- 19 hours ago
Ruzgarli Tepe - Episode 145
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:20Halil'in seni fabrikaya müdür yapması çok ince bir davranış.
00:04:23Eee...
00:04:26Evli adamın hayası düzenli olmalı.
00:04:30Halil hadelenmez.
00:04:32Sağolsun.
00:05:00Sağolsun.
00:05:18Eee...
00:05:22Eee...
00:05:36Eee...
00:06:05Eee...
00:06:06Eee...
00:06:12Eee...
00:06:35Eee...
00:06:40Eee...
00:06:54Eee...
00:06:55Eee...
00:06:58Eee...
00:07:11Eee...
00:07:34Eee...
00:07:35Eee...
00:07:42Eee...
00:07:49Eee...
00:07:51Eee...
00:08:09Eee...
00:08:17Eee...
00:08:21Eee...
00:08:30Eee...
00:08:40Eee...
00:08:41Eee...
00:08:47Eee...
00:09:01Eee...
00:09:14Eee...
00:09:15Eee...
00:09:15Eee...
00:09:18Eee...
00:09:29Eee...
00:09:31Eee...
00:09:32Eee...
00:09:32Eee...
00:09:32Eee...
00:09:33Eee...
00:09:35Eee...
00:09:43Eee...
00:09:53Eee...
00:09:54Eee...
00:09:56Eee...
00:09:56Eee...
00:09:57Eee...
00:09:58Eee...
00:10:01Eee...
00:10:01Eee...
00:10:01Eee...
00:10:02Eee...
00:10:02Eee...
00:10:04Eee...
00:10:04Eee...
00:10:05Eee...
00:10:06I'll be back.
00:10:23What were you doing?
00:10:30You're welcome.
00:10:31You're welcome.
00:10:32Let me go.
00:10:33Let me go.
00:10:34Let me go.
00:10:36Let me go.
00:10:39Let me go.
00:10:47How are you going?
00:10:49You can go to the beach?
00:10:53You can go to the beach.
00:10:54I just got the beach.
00:10:55I need to go to the beach.
00:10:57You can go to the beach.
00:11:01But I will ask you to the beach.
00:11:04But you can ask me to ask you,
00:11:05will you not be able to ask you?
00:11:07I will be grateful.
00:11:09I will be grateful.
00:11:11Your daughter's aunt and her girlfriend will be able to ask you.
00:11:15I will be grateful.
00:11:17You can ask me for the beach.
00:11:18You should have a good one.
00:11:22You should have a good one.
00:11:25I'll go back to the next time.
00:11:28I'll go back to the next time.
00:11:29I'll go back.
00:11:31Where are you?
00:11:33You're going to get your time.
00:11:36My first time, you're going to get your time.
00:11:39You're going to get your time.
00:11:39You're going to get your time.
00:11:42Come on, come on.
00:11:52Get him.
00:12:32I don't care.
00:12:34I don't care.
00:12:35I don't care.
00:12:36I don't care.
00:12:39I don't care.
00:12:40It's fine.
00:12:40Let's take a break.
00:12:40You can't be aficient.
00:12:41Your wife doesn't care.
00:12:44I don't care.
00:12:45I'll be back to you.
00:12:47I'll be back to you.
00:12:49I'll be back to you.
00:12:51I'll be back to you.
00:12:54I'll be back to you.
00:12:57I'll be back to you.
00:13:01I'm very curious.
00:13:02You can tell me that you will listen to me.
00:13:17Bitmedi mi?
00:13:22Bitti.
00:13:35Sözleşmeyi alabilir miyim?
00:13:38Sözleşme mi?
00:13:40Evet.
00:13:41İlk maddenin üzerine çizeceğim.
00:13:44Sabır sınavını geçtim sonuçta.
00:13:54Hayret.
00:13:55İtiraz etmedim.
00:13:57Çünkü yaralısın.
00:13:59Yoksa çoktan sınıfta kaldın.
00:14:01Ben de samanlıkta iğne aramaktan bahsetmiyorum zaten.
00:14:05Seninle getirdiğim zamanla da tahammül ediyorum yani.
00:14:08Bu da ayrı bir sabır sınavı neticede.
00:14:14İntep.
00:14:23İntep.
00:14:24Now we take a few hours...
00:14:30We'll stay with the light and get closer to the sun...
00:14:43It's a great day...
00:14:47You can't get a step of the sun anymore...
00:14:48It's a very quiet day...
00:14:49You can't reach it...
00:14:53You can't suffer...
00:14:54I wouldn't go through the sun...
00:14:54I'm sorry I'm not sure I'm not scared of myself.
00:14:56but I'm not afraid of myself.
00:14:59I'm sorry I'm not afraid of myself.
00:15:14You're not the one who is.
00:15:15You're not the one who is left.
