Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Dr. Stone Science Future Part 3 Episode 3 English Dubbed
Transcript
00:04Please tell me you're oaking, Jay! This can't be real!
00:10It's real. We're gonna use our model rocket to do the dirty work for us.
00:17Just a few thousand years later, Sinnoh and I finally made our first rocket together.
00:24Ignition!
00:33Do you think it's rocket?
00:38Ha ha! We'll keep on wielding the power of science and blasting our way into the future!
00:57Booyah! You took a major L, Swiss Canal!
01:10The book of the universe is written in the language of mathematics. Know who said that? Galileo Galilei.
01:17I want it! The ultimate universal language, representing the shared wisdom of humanity!
01:24Ha ha ha! Um, that all sounds really bad and inspiring and stuff, it's just-
01:29We don't know what you're talking about. Not a clue!
01:32For that rocket launch, I was controlling the trajectory manually.
01:36But that won't cut it for a rocket navigating the vast expanse of space.
01:40We'll need constant and perfect calculations to pull it off.
01:43If that's the case, can't we rely on Senku's brain like always? He's a walking calculator.
01:49Nah. I mainly deal in guesstimates. Basically rough estimations based on approximate values.
01:56That's nowhere near good enough for a rocket.
01:59If our calculations are off by just a fraction of a digit, the errors will keep compounding and eventually kill
02:05everyone on board.
02:06Point made. Makes sense that the angle can't be even the tiniest bit off. The difference would add up over
02:12thousands of kilometers.
02:14You could easily find yourself lost in space if your stellar travel is airy-skay!
02:18The rocket scientists at NASA wrote their calculations to the fifteenth digit of pi.
02:23Are you serious? That's a lot of pi!
02:26If I'm picking up what you're putting down, we'll have to unleash some freaky-deaky math moves the whole time
02:31our rocket's airborne!
02:32You're not wrong. Thus our trip to India.
02:36India's known for having next level math education. They memorize the multiplication tables up to two digits!
02:42Boy, that's brutal! If I had been born there, I would have run away from math class screaming!
02:47I want that mathematical prowess!
02:50It's only fitting desire is noble.
02:53That is precisely why the Nanami conglomerate founded a university to cultivate talent in India.
02:59Is there anything they didn't have their grubby fingers in?
03:02We'll pay a visit to the university and start reviving them!
03:06There should be hundreds of capable students and professors of computation to choose from!
03:12If it was good enough for the first Apollo mission, then it's good enough for us, too!
03:16They relied on handwritten calculations to get humans to the moon!
03:21Huh. If luck is on our side, we may even locate Sai.
03:26Huh?
03:27Who?
03:28That's like a mega-popular name in India!
03:32An ace math whiz with top-tier brain power!
03:35A million times that of the average person!
03:40Over the average person!
03:46It's not true!
03:51Yeah, our journey is done!
03:55That's the one way!
03:56You're the one way!
03:57By the way, I knew, I came out and you was the one way!
04:01I knew that you had us to drop your heart!
04:02I asked you who helped me while theotine line
04:04You stood on my face and the man
04:04YouๅŒ– your heart and head in a few days
04:04It gave me up and the loving heart
04:08No, no, no, no, no, no.
04:43No, no, no, no.
05:14No, no, no, no.
05:48No, no, no, no.
06:06No, no, no, no.
06:24No, no, no, no, no.
06:37No, no, no, no, no.
07:11No, no, no, no.
07:46No, no, no, no, no.
07:50No, no, no, no, no, no.
08:20No, no, no.
08:50No, no, no, no.
09:22No, no, no, no, no.
09:23No, no, no, no, no, no, no.
10:02No, no, no, no, no, no, no, no.
10:40No, no, no, no.
11:17No, no, no, no, no, no.
11:20I won't go back to the Nanami conglomerate!
11:22I won't go back to the Nanami conglomerate!
11:22And you can't make me!
11:24I mean it!
11:25I refuse to go back with you!
11:27Huh.
11:30Wanna know his full name?
11:31Nanami Sai.
11:33Now on your feet!
11:35We're in need of your mind of a million!
11:37And we can't do this without you!
11:39Our bond as siblings?
11:41Can't be broken.
11:43You seem to know a lot about him!
11:45The two of you must have been pretty close!
11:48Hm.
11:51You don't own me!
11:53Little brother!
11:57Little whaaaaaaaat?
12:10So the math guy with the brilliant mind!
12:13Sai!
12:14Turned out to be Ryusui's older brother!
12:20You could've given us a heads up that you two share DNA!
12:24Hm?
12:24I don't see how that information's relevant.
12:27Sai's the best in the world at the job we need him to do, so...
12:30Of course I wanted him!
12:31And I got him!
12:32Am I wrong?
12:33Will you stop saying things like that?!
12:35I'm not some kind of genius by any stretch!
12:37That's just an unfounded claim you've been spewing to practically everyone my whole life!
12:42LOL!
12:43So you're not a freaking genius who eats math for breakfast?
12:46Exactly!
12:47I eat cereal!
12:48Don't worry!
12:49We can still pal up even in your minute math!
12:51It's nice to meet ya!
12:53That's... good enough?
12:55Really?
12:55Ha ha!
12:56Of course that's not enough!
12:58Huh?
12:59Sai!
13:00You know you can't fool me!
13:01We're brothers after all!
13:04Admit it!
13:05Your special talent has been apparent since you were just four years old!
13:11Hmm...
