- 4 days ago
رفيقي بالسكن جوميهو - Episode 13
Category
📺
TVTranscript
03:15Ya, ¿qué es eso? ¿Dónde está el móvil?
03:22¿Dónde está? ¿Dónde está el móvil?
03:41La да, ¿qué es?
03:46Dónde está alguien Lx Qurla, ¿qué es eso?
04:00¿Qué?
04:02¿Qué tija 안녕하세요?
04:16¿Qué es lo que te ha creado?
04:39El amor y las personas
04:39son muy sencillas.
04:42Me parece tan sencillo.
04:48Yo soy un hombre
04:49y me parece muy peligroso.
04:53Me parece que no me parece
04:54en un hombre.
04:54No me parece que no me puede
04:54decirse que no me parece.
04:58No me parece que
04:59así.
05:00Me parece que
05:01me parece que no me parece
05:01el hombre.
05:08Y no me ha visto en el futuro.
05:11Y me ha visto miedo.
05:14Y el pecado es el resultado de tu vida.
05:24Así que me voy a usarlo.
05:30Segui, tu me haces un beso.
05:37No, no, no, no.
06:09No, no, no, no.
06:32No, no, no.
06:45날 놓지마.
06:48그만해요.
06:49지나간 추억들이 너를 부르면 그들은 한 번 돌아봐줘 그들 담은 밤을 지내 오늘도...
07:06됐다, 가방.
07:09뭐야?
07:10야, 수강이 됐으니까 망정이었다.
07:12지금 무슨 일이었길래 그렇게 뒤도 안 돌아보고 뛰쳐나가냐?
07:19야, 솔직히 말해봐.
07:23남친 왔었던 거지?
07:26그치?
07:27수학까지 찌고 나간 거면 보통 일이 아니라는 건데 남친이 너 보고 싶다고 와서 나간 거 아니면 말이 안 되잖아.
07:34야, 멀리 안 갔으면 좀 오라고 해봐.
07:36얼굴라도 좀 보게.
07:39없어.
07:39뭐?
07:41뭐?
07:42야, 오래 안 붙더라.
07:45어?
07:47그런 게 아니고...
08:02남친이 없다.
08:05그게 뭔 소리야?
08:07남친이 없다니?
08:16왜 그래?
08:19왜 그래?
08:27근데...
08:29어?
08:30나 대체 뭔데 그래?
08:34말하기 힘들어?
08:39야, 뭐 자세히는 모르겠지만 만날 땐 어떤 사람인지 설명도 못하고 헤어지고 나선 그 이유도 제대로 설명 못하는 그런 연애는 난
08:47빨리 끝내는 게 맞다고 봐. 잘했어.
08:53그렇긴 한데...
08:58세상이 백번도 더욱끼 무너지는 것 같아.
09:02그냥 무너져.
09:04울고 불고.
09:05어?
09:06야, 욕하고.
09:06뭐 하고 싶으면 다 해.
09:13야, 그래. 마셔. 어?
09:15야, 마셔.
09:18마셔, 마셔.
09:22라고 말했던 한 시간 전에다...
09:25백아리 박아.
09:32왜 말하는 일...
09:34왜 말하는 일...
09:38왜 말하는 일...
09:39왜 말하는 일...
09:39수경, 나한테 말 안 한 걸까?
09:42내가 못 믿어서...
09:43글쎄...
09:44그것보다 다음...
09:45다리에 힘이라는 것을 좀 줄볼래?
09:48많이 안 한 걸까?
10:15이렇게 해?
10:18Te vas fijar.
10:19Te vas fijar.
10:20Llegame, te vas fijar más.
10:33¡Felicidades ch Tsubay!
10:34¿Qué te vas fijar?
10:35¿No más tampoco me preocuparnos?
10:38¿No?
10:39¿No es usted que un hombre de chino?
10:43¿No?
10:45¿Dónde está?
10:46¿No es así?
10:49¿No es así?
10:52¡Sácil, ahí están viendo la jornada.
10:57¡Sácil, ahí están los chias!
