To My Beloved Thief - Episode 12

lemonmedia

1 week ago

Transcript

00:00:26¡Suscríbete al canal!

00:00:30¡Suscríbete al canal!

00:01:07¡Suscríbete al canal!

00:01:38¡Suscríbete al canal!

00:01:45¡Suscríbete al canal!

00:01:47¡Suscríbete al canal!

00:01:57¡Suscríbete al canal!

00:02:15¡Suscríbete al canal!

00:02:23¡Suscríbete al canal!

00:02:28¡Suscríbete al canal!

00:02:30¡Suscríbete al canal!

00:03:04¡Suscríbete al canal!

00:03:15¡Suscríbete al canal!

00:03:26¡Suscríbete al canal!

00:03:35¡Suscríbete al canal!

00:03:42¡Suscríbete al canal!

00:03:44¡Suscríbete al canal!

00:03:47¡Suscríbete al canal!

00:04:16¡Suscríbete al canal!

00:04:18¡Suscríbete al canal!

00:04:20¡Suscríbete al canal!

00:04:26¡Suscríbete al canal!

00:04:28¡Suscríbete al canal!

00:04:29¡Suscríbete al canal!

00:04:31¡Suscríbete al canal!

00:04:47¡Suscríbete al canal!

00:04:52...algo...

00:04:53...estus구나.

00:05:00...

00:05:01...

00:05:03...

00:05:04...

00:05:05...

00:05:06...

00:05:08...

00:05:17미리 말 못해서 미안해요.

00:05:20...

00:05:21...

00:05:22...

00:05:23...

00:05:27...

00:05:28...

00:05:29¿Quién quería ser por su camino?

00:05:30¿Quién quería ser?

00:05:31¿Quién quería las personas por ejemplo?

00:05:40Entonces...

00:05:41¿Quién.

00:05:45¿Quién quería?

00:05:46¿Quién quería比ien który !

00:05:46¿Quién quería?

00:05:47¿Quién les quería?

00:05:47¿Quién les queríaía?

00:05:48No, no, no, no.

00:06:18너도 틀렸어.

00:06:21틀렸다뇨?

00:06:22네가 길동으로 역당이 되겠다면

00:06:24난 대군으로 왕실 편에 설 거란 얘기야.

00:06:28선왕들께서 지켜온 종료사직을 거스르고

00:06:31체제를 무너뜨리고 현 왕조에 반역하는 저들.

00:06:34난 용납 못해.

00:06:36그게 내 배움이거든.

00:06:41그치만...

00:06:42내가 역당들의 왕이 되는 일은 없어.

00:06:44그러니 이 반역은

00:06:46반드시 실패야.

00:06:48내가 그렇게 정했으니까.

00:07:12조야, 어미 들어가.

00:07:17피곤할 텐데 일찍 와서 눕지.

00:07:20그럴게. 이것만 하고.

00:07:22뭘 그렇겠어.

00:07:25그렇다고 해도 싸웁니다.

00:07:27우리의 끝이 죽음일지라도.

00:07:29죽음일지라도.

00:07:32어머니 딸 만수무강하게 하려고.

00:07:36우리 딸 얼마나 살게 해.

00:07:40오래오래.

00:07:41행복하게 살았답니다.

00:07:45그리 끝날 때까지.

00:07:48그리 끝날 때까지.

00:07:57우리의 끝이 죽음일 때까지.

00:07:59우리의 끝이 죽음일 때까지.

00:08:07우리의 끝이 죽음일 때까지.

00:08:44¡Suscríbete al canal!

00:08:57¡Suscríbete al canal!

00:09:26¡Suscríbete al canal!

00:09:51¡Suscríbete al canal!

00:10:02¡Suscríbete al canal!

00:10:08¡Suscríbete al canal!

00:10:39¡Suscríbete al canal!

00:10:51¡Suscríbete al canal!

00:10:53¡Suscríbete al canal!

00:10:58¡Suscríbete al canal!

00:11:00¿Qué pasa?

00:11:37¿Qué pasa?

00:12:04도승지 영감이니까

00:12:11시킨 대로 하였느냐

00:12:16대체 이 양은 뭐이야요?

00:12:26도승지 영감을 하늘으로 구원할 것이다

00:12:44제가 진입해서 찾는 게 낫지 않겠습니까?

