- há 15 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:02Eu odeio quando você faz essa cara de susto cada vez que me vê. O que os outros vão pensar,
00:06hein?
00:07Que eu sou uma bruxa que tortura as crianças?
00:09E você tá...
00:10Eu tô o quê? Eu tô o quê? Por acaso eu tô te torturando, hein?
00:12Não, eu só tô te advertindo dos probleminhas que a sua curiosidade pode te causar mais nada.
00:19Tava te procurando, posso saber onde você estava? Tem um monte de coisas pra fazer pra festa, querida.
00:24Eu te ajudo, eu te ajudo.
00:24Não, não é justo porque a senhorita Lili Esperta também tem que trabalhar.
00:27Não é justo que sempre sobe mais trabalho pra você, Connie, não é?
00:30Ai, tadinha da Connie, desculpe, eu disse alguma coisa, eu disse alguma coisa, agora mesmo que não ajuda.
00:35Porque pra você eu fico sempre à toa, hein? Enrolo o dia inteiro.
00:37Sempre fica à toa o dia inteiro, sim, anda pra cozinha.
00:40Chega de discutir, chega de discutir, parece que estão casados há 30 anos.
00:44Não, não é credo.
00:48Anda, burra!
00:49Mal agradecida, agora você vai pagar seus pecados, todos eles.
00:52Ah, é? Vamos ver então quem paga primeiro.
00:55Vamos lá, caramba!
00:57Fazendo barulho fora, fora daqui, fora, fora, fora daqui, sou bruxa!
01:05Vamos, não pare e venha, e veja se senta como as chiquititas.
01:09Ah, chegou a hora, é o momento, nossas canções, teu mundo, teu lugar.
01:19São teus desejos, todos os sonhos, e venha, venha, venha, venha já.
01:26Sempre chiquititas, o nosso dia brilha, e vamos cantar.
01:34Sempre chiquititas, e vamos cantar.
01:41Sempre chiquititas, e teu mundo será.
01:49Um tempo de sonhos com chiquititas.
01:53Vamos, não pare e venha, e veja se senta como as chiquititas.
01:57Vamos, não pare e venha, e veja se senta como as chiquititas.
02:08Essa loira tem todos na palma da mão.
02:12É mais bruxa que a demônia.
02:15Quem acreditaria se eu contasse tudo o que ela faz comigo?
02:19Mas, mas eu não estou louca e a Vi teclando com alguém.
02:23Já sei, deve ter alguma coisa registrada no computador, mas é claro.
02:28Deixa eu ver...
02:31Ah, está aqui, ó.
02:33Tem uma mensagem para a Connie, deixa eu ver.
02:36Luciano diz...
02:38Connie, é você, meu amor?
02:40Eu tinha razão.
02:42É claro.
02:43Sim, sou eu sim.
02:45Onde você está, meu amor?
02:50O que você está fazendo aqui?
02:52Por que continua metendo o nariz onde não é chamado?
02:56Bom pirralho, eu te fiz uma pergunta. O que você está fazendo no computador?
03:00É... eu ia jogar no computador, por quê?
03:03Porque a partir de agora você tem que me pedir permissão para usar o computador, entendeu?
03:07Tá, tá, mas eu nem cheguei a ligar.
03:10Vai, sai.
03:13É, tem razão, está frio.
03:16Desculpa se eu desconfiei de você.
03:18Está, está tudo bem.
03:20Você sabe que eu gosto muito de você.
03:23E... eu não gostaria de ter que dizer aos demon que anda dizendo coisas ruins de mim.
03:29Além disso, me partiria o coração saber que vão te transferir para outro orfanato, Josepinho.
03:35Muito bem, então.
03:36Agora nós temos que ser muito bons amigos.
03:39Porque agora eu serei a próxima Teresinha do orfanato.
03:43Uma Teresinha boa e doce, é claro.
03:53Cuidado, larga, larga esse chicote que ninguém vai te fazer mal.
03:57Ah, não? E o que que é isso, hein?
03:59É pra me meter dentro dessa caixa ou quê?
04:01Vão me jogar aos porcos?
04:02Não.
04:03Minha adorável antaborra.
04:05Só queremos fazer uma barreira de contenção.
04:08O quê?
04:29Não.
04:39Pronto!
04:39Acabou a vergonha do bairro.
04:41Acabou o perigo de contaminação da nossa rainha.
04:44Pronto!
04:45A festa vai ser ótima.
04:47Escuta aqui, o Pitbull da Roça.
04:49Nem pense em sair da toca, porque senão eu chamo a carrocinha.
05:07Não, não.
05:07O Pug é um idiota.
05:08Olha o que ele pôs.
05:09Estragou todo o romantismo, droga.
05:11E aí, Mick, terminou a carta?
05:12Não.
05:12Você acha que é fácil transformar o Palhaço Plim Plim e Pablo Neruda?
05:15Ah, vai.
05:16Põe um pouquinho de charme que eu já estou com tudo preparado.
05:19Olha, hoje eu não vou dar bola para elas e amanhã, quando me declararem, o impacto vai ser mais forte.
05:22Impacto?
05:23Elas vão te dar quando te emprestarem contra a parede.
05:25Ah, o que é isso?
05:26Com essa carta e a minha mãe?
05:27A minha simpatia está tudo certo.
05:30Termina de escrever a carta, tá?
05:32E não fala nada.
05:35O que estava falando com esse idiota?
05:37Nada, coisas nossas.
05:39Ai, não.
05:40O Puga está louco.
05:41Quer que eu dê o melhor de mim.
05:43O meu bom nome e honra para fazer essa porcaria.
05:45Ué, se tanto eu te desonra essa porcaria, deixa para lá e não faz, né?
05:49Não, não.
05:50Eu já dei a minha palavra.
05:51E mesmo que eu tenha que vender a minha alma para dar esse gosto ao Puga, vou cumprir o meu
05:55dever.
05:55Você me dá anúncio.
05:57Você é maluca.
06:01O que deu nelas?
06:03E eu sei, estão cada dia mais doidas.
06:23Como assim só três bandejas me mandaram muito menos morangos do que eu pedi?
06:26Não dá.
06:26Eu tenho que resolver tudo, revisar pedido...
06:28Feminha, está falando como se eu fosse culpada por ter mandado três bandejas a menos.
