- 15 hours ago
Bridgerton S03 - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:33Gracias.
05:41Gracias.
09:24Gracias.
16:31Gracias.
19:11Gracias.
25:42Might need drinks.
25:55Gracias.
26:11Gracias.
26:12Gracias.
26:14Gracias.
26:21Gracias.
26:22Gracias.
26:38Gracias.
26:40Gracias.
27:12Gracias.
27:14Gracias.
27:16Gracias.
27:16Gracias.
27:17Gracias.
27:17Gracias.
27:18Gracias.
27:18Gracias.
27:33Gracias.
27:34Gracias.
27:34Gracias.
27:38Gracias.
28:08Gracias.
28:35Gracias.
28:36Gracias.
28:36Gracias.
28:36Gracias.
28:36Gracias.
28:36Gracias.
28:36Gracias.
28:37Gracias.
28:37Gracias.
28:37Gracias.
28:38Gracias.
28:38Gracias.
28:38Gracias.
28:38Gracias.
28:38Gracias.
28:38Gracias.
28:39Gracias.
28:41Gracias.
28:43Gracias.
28:44Gracias.
28:44Gracias.
29:18Gracias.
30:20Gracias.
30:37Gracias.
30:38Leatherington.
30:39Leatherington.
30:40Leatherington.
30:40Pleasure to see you.
30:41What a striking gown you have on.
30:43You as well, my lord.
30:46Not the gown part, obviously, though, the first part.
30:49It is a pleasure to see you all in your proper evening dress, which is not at all gown-like.
31:01You genuinely enjoy embroidery.
31:03Of course I do.
31:04There is simply so much one can do with it.
31:07For example?
31:08Since you have asked.
31:10The stem stitch.
31:11Tried and true.
31:13The straight stitch.
31:14Running stitch.
31:15Chain stitch.
31:16A French knot.
31:17If one is feeling bold.
31:18Oh, yes.
31:20I like to read.
31:22Very much.
31:23Perhaps too much.
31:24My mama has always told me to put my books down.
31:26Not that there is anything wrong with reading.
31:29Of course.
31:29I'm not quite sure of her reasoning.
31:30Do you all like to read?
31:32The feather stitch.
31:33The fly stitch.
31:35Oh, the detached chain stitch.
31:38Do you not have a favorite, Miss Eloise?
31:43The shift stitch.
31:46I'm not familiar with that one.
31:47It is the one that shifts this conversation.
31:49Perhaps something besides embroidery.
31:53Oh.
31:54A jest.
31:56How clever.
32:06I just...
32:08Forgive me.
32:09Please.
32:10You were saying, Lord Barnell.
32:12I was going to say, perhaps we should take our leave.
32:15Lest we remain too long and give Lady Whistledown something to write about.
32:33And that one?
32:34Who is she?
32:36That, your majesty, is Miss Penelope Featherington.
32:39This is her third season out.
32:41But there are several impressive new contenders for your majesty's favor, should you care to grace them with such.
32:47And why should I grace them with anything?
32:49Well, there is some anxiety amongst the mamas that you have not yet selected a diamond.
32:55A diamond is precious precisely because it is rare.
32:59I throw one diamond ball and anxious mamas expect a diamond every year.
33:03I threw a zebra ball once.
33:05Did they expect a new zebra each year?
33:08You are right.
33:10You have only named the diamond once.
33:13I believe it was Lady Whistledown who named the diamond the first year.
33:19How right she was about the duchess.
33:26Miss Francesca, tell us, what are your hobbies?
33:30I play the pianoforte.
33:32That is magnificent.
33:35And your other interests?
33:37Pianoforte does take up a great deal of my time.
33:41All I think what Lord Fife means to say is, who are you besides your hobbies?
33:45Yes.
33:46What do you desire?
33:47What do you despise?
33:49What makes you tick?
33:53I...
33:54I think my brother needs me, if you would excuse me one moment.
34:03Brother, I should like a moment alone.
