- 2 days ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 4 The Life That Unites Us
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:56CastingWords
01:07CastingWords
01:17What do you think about it?
01:42Why do you accept?
01:44I do not understand.
01:45I don't think you are.
01:48You are not alone.
01:49No one is not in a visit.
01:51My door won't let you come and they don't visit.
01:52Like people, no one is not in a visit.
01:55I just want to watch it.
01:58Why do you think you have gone?
01:59There is no doubt about your duty for a living.
02:02You have to save the living room.
02:06There are no such things.
02:08But it's a very good thing.
02:12Let's get out of here. I'll give you some coffee.
02:15I'll give you some coffee. I'll give you some coffee.
02:16I'll give you some coffee.
02:18Look, your eyes are green.
02:22You can't get out of here.
02:24Let's get out of here.
02:27Okay.
02:38Let's do it.
02:49Sonra kocaman bir dev gelmiş.
03:12Ah, what a nice song I didn't do before I didn't do anything.
03:19I didn't do anything, I didn't do anything.
03:21It's a very good song.
03:23It's a very good song.
03:27I love you.
03:29I love you, I love you.
03:32A nice song.
03:35Aaaa! Ne? Nereye kızım?
03:41Hanımımın şarkısını dinlemeye gidiyordum.
03:45Olmaz kuzum.
03:46Şimdi sen onun yanına gidersen rahatını bozarsın.
03:50Kızar, sonra da müziği kapatır.
03:52Tamam.
03:53Bak ne yapalım biliyor musun?
03:55En iyisi...
03:56biz de sessizce burada oturup bu güzel şarkıyı dinleyelim ha!
04:02Okay, aferin sana.
04:32Unutamam beni, unutamam beni.
04:52Bitmek bilmez, kapkaranlık geceler boyunca.
05:02Unutma beni, unutama beni.
05:12Ayrılık acısı kalbinde duyunca.
05:21Unutma beni, unutama beni.
05:32Sevişirken, öpüşürken, yapayalnız.
05:37Dolaşırken, unutmaya çalışırken.
05:46Unutamam beni.
05:47Baba.
05:50Efendim baba.
05:52Ha, geldiğini duymadım da bir an seni burada görünce.
05:56Allah Allah, nasıl duymadım ki?
05:57Neyse, geliyorum ben de hadi inelim aşağı.
06:07Kahven soğudu artık, bence içmelisin.
06:16Bulunmuş gerçekten.
06:17Ama böyle de çok güzel.
06:20Teşekkür ederim hocam kahve için.
06:22Rica ederim.
06:23Demek hastaları için duygulanan yumuşak kalpli bir hemşiresin.
06:28Bilmem.
06:30Özel hayatında da böyle duygusal mısın?
06:32Yoksa sadece hastalar mı etkiliyor seni?
06:37Hiç düşünmedim aslında.
06:40Hastalar ve yardıma muhtaç insanlar diyebiliriz sanırım.
06:47İçimden bir ses normalde de duygusal biri olduğunu söylüyor.
06:53Nerede oturuyorsun?
06:54İstersen iş bitince seni eve bırakabilirim.
06:57Hiç gerek yok hocam.
06:59Evin buraya çok yakın zaten.
07:04Baba.
07:06İyi misin sen?
07:08İyiyim oğlum iyiyim.
07:10Gerçi iyiyim demek işte adetten olmuş.
07:13Neyse.
07:14Sen nasılsın?
07:16Boşver beni şimdi.
07:18Senin aklın hala babaannemde değil mi?
07:21Konuşabildin mi bari?
07:23Haa konuştum konuştum.
07:24Ne dedi?
07:24Sıcak baktı mı bizzat DNA başvurusu yapmaya?
07:27Yok.
07:28Tabii ki bakmadı.
07:30Hastanelerde uğraşmak istemiyor.
07:32Bir yerde de haklı kadın ama.
07:34Yani aslında kendi yeri bizzat şey yapsa ilk güne çözülecek mesele ama.
07:38Orası öyle.
07:39Hem bakma işte o da içten içe istiyor bir an önce çözülsün diye.
07:45Neyse.
07:46Sen merak etme baba.
07:48Ben ne yapıp edip alacağım sonuçları.
07:50Sadece birkaç gün daha beklememiz gerekecek.
07:55Sağ ol oğlum.
07:59Bu arada puanının çok yüksek olduğunu duydum.
08:02Nur'dan önce de çapadaymışsın.
08:04Niye orada kalmadın?
08:05Aynı sebepten.
08:07Evin buraya daha yakın diye.
08:09Ailenle mi yaşıyorsun?
08:12Hayır.
08:14Ailen nerede?
08:16Memleketteler.
08:17Sizin? Yani siz ailenizle mi yaşıyorsunuz?
08:21Yok.
08:22Benimkiler de memlekette.
08:23Bir ev arkadaşım var onunla kalıyorum.
08:26Biraz garip birisidir ama iyidir.
08:28Peki sonrasında uzmanlığınızı hangi bölümde yapmak istiyorsunuz?