06:32Nesse caso não, mas por ser encrenqueira, reincidente e sempre a primeira suspeita.
06:35Eu não posso nem mais me encrenco.
06:38Ok, então quer dizer que você vai esquecer da velha Gertrude?
06:40Não.
06:40Isso é um caso de força maior.
06:42E depois eu já prometi aos demôncos e as veluscas que eu vi e agora tenho que ver.
06:46Tá, mas a velha Gertrude pode ficar doente?
06:47Ela pode...
06:48Me ligarem pra ela e descobrirem que a Gertrude que conheceram não é a verdadeira.
06:51Além disso, a senhorita Boca Bruxa pode até fazer alguma coisa pra readmitir a Teresinha.
06:56Não, não, não esquece.
06:57Esquece.
06:57Os demônios não vão ceder e eu vou fazer uma nova tentativa.
07:00Não, uma nova tentativa.
07:00Sim, sim.
07:00Eu vou falar com eles e eu vou resolver tudo.
07:02Ah!
07:02Era justamente com vocês que eu queria falar, se vocês tiverem um minutinho, é sobre a Teresinha.
07:07Não se preocupe, monsieur de la Cuisine.
07:10O porquinho valente está entre os biombos no meio da rua.
07:13O que?
07:14Foi um gesto de humanidade.
07:16Aquela mulher contamina até o ar que respira.
07:18Ou seja, as possibilidades de readmiti-la são...
07:21Vero.
07:22E vão deixá-la na rua?
07:23Não se preocupe, querida.
07:25Não vai ser por muito tempo.
07:26O bairro vai se cansar de lhe dar esmolas e ficará entregue à sorte.
07:29Quem sabe o lixeiro tenha pena dela e...
07:31Adeus, Teresinha!
07:34As tentativas acabaram.
07:35Não eu vou matar uma hora no dentista.
07:37Não, não.
07:41Espero que você faça o melhor bolo da sua vida, Lucas.
07:46O que foi, amador? Por que me olha assim?
07:48Você acha que eu não percebi?
07:53Você não está pensando na hora.
07:56Ah, Pierre Demont.
07:58Eu não suporto seu ciúme.
07:59Eu te conheço muito bem, Julieta Alvarenga.
08:02E sei que quer dar o melhor pedaço de bolo para o seu Gavilanes.
08:06Mas não se preocupe porque eu não pretendo convidá-lo.
08:09Eu não suportaria vê-lo em alguma atitude suspeita com você.
08:16Coma mais um pouco de biscoitinhos.
08:19Mas cuidado para não deixar cair migalhas.
08:22Quer dizer que os novos diretores do orfanato são os que eu conheci como empregados?
08:26São os que eram antes.
08:28Ah, que coisas estranhas acontecem nesse orfanato, realmente.
08:32Eles vivem trocando de papéis assim todos os dias.
08:35Parece até uma peça de colégio.
08:38Ai, Gotinha, vai te fazer bem ficar longe de tanta loucura, meu amor.
08:44Ah, eu nem percebi que as horas passaram.
08:47Bem, quer que eu chegue um táxi, tesouro?
08:50Não, não, não precisa.
08:51Vou caminhando, é perto.
08:53Então, querem saber? Eu vou avisar que vocês estão indo pra lá.
08:56Não!
08:57Eu que fui, não se assustem.
09:00Gotinha.
09:00Você sabe que eu não quero fazer nada que seja contra a ordem do juizado, não?
09:04Não, sim, claro, tudo bem, mas...
09:07Por hoje você podia fazer uma sessão, né?
09:11Bem, está muito bem.
09:13Mas é melhor você ir voando, porque na verdade eu não tenho a menor vontade de ver nenhum de nós
09:18na cadeia.
09:19Obrigada.
09:20Sim, senhora.
09:21Obrigado pelo lanche.
09:22Ah, por favor.
09:24Tchau, tesouro.
09:25Até logo.
09:27Ai, meu Deus, o que foi isso?
09:32Diga-me uma coisa, Gotinha.
09:34Claro.
09:35Esse menino é seu namorado?
09:38Não, não.
09:39Bem, melhor, porque você ainda é um pouco nova pra isso.
09:45Ai, não, não, não, não.
09:46Me desculpe, eu sou uma velha chata, não ligue pra mim.
09:51Já estou dando uma de mãe.
09:54Mas na verdade...
09:55Ele é um menino muito lindo.
09:57Se eu tivesse a sua idade, estaria apaixonada por ele.
10:02Você não vai me dizer que...
10:04Que esse menino não te agrada nem um pouquinho?
10:09Bem...
10:10Na verdade, eu adoro.
10:13Vai, vai.
10:14Me conta, me conta tudo.
10:19Não sei se vou aguentar ficar longe de você, meu amor.
10:23Isso vai ser mais difícil do que eu pensava.
10:29Ah, você também agora deu pra imitar a criadagem, é?
10:33Olha, eu não pretendo me responsabilizar pela sua reabilitação.
10:36Que reabilitação tá falando?
10:37Eu só tô tentando passar uma camisa.
10:39Veja que tem mentira empregada nessa casa e ninguém passou um lenço, nada.
10:43Você faz muito bem, querida.
10:44Um homem tem que saber fazer de tudo.
10:46Senão vai ser um inútil igual seu pai.
10:48É óbvio.
10:49Escute uma coisa.
10:50Se você passar a minha...
10:52De quanto estaríamos falando?
10:53Nem por todo o dinheiro que você nunca vai me dar, Pierre Demon.
10:56Mas estou fazendo um discurso muito bom pra festa de readmissão.
10:59Ah, muito bem, muito bem.
11:01Fale bem também das velhas do comitê.
11:04Assim sairemos como reis.
11:06Olha a minha rainha.
11:07Onde está a minha rainha?
11:08Preparada pra festa?
11:09Bem óbvio.
11:10Perfeita, mamãe.
11:12E você vai ser a melhor das porcas do curral.
11:15O que disse?
11:16Escapou, sorry.
11:19Se deixar escapar essa palhaçada na festa, eu te mato.
11:22Não se preocupe não, essa já é caso perdido.
11:24Não dê bola pro Corvo Preto.
11:26Vou cumprir o focinho dele com graxa e lama, senão desgraça mais ninguém.
11:32Ai garota, que horror.
11:34Você ainda está falando assim?
11:37Mas pra que se meter, bacaca?