34:08Of course.
34:21Oh, dear, is Francesca quite well?
34:24She simply needed a moment.
34:26As do I.
34:27And I should like to use that moment to dance with my beautiful wife.
34:31Please, enjoy yourself.
34:33Interference.
34:53Thank you so much.
34:56Thank you.
35:03Thank you.
35:04Penelope!
35:15¿He really ought to take to the floor again?
35:17¿Ort I?
35:18Once one finds oneself in the wall, it is difficult to come off it.
35:22No matter what one does.
35:24At least the wall is not asking what makes me tick.
35:28¿Did you not enjoy conversing with those gentlemen?
35:30I expected conversation.
35:32I did not expect to be inspected as if I were some rare insect writhing under a microscope.
35:39You do not much like attracting notice, do you?
35:42Not really. No.
35:44No. Perhaps that does make you rare.
35:46It seems as if every Bridgerton was born to attract notice.
35:49In one way or another.
35:53I am different from my siblings as well.
35:59Can be difficult, can it not?
36:07But they are wonderful. Each of them.
36:11I know. You are lucky for that.
36:15And you are lucky to have so much notice.
36:19Even if it is trying.
36:21For some of us, the notice is very slight.
36:26Miss Winchesca, can I dance?
36:32Of course, my lord.
36:36You really ought to take to the floor again.
36:39It is difficult to come off the wall once you are on it.
36:42The next steps.
36:48The next steps.
36:49You're lucky to become a lover.
36:59The next steps.
36:59Will you come on?
36:59It happens to be a great place.
37:03We are lucky to have so much too.
37:10The next steps.
37:11The next steps.
37:15¿Estás bien, Mrs. Featherington?
37:18Sí, me siento. Un dolor de dolor.
37:20¿De la acción de la hermosa o de la hermosa congelada con la hermosa con la hermosa?
37:26No te preocupes.
37:27Me ha sido el reciclante de un montón de hermosas de hermosas.
37:30La hermosa es mediocre a la vez.
37:34Lord Devling, ¿no?
37:37¿Y por qué me siento que en vez de que tú sabes que una hermosa hermosa?
37:41Si tú lo elegís.
37:44¿Me?
37:48Bueno, supongo...
37:50No, no.
37:54Ahem.
37:56Excuse me, I...
37:59Oh, how mortifying. I'm so clumsy.
38:02My deepest apologies.
38:04Heavens, accidentes will happen.
38:07Ms. Featherington, I shall find a maid to help you.
38:09It would be most appreciated.
38:11Ms. Culper.
38:14It is a pity you did not choose something sturdier.
38:17Perhaps if you had not bought such cheap fabric, you would not have ripped.
38:29I'm so sorry.
38:32There were perhaps some late nights.
38:36Pen, she did not look well, did she?
38:39The Featherington girl.
38:40Why concern yourself with her?
38:42I want to know what happened on these late nights.
38:44Whatever happened to you, I must say, Bridgerton, you are much more fun this season.
38:48Do excuse me, just a moment.
39:07Ben.
39:08What are you doing out here?
39:11What are you doing out here?
39:14¿Por qué no iré tan pronto?
39:16Especialmente en tan hermosa hermosa.
39:18¿Por qué no mock me, por favor?
39:20Mock you?
39:20Yo estoy muy serio.
39:22La color rather sucede.
39:25Good night, Mr. Bridgerton.
39:27¿No necesitas chaperones?
39:28Spinsters, no necesitas chaperones.
39:29No, no necesitas chaperones.
39:31I'm in mi tercer año en la marriage,
39:32con no prospectos a chaufer.
39:34¿Qué would you call that?
39:37¿Hay algo wrong?
39:38Pen, entre nosotros, por decir.
39:40I mean, I wrote to you this summer,
39:42as I always do, and...
39:43Well, you do not respond.
39:45Admittedly, very few did,
39:46but if you are going to make me say it out loud,
39:49I miss you.
39:51You miss me.