08:32Ben biraz soğukkanlı ve sakin biri olduğum için cerrahlık istiyorum.
08:39Beyin cerrahisinde önemli şeyler başarabileceğimi düşünüyorum.
08:43Zaten çocukluktan beri de istediğim şey buydu aslında.
08:48Bir keresinde mesela derste...
08:57Günaydın Bırak Ocağım. Hoş geldiniz.
08:59Günaydın.
09:00Bugün epey erkencisiniz.
09:02Bugünlük öyle oldu.
09:04Kolay gelsin.
09:06Ooo mesaim erken bitti kaçıyorum diyorsun ha?
09:09Kaçmıyım ne yapayım ya? Ölüyorum yorgunluktan.
09:12Zor muydu nöbet?
09:13Yok aksine keyifliydi aslında da uykusuzluk koydu bu defa.
09:16Yani eve gidip saatlerce uyumak istiyorum ben.
09:19İyi hadi git dinlen tutmayayım ben seni.
09:21Yok yok o kadar ecelem yok.
09:23Yasemin'i bekliyorum ya birlikte çıkacağız.
09:26Nasıl yani?
09:27İşte gece nöbette beraberdik.
09:29Dönerken arabayla ben bırakayım dedim.
09:31Bayağı kafa kız ya sohbeti falan da güzel.
09:34Anladım.
09:36Yasemin.
09:36Günaydın.
09:37Günaydın hocam.
09:40Ee hazırlanmamışsın çıkmıyor muyuz?
09:43Gün içinde de buradayım.
09:44Dünkü nöbeti mesaiydi.
09:46Ha ben de beraber çıkarız diye.
09:48Ya benim çok acil bir hastaya bakmam gerekiyor da izninizle.
09:55İyi ben de kaçayım o zaman.
09:57Hadi kaç.
09:58Hadi görüşürüz.
10:09Al canım.
10:11Sağol hayatım.
10:27Sağol hayatım.
10:29Ay Halel aklım hep onda ya.
10:32Yahu nesinde aklın kalıyor?
10:34Aslanlar gibi doktor benim oğlum.
10:36İnsanları iyileştiriyor şifa dağıtıyor.
10:38Kendisine mi bakamayacak?
10:39Doğru.
10:41Ay kızım nerede kaldın çayın büz gibi oldu otur hadi.
10:44Sana da günaydın anne.
10:46Günaydın babacığım.
10:47Günaydın kızım.
10:48Günaydın kızım.
10:50Ay çok acıkmışım ay iyi.
10:56Burak.
10:58Bu saatte ne işin var senin hastanede?
11:00Uyku tutmadım ki kardeş.
11:01Aklın bu işe o kadar takıldı ki gözüme bir gram uyku girmiyor.
11:05Senin nöbetin bu geceydi değil mi?
11:07Halledebilecek misin?
11:08İçin rahat olsun.
11:09Bu gece hallolmuş bil.
11:10Valla sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum şu an.
11:14Çok sağ ol.
11:14Dostlar böyle günler için vardır.
11:16Eyvallah.
11:18Ee kızım kimya sınavın nasıl geçti?
11:21Korkuyordun?
11:22Umduğumdan daha iyi geçti babacığım.
11:25Doksandan aşağı gelmez.
11:26Aa daha aşağısı olur mu babası?
11:29Kızım maşallah 7-24 çalışıyor.
11:32Yine başladın anne ya.
11:34Kaç kere sana bana baskı yapma dedim.
11:36Kızım annen hem doğruyu hem de senin için en iyisini söylüyor.
11:40Niye bu kadar tepki veriyorsun?
11:42Tabii ya.
11:42Kızım bak sen de abin gibi alsan mesleğini eline...
11:45...taksan şu altın bileziği koluna ne olur ha?
11:47Bak o küçük kız Münevver Hanım'ın torunu çıkarsa halimiz harap.
11:51Çocuğum tek ümidimiz, tek garantimiz sizsiniz.
11:55Ayfer o ne demek?
11:57Bu konunun Münevver Hanım'ın torunuyla ne alakası var?
12:00Ay yalan mı canım?
12:01Masraflar artacak.
12:11Of çok canım sıkıldı.
12:24Aa ne güzel oyuncak.
12:27Müne, gel kuzum buraya.
12:31Geliyorum Suzan teyze.
12:36Geldim.
12:37Buradan bir yere ayrılma tamam mı kuzum?
12:40Tamam.
12:41Aferin sana.
12:42Önce torunu geldi, şimdi kızı gelirse seyreyle cümbüşü.
12:46Vallahi hepimiz caz yavlak kalırız ortalıkta.
12:49Ne ev bırakırlar bize ne de bark.
12:51Baba.
12:55Olur mu böyle bir şey?
12:58Babaannem bize sokağa atar mı?
13:00Seviyor bizi.
13:02O işler hiç belli olmaz kızım.
13:05Kibis kibis.
13:06Dış kapının dış mandalı.
13:07Ayfer.
13:09Bu laflar yakışıyor mu sana hiç?