00:15:22You know what happened.
00:15:24You know what happened.
00:15:26We will see.
00:15:44The machine machine is the time.
00:15:48There are 10 seconds left.
00:15:49I will get rid of these things and then I will get rid of them.
00:15:54Oh, the night is coming, the people come and get rid of them.
00:15:58You're still a bit of a load.
00:16:01What would you do?
00:16:02It would be like a day.
00:16:06When the princesses came to the house, you really are.
00:16:30Let's go.
00:16:51I'm going to sit down and sit down, Allah will you be happy to say.
00:16:57God, look at me, take care of yourself.
00:17:01Come on, come on.
00:17:04Oh, my God.
00:17:10SONIA LABEAU
00:17:13Hanumluk öyle, cüzdana imza atmakla olmaz, evi çekip çevirmekla olur.
00:17:27Yorul, yorul, gece başını yastığa koyduğun gibi yatıcı.
00:17:43Fena.
00:17:44Fena değil sanki ama...
00:17:48...anlamlı manevi değeri, yüksek bir hediye olması lazım.
00:18:04Ayağın nasıl oldu?
00:18:07Sayende
00:18:08Gayet iyi
00:18:12İyi
00:18:13Neye bakıyorsun?
00:18:16Ablamlara ev hediyesi bakıyorum
00:18:19Ben
00:18:21Aldım hediyemizi
00:18:21İkimiz adına veririz
00:18:25Allah Allah
00:18:26Ben kendi hediyemi kendim alırım
00:18:29Karı kocalar ayrı hediye almaz
00:18:31Öyle mi?
00:18:34O zaman sana zahmet
00:18:35Kendi hediyeni çöpe at
00:18:36Benimkini beraber veririz
00:18:38Ablamı benden iyi tanıyacak değilsin
00:18:44Çok iyi tanıdığın için mi
00:18:45Telefondan medet umuyorsun?
00:18:48Pes vallahi
00:18:51Biliyor musun?
00:18:52Senin şu mantığınla baş edebilmek için
00:18:54Gerçekten büyük bir efor gerekiyor
00:18:56İnsan bir kere olsun
00:18:58Peki tamam demez mi ya?
00:19:00Hele ablamı kimin daha iyi tanıdığı konusunda
00:19:06Bak
00:19:07Çiçek de bana hak veriyor
00:19:09Zeynep haklı
00:19:09Zeynep haklı diye ötüyor
00:19:10Duyuyor musun?
00:19:16Dokunma ona zarar vereceksin
00:19:20Ben açım ben açım diye ötüyor olmasın hayvan
00:19:25Yemi bitmiş avrucağın
00:19:32Hediye bakacağımı
00:19:34Kuşa bak biraz
00:19:44Altyazı M.K.
00:19:58Altyazı M.K.
00:20:06Evet
00:20:09Maddelere geri dönebiliriz
00:20:12Malum
00:20:14Kat etmen gereken çok yol var
00:20:19Tabii tabii
00:20:20Ben de o yolları kat etmeyi çok isterdim ama
00:20:22Annemle konuşmam gerekiyor önce
00:20:30Kaç bakalım kaç
00:20:33Şu küçük odada nereye kadar kaçabileceksin
00:20:37Göreceğiz
00:20:54Akşam oldu neredesin gelin
00:20:59Tek başıma anca haldebildim Kıymet anne
00:21:01Haa
00:21:02Bir de pabuç maşallah
00:21:04Kele
00:21:06Be hele
00:21:07Anangilleri ne yer ne içer
00:21:09Genelde toprak mahsulleri tüketiriz biz
00:21:12Organik sepeler pişer mutfağımızdan
00:21:17Markette pazarda organik bulacağım da yapacağım
00:21:21Kendi topraklarımız var bir
00:21:27Kendi topraklarımız vardı
00:21:29Artık yok
00:21:30Az alışkanlığı işte
00:21:33Kardeşim Zeynep işletirdi
00:21:37Bu Zeynep
00:21:38Eren'in patronunun karısı öyle mi?
00:21:41Hı hı öyle
00:21:41E
00:21:43Patron kısmısının önüne
00:21:45O değil o YouTube
00:21:46Ha
00:21:47Kıymet anne ne yapıyorsun?
00:21:49Madem hem dönürler
00:21:51Hem de kıymetlimin patronu gelecek
00:21:53Antebi ayaklarına sereceğim Antebi
00:21:56Beyranından yuvalamasına
00:21:57İçli köftesinden lahmacununa ziyafet vereceğim
00:22:12Kız
00:22:12Sen nerede kireceksin burada?