39:53You miss me, but you had never caught me,
39:55is that correct?
39:58Pen, I...
39:58I overheard you.
40:00At my mama's ball last season.
40:02Telling everyone how you would never,
40:03ever caught Penelope Featherington.
40:09Perhaps we should talk about this somewhere more private.
40:11Because I embarrass you.
40:12Of course, you had never caught me.
40:15I am the laughingstock of the taunt,
40:16even when I changed my entire wardrobe.
40:19It just never occurred to me
40:20that you of all people could be so cruel.
40:28Thank you very much.
40:31Thank you.
40:38Thank you.
40:43Thank you.
41:02¡Suscríbete al canal!
41:29¡Suscríbete al canal!
41:56¡Suscríbete al canal!
42:05¡Suscríbete al canal!
42:09¡Suscríbete al canal!
42:12¡Suscríbete al canal!
42:21¡Suscríbete al canal!
42:30¡Suscríbete al canal!
42:40¡Suscríbete al canal!
42:45¡Suscríbete al canal!
42:49¡Suscríbete al canal!
43:04¡Suscríbete al canal!
43:09¡Suscríbete al canal!
43:14¡Suscríbete al canal!
43:16¡Suscríbete al canal!
43:20¡Suscríbete al canal!
43:25¡Suscríbete al canal!
43:26¡Suscríbete al canal!
43:30¡Suscríbete al canal!
43:34¡Suscríbete al canal!
43:42¡Suscríbete al canal!
43:47¡Suscríbete al canal!
43:51¡Suscríbete al canal!
43:54¡Suscríbete al canal!
43:56Lo que la gente nos va a hacer es una cosa de las mujeres.
44:02En esa persona nos va a hacer contra un otro.
44:06Creo que estoy fallando a la presa de una vez.
44:10O twice.
44:12O thrice.
44:16Pero tú eres cierto.
44:19La sociedad no nos busca de arreglar afectos entre nosotros.
44:23I thought I was the only one who noticed
44:27I did try to befriend you in your first season out
44:30But you rejected my suit
44:32And I do not blame you
44:35I have not always been kind
44:40But whatever Penelope did to lose your friendship
44:44You are right
44:46She is undeserving of my attention
44:48And of yours
44:52Let us think only of ourselves
44:54We are far more interesting
44:58I'm inclined to agree with you
45:18You are back
45:22How are your meetings?
45:24Not moving as good as our bed
45:27Shall we return to it?
45:34There is a matter I must discuss with you first
45:40Your mother
45:41I know
45:43I know
45:44I know
45:44She is doing everything she can to delay her move
45:46I will speak with her today
45:48What if you did not?
45:50Your mother enjoys being Viscountess so much
45:54While I have already spent years taking care of Edwina
45:57And running the Sharma household
45:59And I have never seen you happier than when you were away
46:02From the duty of running this place
46:05So why not put ourselves first for once
46:09And extend the honeymoon?
46:12Are you quite sure?
46:14I know
46:15We have our lives to be Viscount and Viscountess
46:22For now the only duty that interests me
46:25Is making an out
46:26Let your mother stay a little bit
46:30I do not want to speak to my mother a moment longer
46:47My dear
46:50Tell me
46:51How was last night?
46:54Did you enjoy your first ball?
46:57It was satisfactory
47:07My dear
47:08Think of the balls as playing a duet
47:12When you play with another person
47:14There is a certain vulnerability
47:16Which can be quite frightening
47:19I would imagine
47:20But it is worth it
47:22Once you find that person
47:23With whom you make an unexpected harmony
47:27I am not frightened of the balls, Mama
47:29Or finding a match
47:32What you and father
47:34And Daphne and Antony
47:35You will have is enviable
47:36But it is also rare
47:38And I am not certain I need to feel
47:41Butterflies or
47:43Unexpected harmony
47:44Per your metaphor
47:45But you will at least be open
47:47If love comes your way
47:50Yes?