13:15Ben maaşla çalışanım.
13:17Aldığım belli, harcadığım belli.
13:19Hem biz malın mülkün sahibi miyiz ki elimizden gitsin?
13:24Tövbe tövbe.
13:28Ben bunları hiç sevmiyorum.
13:31Hepsi acı oluyor.
13:34Olur mu hiç yavrum?
13:35Bütün yemekler acı olursa,
13:38yemeyiz ki.
13:39Acısı var, tatlısı var, ekşisi var.
13:42Artık hangisi yakışırsa.
13:45Yakışmak ne demek?
13:47Senin o fındık burunu yerim demek.
13:51Yakışmak...
13:53Sozan, oyalanma.
13:55Tamam hanımım, hazırlıyorum.
13:57Sen de ayak altında dolaşma.
13:59Kahvaltı hazırlanana kadar git otur bir yere.
14:03Yine kızdı.
14:05Tamam kuzum.
14:11Onlar ne?
14:12Gel yavrum gel.
14:14Burada durun.
14:15Bir yere ayrılma.
14:17Ne yapıyorsun Suzan teyze şimdi?
14:19Yemek mi yiyeceğiz?
14:21Kahvaltı hazırlıyorum kuzum.
14:23Ne güzel görünüyor.
14:27Acıktın mı?
14:29Suzan teyze meyve suyu var mı?
14:31Var kuzum.
14:32Biliyor musun?
14:33Ablam da çok güzel meyve suyu yapıyor.
14:36Aaa ne güzel.
14:37Dur bakalım benim yaptığım meyve suyunu beğenecek misin?
15:07Bu senin için dünyanın en iyi güzel annesi.
15:10Nedir bu Pakize?
15:12Anneler günün kutlu olsun annecim.
15:14Hadi aç aç, bakalım beğenecek misin?
15:19Pakize.
15:22Çok beğendim.
15:25Çok teşekkür ederim kızım.
15:29Hayatım boyunca buna gözüm gibi bakacağım.
15:35Kartanelerine bayıldım.
15:39Ben sana bir şeye dokunma demedim mi?
15:43Eyvah eyvah.
15:46Dur ayağına bakmasın kuzum.
15:48Sen çok yaramaz, söz dinlemez, uslanmaz bir çocuksun.
15:53Yanlışlıkla oldu, korktum seni görünce düştüm.
15:57Tamam kuzum geçti.
15:59Sen karışma Suzan.
16:00Yaptığının cezasını çekecek.
16:03Ben onu kaç kere ikaz ettim.
16:05Ortalıkta dolaşma, geç bir yere otur dedim.
16:09Niye söz dinlemiyorsun sen?
16:10O bana kızımın hediyesiydi.
16:13Tamam kızım, hadi sen mutfağa git.
16:15Ben buraları toparlayıp geleceğim.
16:18Hanımım, ne olur üzmeyin kendinizi.
16:21O daha çok küçük bir çocuk, bilmiyor ki ne yaptığını.
16:25Bilecek Suzan, bilecek.
16:28Hiç söz dinlemiyor, hiç söz dinlemiyor.
16:39Bana kızımın hediyesiydi o.
16:52Hazır mısın Ezgi?
16:53Hazırım, hazırım.
16:55Ee Yasemin?
16:57Yemek saati, gelsene sen de kahve falan içeriz.
17:00Bu sabah çok yorucuydu zaten.
17:02Gel işte.
17:03Ben hiç gelmeyeyim, size afiyet olsun.
17:06Nöbet sonrası benim de yemek yemek gelmez içimden.
17:08İstersen dönüşte sana kahve alalım, ister misin?
17:10Olur.
17:11Tamam, kolay gelsin sana o zaman.
17:13Sağ ol.
17:22Hocam?
17:24Buyurun, bir şey mi istemiş Deniz?
17:27Yok, öyle merhaba diyeyim diye geldim.
17:31Merhaba.
17:34Merhaba.
17:35Nasılsın, iyi misin?
17:37İyiyim.
17:38Siz?
17:39İyi, iyi bende.
17:41Yoğunsun herhalde.
17:43Ha, bunlar rutin işler.
17:45Bir şeye ihtiyacınız var mı senden?
17:47Yok, yok öyle.
17:48Yani önemli bir şey yok.
17:50Hocam bir sorun mu var?
17:52Yok ya, öyle gerçekten selam vereyim diye geldim.
17:55Hı.
17:58Demek buradasın canım.
18:00Hadi yemeğe gidelim.
18:03Yiyelim.
18:04Gidelim.
18:07Ee?
18:09Kerem nerede?
18:10O dün gece nöbete kaldı.
18:12Sabah çıktı.
18:14Demek bundan sonra Kerem'i sana soracağız.
18:20Bu aralar pek sık görüşüyordunuz değil mi?
18:22Yok hocam, yanlış anladınız sanırım.
18:25Dün gece ben de nöbetteydim de, o yüzden biliyorum.
18:30Burası sende.
18:31Ben bir hastaya bakacağım.