10:58¡Sácil, ahí están los chias!
11:00¡Sácil, ahí están los chias!
11:03¡Sácil, ahí están los chias!
11:05¿Qué?
11:06¿Qué?
11:07¿Cómo тогда no?
11:10¿Puede?
11:11¿Cuál es el conflicto?
11:12¿Esto ni más desafíes?
11:15Y a vosotros.
11:18¿Qué haces?
11:19¿Nos hubieraagt wave?
11:20¿Qué haces?
11:21¿Qué haces?
11:28¿Slegas ella?
11:32¡No!
12:26¡Suscríbete al canal!
12:41¡Suscríbete al canal!
13:15¡Suscríbete al canal!
13:29Pero estoy muy cansado, y estoy esperando a la gente que está esperando.
13:32Y nos vamos a volver a la otra vez.
13:36Ah, ¿estás bien?
13:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
13:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:59...
14:10s...
14:10No, no, no, no, no, no, no, no.
14:31¡Gracias!
14:57¡Gracias!
15:49¡Gracias!
16:17¡Gracias!
16:19¡Gracias!
16:20No, no, no, no, no.iero,
16:29no, no. Entonces,
16:31¿cuál está pasando la ansiedad? No,
16:38no, no. ¿Cuál
16:40está pasando la ansiedad?
16:41¿Qué pasa con las cosas?
16:44¿Qué pasa con las cosas?
16:58¿Qué pasa con las cosas?
17:03¿Cómo te preocupes?
17:05¿Cómo te preocupes?
17:11...que no se puede ser...
17:13...que no se puede ser...
17:21...me lo siento...
17:23...me lo siento...
17:41No te preocupes, no te preocupes.
18:24No te preocupes, no te preocupes.
18:33No te preocupes, no te preocupes.
18:40¿Qué es tu?
18:41¿Qué es tu?
19:04No te preocupes.
19:05No te preocupes.
19:07No te preocupes.
19:19No te preocupes.
19:38No te preocupes.
19:41No te preocupes, no te preocupes.
19:42No te preocupes.
19:49No te preocupes.
19:56No te preocupes.
19:58No te preocupes.
19:59No te preocupes.
20:01No te preocupes.
20:02No te preocupes.
20:04No te preocupes.
20:25No te preocupes.
20:29No te preocupes.
20:30No te preocupes.
20:35No te preocupes.
20:36No te preocupes.
20:38No te preocupes.
20:39No te preocupes.
20:49No te preocupes.
20:53No te preocupes.
20:56No te preocupes.
20:56No te preocupes.
20:57No te preocupes.
20:59No te preocupes.
21:00No te preocupes.
21:04No te preocupes.
21:06No te preocupes.
21:09No meantic.
21:12No me necesitas a todo.
21:17No te preocupes conmigo.
21:19No te preocupes.
21:20No te preocupes.
21:28No te preocupes.
21:30¿Qué guólio?
21:32¿Qué guiamos?
21:43¿Qué pasa?
22:04가만, 개선우도 인간 덜 된 건 똑같잖아.
22:08그럼 이제부터 관건은 누가 먼저 사람이 되는지인가?
22:14승률은 솔직히 비슷하다.
22:18그래서 내가 틀렸다는 거야?
22:20그럼 다미씨가 아닌 전혀 모르는 사람을 구하는 게 맞는 거야?
22:27그건 아니지만 적어도 조금은 망설일 줄 알았지.
22:32왜 그래야지?
22:33그게 바로 인간적인 모습이라는 거고, 다미가 너한테 바라는 게 그거일 테니까.
22:59이따.
23:00이따.
23:00아우, 술냄새.
23:01대체 얼마나 마신 거야.
23:06속풀러 가자.
23:07내가 해장국 쏠게.
23:09저기, 혜선아.
23:11가.
23:11가.
23:13가.
23:18신우야 바람 폈다며?
23:22그래서 네가 대차게 까버렸다지?
23:24아니, 너도 알겠지만 바람 핀 게 아니라 현들기는.