00:12:47이 집 구조는 내가 잘 알잖아

00:12:50나 이래봬도 신출규물의 도적이야

00:12:52정말 적응 안 됩니다

00:12:55그 몸에 있는 게 홍시건 마마시건

00:12:58제가 신호하면 곧장 나오셔야 합니다

00:13:03대사관 영감을 살해하면서까지 숨긴 비밀이라면 분명 거대해

00:13:09적어도 이 조선의...

00:13:18무슨 잡더리를 이렇게 길게...

00:13:26미안해요, 화재

00:13:27곧 깰 거예요

00:13:47태국은 마마?

00:13:49왜 여기에...

00:13:51살려주시오

00:13:52당장 골로 가야 하오

00:14:03저희 집 별땅마당에서 뭘 훔쳐 가십니까?

00:14:11장수경?

00:14:12장수경?

00:14:13겁내려

00:14:15이런 도둑이야

00:14:16하고 외치는 걸 깜빡했네

00:14:19이 여인은 이 집에서 도둑맞는 물건 따위가 아니야

00:14:22매달아 놓을 수 있는 짐승은 더더욱 아니고

00:14:26매달 다녀?

00:14:29도승지한테 똑똑히 전해

00:14:30이 여인은 자신이 원하는 곳으로 갔다고

00:14:35지워

00:14:37지워

00:14:45지워

00:14:47가요

00:14:59잠깐만

00:15:02골 도착 전에 알아야겠소

00:15:04도승지 집에 감금된 이유가 무엇이오?

00:15:08천껏이 생각이라는 걸 했더니

00:15:10못 참아 주겠나 봅디다

00:15:14그게 다요?

00:15:16며칠 동안 고문당한 사람이야

00:15:17나중에

00:15:21안색이 아까보다 안 좋은데 괜찮소?

00:15:26안 되겠다

00:15:29예서 포청에 가까우니 말을 빌리자

00:15:31예

00:15:37아니 이 밤에 무슨 출장 시룰도 불고 그래?

00:15:41상황이 급하다

00:15:51심각하네

00:15:57뭐해?

00:15:58그

00:15:59나는 가는 게 맞겠어

00:16:02돌이상 금남의 공간은 거부야

00:16:04또 뭐래

00:16:05저쪽부터 살펴

00:16:07그

00:16:08그

00:16:09이해 안 되겠지만

00:16:10내가 여기 계속 있으면

00:16:13정신나간 놈이거든?

00:16:15야 이 정신나간 계집애야

00:16:16나도 네가 너의 대감마님 일로 정신은 놓고

00:16:19개념도 실성한 거 알아

00:16:20그래서 하루에 백번 실수해도 넘어갔잖아

00:16:23그래도 지금은 아니지

00:16:25기녀들 상태 안 보여?

00:16:38아래로 좀

00:16:42여기?

00:16:43그냥 벗으면 안 돼요?

00:16:45좀 불편한데

00:16:47내가 불편해

00:16:50여기?

00:16:52어때? 이제 시원하지?

00:16:55힘이 사내만큼 좋으시네요

00:16:58넌 눈치가 좋네

00:17:00예?

00:17:02더 아픈 데는 없고?

00:17:04대군마마께서 타실 말이 아니어서?

00:17:07말하자면 긴데

00:17:08장수경이 탈 말이오

00:17:11극록

00:17:12장수경이 여기

00:17:14있단 말이오?

00:17:20마마!

00:17:25아는

00:17:25미소경이

00:17:25아는

00:17:26아이hab

00:17:26아이

00:17:54대학교

00:17:55¿Qué pasa con el otro lado?

00:17:59¿Qué pasa con el otro lado?

00:18:02¿Qué pasa con el otro lado?

00:18:04¿Qué pasa con el otro lado?

00:18:08Aquí.

00:18:11Yo, ahora mismo.

00:18:25El marido de la vida.

00:18:28¿Qué pasa con el granjón?

00:18:33Yo quiero que el gran padre de la gente se ha hecho.

00:18:38¿Pero qué es lo que yo quiero?

00:18:39¿Puedo?

00:18:40¿Puedo? ¿Puedo? ¿Puedo? ¿Puedo?

00:18:44¿Puedo? ¿Puedo? ¿Puedo?

00:18:45¿Puedo?

00:18:47¿Puedo?

00:18:48No me olvidaré.

00:18:51No me olvidaré.