18:37Bu hemşireler de ne alıngan canım?
18:39Ay çok açım, hadi gidip yemek yiyelim.
18:42Tamam.
18:43Tamam siz gidin, ben belimi yüzümü yıkayıp öyle geleceğim.
18:45Hadi gel.
18:46Hadi, hadi gel.
18:48Hadi gidelim gel.
18:54Tek kelime etmedin ama.
18:56Üzülüyorum bak.
18:58Hanımım kazanırsa soğudu der.
19:00Hanımım yattı, dinleniyor.
19:02Sen üzme tatlı canını.
19:04Hem kazayla oldu değil mi?
19:06Hadi üzülme artık.
19:08Artık beni hiç sevmeyecek.
19:11Aa, o ne biçim laf öyle?
19:13Bir daha duymayayım.
19:15Sevdiği bir şey kırıldığı için çok üzüldü.
19:18Biraz kızdı.
19:19Uyanınca özür dilersin, olur biter.
19:23Bitmez.
19:24Sen bana güven.
19:25O seni affeder.
19:27Kralan parçalar nerede Suzan teyze?
19:30Orayı bıraktım, birazdan atacağım.
19:33Ne yapacaksın ki?
19:34Küreyi tamir edeceğim.
19:40Yasemin.
19:43Buyurun hocam, bir şey mi oldu?
19:45Meltem'in.
19:46Yani Meltem hoca'nın.
19:48Daha deminki esprisi pek hoş olmadı.
19:50Onun adına bir özür dilemek istedim senden.
19:53Yok hocam, özür dilemenize gerek yok.
19:56Yok, yok. Yani benim içim rahat etmezdi öyle.
19:59Ama Meltem hoca öyledir.
20:01Yani bazen dümdüz konuşur.
20:02Ama kötü niyetinden değil.
20:03Yok hocam, gerçekten özür dilemenize gerek yok.
20:07Hele sizin, hiç yok.
20:12Yasemin.
20:14Herkes söndü, sen de git yemeğe.
20:16Peki.
20:18İzlediğiniz için.
20:23Aşk olsun abla.
20:25Niye öyle bakıyorsun?
20:27Burak'cığım seni severim, bilirsin.
20:29Ama lütfen Yasemin'den uzak dur.
20:32Yoksa hem o üzülecek, hem Meltem.
20:35Onlar üzülünce sen de üzüleceksin.
20:38Abla Meltem Meltem deyip duruyorsun ama...
20:40Hadi bizim çocuklar çocukluk yapıyor anlarım.
20:43Ama bari sen beni anla.
20:44Ya herkes benim adıma kararlar veriyor.
20:46Kimse benim ne düşündüğümü önemsemiyor.
20:48Burak'cığım sadece rica ediyorum.
20:50Yasemin'den uzak dur.
20:52Lütfen.
20:53Ben deyip durma kararlarım.
21:08Elif.
21:12Boşuna uğraşıyorsun kuzum benim.
21:15Bu böyle olmaz ki.
21:18Hadi ama eline batacak üzme beni.
21:22Bant var mı yapışkanla?
21:26Kapıya bakayım sonra gelince sana bant vereceğim.
21:30Ama sakın yerinden kalkma oldu mu kuzum?
21:33Söz mü?
21:34Söz.
21:35Aferin sana.
21:42Hoş geldin Halil.
21:43Hoş bulduk rahatsız etmiyorum yemek der.
21:45Estağfurullah buyur.
21:50Münevver hanım nasıl?
21:51Yukarıda dinleniyor.
21:53Bence pek iyi diyorum.
21:55Zor tabi.
21:57Çok zor.
22:01Sen bir şey mi diyecektin?
22:03Ya bugün bankaya gitmemiz lazım.
22:05Son günü.
22:05Tamam ben hanıma haber vereyim.
22:08Geç sen de içeride bekle istersen.
22:10Tamam.
22:19Gel.
22:26Hanımım.
22:28Nasılsınız?
22:29Dinlenmek iyi geldi mi?
22:31Bir şey mi söyleyecektin emektar?
22:33Halil geldi.
22:34Bankada işleriniz varmış.
22:36Bugün kendimi yorgun hissediyorum.
22:39Halil'e söyle başka zaman gideriz.
22:41Hanımım.
22:42Size de iyi gelirdi.
22:43Biraz hava alırdınız.
22:45Kafanız da alırdı.
22:47Epey zamandır çıkmadınız.
22:49Çocuk ne yapıyor?
22:50Ne yapsın garibim?
22:52Kar püresini tamir etmeye çalışıyor.
22:54Kırdığı yetmedi.
22:56Tekrar eline mi verdin Suzan?
22:58Demin benden bant istedi.
23:00Kırılan parçaları birleştirmek için.
23:02Size kendini affettirmeye çalışıyorum.
23:05O zaman ben Halil'e haber vereyim.
23:07Arabayı kapının önüne çeksin.
23:10Tamam.
23:23Yasemin.
23:24Gelsene yanımıza.