00:22:15Hadi hadi
00:22:15Bulgurlar ıslah
00:22:36Harika görünüyor
00:22:42Elinden kahve içmeyene de uzun zaman olmuştu
00:22:45Ellerine sağlık
00:22:47Afiyet olsun anneciğim
00:22:54E hadi kıvranma
00:22:56Çıkar ağzındaki baklayı da öğrenelim
00:23:00Yok canım ne baklasın
00:23:03Zeynep kahveler ziyaretler
00:23:06Belli sende bir şey var
00:23:12Anneciğim
00:23:14Biliyorsun yeni gelin evine yemeğe gitmek adettendir
00:23:19Ablamın da kayınvalidesi gelmiş
00:23:23İyi
00:23:24Anne diye ona sarılır o zaman
00:23:27Kestirip atma öyle hemen
00:23:29Bak ablam bizi akşam yemeğe davet etti
00:23:34Bu daveti kabul edebileceğimi nasıl düşünürsün Zeynep sen?
00:23:38Hı?
00:23:38Ben o gün rezalet çıkmasın
00:23:41Ablan kepaze olmasın diye
00:23:42İçime attım sustum diye
00:23:44Onursuz mu sandınız beni?
00:23:46Ablam da sen de beni yok saydınız
00:23:49Ben asla gitmem oraya
00:23:53İyi de
00:23:54Kayınvalidesi demeyecek mi
00:23:56Bu kuzun annesi nerede
00:23:58Ailesi nerede diye
00:24:02Onu da davet edemişlerdi
00:24:05Belli ki aileleri istemiyorlar
00:24:07Şimdi de yalnız bırakalım
00:24:16Anneciğim
00:24:17Bir de şöyle düşün
00:24:19Eğer gitmezsek bunu bütün kasabalı duyacak
00:24:21E Tülay Aslanlı kızıyla küs mü desinler?
00:24:25Öyle mi konuşsunlar arkanda?
00:24:39Bakalım
00:24:40Elginç
00:24:55Altyazı
00:24:56Yeni
00:24:56I'm sorry I'm not sure I'm not going to be atlattie
00:24:59I'm not going to be atlattie
00:25:02I'm not going to be atlattie
00:25:03I'm not going to be atlattie
00:25:04Zorbaların da işi gücü vardır
00:25:12İşlerim bekleyebilir
00:25:14Çünkü
00:25:15Çünkü
00:25:15Yeni maddeye geçiyoruz
00:25:21Ne var sırada?
00:25:24Gel benimle
00:25:40Ne yapacaksın?
00:25:45Sabırlar
00:26:09Beni tıraş edeceksin
00:26:12İyi de ben daha önce kimseyi tıraş etmedim
00:26:14Bilmem nasıl yapıldığını
00:26:16İyi tamam işte
00:26:18Fırsat ayağına geldi
00:26:20Öğrenmiş olursun
00:26:27Bu elindeki ustura farkındasın değil mi?
00:26:30Ya öfke Marbasar'da sana zarar verirsem?
00:26:34Öfkeni dizginlemeyi de öğreneceksin o zaman
00:26:37Ya yapamazsın?
00:26:46Ben karıma güvenirim
00:27:01Oooo Tüley Aslanlı
00:27:03Yakıyorsun anne
00:27:04Sen bırak bakayım bana bir yardım et
00:27:06Tak şu kolyeyi
00:27:07Hemen
00:27:10Ablam seni görünce havalara uçacak
00:27:14Bu davete sadece ailemizin itibarı için gidiyorum
00:27:17Biliyorsun değil mi Merve?
00:27:18Tabii tabii
00:27:19Kızımı özledim demiyor da
00:27:23Ebediyasına götüreceğiz
00:27:25Daha karar vermedim
00:27:30Şöyle şık bir yemek takımı mı alsak?
00:27:32Paramız yok ki Merve
00:27:35Zeynep ablamdan
00:27:36Sakın
00:27:37Ne münasebet
00:27:40E anne eli boş mu gideceğiz?
00:27:45Kıyıda köşede bir bileziğim kalmıştı
00:27:47Anne
00:27:49El işçili o tasarım
00:27:52Sen onu takmaya kıyamazdın
00:27:55Bir zamanlar öyleydi
00:28:00Hadi sen git bir paket getir de pakete koyalım
00:28:10Kocasının kayınvalidesinin yanında kızımı küçük düşüremem
00:28:15Annesinin değer vermediğine kimse saygı duymaz
00:28:26Önce suratımı köpükleyeceksin
00:28:29Sonra zaten belirli yerler var şuralar
00:28:32Buraları tıraş edeceksin
00:28:33Hepsi bu
00:28:42İkinci madde de bu haldeysin
00:28:45Beni daha neler bekliyor kim bilir?
00:28:49Öğretmen hazırım
00:28:50Neyi bekliyoruz?
00:28:54Altyazı M.K.
00:28:57Altyazı M.K.