11:39Olha, é melhor vou deixar o pico e voar pra desgraça.
11:43Ai, Pierre.
11:45O que vamos fazer com essa menina?
11:47Por enquanto, vamos levantar essa menina, senão ela nos processa por lesão corporal.
11:50Eu não falei dela.
11:51Falei da nossa filha, Pierre.
11:52Ela vai estragar a festa.
11:53Não!
11:53Não!
11:54E pensar que antes a Thalita era igual a mim.
12:01O que eu falei?
12:16Ai, não, eu juro que ia pra aula.
12:18Eu ia, eu ia.
12:19Você me assustou, idiota.
12:20Ai!
12:20Você que me assusta com essa cara de bagre.
12:22O que você quer? Me solta.
12:23Eu quero que você me faça um discurso pra amanhã.
12:26Quem? Eu? Não. Ficou louco.
12:27Sim, sim. Você tem que fazer um discurso onde um bajulha as velhinhas do comitê.
12:31Eu tenho que ficar como um rei.
12:33E não se esqueça de escrever que eu trato super bem os orfãozinhos.
12:38Ah, esquece isso. Eu não sei escrever. Pede pra mim.
12:40Não, você vai escrever pra amanhã porque eu venho em buscar antes da festa.
12:43O que você tá fazendo?
12:44É, eu tô fazendo.
12:45Nada. Eu só tava arrumando a roupa dele que tava amassada, coitado.
12:48E vocês dois bem que podiam fazer um tablado pro meu discurso.
12:51Um tablado? Pede pra sua avó, idiota.
12:53É, não, não. Pera aí. Por que não tire esse rancor da alma, né?
12:58Se o demônio nos pede um tablado, qual o problema?
13:00Assim que eu gosto. Os nojifos obedientes.
13:03O que foi?
13:05Legal. Idiota.
13:06Você ficou louco, estúpido? Desde quando somos escravos desse idiota?
13:10Não, escravos não. Eu só compro ordens. Do que ele dá a Lili.
13:14Chega de confusão. Vem que eu te explico. Vem.
13:17Não, Quilinho. Não, Quilinho. Agora não tem uma charré nem volta pra esquerda.
13:20Não escuta uns demônios.
13:21Hoje e mais do que nunca é importante que Super Gertrude venha fazer justiça no orfanato.
13:25Você sabe que a única coisa que vai conseguir é confusão, mais confusão e mais confusão.
13:29E vamos todos acabar na rua. Você sabe que é isso que vai acontecer.
13:31Ah, e sabe que quem não arrisca não petisca? Se tem tanto medo como parece...
13:35Eu?
13:35Fica na cozinha que eu cuido das minhas criações.
13:38Volta aqui, Lili. Lili, volta aqui.
13:39Ah, não. Volta aqui, Lili.
13:44Ainda bem que não querem mais confusão.
13:47Então, vem.
13:50Como assim? Eu tenho que fingir que sou a Thalita?
13:52Ah, querida. Não podemos apresentar a Thalita em público com o vírus do caipirismo, entende?
13:57Mas o que eu tenho que fazer?
13:58Nada, querida. É só dizer coisas bobas e tratar mal quem não for da sua classe.
14:03O que você costuma fazer sempre, minha querida.
14:05Exatamente, pra ser uma verdadeira demão alvarenga.
14:08Está bem, eu aceito, mas com uma condição.
14:10Ah, não. Isso não. Deve ser de novo.
14:12Não é nada disso. Eu quero um órfão pra ser o meu mascote.
14:17Ai, que doce. Tão odiosa como era a nossa querida.
14:21Meu amor, não podemos te dar um órfãozinho.
14:24O que podemos fazer é emprestá-lo pra você usar quando quiser, quer?
14:27E a Thalita não vai se chatear?
14:29Não, meu amor. Pelo contrário.
14:31Imagine se a sociedade fica sabendo que temos uma caipira imprestável em casa.
14:35Não vai se casar nunca. Nunca vai ter nenhum namorado.
14:38O que tenho eu aqui?
14:40Nada, garota imprestável. Eu estava falando aqui com a minha nova filhinha.
14:45O que disse?
14:48O que quis dizer, idiota, do seu papaizinho
14:51é que por algumas horas, por um pouquinho só, vamos brincar que a Rosa é nossa filhinha.
14:56O quê?
15:05Vários não parem, e vagas não parem, e vagas se senta com as chiquititas.
15:08Vários não parem, e vagas não parem, e vagas se senta com as chiquititas.
15:12Tchá!
15:16Não papai não! No papai não! Filhinha vai ver a mamãe. Joga na mamãe filhinha!
15:21Não, minha rainha, não. Minha rainha foi pra te proteger, porque você com o vírus caipira é repugnante, meu amor.
15:28O que foi? O que aconteceu? Tá se transformando em alguma coisa?
15:32Filhinha!
15:33Tá virando um monstro?
15:34Cala um pouco, Pierre. Filhinha, conta o que foi. Fala, filhinha, fala. Reclama o que foi. Fala.
15:40Aonde vai?
15:42Tomará.
15:43Tomará?
15:51Viram, viram, viram. Parece, parece que ela aceitou muito bem. O choque fez bem ela.
15:58Eu não adianto, menina.
16:00Cala.
16:02Cala.
16:06Cala-se. Cala-se.
16:08Está ali para demonstrar nós, um bicho doido por ninguém, muito menos pelo idiota da rosa.
16:12Rita, eu, eu, eu, eu, eu, eu o quê? Você fez o pico.
16:16Eu vou arrancar o seu pígado e vou dar a flutação.
16:22Ela vai arrancar o meu pígado.
16:23Não, meu amor. Acontece que ela está um pouquinho zangada. É só uma maneira de falar.
16:27E olha que quando ela ameaça, ela cumpre. E aí?
16:30Não.
16:31Olha que quando eu cumpro, eu cumpro. Você sabe, vou arrancar essa bigode, Pierre de Moune.
16:40Que saudade, minha irmã.
16:43Não sei o que daria para que estivesse aqui comigo.
16:46Estou fazendo o que você me pediu, sabia?
16:48Estou bem próxima de Vitor Garcia.
16:51E não vou parar até que ele me diga onde está o filho da Magali.
17:02Oi, Vitor.
17:04Sim, como vai? Está ocupada?