23:27Hiç rahatsız etmeyeyim ben sizi.
23:34Burak da gelemedi bir türlü.
23:36Gelir.
23:37Nereye gidecek?
23:39Geldi bizimki.
23:41Burak.
23:42Selam.
23:43Selam.
23:46Gel.
23:49Ne haber?
23:50İyidir abi.
23:51Sizden ne haber?
23:52İyi.
23:54Bizim ekibin nöbeti yok bu akşam.
23:57Yani?
23:58Yani bu akşam dışarıdayız.
24:00Ne dersin?
24:02Beni katmasanız derim.
24:04Abi gerçekten hiç havamda değilim bugün.
24:06Oğlum olay zaten havaya girmek ya.
24:09Çalışmaktan hava mı kalıyor?
24:11Hepimize iyi gelir.
24:12Hadi oğlum.
24:13Kırmaz o beni şimdi.
24:15Hadi ama.
24:17Ya.
24:18Burak.
24:20Tamam.
24:21Tamam hadi kırmayacağım sizi.
24:23Tamam.
24:23Kerim'e ben haber veririm.
24:25Hadi bakalım.
24:26Benim ufak işlerim var.
24:27Onları halledeyim.
24:28Akşam görüşürüz tamam mı?
24:29Görüşürüz.
24:32Selam.
24:32Merhaba hocam.
24:33Ne haber?
24:34İyiyim siz?
24:35Tamam.
24:36Biz akşam bizimkilerle hep beraber bir şeyler içeceğiz.
24:38İşte Kerem gelecek, ben varım falan.
24:41Gelmek ister misin?
24:42Doktor Kerem Aktaş.
24:44Kanın içinden bekleniyorsun.
24:46Doktor Kerem Aktaş.
24:48Hocam çok güzel olurdu ama...
24:51Bu akşam mümkün değil belki başka zaman.
24:56Sen bilirsin.
24:58Çık bakalım.
25:10Al bakalım.
25:12Bu sefer tam kıvamında oldu.
25:14Teşekkür ederim.
25:15Rica ederim.
25:19Bu işi biliyorsun valla Deniz.
25:21Eline sağlık.
25:22Çok lezzetli olmuş.
25:23Ee?
25:24Okul nasıl?
25:24Yine bezmiş gibisin hayatta.
25:26Yani çekemiyorum gerçekten.
25:28Bizimkileri olmaz haber.
25:30Hemen geliyorum.
25:31Gelirim şimdi.
25:32Deniz.
25:33İşin ne zaman biter?
25:35Yani rahat rahat konuşurduk.
25:37Bugün sabahçıydım.
25:38Birazdan biter işin.
25:44Sinemaya gitsek ya.
25:46Yani...
25:47Bilemedim ki.
25:48Annem...
25:49Olmaktan bir şey kaybetmezsin.
25:51Olmadı zaten buradayız.
25:55Hoş geldiniz.
25:56Ne alırdınız?
25:56Tabii ki.
25:59Nasıl olsun?
26:00Tabii ki.
26:15Nasıl olsun?
26:18Yok hocam.
26:19Onunla ilgisi yok.
26:20Kendimi yorgun hissettim.
26:22Eve gidip dinlenmek istedim.
26:23Anladım.
26:25Başka bir sorun yok yani.
26:27Yok tabii ki.
26:29Bunu duyduğuma sevindim.
26:31Siz bir şey mi isteyecektiniz?
26:34Aslında evet.
26:35İsteyecektim.
26:37Tamam.
26:38Buyurun hocam.
26:38Dinliyorum.
26:42Eğer beni yanlış anlamazsan...
26:44...bunu sana verecektim.
26:47Hocam...
26:48İtiraz etme lütfen.
26:50Küçük bir hediye.
26:52Yani içimden geldi.
26:53Eğer kabul edersen de beni çok mutlu edersin.
26:56Ama şimdi siz bana niye hediye aldınız?
26:58Ben anlamadım ki.
27:00Açınca anlayacaksın.
27:02İnan ki küçük bir hediye.
27:04Yani küçük.
27:05Ama bu benim için anlamı olan bir hediye.
27:10Hadi.
27:19Umarım beğenirsin.
27:22Teşekkür ederim.
27:23Zahmet etmişsiniz.
27:25Kesinlikle ben sana teşekkür ederim.
27:26Beni kırmayıp hediyemi kabul ettiğin için.
27:30Görüşürüz o zaman.
27:40Ya anlatım.
27:40Aslında SERSILA
27:46Teşekkürler.
27:51Kansam.
27:514全 ney là.
28:01Muzezon错 administrator np.
28:11Oh look, the car is still on the way.
28:14Yes, the car is still on the way.
28:15I'm a very curious person, you know where to go.
28:17Well, you'll take a picture with me, and you'll see me.
28:22That's a little bit of a daughter, huh?
28:24Oh, oh, oh.
28:32Ha, söyle kızım.
28:35Anneciğim canım, dünya tatlısı nasılmış bakalım?
