer we got, the more I got the willies.
02:46Now, the willies are more than goosebumps.
02:49The willies is when your goosebumps get goosebumps.
02:52And that's pretty spooky.
02:56Want to look around inside?
02:57No, thank you. I can see from here just fine.
03:00Have you ever seen such a scary-looking house before?
03:03Never.
03:12Thank you for bringing me over to see it, but can we go back home now, Tom?
03:16Mm-hmm.
03:17The way you were talking, I thought you'd been in the house before.
03:20Well, I would have gone in today, but you wanted to go home.
03:22Don't blame me. It's not my fault.
03:24You could have gone. I would have waited outside.
03:26You don't understand. Nobody's ever been in that house alone. Nobody.
03:29Then they're all a bunch of scaredy-cats, and they're not very brave.
03:33I couldn't leave you outside alone.
03:36If I hadn't been along, I believe you might have gone in that house.
03:39I would.
03:40Would you go in there at night?
03:42Maybe.
03:43You would? What about the ghosts?
03:45I ain't scared of ghosts, Becky. I don't believe in them.
03:48I believe they're real.
03:49And that house looks like it's got a whole lot of them.
03:52Ever said something so stupid you wish you hadn't?
03:55Well, I told Becky that even if that house was full of ghosts, I'd still go in it.
03:59I even told her I'd try to catch one so she could see it.
04:02Golly, would you try it tonight?
04:05Why not?
04:05You really don't have to do it. It's too scary.
04:08I told you, I'm not afraid.
04:10So you'll be able to tell me tomorrow if the house is haunted and if you saw any ghosts inside
04:14of it?
04:14Yep.
04:15And you'll try to catch one if you can?
04:17If I see one, I will.
04:21Look, Tom, somebody died.
04:23Yeah, they're burying old horse Williams.
04:25How old was he?
04:26He couldn't have been no more than 40.
04:28Oh, that's awful.
04:41Hey, Huff.
04:42Hmm?
04:43I need to talk to you.
04:46You look like you lost your best friend.
04:50But that can't be because I'm your best friend.
04:52What are you waiting for? Come on up.
04:55So I'm in a mess of trouble and I don't know what to do about it.
05:01You ain't got a choice.
05:02You're going to have to be in that haunted house tonight.
05:05I wish I could back out.
05:06Oh?
05:06But I told her I'd do it, so now I've got to go through with it.
05:10Why don't I come with you? How's that sound?
05:12Hey, would you really?
05:13Why not?
05:15No.
05:16I've got to go in by myself.
05:19I think you'd be smarter and take someone along.
05:23Well, there's no reason why you can't come along while I'm inside looking around.
05:27You could wait outside.
05:28Yeah, that might be okay.
05:30Will you go with me then?
05:31I said I would.
05:33You're a real friend.
05:35Tell the truth. You're scared about it, ain't you?
05:38A little.
05:40Well, then, now.
05:41I'm going with you and that's all there is to it.
05:44Yeah, I need somebody to be there to act as a witness so I can prove I went in the
05:48house alone.
05:48But you can't come in with me because that wouldn't be honest.
05:51All right, I'll be your witness.
05:53As the time drew nearer for me to go, I kept telling myself,
05:57ghosts or no ghosts, my honor was at stake.
06:00And I had to go through with this.
06:17Hey, Huck, where are you, Huck?
06:23Hmm?
06:33Darn you, Peter.
06:34I thought you was Huck giving the signal.
06:45To think you mistook the cat for me.
06:47Now, that's the best one I've heard yet.
06:49Come on, it was a natural mistake to make.
06:51Maybe so, but if you're that jittery, it wouldn't surprise me if you took your own shadow for a ghost.
06:56I ain't jittery and I ain't nervous neither.
07:02They buried Hoss Williams today.
07:05His ghost will be stirring then.
07:07You really think so?
07:08Yep.
07:09Wait up.
07:12Huck, I think I saw a ghost.
07:14Come on.
07:15Huck, look over there.
07:20What is it?
07:22Lord, that's devil fire.
07:25What are we going to do, Huck?
07:26Come on, let's get out of here.
07:28Let's run for it, Tom.
07:29Come on.
07:30I can't move.
07:31What in the world is that thing?
07:33Go, Huck.
07:34Don't let go of me.