23:53현들기는.
23:54신우의 잘못도 아니고 신우의 잘못도 아니고.
23:58네가 뭘 기대했는지는 모르겠지만 걘 여우야.
24:03걔가 마음만 먹었다면 널 훨씬 더 잘 속일 수 있었다는 뜻이지.
24:08붉은 실에 대해서도 알려주지 않았을 거고, 구슬이 본인에게 있는데도 전기를 흡수하고 있다는 얘기도 안 했을 거고.
24:16그깟 소문?
24:17없던 일로 만드는 건 일도 아니었을 거란 얘기야.
24:21걘 널 더 철저하게 속일 수도 있었어.
24:26근데 그러지 않았잖아.
24:30걘 인간이 아니야.
24:32하지만 너에 한해서는 인간적이 될 수도 있어.
24:40그건 알지만 구슬이 푸르게 변하기 시작했어.
24:45푸르게 변하다니?
24:47몰랐어?
24:48붉은 구슬을 인간의 전기로 푸르게 물들으면 비로소 사람이 될 수 있다는 거?
24:54천년 가까이 끄떡도 않던 구슬이 널 만나고 어떤 이유인지 두 번이나 푸르게 변했다 말았는데.
25:01이번엔 그대로 쭉 유지되고 있는 중이야.
25:05비록 반쯤 변한 거지만.
25:07그럼 정말로 인간이 될 수도 있다는.
25:10이제 알겠어.
25:12신우여가 왜 갑자기 그런 무리수를 뒀는지.
25:21혜선아 나 어르신한테 가봐야 될 것 같아.
25:23미안해.
25:39잠깐 얘기 좀 하시죠.
25:57내가 잘못했어요.
26:01인간적이라는 게 어떤 건지.
26:05다 알 수는 없지만.
26:09당신이 왜 그랬다면 내가 잘못한 거예요.
26:13무조건.
26:16내가 인간이건 여우건.
26:21아무 상관이 없다면.
26:25그냥 이대로 있을게요.
26:29나한테 이건.
26:31그냥 헤어질 수 있는 연애가 아니에요.
26:40그럼 더더욱 나를 붙잡았어야죠.
26:45누군가 어르신을 도울 수 있는 사람이 있으면 그건 다른 사람이 아니라 나지.
26:50나여야죠.
26:52내가 여자친군데.
27:01구슬 더 주세요.
27:03네?
27:05난 어르신이 다른 사람 만나는 거.
27:07심지어 위험하게 만드는 거 싫어요.
27:09그렇다고 어르신한테 다 포기하라는 말도 못해요.
27:12그러니까 구슬 더 주시라고요.
27:14그건 안돼요.
27:15왜 안돼요.
27:15내가 괜찮다는데.
27:17구슬이 변했다면서요.
27:18당신을 더 아프게 할지도 몰라요.
27:20그러니 고작 나 때문에.
27:21그런 생각 말아요.
27:23고작이라니.
27:24어르신은 나한테 고작 아니거든요.
27:26일단 진정하고.
27:27내일 밝은 낮에 다시 얘기해요.
27:29아니요.
27:30난 깜깜한 지금 얘기하고 싶어요.
27:32구슬 더 주세요.
27:43뭐야?
27:45튀었어?
27:54구슬 주세요.
27:59이미 끝난 얘기예요.
28:02난 안 끝났거든요?
28:05내가 도와준다니까요?
28:07안 된다고 하쳐놔요.
28:08아니면 지름길을 놔두고
28:10계속 돌아가려고 하세요?
28:16뭐야?
28:18또 튀었어?
28:29뭐야?
28:47됐어.
28:48알아서 하겠지 뭐.
28:52현상아 이거 마셔.
28:54응.
28:56뭐해?
28:56한국 사상사 과제하고 있어.
29:00나 이거 다 했는데
29:01한자가 너무 나와서
29:03일일이 어플로 찾아서 하느라
29:04죽는 줄 알았어.
29:06응.
29:11너도 괜히 고생하지 말고
29:13내 거 참고해.