17:06Não, não. Coincidentemente, me ligou num momento muito especial.
17:10Pensava em você.
17:12Ah, não me diga? Bem ou mal?
17:14Tenho motivos para pensar mal?
17:16Não, em absoluto, em absoluto. Já te disse que sou um homem transparente, eterno e sem nenhum tipo de compromisso.
17:23E que morre de vontade de te convidar para jantar hoje. Você aceita?
17:28Impossível dizer não a um homem tão gentil e galante autor.
17:32Ah, muito obrigado. Agora tem uma coisinha. Dessa vez, o restaurante escolho eu.
17:38O que decidir está bem.
17:40A que horas vem me buscar?
17:44Olha, Guta. É claro que eu fiquei louco.
17:47Agora, quando vou poder te visitar?
17:50Sua tia é severa com as saídas.
17:52Não, não é, não. É que ela não quer problemas com o juizado.
17:55Ah, não sei. Eu acho que ela não gosta de mim.
17:58Ah, nada a ver. Sabe o que ela me disse?
17:59Que você era lindo. E se tivesse a minha idade, seria apaixonada.
18:03Como assim? Você contou para ela que gostava de mim?
18:07Não, não. Nada a ver.
18:09A gente está brincando.
18:10A gente está brincando.
18:12Pra que tanto grito ou querem comer num restaurante, hein?
18:16O que você quer comer?
18:17Hoje tem lentilha ensopada com muitas verdurinhas para que fiquem mais fortes.
18:23Galera, eu... Já que estamos aqui, eu queria comunicar...
18:27Que depois da festa eu vou morar com a minha tia.
18:29O quê?
18:31Mas como?
18:31Como você vai embora, Guta? Por que não me disse antes?
18:34Mickey, não fica assim. É só por uns dias, não é, Guta?
18:37Galera, a tia da Guta fez um quarto incrível só pra ela.
18:41Ah, está bem. O mosquito e o Giuseppe sabiam?
18:44E eu, que sou sua melhor amiga, sou a última a saber.
18:47É, não é isso, Mickey. Eu contei pro mosquito e aí vi o Giuseppe e contei.
18:51E não me viu porque sou invisível, né?
18:53Talvez você não soube porque estava fazendo outras coisas, não é?
18:57Do que está falando?
18:58É você quem sabe.
18:59Mickey, o nosso negócio tinha que ser secreto e as duas já sabem.
19:04Oi?
19:06Nós somos duas caipiras lá do rancho.
19:10Isso não muda.
19:12Quem mais me dá bronca é aquela rosa.
19:15Ela é uma montona, briguenta, metida.
19:17Corra, bicho.
19:19É igual, sim, a Thalita.
19:22Não.
19:22Ela não sabe falar caipira.
19:24Isso é verdade.
19:26Mas eu vou ensinar pra aquela lambiscoria chata que água não se mastiga.
19:31Essa.
19:32Essa é a minha Thalita linda.
19:34Olha só que bom.
19:36Eu vou ajudar você a se vingar dessa garota morrbada.
19:39Olha só.
19:41Obrigada, mamãezinha Terry.
19:43Você sim é mais legal que pipicado.
19:48Aonde a Lily foi, Kelly?
19:51Teria que ser adivinho pra saber aonde foi aquela saidora escorregadia.
19:55Ainda estão brigados?
19:57Brigados?
19:58Não, Nando, por favor.
20:00Por que estaríamos brigados?
20:02Nós discutimos por bobagens de trabalho, mas não esquenta não.
20:05Já está tudo bem entre a gente.
20:07Já está tudo certo entre nós dois.
20:08Está tudo bem.
20:09Se hoje eu e Gesso escutamos vocês, só faltou pegarem o martelo pra se matarem.
20:13Sim, depois caíram no tapa.
20:15Ah, vocês são exagerados.
20:17Estão os dois juntos aí exagerando, imaginando coisas.
20:20Está tudo bem.
20:21Foi uma discussão sem importância.
20:22Entre nós está tudo bem, meninos.
20:23Por favor.
20:24Quem?
20:25Quem está olhando?
20:26Por que essa cara?
20:27Pra quem essa carita?
20:27Vai começar a me passar sermão que cheguei tarde, que te deixei sozinha pra fazer tudo?
20:31Fala, eu já gostei seu mau humor comigo.
20:33Por que você está com o mau humor comigo, hein, querido?
20:35Pode vir aqui um minutinho, por favor.
20:36Quero uma sobremesa.
20:38Vem cá que eu preparo.
20:40Está tudo bem?
20:40Claro que está.
20:41Como não estaria, eu estou com a minha rainha.
20:44Ah, então tem um sinal verde pra que as águas milenísticas enchem o leito seco.
20:49Não, porque eu vou te matar.
20:50Ah, eu sabia que ia pensar melhor.
20:53Me dá um abraço aqui, né?
21:03O que você achou?
21:06Gostou desse lugar?
21:07É uma competição e quer ganhar?
21:10Competição de anfitriões, Garcia.
21:11De jeito nenhum, de jeito nenhum.
21:13Isso não é o mais importante.
21:15Não, eu sei que não.
21:17Isto é pra você, Dalitio.
21:22Não se assuste, não é de compromisso, por favor.
21:26É lindo.
21:27Eu também achei.
21:29Mas não posso aceitar.
21:31Por quê?
21:33Quando me interesso por uma mulher, gosto de presenteá-la ou quer de mal?
21:36Nada, mas dar presentes caros é como comprar.
21:38Me perdoe.
21:39Não.
21:40Eu não quis ofendê-la de maneira alguma.
21:42Não me ofendeu.
21:43E mais, eu...
21:45No fundo, eu gosto que você seja assim.
21:48Eu gosto de você, Bettina.
21:51Gosto de você.
21:58Com esse, termino de armar a coleção dos rótulos do Mundial.
22:03E é o melhor café da manhã.
22:04É festa total.
22:06Falando em festa, ainda não preparamos nenhuma brincadeira pra fazer com os demônios.
22:11Por acaso, você tem alguma ideia?
22:13Não, a Lily disse que não quer mais confusão.
22:15E se o que e a Lily fizeram às pazes, temos que nos comportar como Deus manda.
22:19Que eles fizeram às pazes, vocês acreditarem em todo o circo que armaram ontem?
22:23Isso aí, vem a Lily.