07:35Whatever you do, don't let go of me.
07:36We're just minding our own business.
07:38How much farther we got to go anyway?
07:40We're almost there.
07:43Huck, wait.
07:44I heard a voice.
07:45You sure?
07:46Yeah, I'd stake my life on it.
07:48Hope you don't have to.
07:50Let's take a look.
07:53They're going in the graveyard.
07:57You're right, Tom.
07:58They are people.
07:59And it ain't devil fire.
08:01It's just those lanterns they're carrying.
08:03Why'd they be going into the graveyard this late?
08:06Let's go find out.
08:16That sounds a little like Muff Potter to me.
08:19Yeah, and he's drunk as usual.
08:23Follow me, Huck, Tom.
08:25But keep it quiet.
08:26You sure it's him?
08:28Yep, that's Muff, all right.
08:31Here it is.
08:32Now the two of you start digging.
08:35Hey!
08:36Hey!
08:36His name is Engine Joe.
08:38Yeah, but what are they doing?
08:40There's no time to waste.
08:41The sooner we get through, the better.
08:43Let's get started.
08:46Come on, Muff.
08:48All right, Hilda.
08:49Let's get to it, then.
08:51Let's see, where is it now?
08:53Oh, yeah, here we go, right here.
08:55All right.
08:56You're drunk and fool.
08:57That's the wrong wave.
08:58Oh.
09:02Needless to say,
09:03Huck and I were mighty curious
09:04to know what they were up to.
09:06And from the looks of things,
09:07they were up to no good.
09:08So we just watched a spell,
09:10figuring by and by they'd show their hand.
09:15Who's that third guy?
09:16I can't tell from here.
09:18We might know his voice if we hear him.
09:20Hurry, men.
09:21It looks like the moon's coming out
09:23and we don't want to be seen.
09:34Look, Huck, that's Doc Robinson.
09:36Who's he?
09:37He just moved into town recently.
09:39Why ain't I never heard of him before now?
09:42He's kind of strange.
09:43He keeps to himself a lot.
09:51Huck and I kept watching
09:52and after a while it became pretty obvious to us
09:55they weren't digging a grave to put somebody in,
09:57but instead they were digging somebody out,
10:00which is not only despicable,
10:01it's against the law.
10:03Needless to say,
10:04we were scared out of our wits,
10:06but we didn't dare stir from our hiding place.
10:13This took longer than I expected.
10:15Hurry, put the body in the wheelbarrow.
10:18Wait a minute, I gotta rest a spell first.
10:21Rest later.
10:22What?
10:23You too tired to keep working, too?
10:25No, I'm not tired, Doc.
10:27I can keep on working.
10:29Then put the body in the wheelbarrow
10:30and hurry up.
10:31Not yet.
10:31Yes, now.
10:32Give us another five dollars.
10:35Yep, that's the deal.
10:37That's right, another five dollars.
10:39Look here, what does this mean?
10:41I paid you men your fee in advance.
10:43We want more.
10:45Five dollars or here she stays, period.
10:47Listen to me, you drunken bum.
10:49I won't have you going back in our deal.
10:51Here, I made a bargain with you two
10:53and by God, you'll keep it.
10:55You have no choice in the matter, Doc.
11:01I need a drink.
11:03Take your hands off of me.
11:09You shouldn't have done that.
11:11You worthless scum.
11:13Get to work.
11:15No.
11:16You're going to pay for the time
11:17you had me arrested years ago.
11:19What?
11:20Why, you were a no-good vaguer then
11:22and that's what you are now.
11:23Neither of you are getting another penny out of me.
11:26Not a penny and that's final.
11:27Pay us or you'll be sorry.
11:29Besides, you can't blackmail me.
11:31I've got plenty on you if you blab to the law.
11:34The way Mr. Jackson fell from the cliff
11:36the middle of last month, for instance.
11:39You better not tell anybody that story.
11:42Never can tell who'd be next
11:44falling off a cliff in the middle of the night.
11:47Very well.
11:48Then we understand each other
11:49and I want you to keep your end of the agreement.
11:53If you don't,
11:54I'll make sure you're the one who will be sorry.
11:58You don't want to pay for that, Mr.
12:00Come back here.
12:14I'll show you.
12:31Now I've settled the score, Doctor.
12:34Huh?