29:20어?
29:21이거 틀렸는데?
29:23응?
29:24이역이 아니라
29:30이역
29:30말리야.
29:32심정적으로 멀고 낯선 곳을 뜻하는 거니까.
29:36와.
29:37혜순아.
29:38너 완전 지적이다.
29:40진짜 교양 있어 보여.
29:42어?
29:44내가 지적이고 교양 있다고?
29:47어.
29:52아니 뭐 자주 듣는 말이라 식상하긴 한데.
29:56그럼 더 볼까?
29:58틀린다 더 없나?
29:59자.
30:00반재.
30:01반재네.
30:02반재네.
30:03반공권에.
30:04어머니.
30:04니들 무슨 캠퍼스 드라마 찍니?
30:06완전 달달해 보인다.
30:08그렇게.
30:08커할 성적 때문에 사귄다는 소문도 있더만.
30:11뭐 이렇게 보니까 찐꺼풀 맞는 거 같다?
30:13그럼요.
30:15찐꺼풀이죠.
30:21현상 여기.
30:23이야.
30:23어찌나 헌신적인지.
30:25야 누가 보면 남친이 아니라 호의무사인 줄 알겠어.
30:28참.
30:29호의무사는 무슨.
30:33야.
30:34누굴 하잖아.
30:37앞으로 이런 일 있으면 바로 나한테 전화해.
30:40너는 왜 안 먹어?
30:41어?
30:41나 많이 먹었어.
30:43마음에 안 들면 다시 찍어줄게.
30:44다리 아파?
30:45별로 재미없어?
30:46다른 거 할까?
30:47씨야.
30:49더 먹고 싶은 거 있어?
30:56남자가 너무 호의무사처럼 그러면 안 돼.
30:58연애라는 건 말이야.
31:00어?
31:00어느 정도의 밀당도 좀 필요하고.
31:01재진아 듣고 있냐?
31:02가자.
31:03재진.
31:03아무튼.
31:04니네.
31:04솔직히 안 어울려.
31:07야야.
31:07나도 좀 가르쳐주라.
31:09호구처럼 연애하는 법.
31:10뭐 집에다가 자존심도 꼬면 되냐?
31:13아.
31:14혜선 안 괜찮은?
31:15뭐야.
31:16빈대훈이 맞아도 혜선이도 괜찮냐?
31:19쏘리 혜선인데.
31:21가자.
31:22이렇게 간다고?
31:23야.
31:24이쁘면 다녀.
31:25혜선아.
31:26너 다음 수업은 근현대사고.
31:28한 시간 공강 있다가 서영 미술사야.
31:31아.
31:32그리고 이거.
31:39이게 뭐야?
31:40요즘은 이런 거 잘 안 쓰긴 하는데.
31:42너가 수업 순서 자주 헷갈려 하니까 보이는 곳마다 이렇게 막 붙여놓으면 도움될 것 같아서.
31:48도재진.
31:49응?
31:50나한테 너무 잘해주지마.
31:53어?
31:54네가 이렇게 절절 매니까 애들이 호구니 호위무산이 하잖아.
31:59아.
32:00난 사실 그런 말 상관없는데.
32:03그래도 이렇게 바보처럼 굴지 말라고.
32:06이러니까 끝나고 나면 너만 상처받지.
32:11끝나고 나면?
32:23아이고.
32:24아이고.
32:26배가 왜 이렇게 아프지?
32:29아우.
32:30대체 왜 이러지.
32:31아이고.
32:32정말 큰일이네.
32:34괜찮아요.
32:35델씨?
32:35잡았다.
32:38도망가 생각하지 마세요.
32:40내가 이거 다 인질로 잡고 있으니까.
32:48뭐야?
32:49또 트였어?
32:52미치겠네.
32:52다이어트.
32:53제가.
33:04신우 형.
33:06괜찮아?
33:14하.
33:16하.
33:17하.
33:17¿Qué es eso?
33:48그럼 마음 다치는 건 괜찮아?