22:25Abaixa.
22:26Bom, enquanto eu preparo tudo, você me dá cobertura, tá?
22:28Não, eu não te dou cobertura, nem cobertor, nem nada, entendeu?
22:31Eu não vou ser cúmplice das suas confusões.
22:33Epa, epa, abóbora, o que foi?
22:35Tá dando voltas como uma panqueca no ar?
22:37Ontem você disse que sim.
22:38Porque os meninos estavam lá e não queriam que a gente brigasse por isso.
22:41Nada mais.
22:41Ah, então foi tudo uma farsa dissimulada?
22:44É, foi uma farsa dissimulada.
22:46Sim, sim, sim.
22:46Por isso esqueça dessa Gertrude, entendeu?
22:48Me louca, porque a Gertrude é a única que pode fazer a Terezinha voltar para o orfanato.
22:52Ou vai deixar que se cometa outra injustiça de mouca.
22:55E vou deixar o quê?
22:56Eu não me dei por vencido.
22:57Eu vou falar com a Julieta e vou convencê-la porque eu tenho boas armas para convencê-la.
23:04Que lindo você, é muito lindo.
23:05Olha aqui, eu não posso perder tempo com seus beija-flores estéricos.
23:08Eu vou colocar meu plano agora mesmo em prática.
23:10Você não vai nada, vem cá, volta aqui, volta aqui, porque você não vai fazer nada.
23:13Aqui, eu vou fazer isso.
23:13Eu vou fazer isso.
23:17Ai, o que ele vai fazer com a Lili?
23:19A Lili vai presa.
23:21Não, para mim ele vai matá-la.
23:22E o que esperamos para salvá-la?
23:24Vamos.
23:26Ai, agora sim, querida, ensaiamos.
23:28Bem-vinda, senhoras Gertrudes, Angústias e Eduviges.
23:33Eu sou Rosa de Monachanté.
23:36Ai, que delícia, Pierre, que delícia.
23:39Com essa menina sairemos em todos os jornais.
23:41Como família mais solidária e perfeita do país.
23:44Continue, querida.
23:46Eu quero ser uma rainha como minha mamãe Julieta.
23:51Pierre?
23:52Será que trocaram as crianças do berçalho do hospital?
23:55Não se entusiasme tanto, Mon Amor, senão ela acaba pedindo a metade da fortuna a essa garota.
23:59Que fortuna?
24:00A fortuna de estar vivendo conosco, mesmo que seja só por um dia, meu amor.
24:05Te amo, mamãe Julieta.
24:08Que gracinha, ela pretende.
24:10E para completar este elenco clamoroso, sabe quem contratei como governanta?
24:15A linda Connie.
24:17Oh, parfei.
24:18Aquela moça sozinha reúne todas as condições de Mon.
24:21É linda e loira.
24:23Não é como aquela horrorosa da Terezinha.
24:27Horrorosa, ele disse.
24:28Horrorosos vão ficar quando você, Thalita, e eu montarmos no touro selvagem da vingança.
24:34E ninguém, mas ninguém vai conseguir nos segurar.
24:37Isso, Thalita.
24:38Primeiro sabe o quê?
24:40Vamos nos vingar dessa rosa molhada.
24:42E depois você me ajuda a me vingar daquela loura clara de ovo.
24:45Combinado?
24:46Combinado.
24:48Eu não gosto quando riem, eu não gosto quando cantam.
24:53Eu não gosto quando brincam, quando dançam.
24:57Elas ficam mais bonitas, só que eu fico mais feia.
25:02E por sempre o chá malvado está empolgada, feito velha.
25:09Sou uma dama atraente.
25:11Mas o médico te estica.
25:15Espelhinho, espelhinho, existe um rosto tão bonito.
25:18Espelhinho, espelhinho, este rosto de quem é?
25:21De qualquer um menos teu.
25:23E por ser bruxa tão malvada, essa cara enrugada, tu só fez por merecer.
25:36Espelhinho, espelhinho, existe um rosto tão bonito.
25:39Espelhinho, espelhinho, este rosto de quem é?
25:42De qualquer um menos teu.
25:43E por ser bruxa tão malvada, essa cara enrugada, tu só fez por merecer.
25:58Não temos mais onde procurar.
26:00É, a Lili não está em nenhum lugar.
26:02Ai, Deusinho, nos ajude a encontrá-la.
26:04Faltou o jardim.
26:05Talvez ele tenha enterrado ela lá.
26:07Calma a boca, Jota.
26:09Gente, olha.
26:10Que lindo, meu, meu.
26:13Ah!
26:22Vamos não pare e vamos, não pare e se senta com as chiquititas.
26:26Vamos não pare e vamos, não pare e se senta com as chiquititas.
26:30Tchau!
26:31Ai, ai, vou nem limpidar esse quili.
26:34Por que, Nath, é uma rua assim?
26:35É isso, é mal.
26:36Não gosto mais dele.
26:37A verdade é que ele sumiu.
26:38É, o que será que aconteceu?
26:39Evapurou.
26:40Não, tudo bem, tudo bem.
26:41Calma, gente, eu estou bem, né?
26:42Por que ele te amarrou, Lili?
26:44Ah, porque ele é um franguinho assustado e tem medo que eu faça a Lili encrencas na festa.
26:48E agora que te salvamos, o que vai fazer?
26:50Eu vou continuar com o meu plano e vou tomar represálias justiceiras por esse encarceramento sotaneiro.
26:56Crianças, não façam nada e não digam nada, tá?
26:58Se alguma chiquinha vai rodar na festa, que sejam as minhas.
27:01Ai, que lindos.
27:05Obrigada pela libertação, meus anjinhos.
27:09Por que ela pode fazer confusão e nós não?
27:11Cala a boca, Chia.
27:12Só que você acha que eu não preparei uma surpresa no tablado do demônio menor?
27:15Vamos.
27:15Ui, vamos.
27:17Parece que todo mundo vai arranjar encrenca nessa festa.
27:20E nós não vamos ficar de fora.
27:22Já pensei no plano pra festa do demônio.
27:26Ai, Deusinho, me perdoa.
27:27É a última confusão que é pronto.
27:29E o senhor sabe que é por uma boa causa.
27:43Pronto, maravilha.
27:44Agora vamos começar com a arte decorativa.
27:46Você, como artista, sempre foi um ótimo cozinheiro.