12:47What Huck and I just seen
12:50was worse than ghosts and haunted houses.
12:53This was real.
13:09It was so funny.
13:09But...
13:17Let's go.
13:43Come on, I said get off of me.
13:50What's this?
13:59Blood!
14:04It's dirty business, Muff. What'd you do it for?
14:07Lord, I've never done it, Joe. I couldn't...
14:09That kind of talk won't wash.
14:12I don't know. I'm all confused.
14:15No, no, I couldn't possibly have done it. No!
14:19Tell me the truth, Joe. Did I do it?
14:21You two were scuffling and fighting and then you jammed the knife into him.
14:25Oh, no!
14:31I can't recollect anything.
14:34Upon my soul and honor, I never meant to, Joe.
14:37Oh, it's awful and him so young and promising.
14:40I didn't know what I was doing.
14:41I had no business drinking tonight.
14:43It was a whiskey. It was a whiskey, Joe.
14:46I never used a weapon in my life before.
14:48I fought, but never with weapons.
14:50Mm-hmm.
14:51Doc Robinson hit you with that grave marker over there.
14:54You fell flat on your face, but then up you came, all reeling and staggering, and snatched the knife.
15:00And then just as he fetched you another clip, you jammed it into him.
15:04Oh, it had to be the whiskey.
15:08I wish I might die this minute if I knew what I was doing.
15:11I ain't never hurt nobody in my life excepting myself.
15:14But if he hit me with that grave marker like you said he did, maybe I can get off by
15:17pleading self-defense.
15:18It was self-defense. You said so yourself, didn't you, Joe?
15:22Townfolk, I'm not going to see it that way.
15:24Then you got to promise you won't tell a living soul what happened out here tonight.
15:27Say you won't tell.
15:28Please, Joe, you got to promise me that, Joe.
15:30Please, please.
15:32Well, I don't know.
15:34But I've always stood up for you, ain't I, Joe?
15:37Yeah, I suppose so.
15:39You've always been fair and square with me, Muff, so I won't betray you.
15:44Oh, thank you, Joe. You're a real friend.
15:52That's enough of that.
15:54Listen, Muff, this is no time for blubbering.
15:56You got to get away from here, and besides, we shouldn't be seen together.
15:59So now you go off yonder, and I'll go over that way.
16:02Now get going.
16:08Thank you, Joe.
16:12It's me who should be thanking you for letting me get away with murder.
16:18To say Hook and I were frantic with fear is an understatement.
16:22We just wanted to get out of there.
16:24We ran as if our lives depended on you.
16:26Of course, if Injun Joe had seen us, our gooses were cooked.
16:30Yo, come this way, Hook.
16:32Hurry up.
16:32I'm out of breath.
16:33Not so fast.
16:35We can't stop.
16:36Whatever you do, keep on running, Huff.
16:41Slow down.
16:42I have to start the rest for a bit.
16:44We can't take the chance.
16:45We got to keep on running.
16:53I'm sorry.
16:54Wait a minute, Tom.
16:54I pooped.
16:56Just a little farther, Huff.
17:01I figured if we could just make it to the old tannery, we could hide there.
17:05Our hearts were pounding like drums.
17:07We didn't know if anybody might have followed us.
17:10All we could do was hope.
17:18I've never run so fast.
17:22Boy.
17:24People are going to find out for sure, Huck.
17:26What do you reckon will come of Injun Joe killing Doc Robinson?
17:30Tom, we're going to see a hanging for sure.
17:35Yeah, I reckon you're right, Huck.
17:37It was murder and Injun Joe's going to hang for sure.
17:40The one who's going to hang is Muff, the way I figured it.
17:44Why would you say that?
17:45We saw Injun Joe kill him.
17:48Don't you see, Tom?
17:49Muff thinks he's the murderer.
17:50You're saying Muff could be hanged for a crime he didn't commit?
17:53Think about it.
17:54We saw Muff wake up with the knife in his hand.
17:56We've got to do something.
17:58We don't dare say anything to anyone about what we saw because we're liable to wind up
18:02the next victims.
18:03The two of us can't speak out against that murdering Injun, Tom.
18:07Don't you know he'd murder us, too?
18:08What?
18:09That Injun Joe wouldn't make any more of drowning us than a couple of cats.
18:13Joe wouldn't really kill us, would he, Huck?