33:51너 이러다 없어지면
33:53걔가 괜찮을 것 같냐고
34:02지금 뭐하는 거야?
34:04사람 되라고 전기 주는 거야
34:07구슬 안 넘겨도 전기 흡수된다며
34:09불태우니까 빨리 떨어져
34:10시끄러
34:11꼴보기 쉽게 휘청거리지 말고 전기 받아
34:17이건 그냥 발렌타인데이 때 직장 동료한테
34:20의리로 주는 초콜릿 같은 거니까
34:30참 깬들과니
34:32네가 지금 편식할 때야?
34:34아무거나 처먹어도 모자랄 판에
34:36너무 아무거나잖아
34:37와 진짜 정 떨어진다 진짜
34:57어르신
35:07어디야?
35:09잠깐 좀 볼 수 있어?
35:13혜선아
35:14무슨 일이야?
35:17너
35:17소개팅할 때 내가 가르쳐준 거 기억나?
35:21당겨서 안 남아오면
35:22내가 어떻게 하라고 했지?
35:25못되게 굴려고?
35:26그래 기억하네
35:27너
35:28시누야한테 좀 못되게 굴어
35:30너네 헤어지기로 한 거였지
35:32그거 아직 유효하다고
35:33다시는 연락하지 말라 그래
35:35아니 갑자기 무슨
35:36왜 그렇게까지 해야 되는데?
35:39시누야의 행동 패턴을 잘 생각해봐
35:41네가 멀어지면 허둥지둥 붙잡으려 하지
35:44근데 네가 붙잡으면 도망을 가
35:46그러니까 정말로 잡고 싶으면
35:49놓았다가 잡으라고
35:50네가 정말로 떠나려는
35:52그 엇비슷한 분위기만 풍겨도
35:54걔 확 돌걸?
35:55글쎄 나는
35:56그런 방법까지는 쓰고 싶지 않은데
35:59상황이 좀 안 좋아
36:03자세히는 말 못하지만
36:05아무튼 분명한 건
36:08너의 이런 태도는 별 도움이 안 된다는 거야
36:10난 걔 700년 넘게 봐왔어
36:14그러니까 믿어
36:16걔 좀 밀어붙일 필요가 있어
36:22여우를 상대하려면
36:24너도 여우가 되어야지
36:36나한테 너무 잘해주지 마
36:38이러니까 끝나고 나면 너무 상처받지
36:53그래서 그렇게 말한 건가
36:56좋아하는 사람 따로 있어서
37:04야 도재
37:06나 오늘 술 땡기는데 술 마시러 갈래?
37:08너 요새 혜선이랑 노느라 바쁜 거 아는데
37:11오늘만
37:16나도 사실 술 땡겨
37:18얜 또 왜 이래
37:22그래 한잔하자
37:31나한테 무슨 일 있는지 안 물어봐
37:34물어봐야 되냐
37:35내 속이 내 속이 아닌데
37:38왜 니 속은 니 속이 아닌데
37:41남친이랑 뭔 일 있어?
37:43묻지 마라
37:47난 물어줘
37:57나 혜선이가 좋아졌어
38:01그럴 줄 알았다
38:04개노덥 사랑쿵
38:05그게 뭐가 문제야?
38:08아무래도 헤어져야 될 것 같아서
38:13혜선이
38:15혜선이
38:16좋아하는 사람 따로 있더라고
38:18그래?
38:19난 혜선이가 축제 뒷부리할 때
38:21너 챙긴 것도 그렇고
38:23평소에 너보다는 표정도 그렇고
38:25너한테 마음이 있는 줄 알았는데
38:27아니야
38:28아무래도 혜선이
38:30신 교수님 좋아하는 거 같아
38:33뭐?
38:34그건 아닌 거 같은데?
38:37왜?
38:38신 교수님은 서 교수님이랑 사귀니까?
38:40아니 그게 아니고
38:42아무튼 그건 아니야
38:45니가 뭐라
38:46아유 안다고 이 새끼야
38:47야 술이나 먹어
38:49아는 게 어딨어
38:54부모님 여기 오덜빌 수지야
38:57짜증나 진짜
38:58내 전남친 계속 연락아
39:00그 새끼는 갑자기 왜 그러는 거야?