00:29:21Altyazı M.K.
00:29:35Altyazı M.K.
00:29:56Altyazı M.K.
00:30:04Altyazı M.K.
00:30:31Altyazı M.K.
00:30:40Altyazı M.K.
00:30:55Altyazı M.K.
00:31:37Altyazı M.K.
00:31:39Altyazı M.K.
00:31:42Altyazı M.K.
00:32:03Altyazı M.K.
00:32:06Altyazı M.K.
00:32:08You can see what you're doing.
00:32:11If you don't want to give up...
00:32:30...you'll be careful.
00:32:46You don't want to be afraid of your life before you live in a long time.
00:32:54You don't want to be afraid of yourself.
00:32:57You don't want to be afraid of yourself.
00:34:32Sana soruyorum hangi maddeyi siliyoruz?
00:34:45Sabah sırf bana inat gidip o hediyeyi aldın.
00:34:48Sonra da arkana bile bakmadan kaçtın.
00:34:51Bu mevzu sana ders olsun diyeydi.
00:34:54Paşa gönlün öyle istedi yani sözleşmede yoktu.
00:34:57Yoktu.
00:34:59Ekstra.
00:35:01Umurma.
00:35:14Umurma.
00:35:15Evet hayır o bahçeye ektiklerimiz var ya açtı büyük bir yer.
00:35:18Onlar ben onlara bayılıyorum.
00:35:22Tülay Hanım çok güzel olmuşsunuz.
00:35:26Çok teşekkürler.
00:35:27Senmayla aranızdaki buzların erilmesine sevindim Tülay Hanım.
00:35:37Anneciğim hediyemiz o da da unutmuşsun.
00:35:42Eğer aldığınız hediye içinize sinmediyse yani biz ne güne duruyoruz kızınıza takmak için bir şey ayarladık.
00:35:48Kızımıza bir bilezik alamayacak kadar kötü durumda değiliz.
00:35:51Songül Hanım.
00:35:53Teşekkürler.
00:35:54İyi o zaman.
00:35:56Ne bileyim Zeynep'e bir şey takamadınız ya.
00:35:58Belki Selma'ya da bir şey takamazsınız.
00:36:00Aldık dediler ya teyze.
00:36:01Duydun işte.
00:36:03Ben onların iyiliğini düşündüğüm için konuşuyordum Gülhan'cığım ama neyse.
00:36:09Babaannen ilaçlarını vermeyi unuttum görüyor musun?
00:36:12Ben bir gidip onları halledip geliyorum.
00:36:37İnmediler mi daha?
00:36:39İnerler şimdi.
00:36:50Geldik.
00:36:52Ay ne kadar güzel olmuşsunuz.
00:36:59Teşekkür edersin.
00:37:01Çıkadın mı?
00:37:04Babaannem gelmiyor mu?
00:37:06Babaannen ilaçları değiştiği için uykusu ağırlaştı.
00:37:09Erkenden uyudu.
00:37:10Hadi ya.
00:37:12O zaman ben onu başka bir gün erken bir saatte götürürüm.
00:37:15Ama çok üzülecek gelmediği için.
00:37:18Ben Zümrüt Hanım'la ilgilenirim.
00:37:19Sizin aklınız kalmasın.
00:37:21Çok teşekkür ederiz.
00:37:23Selam söyleyin.
00:37:25Evet.
00:37:27Hazırım ben çıkabiliriz.
00:37:30Teyze sen Gülhan'cığım?
00:37:33Eren'in annesi bizim de misafirimiz sayılır.
00:37:35Gelmezsem gücenir.
00:37:37Meri hakkından geliyor.
00:37:42Sen Noel Eren'e çok selam söyleyin.
00:37:44Başüstüne abla.
00:37:45Hadi çıkalım madem.
00:37:54Ya Tülay Hanım.
00:37:56Hediyenizi unutmuşsunuz.
00:37:58Az kalsın dünürümüzün yanında mahcup olacaktınız.
00:38:05Teşekkürler.
00:38:08Teşekkürler.
00:38:27Hoş geldiniz.
00:38:30Hoş geldiniz.
00:38:32Hoş geldiniz.
00:38:32Hoş bulduk.
00:38:33Hoş bulduk.
00:38:35Hoş geldiniz Süleyhan'ım.
00:38:36Hoş bulduk.
00:38:38Kızım.
00:38:41Anana terlik ver mi hiç?
00:38:43Anne.
00:38:44Halin nerede?
00:38:46Arabayı park ediyor.
00:38:47Gelir şimdi.
00:38:49Tamam.
00:38:49Siz buyurun da onu geçin.
00:38:59Bir temayet.
00:39:13Hakan.
00:39:16Hayırlı akşamlar.
00:39:19Size de Halil Bey.
00:39:22Valisi falan.