27:48Por isso, vai se trocar e deixa comigo, que eu sei confeitar muito bem.
27:52Me dá.
27:52Ok, salvadora Dali.
27:53Toma.
27:55Ai, mas eu estou com as mãos sujas.
27:58Eu vou...
27:59Eu vou lavar.
28:15Pronto, agora sim.
28:36Acabei.
28:45Que bom.
28:46Ela não percebeu.
28:49É, ainda bem.
28:51E agora, o morango da sobremesa.
29:00Prontinho.
29:01Vamos.
29:02Vamos.
29:04Vamos.
29:05Vamos.
29:06Vamos.
29:11Ali tá, ali tá.
29:12Qual é, mamãe?
29:13É aquilo ali que tá do lado do bolo.
29:16É aquele ali verde.
29:17É aquele verde ali.
29:18É esse.
29:19Esse.
29:20Esse.
29:21Agora pegue esse mordeiro elétrico e vamos levar pra fazer o negócio que temos que fazer.
29:28Ajuda aqui.
29:29Epa, epa, epa, epa.
29:30O que estou aprontando com esse martelo aí?
29:32É, estamos preparando um tablado pro demônio menor.
29:34Ele nos pediu que fizéssemos pra festa.
29:37Ah, e vocês concordaram?
29:39Sim.
29:40Olha que santinhos, que santinhos.
29:43Vocês não me enganam não, até parece.
29:45Tem alguma armadilha aí, deixa eu ver.
29:46Pode ver.
29:47Como é que tá?
29:47Deixa eu ver se já tá frouxo, se não tá.
29:49Não.
29:50Se tá bem empregado, se tá.
29:51Vamos lá.
29:52Que isso, Kili?
29:53É, olha só.
29:55E não é que tá bom?
29:56Olha só, parece que tá tudo bem.
29:58Pelo visto, a conversa anti-encrenca serviu pra alguma coisa.
30:01Me desculpe por desconfiar de vocês, meninos.
30:03Não, tá tudo bem.
30:04Fica tranquilo, macho.
30:05Fica tranquilo, macho.
30:05Que bom, ótimo, ótimo.
30:09Vai tranquilo, tá bom?
30:11Não tem nada aqui.
30:13Não tem nada.
30:15Esse Kili com tanto pulo afrouxou o tablado.
30:18É, e agora o que fazemos?
30:20Ai, o seu demoninho cair, pobrezinho.
30:24Parece, parece que vamos ter que usar muito disso.
30:30Ah, aquele idiota vai ficar mais colado do que uma barata.
30:33Vamos nessa.
30:34É isso.
30:39Teresinha!
30:41Teresinha!
30:42Onde está essa burra?
30:48Ai, filhinha!
30:49Filha, você está linda, preciosa, divina.
30:52Minha filha!
30:53A palita não vem, não é mesmo?
30:56Calma, maninha.
30:57Não aconteceu nada.
30:58Eu já andei olhando e a caipirinha não virá.
31:00Por isso, acalme-se.
31:02Ai, que lindo.
31:03Que lindo ver nossos filhos juntos.
31:06Escuta, queridinha.
31:06Seus pais não gostariam de fazer uma troca definitiva, não?
31:09Cali-se.
31:10Imagina essa imprensa.
31:10Escuta.
31:11Ah, por favor.
31:12Que desculpe, senhores.
31:14Mas como a Teresinha não está, eu queria avisar que podem contar comigo para o que precisarem.
31:18Ai, que amável, que amável.
31:20E já que a caipirinha sem terra não está aqui e não gostaria de substituí-la, eu posso falar com
31:25o Perelli e recomendá-la.
31:27Mas claro, eu adoraria.
31:29Claro.
31:30Minha amorosa.
31:31Bem, você podia ir treinando, não é mesmo?
31:33Suba e veja se eles já vestiram os uniformes novos.
31:36Vamos, com licença.
31:37Vamos, calma, loira.
31:40Não, desse ângulo, não.
31:42Melhor tirar sua minha filhinha.
31:44Vem cá.
31:45Eu.
31:46Esperem, esperem.
31:48Eu também.
31:49Ai, essa força e ter esses chamados filhos são a razão da minha vida.
31:54Não me diga como vozar, porque eu sei fazer isso muito bem.
31:57Desculpe, mas não se incomoda que ela sai na porta também?
32:00Ele me interessa a bola, vai?
32:02Eu avisei, né?
32:05E isso, macho.
32:06Com essa carta e a declaração, hoje você começa a namorar as duas.
32:09Está louco, cara?
32:10É, de amor, louco de amor.
32:12Já estão prontos os galãs do orpanato?
32:14Falta só um toque.
32:16A cone é legal, tomara que fique como zeladora.
32:24E as princesinhas?
32:26Ai, mas que lindas vocês estão.
32:29Bom, quando terminarem, me esperem no corredor até que eu venha buscá-las, tá?
32:32E avisem os meninos também.
32:34Tá, eu vou com você.
32:39Uau.
32:41De onde está essa gracinha?
32:42Ai, obrigada.
32:43Você também está muito lindo.
32:45Tem algo para fazer depois da festa?
32:47Dormir.
32:54A cone mandou a gente esperar aqui até ela vir buscar.
32:57Claro, como a Terezinha não está, arranjou alguém para bajular, né?
33:01Menino, vocês escutem.
33:02Temos uma nova pirralha melequenta.
33:04É, agora é a rosa melequenta.
33:05Eu não entendi nada.
33:07Os demônios trocaram a Thalita pela rosa.
33:09Eles a devolveram.
33:10O quê?
33:11Trocaram a própria filha.
33:16E aí, de quem fizer a nossa família passar vergonha, escutaram?
33:20Esse foi, mas já tem dois novos Tereza.
33:25Aqui você chamou de Tereza, hein?
33:27Ei, você tem algum problema?
33:30Não, nenhum mosquito.
33:32É só que a minha mamãe e o meu papai não querem que façam barulho.
33:36Desça o turno, só conto pra minha mãe, Julieta.
33:39Ah, tá bom, vem.
33:41Vamos, não.
33:42Opa, opa, você aí.
33:43Espera aí, cadê meu papel?
33:46Ah, tá aqui.
33:48Vamos, ótimo.
33:49Vai cair fora.
33:50Vamos ver?
34:08Não sabe o que te espera.