39:02너도 알지
39:03내 중등 친구 윤현철
39:04계란놓은 거 올렸더니
39:06무슨 사이냐고 난리났어
39:08딴 남자랑 있는 거 보니까
39:10이제야 지 마음을 깨달았다나
39:18아유 죄송합니다
39:22뭐하냐 너?
39:24너무 몰입되잖아
39:26하늘이 막 대답을 알려준 것 같고
39:29너 혜선이랑 이대로 헤어지기 싫지?
39:32당연하지
39:33근데 그 건데
39:34아주 좋은 방법이 생각났어
39:37니가 정말 떠나려는
39:39그 어피스트한 분위기만 풍겨도
39:41걔 확 돌걸?
39:42여우를 상대하려면
39:44너도 여우가 되어야지
39:48이제부터
39:49나도 여우가 돼보는 거야
39:51여우?
39:52여우?
40:10저 어르신 설득하는 거
40:11그만할래요
40:14좀 지치기도 하고
40:16그냥 평범하게 살고 싶어졌어요
40:24이렇게 딱 끝을 암시하는 듯한 톡을 보내면
40:32걸려들었어
40:36거기다가 그 작전까지 더하면
40:39날 통화줄 잡자 붙잡게 되겠지
40:57네
40:58아이씨 아메리카노 한잔 테이크아웃할게요
40:59네, 서천원입니다
41:03아, 한잔 더 추가할게요
41:06뭐 나도 한 번쯤은 도재진한테
41:10어? 도재...
41:11아이씨 아메리카노 한잔 테이크아웃할게요
41:14아이씨 아메리카노 한잔
41:15나 주려고 샀나보네
41:17아, 여기 선물이에요
41:19감사합니다
41:21도재진!
41:24응? 갈까?
41:26응
41:32야, 그러니까 네 말은 혜선이를 질투나게 하자는 거잖아
41:36그치
41:37야, 혹시 알아?
41:38혜선이가 뒤늦게라도 질투나 너에 대한 마음을 깨달을지
41:42글쎄, 혜선이 너한테 깨달을 마음이 있긴 할까?
41:45내가 본 게 있다니까
41:47그런가?
41:49아무튼 고맙다
41:50날 위해서 이렇게 애써줘서
41:52상부상조하는 거잖아
41:54응
41:55야, 혜선이 본다 붙어
41:59뭐야 저 분위기?
42:07아우, 나와!
42:09어디야?
42:10아우, 고생했다
42:11아우, 손 소독해야지
42:12나도, 나도, 나도
42:13네 문득이 앉았으니까 나도 소독해야지
42:15야
42:16야, 근데 괜히 이렇게 잔머리 굴리다 혜선이랑 멀어지면 어떡해?
42:20뭐, 그러면 내가 시킨 거라고 나랑 절교하겠다고 둘러대 그냥
42:23둘러대긴 뭔 소리야?
42:24나 너랑 진짜 절교할 건데 너
42:26이거 잘못도 해봐
42:27너 바로 오퍼치키 해버린다
42:28굴리 listener
42:29이제
42:31너랑
43:01¡Gracias!
43:15¡Gracias!
43:33¡Gracias!
43:38Narnia, arie, e yτι, nandia, eon y sen, no la velo.
43:44¿Hani que no es así?
43:53¿Las una pareja de ucreme, en el mundo diferente?
43:59¿Sólo? ¿O qué no es que te asustenaste?
44:01¿Por qué te preocupes?
44:02No hay nada que no te preocupes.
44:04Sí.
44:07¿Qué?
44:08¿Qué?
44:09¿Puedo ir?
44:26¿Puedo ir?
44:28¿Una?
44:29¿Pede la Hesión? ¿Puedo estar aquí con la mano?
44:33Sí si alguien puede estar ahí.
44:34Pero no vas a en cioè.