00:18:52No me olvidaré.

00:18:54No me olvidaré.

00:19:06¿Qué es lo que pasa?

00:19:11No, no, no, no, no.

00:19:41금록을 말이냐.

00:19:42대군을 막아 살 수는 없었습니다.

00:19:50대체 대군이 어디까지 알고 금록을.

00:20:06가서 승재에게 전해라.

00:20:08내게 병고가 생긴다면 내 이른대로 실행하라고.

00:20:12병고라뇨?

00:20:14뭘 하시게요?

00:20:17아무것도.

00:20:25나는 예서 전하의 처분을 기다린다.

00:20:30혹 전에 말씀하신 침전의 일과 관련된 것입니까?

00:20:35무슨 착당을 하신 겁니까?

00:20:53전하께서 입시하라는 명의입니다.

00:20:56전하야.

00:21:16전하야.

00:21:22전하야.

00:21:25¿Verdad?

00:21:33¿Verdad?

00:21:38¿Verdad?

00:22:18¡Suscríbete al canal!

00:22:29¡Suscríbete al canal!

00:22:54¡Suscríbete al canal!

00:22:55¡Suscríbete al canal!

00:22:59¡Suscríbete al canal!

00:23:10¡Suscríbete al canal!

00:23:18¡Suscríbete al canal!

00:23:37¡Suscríbete al canal!

00:23:55¡Suscríbete al canal!

00:24:05¡Suscríbete al canal!

00:24:11¡Suscríbete al canal!

00:24:15¡Suscríbete al canal!

00:24:35¡Suscríbete al canal!

00:24:52¡Suscríbete al canal!

00:24:53¡Suscríbete al canal!

00:25:08¡Suscríbete al canal!

00:25:25¡Suscríbete al canal!

00:25:26¡Suscríbete al canal!

00:25:27¡Suscríbete al canal!

00:25:28¡Suscríbete al canal!

00:25:29¡Suscríbete al canal!

00:25:30¡Suscríbete al canal!

00:25:31¡Suscríbete al canal!

00:25:32¿Tienes detrás?

00:25:39¿Ve?

00:25:40¿Entonces?

00:25:41Sí, ¿de acuerdo?

00:25:45¿No entende algo no?

00:25:52No ¿Por qué pensaba algo yo?

00:25:54¿Me nervoso?거냐

00:25:55No, no, no, no.

00:26:29No.

00:26:33No.

00:26:34No, no.

00:26:35No, no, no.

00:27:08No, no.

00:27:23내가 나설 일은 죽을 때까지 없을 테니까.

00:27:27그렇게 하자.

00:27:29평생 너로 살지 뭐.

00:28:02오늘 밤이면 온몸에 천둥 지진이 일고 내일이 오기 전 독초를 달라 애골목걸 할 것이다.

00:28:08풍악을 더 크게 하라.

00:28:10귀가격으로 받아 놔.

00:28:39소중한 놈을 플로우는 거야.

00:28:44¡Suscríbete al canal!

00:29:39¡Suscríbete al canal!

00:29:51¡Suscríbete al canal!

00:29:57¡Suscríbete al canal!

00:30:06¡Suscríbete al canal!

00:30:26¡Suscríbete al canal!

00:30:29¡Suscríbete al canal!

00:30:33¡Suscríbete al canal!

00:30:34¡Suscríbete al canal!

00:30:41¡Suscríbete al canal!

00:30:47¡Suscríbete al canal!

00:31:01¡Suscríbete al canal!

00:31:10¡Suscríbete al canal!

00:31:21¡Suscríbete al canal!

00:31:35¡Gracias!

00:31:52¡Suscríbete al canal!

00:31:55¡Suscríbete al canal!

00:32:03¡Suscríbete al canal!

00:32:04¡Suscríbete al canal!

00:32:06¡Suscríbete al canal!

00:32:07¡Suscríbete al canal!

00:32:14¡Suscríbete al canal!

00:32:15¿Qué pasa?

00:32:26Unión, ¿sabes?

00:32:27¿Qué pasa?

00:33:24¿Qué pasa?

00:33:25저 물 한 모금 못 마시고 잠도 못 자고 쟁일 춤만 쳐 댔소.

00:33:34사람의 뼈가 부러졌는데도 누나 나 깜빡 안 하시더이다.

00:33:56한참 찾았어요.