00:39:25Her şey yolunda mı?
00:39:26Ev sahibi kapının eline koydu en sonunda.
00:39:33Kira meselesi mi?
00:39:36Ne bizden kaldı insanlarda.
00:39:38Ne de iyi niyet.
00:39:40En yakının dediklerim bile sırtından bıçaklıyor.
00:39:44Yabancıya niye değilsin ki?
00:39:47Bakacağım başımın çaresine.
00:39:50Yarın çiftliğe gel.
00:39:52Bakalım çaresine.
00:39:55Eksik olmayın Halil Bey de.
00:39:57Olmaz.
00:39:59Hakan.
00:40:04Yusuf'un emanetini bir başına bırakmak bana yakışmaz.
00:40:08Eyvallah.
00:40:08Yerim bekliyorum.
00:40:34Yerim bekliyorum.
00:40:36Saat mısın?
00:40:43Gelininizin de kardeşiyim.
00:40:47Kıymet anne.
00:40:48Hoş geldin.
00:40:49Maşallah maşallah.
00:40:51Hoş bulduk oğlum.
00:40:52Sana da hoş geldin.
00:40:53Kardeşim.
00:40:54Şöyle buyur.
00:41:13Mutluluğumuz bugün sizlerle.
00:41:16Ailemizle beraber tamamlandı.
00:41:18İyi ki geldiniz.
00:41:22Tülay hanım yeni gelin evine değil de düğüne geliyiz.
00:41:33Tülay hanım yeni gelin evine değil de düğüne geliyiz.
00:41:45Neticede herkes görgüsünü sergiler.
00:41:55Anneciğim.
00:41:57Hadi gel ben sana bir şey söyleyecektim.
00:41:58Yemekten sonra kızım.
00:42:02Kızlar hadi siz gelin o zaman.
00:42:04Bana yardım edersiniz.
00:42:11Kıymet hanım kokudan anlaşılıyor.
00:42:14Memleket yemeklerini döktürmüşsünüz.
00:42:18Ocağın altını açık unuttum.
00:42:21Yemek yanıcık.
00:42:34Kıymet hanım içinden geçeni söyleyiveriyor.
00:42:37Yani yanlış bir şey söylerse alınmayın lütfen.
00:42:41Bence gayet orijinal.
00:42:43Ama sanki Yıldız'ı pek tutmadı gibi annemle ilk günden.
00:42:47Abla seni üzmüyor değil mi?
00:42:49Yani biraz sert bir kaynan olduğunu söyleyebilirim.
00:42:53Hatta galiba böyle bir kaynan olmalı için şanslısın.
00:42:59Kaynanaya ne hacet.
00:43:01Halil on kıymet hanıma bedel.
00:43:06Kıymet hanına ne kadar kalacak?
00:43:09Bilmiyorum ki.
00:43:11Ama kocası Antep'te demiş.
00:43:13Herhalde gider bir iki güne.
00:43:16Zaten aynı evde kalmamız mümkün değil.
00:43:23Misafirler yemek bekliyor.
00:43:25Siz burada muhabbet ediniz.
00:43:28Baycılarını da seninkimin iş yerine laf ustası belli ki.
00:43:34Ben hemen salatayı alayım.
00:43:39Ben alırım abla.
00:43:42Ben de bunları masaya götüreyim.
00:43:44Zahmet olacak.
00:43:46Estağfurullah.
00:43:49Abla.
00:43:50Allah kolay gelsin.
00:43:51Cadı bu kadın.
00:44:09Kıymet hanım.
00:44:10Bir günde bu kadar yemek bir de üstüne baklava döktürmüşsünüz.
00:44:16Elinize sağlık.
00:44:19Afiyet olsun.
00:44:21Yemekler bana biraz ağır geldi.
00:44:24Kullandığınız yağlardan zannediyorum.
00:44:26Antep'imizin mutfağı dünyada bir denedir.
00:44:29Eşi benzeri yoktur.
00:44:34Muhakkak öyledir.
00:44:37Muhakkak öyledir.
00:44:38Ama bana hitap etmedi işte.
00:44:42Arsız adama söz ne eylesin?
00:44:45Kokmuş öte tuz ne eylesin demişler.
00:44:51İnsan da önce ağız tadı olacak.
00:44:55Bu ne?
00:45:03Gelin.
00:45:06Benimki demli olsun.
00:45:08Al.
00:45:21Bir yardımcı tutacaksınız değil mi?
00:45:26Gelin kız var.
00:45:29Ne gerek var ey kızına?
00:45:33Kıymet hanım.
00:45:36Anne.
00:45:47Bir şey mi derdin dünür?
00:45:50Duymadım.
00:46:17Selma'cığım.
00:46:23Ufak bir düğün hediyesi.