28:37Ay Pınar, güzelleme yapmayı bırak da ne istiyorsun söyle.
28:41Aha, yani illa bir şey mi istemem Nazmi anne?
28:44Hem güzel bir şeyler söyleyemeyecek miyim sana?
28:46Ay kızım, çok işim var.
28:48Ay, çıkar şu ağzındaki baklayı.
28:49Oyalama beni.
28:50Eee, bugün ödev falan yok da.
28:53Diyorum ki sinemaya mı gitsem?
28:56Sinema mı?
28:57Kızım nereden çıktı sinema?
28:58Arkadaşlar gidiyormuş da.
29:00Of, Pınar kimmiş bu arkadaşlar çocuğum?
29:02Ya, bildiğin kişiler işte.
29:05Mahalleden hem Deniz de geliyor.
29:06Pınar.
29:07Ya hadi anne ya.
29:08Ders ders pınaldık zaten.
29:10Ne olur lütfen.
29:12Tamam.
29:13Kızım kaçta döneceksin?
29:14Vallahi babanı kızdırma ha.
29:16Ya anneciğim fikir gerçekten bir anda çıktı.
29:18Hem Deniz beni eve kadar bırakır.
29:20Bak hava kararmadan geleceğim.
29:22Söz veriyorum sana gerçekten.
29:23Pınar bak söz verdin.
29:25Akşam babanla ne olur beni uğraştırma.
29:27Duydun mu?
29:27Annelerin kraliçesisin sen.
29:29Canım annem benim.
29:30Çok seviyorum seni.
29:31Ay tamam bırak şu sunuluk yapmayı.
29:33Deli kız.
29:34Hadi bye.
29:49Aman diyeyim kuzum.
29:51Buradan sakın bir yere ayrılma.
29:53Hemen geleceğim.
30:09Bunca olayın ortasına bankaya gidebiliyor müneveren'e maşallah.
30:15Gören de hiç öyle evine kapalı yaşlı bir kadından az ha.
30:18Vallahi doğru diyorsun.
30:20Ne kadar iyi bakıyor o kendine.
30:22Ah zenginlik işte.
30:25Aman ışıklık parayla mı ya?
30:28Sağ salim gidip gelin inşallah hanımım.
30:43Altyazı M.K.
30:54Altyazı M.K.
31:02Altyazı M.K.
31:28Altyazı M.K.
31:30Altyazı M.K.
31:31Altyazı M.K.
31:55Altyazı M.K.
31:59Altyazı M.K.
32:09Altyazı M.K.
32:19Altyazı M.K.
32:20What are you doing now?
32:22Today I am going to go home.
32:24I am going to go home.
32:26I am going to go home.
32:29I am going to go home.
32:30I am going to go home.
32:31I am going to go home.
32:33We will play with you.
32:35My name.
32:40You have to eat me.
32:43You have to eat so much.
32:45Yes, you are.
32:46Very well.
32:47You did not named at any time.
32:52Let me go home.
32:54I will take you from the hospital.
32:57Yeah, I will take you from the hospital.
33:00Yes, I will take you out.
33:16I mean Meltem in him as its nice all of you do.
33:19You are not even thinking about this.
33:21Meltem already.
33:24I'm not sure.
33:27Meltem as of Yasemin's honor to tell you.
33:30Why do you think Meltem?
33:32What would you say for me?
33:34I didn't say that.
33:35One is without a lie.
33:38It's not something else.
33:39Now Meltem could say things to others.
33:42You can say something wrong.
33:46I don't mean that. I'm not really thinking about it.
33:50I didn't have to do this against you.
34:00You have to do something else?
34:02No, no.
34:05Are you okay?
34:08I don't know who I am.
34:10I don't know if I am it.
34:16I'm a fool, you're not a kid.
34:19It's a kid I'm not a kid.
34:22Okay, let's say, I'm not a kid.
34:26Look, I'm a kid.
34:28Is this Yasemin with me?
34:36No, it's not a kid.
34:41It's not a kid, but it's not a kid.
34:45.
34:46It seemed very important,
34:46I know it was true.
34:53I thought I told you.
34:56I told you about it,
35:00was not easy.
35:03She told you.
35:06I said it was .
35:07Okay, I said this.
35:10Youしか� enfim,
35:11Look at that!
35:41It's been a little bit.
35:44It's been a little bit.
35:45I can't stand here, say hello.
35:50Yes, it's been a good one.
35:58I can't stand here.
35:59I'm sorry, you can't stand here.
36:02You can't drink there, you can't drink it.
36:08I need.
36:10I'm going to give you a beer,
36:12but I didn't give you a beer.
36:16I'm going to make you a beer,
36:18I'm going to make you a beer,
36:19I'm sorry.
36:21I'm sorry, I'm sorry.
37:08Kerem, bugün sende başka bir enerji var.
37:11Yoğun bir nöbetin ardından güzel bir dinlenme iyi geldi bayağı.
37:16Belli belli.
37:18Nöbette olduğunun haberini de Yasemin'den aldık zaten.
37:23Öyle mi?