44:35No, no sé si me lo que sea.
44:37Pero si me dijo que me estaba en la cara,
44:39me siento que yo no me lo puedo ver.
44:45¡No te lo veas!
44:52¿No te lo veas, no te lo veas?
44:56¿Sinuye?
45:06¿Qué pasa? ¿o? ¿No lo haría?
45:08¿Bien? ¿lo o no? ¿Bien? ¿Para más demeros?
45:11No, no. No, no.
45:17No, no. Pues deba, para tu hogar.
45:19No, no. Estando por tu mamas.
45:26¿Ne?
45:27Atrás de ti, tú ahí alguien tú tienes algo que vas a preparar.
45:31O sea... No, no.
45:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.
46:06너 제정신이야?
46:08내가 한 거 아니야.
46:11웃기지 마.
46:12그냥 실수로 넘어진 건지 아닌지 내가 그 정도도 모를 줄 알아?
46:16넌 진짜 인간 되려면 멀었어.
46:36Pero, ya tú puedes...
46:38Ya, ¿no?
46:50Indio.
46:51No, ya 끝났어.
46:53¿Qué?
46:54¿Qué?
46:55¿Qué?
46:55Pero, sí, ya tiene un día.
46:56No, ya tiene verdad.
46:58¿Quién tiene un día?
46:58No, ya tiene un día.
47:00Ya, tú cuando me preocupo a algo.
47:02¿Quién tiene un día?
47:08No, no, no, no, no, no.
47:32네가 좀 알려주는 게 맞지.
47:34괜히 부지랖아 욕심 부르니까 이렇게 벌받잖아.
47:39도대체.
47:40때가 너무 이기적이었던 것 같아.
47:45희까 혜선이 오지 말라 해.
47:47아 그래도 온다는데 어떻게 오지 말라 그러냐?
47:49아 싫어!
47:51싫으니까 혜선이 못오게 하라고.
47:56뭐?
47:58뒤태서 였다...
48:07No.
48:07Esas.
48:09Esas, navigation.
48:11Esas, espera.
48:18Esas, para ti no sentido.
48:23Oyeh, mira eso.
48:24No dachte, Cristo..
48:26Eißt?
48:26invested miarpazo.
48:32Seis.ảicadece,
48:33잠깐만.. vippy-io.
48:39Ya, E overturn,
48:40no I could not open
48:42it冠주 de donde
48:42hay aquí
48:43¡No!
48:44¡No!
48:45¡No!
48:55¡No!
48:57¡No!
48:58¡No!
49:01¡No!
49:02¡No!
49:03¿Cómo es una cosa?
49:04¿Tienes que me gustó?
49:05¿Tiene la gente que no sé?
49:07No, no, no, no, no, no, no, no.
49:35그런데 날 붙잡지도 않아?
49:37어?
49:38나 좋다고 우는 애는 봤어도 싫다고 우는 애는 진짜 처음이야.
49:42언제나 성적 때문에 사귀는 게 아니라 좋아서 만나는 거라며.
49:45왜 나한테 거짓말했어?
49:47아닌데, 나 너 좋아하는데.
49:52어?
49:53난 너 좋아해.
49:55좋아해, 진심이야.
50:03근데 자꾸만 더 좋아져서 너무 힘들었어.
50:09내가 떠나주는 게 맞는 건데 넌 좋아하는 사람 따로 있는데.
50:17뭐래?
50:18뭐래?
50:18나한테 그런 사람이 어딨어?
50:21없어?
50:23없어.
50:25진짜?
50:26응.
50:31좋아해, 예선아.
50:34어?
50:35좋아해!
50:40난 네가 싫어.
50:48네가 너무 좋은 사람인 게 걱정되고 너 때문에 쓸데없이 진지해지는 게 싫어.
50:58이래도 내가 좋아해?
51:03응, 좋아.
51:10발 괜찮아?
51:13뭘 좀 해.
51:14응.
51:17좋아.
51:19발 괜찮아?
51:23뭘 좀 해.
51:27내 조언은 잊고 너도 이제 포기해.