00:46:25Nikah ani olunca hazırlanamamıştım.
00:46:31Ne gerek vardı?
00:46:33Çok mahcup ettiniz beni.
00:46:42Çok güzelmiş.
00:46:44Teşekkür ederim.
00:46:52Hediyeyi unuttum senin yüzünden.
00:46:56Samanlıkta iğneydi tıraştı derken.
00:46:59Ve aklın tabii hep işten kayıtarmak da olduğu için.
00:47:05Kendi zorunluluklarını unuttun tabii.
00:47:14Canım benim.
00:47:16Burada Tülay Hanım varken benim hediyemin lafı mı olur?
00:47:26İyi günler de kullan kızım.
00:47:30Anneciğim ne gerek vardı?
00:47:36Benim için manevi değeri çok yüksek.
00:47:42Eminim sen de layıkıyla taşıyacaksın.
00:47:54Tülay Hanım'ın tüneke kimin blaziyi mi takıcım?
00:48:07Anneciğim ne yapıyorsun?
00:48:09Hemide sahte.
00:48:10Nasıl olur?
00:48:25Bir karışıklık olmuştur herhalde.
00:48:34Hediyenizi unutmuşsunuz.
00:48:37Az kalsın dünürünüzün yanında mahcup olacaktınız.
00:48:44Teşekkürler.
00:48:55Beni vezir etmek için yaptın.
00:49:12Anneciğim...
00:49:15...benim için en güzel hediye sizin burada olmanız.
00:49:26Ben bakarım.
00:49:48Hoş geldin.
00:49:50Hoş geldin.
00:49:53Çok şık olmuşsun.
00:49:54Sağol.
00:49:56Sağol.
00:49:56Ne bu?
00:50:00Çeviri mi tutacağım?
00:50:02Gel.
00:50:17Cemil...
00:50:20...sana ne kadar teşekkür etsem az.
00:50:24Halil Bey arada getirmemi istedim.
00:50:38Canım...
00:50:39...ne güzelmiş çiçekler.
00:50:45Çiçekler.
00:50:47Size tıpkı bu çiçekler gibi yeni hayatınıza yeni evinize kök salın istedim.
00:50:52Teşekkür ederim.
00:50:53Çok incesin.
00:50:55Allah yazdıysa olsun.
00:50:59O nasıl dilek Zeynep?
00:51:01Ay bu kadının sonuçlarına kadar dünür olmak mı?
00:51:09Çok teşekkür ederiz Tayyip Halil.
00:51:17Oğlum...
00:51:17...tabii ki teşekkür edecektir.
00:51:20Hoş oca Halil Fırat'ın karısı getire getire...
00:51:23...bir saksı çiçek mi getirdi?
00:51:25Anneciğim lütfen.
00:51:27Lütfen.
00:51:31Lütfen.
00:51:33Yalnız ben hediyeyi gelinin kardeşi olarak seçtim.
00:51:44Ablam çiçekleri çok sever.
00:51:46Ablam çiçekleri çok sever.
00:51:53Oğlum...
00:51:54...sen de gel iyice bir doyur karnını.
00:51:57Ayakçı da olsan sırtın pek karnın tok olsun.
00:52:03Kıymet Hanım, yalnız Cemil bizim ayakçımız değil...
00:52:07...ailemizden biridir.
00:52:11Öyle.
00:52:21Müsaadenizle...
00:52:22...Halil Bey.
00:52:25İstediğiniz gibi havkarmayan bu konuların üstü.
00:52:37Söylemiştim sana.
00:52:38Ablam hediyemi çok sevdi.
00:52:47Ben de yeni bu evli çiftimize...
00:52:50...hediyemi takdim etmek isterim.
00:52:54Koskoca Halil Fırat...
00:52:57...hediyesi de ona göre olacak herhalde.
00:53:16Al bakalım.
00:53:30Al bakalım.
00:53:33Yazlık evin senin için ne kadar kıymetli olduğunu biliyorum.
00:53:41Ama...
00:53:42...hepimizden çok Selma ablam sever burayı.
00:53:51İyi günler de oturun.
00:54:07Hadi...
00:54:08...beni ne kadar mutlu ettiğini bilemezsin.
00:54:14Ne diyeceğimi bilemiyorum gerçekten.
00:54:18Kardeşim.
00:54:19Gel buraya.
00:54:21Çok sağ olun.
00:54:27Mutluluklar size.
00:54:29Teşekkür ederiz.
00:54:32Teşekkürler Halil.
00:54:36Teşekkürler Halil.
00:54:37Sağ ol kardeşim.
00:54:57Teşekkürler Halil.
00:55:00Sağ ol kardeşim.
00:55:07Yazlık ev biraz fazla değil mi Halilciğim?
00:55:11Sen buralara kolay mı geldin?