37:24Yasemin'le mi konuştunuz?
37:26Evet.
37:27Yani o kadar yoğun bir nöbet olmasına rağmen geçirdiğim en keyifli nöbetlerden biriydim.
37:31Ya ne güzel.
37:34Benim bir telefonun görüşmesi yapmam gerekiyor.
37:38Kusura bakmayın.
37:44Ben zaten ilk görüşte sizi birbirinize çok yakıştırmıştım.
37:48Yani önce acaba mı dedim ama...
37:55Alo anne.
37:57Ben bugün akşam bizim arkadaşlarla yiyeceğim yemeği.
38:00Haber vereyim dedim.
38:01Ha bir de şarjım çok az.
38:03Geç gelirim muhtemelen merak etmeyin.
38:05Tamam çocuğum tamam.
38:07Ay Burak valla iyi ki haber verdin ha.
38:09Yoksa çok merak ederdik.
38:10Ay bana bak.
38:12Şey Meltem orada mı?
38:13Ay çok selam söyle.
38:15Annem mutlaka eve bekliyormuş de.
38:17Hı.
38:17Bir de şey sana sevdiği cevizli kurabiyelerden yapacakmış de tamam mı?
38:21Söylerim anneciğim.
38:23Söylerim.
38:24Tamam.
38:24Hadi öptüm çocuğum.
38:26Görüşürüz.
38:30Halil Burak aradı.
38:32Arkadaşlarıyla yiyecekmiş beni beklemeyin dedi.
38:35Ay.
38:36Halil.
38:37Hayırlısıyla şu Meltem'le bir araya gelselerdi ne güzel olurdu.
38:40Ne bileyim en azından bir söz keseydik yüzük falan taksaydık.
38:43Ya dur hanım bir dur.
38:45Daha ortada fol yok yumurta yok.
38:47Ne sözü ne Meltem'i.
38:48Vallahi tam gaz giderim bu konuda.
38:50Hiç kusura bakma Halil Bey.
38:52Meltem'i severim.
38:53Boyu boyuna huyu huyuna dengi dengine.
38:55Hem ikisi de doktor.
38:57Kaç yıldır arkadaşlar.
38:58Hem güzel kız.
39:00Hırslı.
39:00Tuttuğunu koparan cinsden.
39:02Bizim onları vallahi bir güzel çekip çevirir.
39:04Bizimki malum yufka yürekli.
39:06Sen yine de bu gönül işlerine pek karışma hanım.
39:09Bak önemli olan.
39:11Senin Meltem kızımız hakkında ne düşündüğün değil.
39:14Bu onların vereceği bir karar.
39:17Ayrıca doktor olmuş o olmuş bu olmuş ne önemi var.
39:21Allah ruh dengini huy dengini versin.
39:24Öyle değil mi?
39:45İyi de bu olmaz ki.
39:47Ah be Burak.
39:48İnsan biraz dikkat etmez mi ya?
40:03Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
40:05Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
40:13Altyazı M.K.
40:24Altyazı M.K.
40:26Altyazı M.K.
40:35Altyazı M.K.
40:53Altyazı M.K.
40:55No, no, no, no.
40:58No, no, no, no.
41:09How many of you are buying it?
41:11It's why we've got a message with a test.
41:19Mehmet, you can see that you've got a message on your phone.
41:21You can't see that you can see your phone with a huge problem.
41:25You can see your phone in the moment.
41:26I'm a test at the moment.
41:28I got my glasses, you can see that I haven't looked at the moment and I can see it.
41:32I love you.
41:34Maybe we could see you now?
41:36We've been getting back to the moment for a while.
41:39Well, let's go.
41:43I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:44I'm sorry.
41:44We can see you.
41:45I'm sorry.
41:45I have to give you back to you.
41:46I don't know if I'll take care of you.
41:47I don't know.
41:48I love it.
41:55Oh, I don't know how to get you.
41:57If you don't know how to get you.
41:59Have you got to go.
42:03You're going to get my job.
42:04I don't know what I'm going to do.
42:04I don't know how to get you.
42:06He's homeless.
42:08I can't see it.
42:27I have time for.
42:36Burak,
42:38O'lum,
42:38Hoşgeldin.
42:39Hoşbulduk Suzan Teyze.
42:40Buyur, geç.
42:44Günaydın, babaannem.
42:46Günaydın oğlum.
42:47Kahvaltı etmediysen,
42:48Buyur birlikte edelim.
42:50Yok babaannem,
42:50Kahvaltımı yaptım ben.
42:52Ama hastaneye gitmeden önce,
42:53Seninle bir konuşmak istedim.
42:56Emektar çocuk nerede?
42:58Uyanmadı henüz,
42:59Yatıyor.
43:00Burak,
43:01Bir şey ister misin yavrum?
43:03Teşekkür ederim Suzan Teyze.
43:10What is it?
43:13We are not going to do this.
43:17We are not going to do this.
43:18So we don't have any things.
43:20We don't have to do this.
43:21But now we can do this.
43:23We have a better decision for this.