00:33:58침전에 왔다면서요.

00:34:04괜찮아요?

00:34:07아니.

00:34:10왜 그래요?

00:34:14훔치자.

00:34:16뭐를요?

00:34:19전하의 여인들.

00:34:25네가 나 대신 어마마마와 중전마마를 만나야겠는데?

00:34:29내일 밤을 넘기면 거래서 시신으로 나가는 기녀들이 속출할 겁니다.

00:34:34두 분 마마께서 도와주십시오.

00:34:38선고합니다.

00:34:41만일 일이 잘못되거든 내 지시였다 하여라.

00:34:47대외적으로 어미인 나를 설마 죽이게 하겠느냐.

00:34:50제 지시입니다.

00:34:53질투에 눈 멀어 서방의 여인들을 내쫓았다.

00:34:57허울뿐인 조강지철하지만 내치게 하겠습니까?

00:35:02충전.

00:35:06어서 가세요.

00:35:07그 여인들 꼭 살리거라.

00:35:17메시 상궁 라인들의 의복을 은밀히 구해오거라.

00:35:21예 마마.

00:35:29이름대로 하여라.

00:35:42이름대로 하여라.

00:35:49지금은 누구십니까?

00:35:53애석하게도 아직 나요.

00:35:56대군만 원.

00:35:57어서 상석으로.

00:36:00괜히 할 말이 있어서 왔소.

00:36:04전에 못 간.

00:36:06닮아 지나갑시다.

00:36:29닮아.

00:36:29넌.

00:36:29난.

00:36:29웅하니.

00:36:52님은.

00:36:53여신의 식사에 대한 다음 시간에 오신다.

00:36:53도전.

00:36:54걷고.

00:36:55고맙다.

00:36:57네.

00:36:57고맙다.

00:36:58저는.

00:37:02No, no, no, no.

00:37:03No, no, no, no.

00:37:26No, no.

00:37:52난 여기까지요.

00:37:54무사히 나가오.

00:37:57가시죠.

00:38:10고맙습니다.

00:38:14고맙습니다.

00:38:15고맙습니다.

00:38:17고맙습니다.

00:38:22고맙습니다.

00:38:25고맙습니다.

00:38:49고맙습니다.

00:38:50고맙습니다.

00:38:53고맙습니다.

00:39:05고맙습니다.

00:39:14고맙습니다.

00:39:34고맙습니다.

00:39:47고맙습니다.

00:39:52고맙습니다.

00:39:53고맙습니다.

00:40:04고맙습니다.

00:40:05고맙습니다.

00:40:08고맙습니다.

00:40:12고맙습니다.

00:40:39고맙습니다.

00:40:42고맙습니다.

00:40:43고맙습니다.

00:41:03고맙습니다.

00:41:21¡Suscríbete al canal!

00:41:49¡Suscríbete al canal!

00:42:05¡Suscríbete al canal!

00:42:07¡Suscríbete al canal!

00:42:14¡Suscríbete al canal!

00:42:23¡Suscríbete al canal!

00:42:45¡Suscríbete al canal!

00:42:52¡Suscríbete al canal!

00:43:04¡Suscríbete al canal!

00:43:07¡Suscríbete al canal!

00:43:08¡Suscríbete al canal!

00:43:10¡Suscríbete al canal!

00:43:11¡Suscríbete al canal!

00:43:14¡Suscríbete al canal!

00:43:38¡Deonar, dale vayas!

00:43:41¡Suscríbete, peguéra!

00:44:04¡Guy a cu!

00:44:18¡Suscríbete al canal!

00:44:50¡Suscríbete al canal!

00:45:39¡Suscríbete al canal!

00:46:09¡Suscríbete al canal!

00:46:11¡Suscríbete al canal!

00:46:15¡Suscríbete al canal!

00:46:25¡Suscríbete al canal!

00:46:33¡Suscríbete al canal!

00:46:35¡Suscríbete al canal!

00:46:37¡Suscríbete al canal!

00:47:00¡Suscríbete al canal!

00:47:19¡Suscríbete al canal!

00:47:29¡Suscríbete al canal!

00:47:46¡Suscríbete al canal!

00:47:53¡Suscríbete al canal!

00:47:54Tuóla,

00:47:56목숨은 구걸 않는다.

00:47:58—구걸은 제가 한 걸로 아시죠.