18:16Why not?
18:17He's murdered before.
18:19What can we do about it, then?
18:20Ain't much we can do about it.
18:22Huck!
18:25Huck!
18:26Huck!
18:30Huck!
18:32Tom?
18:33Yeah, Huck?
18:33I really don't want to die.
18:35Me neither.
18:37Then we don't dare say a word to nobody.
18:40We've got to keep everything we saw tonight to ourselves or we're done for.
18:44Yep.
18:45And we can't worry about old Muff because our own lives are at stake if we don't keep
18:49our mouths shut, Tom.
18:50I reckon we've got no choice, have we?
18:52Nope.
18:54It's the only thing we can do, isn't it?
18:57That's right.
18:57I reckon there's no other way.
19:00All right, then Mum's the word.
19:03You swear?
19:04I swear.
19:05Oh, no.
19:06That'll never do for this.
19:07Something this important calls for writing.
19:10I swore, Huck.
19:11I know you did, Tom, but we got to swear in blood.
19:13In blood?
19:14Really?
19:15Are you up to it?
19:17Mm-hmm.
19:18I looked around and found a clean pine shingle and began to writing.
19:22The idea of making a solemn promise signed in blood sort of made my insides do spins and
19:28flops, but there weren't no other way.
19:31This was probably the most important promise I'd have to swear to keep in my whole life.
19:36There.
19:39You know I can't read Tom.
19:42Huck Finn and Tom Sawyer swears they will keep Mum about this and they wish they may drop
19:46down dead in their tracks if they ever tell and rot.
19:50What do you think about it?
19:51That's perfect.
19:52Now we just got to sign it.
19:53Who's first?
19:54You wrote it, so you ought to, I reckon.
19:57That figures.
19:58You got a pen or something?
20:00Yeah.
20:00Here you go.
20:08There, your turn.
20:12Go ahead.
20:13I'm going to look outside.
20:15I think I heard something.
20:25Well, what is it?
20:27It's nobody, just a dog.
20:29What's he barking at, though?
20:30It picked up her scent and knows we're here.
20:32Hey, are you going to sign that oath or aren't you?
20:51What in tarnation's going on out there?
21:06What's the matter with you?
21:10It's the Jincho.
21:11He's right outside.
21:12Oh, no, not him.
21:13Oh, no, not him.
21:17Stop.
21:18Stop.
21:19Stop.
21:24He needs innocence.
21:25Wait, what are we going to do?
21:40Is anybody here?
21:47Whoever's in there, come on out.
21:49I could have sworn I heard a noise or something in here, but I guess it could have been rats.
22:02Good thing one kettle's enough for tonight.
22:25I think he's gone.
22:28Let's go ahead and finish our swearing ceremony.
22:31I, Huck Finn.
22:32I, Tom Sawyer, do solemnly swear we will keep mum about this and we wish we may drop down dead
22:38in our tracks if we ever tell and rot.
22:42Cross my heart, spit in the ocean, hope to die.
22:45I swear I'll keep this promise till the end of time.
22:49Me too, all that stuff Tom said.
23:11When I got back home it struck me that the reason I went out with Huck was to go to
23:16the haunted house and we never even got there.
23:18I was going to have to tell Becky something about the house and ghosts tomorrow, but I didn't know what.
23:24One thing is certain, I couldn't tell her what we really saw.
23:38I started to have this vision of Muff Potter being hanged for a crime he didn't commit with me as
23:43the hangman putting the rope around his neck.
23:46All because I'd signed that solemn promise to hide the truth.
24:01Ah,恐ろしい.
24:04Toんでもないものを見てしまった.
24:05If I knew that, if I knew this thing, I would definitely be killed.
24:10If I knew that, I would never sleep in the night.
24:13Next time, Tom Sawyer's dream, the 39th episode of Muff Potter.
24:18Look at the pain of my father's pain.
24:36人が生まれる前から 流れているため 空より広い豊かな Mississippi River
24:57君はいつでも明日を 指さす矢印さを 知らない世界へ行こうと 歌ってる
25:18きっといつか行くよ僕も 君が目立つ海へ そして君に負けないくらい 遠く旅をするんだ
25:35甘い喜ぶ applies to God.
25:36Am todasを帰っていると 聞きましょう!きっこいじごくら
Comments