00:55:14Yani daha ilk günden bu kadar cömert olursan...
00:55:17...sonra biz bunun önüne nasıl geçeceğiz?
00:55:22Karımın ailesi...
00:55:24...benim de ailem teyze.
00:55:26Ben sana karına sahip çıkma demiyorum Halil.
00:55:29Malına sahip çık diyorum.
00:55:31Sana daha ilk günden söyledim.
00:55:32Bu aslanla ailesinin senin malında gözü var.
00:55:36Sen buraya tırnaklarınla kazıyarak geldin.
00:55:39İleride üzülme diye konuşuyorum Halil.
00:55:41Teyze...
00:55:43...çiftlikte yalnız değiliz.
00:56:02Ayrıca...
00:56:03...bu yazlık ev meselesine gelince...
00:56:06...Eren benim kardeşim sayılır sen de çok iyi biliyorsun.
00:56:09Onun karısı Selma.
00:56:11O da benim artık kardeşim sayılır.
00:56:13Ağırlığı olan bir hediye vermek istedim.
00:56:15Bize yakışanı yaptım. Ne var bunda?
00:56:18Tamam.
00:56:19Sen yine de adımlarını dikkatle at.
00:56:22Teyzen olarak üzülmeni istemiyorum.
00:56:24O yüzden uyarıyorum.
00:56:25Hepsi bu.
00:56:41Altyazı M.K.
00:56:41Altyazı M.K.
00:57:02Altyazı M.K.
00:57:10Altyazı M.K.
00:57:10Altyazı M.K.
00:57:39Altyazı M.K.
00:57:45Altyazı M.K.
00:57:50Altyazı M.K.
00:57:55Altyazı M.K.
00:58:01Altyazı M.K.
00:58:12Altyazı M.K.
00:58:14Altyazı M.K.
00:58:16Altyazı M.K.
00:58:18Altyazı M.K.
00:58:20Altyazı M.K.
00:58:23Altyazı M.K.
00:58:25Altyazı M.K.
00:58:26Altyazı M.K.
00:58:35Altyazı M.K.
00:58:36Altyazı M.K.
00:58:41Altyazı M.K.
00:58:42If I don't tell you, I don't give up, if I don't give up, if I don't give up, I
00:58:47don't give up.
00:58:50If I don't give up, I'll give up.
00:58:55But I know what you do, if I don't say anything, I'll give up.
00:59:04I'll give up.
00:59:06I'll give up.
00:59:15I'll give up, if I don't give up.
00:59:17Geçiştirerek değil, tane tane, her biri anlaşılır şekilde.
00:59:26Ne zaman ki Div'nin söylediğini için inkar etmez, o zaman konu kapanır.
00:59:42Ben Halil Fırat'ın karısıyım, değilim.
00:59:51Ben Halil Fırat'ın karısıyım, değilim.
01:00:02Ben Halil Fırat'ın karısıyım, değilim.
01:00:12Ben...
01:00:13Gözlerime bakarak söylüyorum.
01:00:24Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:00:45Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:01:05Halil Fırat'ın karısıyım.
01:01:08Tülay Hanım.
01:01:12Kapat kapıyı.
01:01:21Odamda ne işiniz var?
01:01:26Selma'ya götüreceğim hediyeyi sen değiştirdin.
01:01:29Biliyorum.
01:01:32Üstüme iyilik, sağlık.
01:01:34Saçmalamayın.
01:01:36Oyun oynamayı kes.
01:01:38Anlamayacağımı mı zannettin?
01:01:41Neden bahsettiğimizi zerre kadar anlamadım.
01:01:44Ama umurunda bile değil.
01:01:46Hemen odamdan dışarı çıkın.
01:01:49Hemen!
01:01:53Neden?
01:01:54Neden bilmiyorum.
01:01:55Beni ve ailemi mutsuz etmek için elinden gelen her fırsatı değerlendiriyorsun.
01:02:02Ama ben daha ölmedim Son Gül.
01:02:06Eğer benimle uğraşırsan...
01:02:09...
01:02:19...
01:02:20...
01:02:20...
01:02:24...
01:02:25...
01:02:25...
01:02:25...
01:02:25...
01:02:38...
01:02:38I'm going to take my hand to the side of my head.
01:02:47Take your head to the head.
01:02:57Take your eyes to the side.
01:03:17If you think you're going to die, Tülay Aslan, you'll be very upset.
01:03:49I'm so sorry.
01:03:53I'm so sorry.
01:03:54I'm so sorry.
01:03:54I'm so sorry.
01:04:06Oğlum, bırak yatsın.
01:04:09Bütün gün hayatta et.
01:04:27Yorgunluğun üstüne yaptığım ayranı içince baldan şişmiş ahi kimin kendini kanepeye bırakıverdi.