00:48:01—уй 마음은 괴륵하나

00:48:04내 도망칠 이유는 없느니라.

00:48:06— 여기서 개죽음 당하시게요.

00:48:08그게 정권과 다를 게 뭔데요!

00:48:21Seguirás, se muerirá.

00:48:23Leco, en el surmato...

00:48:26...

00:48:55No te deseo que te deseo de este hombre es solo el mío.

00:50:06¡Abs jeder!

00:50:49No, no, no, no, no.

00:50:51대군마마께서 그러셨어.

00:50:54일생 잊지 못할 여인이 있다고.

00:50:57어찌하면 한 사내의 마음에 그리 깊게 새겨질까.

00:51:03궁금했는데

00:51:06이젠 얼핏 알 것 같아.

00:51:13그 여인이 은조 너라서.

00:51:18거기 계신 분은 마마 맞으시죠?

00:51:22절차상.

00:51:24절차 금지도 내려줄까?

00:51:27맞으시네.

00:51:29하늘이신지 귀신이신지

00:51:32대체 왜 두 사람을 이리 엮었을까요?

00:51:37나도 그 질문을 하던 밤이 있었는데

00:51:48매번 생이 끝날 뻔한 순간이었어.

00:51:52그 얘기는 본래대로 돌아가려면 또 둘 중 누군가

00:51:54목숨이 위험해져야 한단 말입니까?

00:51:56아직은 추측이고 우연이야.

00:52:01아직은.

00:52:12어느 밤이었다.

00:52:16너와 혼이 바뀔 수밖에 없었던

00:52:18질문을 찾았던 밤.

00:52:22그런 이유라면

00:52:23왜 우리가

00:52:26그때 나는 알았던 걸까?

00:53:17지금도 같은 마음인 거예요?

00:53:20뭐가?

00:53:21저들과 함께.

00:53:22아니.

00:53:22내 대답은 똑같아.

00:53:27간다.

00:53:31솔직해지지 그래요.

00:53:33지금 도망가는 거잖아요.

00:53:36세상한테서.

00:53:38솔직해지지 그래?

00:53:40지금 너 나한테서 도망가는 거잖아.

00:53:43겁나니까.

00:53:44겁나니까.

00:54:01너를 잃을까봐.

00:54:03너를 잃을까봐.

00:54:06지금도 궐에서는 매일같이 풍악이 울려요.

00:54:12너를 잃을까봐.

00:54:13난요.

00:54:14사람들이 지금의 난세를 무심한 하늘 탓이라고 할 때도

00:54:18저걸 높은 분들께서는 세상을 위해서 뭐라도 하고 있겠지.

00:54:25막연히 희망하던 백성이었어요.

00:54:26그런데 대군으로 살아보니 아니에요.

00:54:33무심한 건 하늘이 아니라 저기 어좌에 계신 분이었어요.

00:54:44너가 나로 살면서 몰랐으면 했던 것들만 알아버렸구나.

00:54:52대군도 나로 살아봐서 알잖아요.

00:54:54이런 세상에선 난 도적으로밖에 살 수 없어요.

00:54:58아니.

00:55:02또 틀렸어, 먼저.

00:55:10나는.

00:55:15나는.

00:55:17나는.

00:55:19나는.

00:55:24너는.

00:55:25너를 도적으로 살게 하지 않을 것이다.

00:55:55¡Gracias!

00:56:01¿verdad?

00:56:04¿Este este tipo no?

00:56:05¡Sumir!

00:56:08¡Sumir!

00:56:10¡Sumir!

00:56:11¡Nos vemos!

00:56:33Gracias por ver el video.

00:56:59Gracias por ver el video.

00:57:30Gracias.

00:58:07¿Solma?

00:58:20¿Solma?

00:58:21¿Solma?

00:58:32¿Solma?

00:58:40¿Solma?

00:59:16¿Solma?

00:59:20¿Solma?

00:59:55¿Solma?

01:00:04¿Solma?

01:00:16¿Solma?

01:00:18¿Solma?

01:00:46¿Solma?

01:00:47¿Solma?

01:00:49¿Solma?

01:00:51¿Solma?

01:00:54¿Solma?

01:00:55¿Solma?

01:00:57¿Solma?

01:00:58¿Solma?

To My Beloved Thief - Episode 12

Category

Transcript

Comments

Recommended