51:30신우여가 도재진까지 다치게 할 줄은 나도 몰랐으니까.
51:35오르지니 민거 아닌 것 같은데.
51:59여보.
52:20겁도 없구나.
52:21다치기라도 하면 어쩌려고.
52:24다쳐도 어쩔 수 없다고 생각했어요.
52:27그쪽을 만나야 했으니까.
52:29왜 이렇게까지 어르신을 괴롭히는 거예요?
52:32괴롭히다니.
52:34난 그 아이를 나름의 방식으로 아껴주고 있는 거란다.
52:40아무도 모르는 비밀 하나 말해줄까?
52:48사실 구슬을 푸르게 물들이는 건 정기가 아니야.
52:54인간의 정기는 허기를 달려야 수단일 뿐.
52:57정작 구슬을 푸르게 물들이는 건 따로 있지.
53:01그게 무슨.
53:02뭐지?
53:11네.
53:13여보.
53:17¿Qué pasa?
53:45혜선이처럼 말이야
53:47아니
53:48지금 무슨 말씀을 하시는 건지
53:53구슬을 푸르게 물들이는 건 바로
53:58인간성
54:02인간성이요?
54:03우연은 널 만나고 나서
54:05구슬이 천년 만에 처음으로 답을 주었다 생각하겠지만
54:09실은 예전에
54:10한 번 변한 적이 있었지
54:15처음으로 마음을 내어준 이의 죽음 앞에서
54:17슬픔을 알게 됐을 때
54:21허나
54:21그 일을 계기로 되려 마음을 닫아버렸고
54:24그렇게 염원을 이룰 기회를 놓치고 말았지
54:30그러다 너라는 인간에 대한 호기심이 생긴 순간
54:35돌아가요 이만
54:36너에게 미안함을 느끼던 순간
54:41그리고
54:43너로 인해 인간이 되고 싶다던 간절함이 되살아난 순간
54:48구슬이 답을 준 거란다
54:55그래서 건드려보고 싶었던 거야
54:57화나게도 해보고
54:59좌절하게도 해보고
55:00구슬을 내어주지 않아도 정기를 취하는
55:03원치 않는 상황에 놓이게 만들어보고
55:07그게 혹시라도 도움이 될까 해서
55:12난 예전이고 지금이고
55:15그 아이가 딱하니까
55:21왜 이런 얘기를 어르신께는 안 해주시는 거예요?
55:24목적지를 알려준다고 해서 누구나 그곳에 이를 순 없으니까
55:28그럼 저한테는 왜
55:31너는 그 길을 찾을 수 있을 듯 하여
55:39힌트 하나 줄까?
55:42힌트요?
55:46거센 바람에 옷이 벗겨지는 사람이 있고
55:50따뜻한 햇살을 쬐어야만 옷을 벗는 사람이 있지
55:56우연은 어느 쪽일까?
55:58아니 그게 무슨...
56:04뭐야? 어디 갔어?
56:07아 그 말만 하고 사라지는 게 어딨어?
56:11뭐 어쨌든
56:12이러나 저러나 벗기면 된다는 거잖아
56:56다윗씨?
56:58이 밤에는 어떻게...
57:00당분간 같이 살려고요
57:05우리 다시 돈 거예요
57:27내가 어렸으니 인간 좀 만들어드리려고요
57:49이 행복 길게 갈 수 있도록 빨리 어르신 잉남들 방법 생각해보자
57:54식사 안 하셨으면 저희랑 같이 드시면 안 돼요?
57:56안 됩니다
57:57도재진 학생
57:59한자가 기본이라는 생각이 드는데
58:01되게 막 사무적인 말투랑 인간미 없는 성격이 싫어
58:04신우야 없앴으면 훨씬 더 행복했을걸?
58:07아!
58:07이따 집에서 봐요?
58:08집에서 보더니
58:11이제 위험해질 일 없을 것 같아서
58:15이제부터 진짜 위험해질 것 같은데
58:17네 대기엄
58:17납량은
Comments