43:25What do you mean by this?
43:27I'm going to you and I'm going to do that.
43:30But I'm going to do this.
43:32But I'm going to do this.
43:33I'm going to do this.
43:35We can't wait for a few days.
43:37We can't wait for a few days.
43:40It's important to you.
43:42It's important to you.
43:42It's important to you.
43:44It's important to you.
44:06Halil, bilmediğin bir şey mi var? Ne bu halin?
44:10Örnekler düzgün alınmamış.
44:11Ona canım sıkıldı.
44:13Yok artık.
44:15Yine mi uzadı bu iş?
44:17Vallahi bir türlü öğrenemedik torunu mu değil mi?
44:21Halil,
44:22sence gerçekten torunu mudur ha?
44:24Vallahi hayret bir şeysin Ayfer ya.
44:26Koyun can derdinde,
44:28kasap et derdinde.
44:29Münevver hanımın birkaç gün daha beklemesi gerekecek.
44:32Benim canım ona sıkılıyor.
44:34Pes.
44:34Ben de farklı bir şey demiyorum ki canım.
44:37Yani torunu mu değil mi?
44:39Ay hepiniz aynı sorunun cevabını merak etmiyor musunuz?
44:42Neyse sen sıkma canına.
44:46Şey,
44:47ocağın altı çok açıktı ben bir yemeğe bakayım.
45:00Kolay gelsin.
45:02Sağ ol.
45:04Hoş geldin Leman.
45:05Hoş bulduk canım.
45:06Ya Firdevs,
45:07benim bir pantolonum var.
45:09Paçaları kısalacak onun.
45:10İki tane de eteğim var.
45:11Bellerine pens atılacak.
45:12Ufak tefek işler.
45:13Hemen yapar mısın?
45:15Ya elimdeki işi bitireyim,
45:16hallederiz.
45:17Bırak sen şurayı.
45:18Araya karışmasın ama.
45:20Ayy.
45:21O ne güzel elbise öyle.
45:23Ayfer hanımın.
45:24Haa.
45:25Yarın gelirim almayı demişti ama gelmedi hala.
45:27Ayy Allah'tan gelmedi var ya sabahtan beri makineyi kapatmadım inanmazsın.
45:31Eee ne dedi?
45:32Ne zaman gelecekmiş?
45:33Valla tam bir şey söylemedi ama gelir herhalde bir iki saate kadar.
45:36Haa.
45:37Haa.
45:37İyi iyi.
45:38Ben de bir iki saate gelirim o zaman.
45:40Çarşıta işlerim var.
45:41Onları hallederim.
45:42Sonra uğrarım.
45:43Eee kıyafetlere de o zaman bakarız.
45:45Eee olur.
45:45Hem Ayfer'le de denk geliriz.
45:47Ya.
45:48Münevver hanım dışarı çıkmış.
45:50Nereye gittiğini öğrenemedim bir türlü.
45:51Ayfer kesin biliyordur.
45:53İyi oldu bu.
45:54Tamam hadi.
45:55Hadi.
45:55Görüşürüz.
45:58Buna da dedikodu olsun.
45:59Etekleri zil çalıyor.
46:01Hadi bakalım.
46:03Bir günde bahçede kahvaltı yapalım mı?
46:06Ama kuzum bugün burayı hazırladım.
46:09Hem hanımı da kızdırmayalım.
46:11Sonra bakarız tamam mı?
46:12Hanımım her şeye kızıyor zaten.
46:15Oyuncak yok.
46:16Oyun oynamak yok.
46:17Hiçbir şeye dokunmak yok.
46:19Öf.
46:19Bahçede kahvaltı yok.
46:21Gitmek istiyorum ben bu evden.
46:23Böyle yapma kuzum.
46:25Bak üzüyorsun ama beni.
46:26Ben çok sıkıldım.
46:28Ablamı gidip bahçede bekleyeceğim.
46:31Mine.
46:31Mine dur nereye.
46:33Mine.
46:34Mine.
46:36Seni o kadar özledim ki.
46:38Mine.
46:40Kuzum.
46:40Ne olur hadi gir içeri.
46:43Hadi gel kahvaltını yap.
46:45Yapmayacağım.
46:46Yemeyeceğim.
46:46Ablamı özledim ben.
46:47Ablama gitmek istiyorum.
46:50Kızım benim.
46:50Tamam.
46:51Ablam gelecek.
46:52Sakin ol lazım.
46:54Hadi yavrum.
46:56Hadi yavrum.
46:56Hadi.
46:56Şimdi sırası değil.
46:58Değer mi hiç?
46:59Bekleyeceksin.
47:00Biliyorsun.
47:01Gir bak sana bir şey göstereceğim.
47:04Ne oluyor burada?
47:05Yel diyesi ne olduğunutur.
47:05As!!!!トla.
47:13Kim Çocuk
47:15taraf
47:15da?cre exactik.
47:19Fragments.
47:20I can't show my face.
47:22I can't show my face with my face...
47:25I can't show my face my face...
47:30...and I can't show my face.
Comments