13:1229 quintillion, 599 quadrillion, 820 trillion, 374 billion, 402 million, 244 thousand, 953!
13:23What?!
13:24Ah!
13:24I'm so sorry!
13:25Was I not supposed to multiply?!
13:27Mr. Nanami!
13:29Incredible news, sir!
13:30Sai is a prodigy!
13:31An absolute genius!
13:34I won it!
13:36Who cares?!
13:37Useless!
13:38Pointless!
13:39Worthless!
13:40Computers do the same math instantly!
13:42And anyone can learn 10-digit multiplication!
13:45It just takes a little time and patience to get the hang of it!
13:49Yeah, I'm not so sure about that...
13:53Ugh...
13:54It would take a while to get to the exact number...
13:58Ha!
13:58You can keep trying to run from it, but everyone can see your talent from a mile away!
14:03The Nanami conglomerate?
14:05Scratch that!
14:06It's all me!
14:07I want that brain power of yours!
14:09Of course you do!
14:14Psy already has a firm grasp of linear algebra, not to mention topology and set theory!
14:19Then ensure he spends his time furthering himself in mathematics!
14:23I'll raise him to be our dedicated actuarial scientist!
14:49What do you mean he vanished?!
14:51Where do you think he went?!
14:56What do you mean he vanished?!
14:57An
14:59...
15:01...
15:01...
15:13...
15:15...
15:18Oh
15:47Oh
15:59The master of the house has new orders your study time is to be doubled from today onward
16:06Furthermore you are forbidden from using the computer for any purpose outside of studying
16:12Sir
16:26I
16:27Sigh I don't understand what the problem is. Why not just do everything?
16:34Keep on studying master mathematics and be an actuary scientist do what they want to get them off your back
16:40and
16:42On top of doing all that other stuff you can make games
16:45You want it so the next step is to take it you can have everything even the nonami conglomerate
16:52What there's no way I could handle that much and also I?
16:58I
16:58Don't want to I love programming games and won't be happy doing anything else
17:03Hey Sigh I want your math expertise we're gonna build a racetrack so calculate the optimal racing line not a
17:12chance
17:12Slow down we're gonna make a sale together use computational fluid dynamics for me
17:18Never wait for me go away
17:20Wait for me go away
17:21You're wrong
17:23I'm not a mathematician
17:26I'm a programmer
17:27I'm a programmer
17:31Ryu so we and our father's company kept putting me to work. I had to escape to an indian university
17:37I want to code I have to
17:40I have to
18:07As of now we're at least five years away or maybe ten
18:11I told you
18:14I
18:15Don't get it. Why did you save me?
18:18It's a nightmare
18:20In this stone world there aren't even calculators
18:24There's nothing for a programmer like me to achieve here
18:32Haha, I know he could be a little dramatic but he always comes through in the end
18:37It's super seems like math isn't his jam
18:39I feel bad for him and that aside he said he's not fast at it
18:43So didn't you say that even the smallest mistake could get us all killed?
18:47Yeah, and either way we need a whole team calculating trajectory
18:52Unlike for the Apollo missions we have Y-man as an unknown variable
18:57We'll have to be able to react to evolving conditions
19:00At lightning speed and around the clock
19:05It doesn't matter how many people we have
19:07Doing manual calculations is like a tightrope walk without a safety net
19:17Oh
19:17Oh
19:27Five to ten years until I touch a computer again
19:31What am I supposed to do in the meantime?
19:35Can't even write code
19:37It sounds like torture
19:41How will I survive?
20:01No. Who's to say I can't write code? Truth is, coding is the one thing I can do here.
20:16Huh, that's unusual. No warm-blooded man can resist the aroma of fresh curry.
20:22Now that's a bit of an exaggeration. Though he must be hungry.
20:29Osai!
20:39Well, that's unsettling.
20:45It's machine code. The original programming language. And the most direct way to talk to a computer.
20:53Stop looking at my code!
20:55Yeah, no can do. It's pretty much all over the place, you know?
20:59I mean, I have to do something with myself till we have computers again. If I want to code, I'll
21:04simply have to write it down for later.
21:08None of us can read what you wrote. Is it a full program?
21:14It's much more than a program.
21:25It's Dragon Quest.
21:29In other words, even with only the most primitive tools, you're a marvel.
21:34See? Your mind can create a whole universe, and don't try to tell me I'm wrong.
21:40You're not. I can do it. I can program anything.
21:47I'd say this calls for a change of plans.
21:49Listen, if we can count on your OP coding skills, there's a chance we can do this with the most
21:55basic hardware.
21:57If we can make our own Nintendo, we can make a rocket fly.
22:03Humanity's singularity. We're gonna need the absolute apex of scientific crafting. Time to get ridiculously excited. We're making a stoneworld
22:12computer!
22:14me
22:15data
22:38mean
22:39damn
23:14ใ‚ใฎๆœˆใพใงๅฑŠใ‘ ๅƒ•ใ‚‰ใฎใƒญใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ ๆญฉ้“ใ‚’็บใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใพ
23:26้šŽ็ดš็‚นใ‚’ๆ•ฃใ‚‰ใฌใ้™ใ‹ใฎๆตทใซ้™ใ‚ŠใŸใใฆ
23:38่จผๆ˜Žใ™ใ‚‹ใฎใ•ๅฟ…ใšๅ›ใฎๅคขใฏๅถใ†ใฃใฆใ„ใคใ‹ใฎๅƒ•ใซ
23:57ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ
23:58ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ
Comments

Recommended