34:10Rosa meleca grudada.
34:12Ai, como eu sou boa.
34:21Cristina, Gustavo, sejam bem-vindos.
34:23Aqui é a vó.
34:23Pode entrar, por favor.
34:25Eu te amarrei, eu te amarrei.
34:26O que você tá fazendo aqui?
34:27Como você conseguiu escapar?
34:28Eu não tenho culpa.
34:30Eu não tenho culpa.
34:57As portas ficaram frouxinhas.
34:58Eu acho que esse rapaz, além de surdo, é mal educado.
35:03Ah, não, senhorita Gertrude, por favor.
35:06Eu acho que o jovem é um cavalheiro.
35:09Eu não escuto.
35:10Que alegria ter ela de novo entre nós, senhorita.
35:13Não, senhorita, não.
35:15Inspetora-chefe Gertrude do Leito Seco.
35:19Porque as pessoas têm que cumprimentar pelo nome completo, não é mesmo?
35:24Senhora Julieta Alvarenga, endemoniada.
35:28Meninas, como, como, meninas?
35:30Comam tudo o que puderem.
35:31Vocês estão mortas de fome, não é mesmo?
35:33Eu morro se fecha de vocês com essa minha tentadura.
35:35Eu não posso sair da dieta líquida, sabe, minha querida?
35:39Porque eu me engasgo, me borbulha.
35:41Oi?
35:41Ah, que criatura adorável.
35:45Mas por que a menina não faz uniforme?
35:48É...
35:49Ganhe o que, minha filha, com essa cara de vaca morta?
35:51O que é?
35:52Bom, porque ela não é uma interna.
35:54Não, não, não.
35:55Connie é a professora de computação das crianças.
35:58Quem sabe a próxima governanta.
36:02É, e também estou dando uma mãozinha ao chefe.
36:04Ah, mas que menina boazinha.
36:06Está dando a mão, o cotovelo, a boca, o que vier, não é mesmo?
36:09Chega.
36:11É...
36:12É que eu não escuto.
36:14Eu não escuto muito bem.
36:15E, na verdade, eu quis dizer que chega de beber bebidas frias
36:19e que eu vou preparar um chazinho, um chazinho para todo mundo.
36:22Com licença.
36:23Você fica aqui, cozinheiro, dando atenção e alegria a angústias como você prometeu.
36:30O chazinho vai ser preparado por essa criatura concatinada.
36:33Vai lá, querida, vai.
36:34Com licença, hein?
36:36Eu tenho que fazer uma ligação para as meninas que fazem a inspeção do lago Titicacacoguita.
36:41Espera aí.
36:42Já volto.
36:44Está à vontade também.
36:45Pode ser à vontade.
36:49Alô?
36:50É do jornal?
36:52De quantos anos estamos falando, mais ou menos?
36:56Mais ou menos, assim como, assim como, como uns 20 anos, mais ou menos.
37:0020 anos?
37:0120 anos?
37:02É muito bom.
37:04Nesses 20 anos não houve, digamos, salário, férias pagas, café da manhã incluído no contrato em qualquer lugar da zona
37:11suburbana?
37:12Não, não, não, não, não, não, nada, não me deram nem talheres limpos, me deixaram com fome.
37:16Eu sei, agora eu quero contar um pequeno segredo que eu vou te pedir para não divulgar, porque poucas pessoas
37:23sabem, mas seus ex-patrões estão para receber uma suculenta herança.
37:27E aí onde podemos morder, ah, morder, não é morder a palavra, mas vamos cobrar o que nos corresponde, você
37:33caipirinha linda que me caiu do céu.
37:36O quê?
37:36Sim, ah, não, não, eu caí do céu para você, eu que caí do céu para você, porque vamos cobrar
37:41o que nos corresponde, quando corresponde e quando corresponde.
37:44Bem, nós vamos manter contato, tá? Eu vou deixá-la no momento, até logo, tá? Não se preocupe.
37:49Até logo, seu gavião.
37:52Seu gavião.
37:54Podem descer, meus pombinhos.
37:57Lindos.
37:58Olhem as roupinhas.
38:02Não é uma graça.
38:06Qualidade.
38:12Vejam como estão lindas as criancinhas, meninas.
38:17Sim, sim.
38:18Mostra o que lindas, belíssimas.
38:21Estão sim.
38:22Estão todos muito lindos.
38:23Até o que eu acompanho.
38:26Arrasta a asa para ele, que ele fica doidinho.
38:29Atenção, por favor.
38:30Sua atenção, por favor.
38:32Atenção.
38:32Quero anunciar a presença do meu talentoso filho, Marcel Demond.
38:44E também a presença da nossa filha, Rosa.
38:51Um momento, parem com os aplausos.
38:54Como a Rosa pode ser a filha deles? Eu não estou entendendo nada.
38:57Não, eu anotei muito cuidadosamente da vez anterior. A filha se chamava Thalita.
39:04O que acontece? Na verdade, é que ela se chama Rosa Thalita, Demond.
39:09E às vezes a chamamos de Rosa, às vezes a chamamos de Thalita e às vezes a chamamos de Demond.
39:14Eu acho que o que acontece aqui é que os demônios trocam de filhos como o de hospital.
39:19Como o de avental. Relaxa, relaxa um pouco.
39:23Muito bem, Marcel, vamos. Prepare-se para fazer seu discurso. Vamos lá.
39:28Claro, claro.
39:31Vamos lá.
39:32E vou com bilhos gracinhas.
39:36Aqui está o chá.
39:38Obrigado.
39:40Eu vou provar se esse chá está com blend blend de acordo com o comitê inspecionador, não é mesmo, meninas?
39:49Deixa eu sentir o aroma.
39:56O cheiro está delicioso, querida.
39:59Te parabenizo realmente.
40:01Toma aqui, senhora alfarenga.
40:02Beba, senhora.
40:03Eu não bebo porque eu tenho que esfriar.
40:05A minha gengiva está exposta e me dá um calafrio quente.
40:10E aí, senhora?
40:12Lindo. Que tablado lindo.
40:15Muito bem, muito bem.
40:22O que tem aqui?
40:24O que tem aqui?
40:25Oh, querida. Deve ser minha ditadura.
40:28Peraí.
40:28Ai, obrigada pela abocençada.
40:30Eu ainda tinha muita roma agarrado, Dom.