47:52Let us see what happens
47:53Ma'am
47:54The Viscountess is looking for you
48:06You have a visitor, Miss
48:12I am sorry for intruding
48:16It is alright
48:21And I am very sorry for my callous comment here last year
48:25It pains me to see you upset
48:26Then perhaps you should not have come
48:30I am not the man I was last season
48:34And I am most certainly not ashamed of you, Pen
48:35The opposite is true, in fact
48:37I seek you out at every social assembly
48:40Because I know you will lift my spirits
48:41And make me see the world in ways I could not have imagined
48:45You are clever
48:46And warm
48:47And warm
48:48And
48:50I am proud to call you my very good friend
48:52It has been vexing
48:55Watching you walk back into society with such ease
48:59But every year I pray
49:01I might finally feel that way amidst the marriage mutt
49:03And that comfort never materialises
49:06Well
49:07If a husband is what you seek
49:09Let me help you
49:11Help me how?
49:12I was in 17 cities this summer
49:15And what I have learned
49:16Is that charm
49:18Can be taught
49:19Colin, I cannot have you with me
49:21Whispering into my ear in every ballroom
49:22You will not need that
49:23We will have lessons
49:25And you will quickly master them, I am certain
49:31There is nothing more I want
49:32Than to earn back the favour of the one person
49:35Who has always truly made me feel appreciated
49:45What do you say?
49:46You want me to shake your hand?
49:48It is perhaps unusual
49:49But
49:51Are we not friends?
50:04Friends?
50:08Friends?
50:08I shall see you soon
50:09I shall see you soon
50:31¿Qué es eso?
51:00Welcome to your new home.
51:09While others are clinging firmly to that which they already know.
51:18None more so than our queen, who has still yet to choose a diamond,
51:23this author wonders if her hesitancy is a symptom of fortitude or fear.
51:31If it is the latter, pride in past achievements will not benefit her,
51:36as our debutantes are ready to play this season.
51:40Yourself, your majesty.
51:46Seems Lady Whistledown is playing games again.
51:50Uh-uh.
51:52And are you going to play along, your majesty?
51:55I do love a game.
51:58Especially when I am so often the victor.
52:06Whistledown has come early.
52:08I am reading it. Are you mad?
52:10You of all people would be quite interested in today's issue, Penelope.
52:14Lady Whistledown has a good deal to say about your precious Bridgertons.
52:17Colin, in fact.
52:20Whatever she has said about him, she is wrong.
52:23Dare I say, this author is ready to play as well.
52:28I do not fear change, I embrace it.
52:33And then there are some who take the embrace of change a step too far.
52:38Good afternoon, sister.
52:40Brother, afternoon. Where were you?
52:43Hello there. What are you reading?
52:45Nothing.
52:52Whistledown.
52:54You are mentioned.
53:00And then there are some who take the embrace of change a step too far.
53:06As with Mr. Colin Bridgerton, who seems to have embraced a new personality entirely.
53:12But one must wonder, is this new character the real him, or simply a ploy for attention?
53:20And does Mr. Bridgerton even know?
53:28How are you?
53:30I do not care what Lady Whistledown writes about me.
53:33But ruining Miss Thompson, I mean Lady Crane.
53:36And then nearly ruining you last season.
53:39I will never forgive her.
53:45Do you have any idea who she might be?
53:49I do not.
53:50But trust me, if I ever find out, I will make sure it is her life that is ruined.
54:14Only after death.
54:16And do whatever the things that I think is.
54:34I will never forgive her.
54:35And be afraid the precious precious grace of God.
54:36It is your character or son.
54:37To be able to believe the asset of that.
54:41And I will never forgive her.
54:41I will never forgive her and forgive her.
54:42Like my soul.
55:09Gracias por ver el video
55:39Gracias por ver el video
56:09Gracias por ver el video
56:39Gracias por ver el video
57:09Gracias por ver el video
57:39Gracias por ver el video
58:09Gracias por ver el video
58:12Gracias por ver el video
Comments