01:04:38Beli tutulmasın.
01:04:41Odasına mı götürsen?
01:04:42Uyanacağım kız. Sonra sabaha kadar başı tutacak.
01:04:46Bana sözü dinle.
01:04:47Yaşıyor diyor.
01:04:52Sen git.
01:04:54Mutfakta dolaptan kahveler indir.
01:04:56Ben örtüp gelirim.
01:05:00Hadi, hadi oğlum.
01:05:02Hadi, hadi başım. Hadi oğlum.
01:05:14El mi yaman?
01:05:16Bey mi yaman?
01:05:18Her seferinden yeniden hanım için.
01:05:21Sen burada şekerleme yapacaksın gelin hanım.
01:05:28Ben de oğlumla sabaha kadar kahve keyfi yapacağım.
01:05:52Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:05:57Değilim.
01:06:02Ben.
01:06:04Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:06:12Ben.
01:06:23Devam et.
01:06:26Halil Fırat'ın karisiyim.
01:06:37Ben Halil Fırat'ın karisiyim.
01:06:47Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:07:00Ne ya? Bir şey battım.
01:07:06Rezi'nin burada ne işi var?
01:07:12Uyumadın mı sen hala?
01:07:14Anne bak.
01:07:15Bilezi koltuğun yanından çıktı.
01:07:25Ne kadar inkar etsen de bu bileziği sen değiştirdin.
01:07:29Biliyorum. Mutlaka yakalayacağım seni.
01:07:56Dalgınlığıma geldi demek ki Merve.
01:07:58İyi de anne sende sahte bilezik olmaz ki.
01:08:04Eski hizmetçilerden falan kalmıştır.
01:08:07İyi ya öyle diyorsan ben dişimi pıçalayıp yatacağım.
01:08:12Tamam kızım.
01:08:25Beni rezil etmek.
01:08:31Beni rezil etmek.
01:08:33Ne yapmak etmek için yaptın.
01:08:37Ne yapmak istiyorsun?
01:08:38Bizi yıldırmak istiyorsun.
01:08:40Anne ya.
01:08:43Sular kesik yine.
01:08:44Yaygara koparma Merve şimdi.
01:08:47Gelir birazdan.
01:08:48Bıktım.
01:08:50Aslında senle ablamların yanına taşınsak rahat ederiz.
01:08:54Merve bir daha taşınma konusunda bana bir şey söylemiyorsun.
01:08:57Yeter.
01:08:58Ama anne.
01:08:59Hayır dedim sana.
01:09:01Yok taşınmak falan.
01:09:02Yarın tamirci çağırırız çözeriz.
01:09:19Eğer gidersen son gün ilk iş Halil'le Zeynep'i ayırır.
01:09:30Ben Tülay Aslanlı'yım.
01:09:34Senin gibi sonradan görme bir varoşa pabuç bırakacak değilim.
01:09:41Son gül.
01:10:03Ana elinden bol köpüklü kahve içeceğin.
01:10:09Görücüğün kahvenin hasını.
01:10:13Anacığım.
01:10:16Eline sağlık.
01:10:23Ana.
01:10:25Özlemişim senin kahveni.
01:10:28Hasret kalmış.
01:10:29Ben daha kıymetli me ne kahveler ne yemekler yapacağım.
01:10:39Paşa.
01:10:45Güzel anam benim.
01:10:47Ha.
01:10:47Bak ne diyeceğim sana.
01:10:52Biz seni çok yorduk.
01:10:54Biliyorum.
01:10:56Sen kendi evinden başka bir yerde rahat etmezsin.
01:11:00İnsanın kendi evi, kendi düzeni başka tabii.
01:11:06Ama evlat da başka.
01:11:16Senden ayrılmak zor ana.
01:11:21Çok zor.
01:11:23Ama madem...
01:11:25...kendi evinden başka bir yerde rahat edemiyorsun.
01:11:27Kale.
01:11:29Bu ne böyle?
01:11:30Vedalaşır kimin?
01:11:34Anacığım.
01:11:36Ben seni bilirim.
01:11:39Sen şimdi gitmek istersin.
01:11:41Ama...
01:11:42...kıyıp...
01:11:43...bana söyleyemezsin.
01:11:47O yüzden ana...
01:11:50...ben...
01:11:51...yarına uçak biletini aldım.
01:12:16Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:12:31Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:12:45Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:12:50Değilim.
01:12:56Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:02Değilim.
01:13:05Ben Halil Fırat'ım.
01:13:11Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:33Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:38Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:49Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:54Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:57Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:59Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:59Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:59Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:13:59Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:14:00Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:14:02Ben Halil Fırat'ın karısıyım.
01:14:10I didn't mean anything.
01:14:17I didn't mean anything I was able to get.
01:14:19I didn't even say anything at that time.
01:14:24I didn't mean anything.
Comments