40:32Por favor, sempre.
40:34Não, não, não.
40:34Não, não.
40:35Não, não.
40:37Quem é isso?
40:37Por favor.
40:42Não pare então as igrejas se sentam como as chiquititas.
40:45Por favor, não pare então as igrejas se sentam como as chiquititas.
40:49Tchau!
40:50Uuuuuh.
40:51Julieta, loira, segura, por favor.
40:55Você está melhor, senhora Álvaro, em gaste de mulher.
41:00Você está me sentindo de mim.
41:02Socorro, piada.
41:05Julieta, o que houve, meu amor?
41:09Não me diga que você não sente mais suas águas.
41:13Que horror.
41:15Olá, como estão?
41:17A minha mulher está manca.
41:20Mas não importa, continuaremos juntos.
41:22Cale-se, tchota. Cale-se.
41:24Não vê que estou presa no tablado.
41:25Tá bom.
41:26Baulho, vem cá, vem me ajudar.
41:29Sim.
41:29Mas cuidado com essa mão, hein?
41:31Sim.
41:31Nossa.
41:44Ai, jovenzinha, muito cuidado com essas mãos,
41:47porque eu sinto muito fofinha.
41:50que eu sinto.
42:01Finalmente.
42:02Ai, finalmente.
42:05Chega de mortos.
42:07Você terá um paparazzis mortos.
42:09Não, não, não.
42:11O que ela quis dizer é que devem estar mortos de como?
42:13Toma uns canapézinhos, vamos pra lá não me ajudar.
42:16Me ajuda pra onde?
42:18Vamos, pessoal.
42:18Vamos, pessoal.
42:19Vamos, pessoal.
42:20Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos lá.
42:22Molinha, meu amor, vem cá.
42:24Vai pegar uma escova na cozinha pra limpar meus irmãos aqui.
42:27Obrigada.
42:34Macaca, vem cá, vem.
42:36O que você tá fazendo aí?
42:37Não importa, me escuta.
42:38Você tem que me fazer um favor.
42:39Pra você nem morta.
42:40E não cacareje.
42:41Lembre-se que eu continuo sendo Talita Demão Enchanté, a dona do orfanato.
42:45Não foi isso que a sua mãe disse.
42:47Mas que boba você é.
42:49Quero que me escute bem.
42:50Se você me fizer esse favorzinho, eu te empresto as minhas bonecas por um dia.
42:54É sério?
42:55O que eu tenho que fazer?
42:56Tenho que dizer pra aquela malvada, malvadíssima da rosa que o João Eduardo espera lá daqui
43:01a dois minutos na caverna dos meninos.
43:03Tá.
43:03Está bem.
43:04Mas você tem que pegar as bonecas.
43:06Tá, empresto por ser a loira.
43:07Tá.
43:08Mas como você é boba.
43:11Com licença, obrigada.
43:12Deixa eu agitar seu cabelo, todos tão bonitos hoje, né?
43:14Tudo legal, legal.
43:16Desculpem o mau momento, meus queridos.
43:18Agora sim, podemos continuar com as fotos.
43:22Oh, senhora Alvarezque, eu lembro muitíssimo que tenha recuperado o sorriso.
43:28Desculpe-me.
43:29O que que foi?
43:30O chá não tava bom?
43:31Parecia tão bonitoso.
43:32Muito bem, muito bem, muito bem.
43:34Eu peço a atenção de todos.
43:36Nosso petit enfant Marcel vai ler umas simples, mas emotivíssimas palavras
43:41agradecendo as nossas queridas senhoras.
43:44Senhoritas.
43:45Itas.
43:46Itas.
43:47Inspetora, ora.
43:50Que horas são, hein?
43:51Tem horas aí?
43:52Tem horas aí?
43:53Não, papai, eu tô sem papelzinho.
43:57Inventa alguma coisa já, porque senão eu te deserto, meu filho.
44:02Algum problema aqui?
44:03Não, não, meu irmão.
44:07Não, não, não.
44:08O que é isso?
44:09O que é isso?
44:11Não, eu escrevi, eu escrevi, eu escrevi.
44:13Mas acontece que eu quero que ele leia, porque ele realmente tem um grande talento para oratória
44:19e declamação.
44:25João Eduardo
44:27Está aí?
44:42E também quero agradecer a Rômulo e Remo
44:45Que me brindaram com tanta amizade desde que nasci
44:47Vamos, Felipe, não está ficando chato
44:49Ah, pois é, aí do velho e angusteta já estão dormindo
44:53Bom, vou começar o texto
44:54Queridas meninas, pode parecer estranho o que vou dizer
44:57Mas prefiro poucas palavras e ir direto aos bifes
45:00Quero lhes quebrar a boca com um bom soco e acabar com esse histerismo
45:04Porque vocês vão se dar muito mal
45:06Mas se emparem com essa palhaçada aqui
45:08Aqui vou eu
45:10Doceiro, rica e indelicado
45:13Como pode escrever semelhante?
45:15Olha, bravo, bravo, bravo
45:19Por favor, que bravo
45:21Que bravo o que é?
45:22É um imaturo, um indecente, um in...
45:26Inclusive merece um bom sué
45:28É isso, minha menina
45:29Não me bota fora
45:43Sai daqui, monstro infame, fora da minha casa
45:46Está expulsando sua filha, que matéria?
45:48Não, essa coisa não é minha filha
45:50Então vocês mentiram
45:55A filha sou eu
46:10E a mamãezinha?
46:12A mamãezinha?
46:14A mamãezinha?
46:18Dona Julieta, seu perro
46:20Tem gente procurando vocês
46:22É ela
46:23Podem entrar
46:25Eles querem falar
46:26Senhor de Demons
46:28Fomos informados de que vão reconhecer publicamente o seu erro
46:31E vão readmitir a sua antiga funcionária
46:34Queremos a resposta agora
46:49Obrigada, macaquinhos
46:50Vão ver que eu vou tratar vocês bem
46:51E aí, me readmitem ou não me readmitem?
47:07Com licença, com licença
47:09E para a semana
47:11Reconciliação
47:12O grande bolo da festa
47:14Obrigado
47:15Podem aplaudir
47:16Porque afinal de contas fui eu que fiz
47:18Ai, o bolo e os moranguinhos doces
47:23E aí, o bolo e os moranguinhos doce
Comentários