- 2 days ago
Ruzgarli Tepe - Episode 157 - Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:22Thank you for listening.
00:00:48Thank you for listening.
00:01:15Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:04:36home today.
00:04:39I didn't see him. I went to the room, I was asleep.
00:04:42But he was sick.
00:04:46He was very soft.
00:04:48Have you ever heard of him?
00:04:51No.
00:04:52What happened to him?
00:04:59It started to come back.
00:05:01What did he say?
00:05:07Tekin.
00:05:10Tekin, bırakma beni.
00:05:13Bırakma sakın.
00:05:14Tekin.
00:05:15Halil mi gönderdi seni he?
00:05:18Tekin!
00:05:18Tekin!
00:05:20Tekin nerede?
00:05:22Tekin!
00:05:23Tekin!
00:05:25Tekin!
00:05:26Tekin!
00:05:27Tekin!
00:05:30Tekin!
00:05:31Tekin!
00:05:32Where are you?
00:05:32Tekin, you can't go.
00:05:35You can't go.
00:05:39Tekin!
00:05:40Tekin, you can't go.
00:05:44Tekin!
00:05:49Tekin!
00:05:54Gülhan abla!
00:05:55Tekin!
00:05:57Gülhan, dur!
00:05:58Gel, ne yapıyorsun?
00:05:59Abla!
00:06:06Senin yüzünden!
00:06:09Nerede Tekin?
00:06:10Sen mi kovdun onu bu evden?
00:06:11Abla!
00:06:13Sen mi yaptın?
00:06:14Gülhan, tamam.
00:06:15Gel, sakinleş biraz.
00:06:16Dur.
00:06:22Gel, bir yudum su iç.
00:06:28Tamam, sakin.
00:06:29Sakin.
00:06:31Ben o su yaşamam.
00:06:33Tekin!
00:06:34Ben yolluyorum.
00:06:36Gülhan!
00:06:39Tekin!
00:06:41Bundayım, bir tane oradayım, tamam.
00:06:44Bir şey yok, bir tane.
00:06:46Tamam.
00:06:47Bak ben buradayım işte.
00:06:48Beni bıraktın sandım.
00:06:52Sen mi bu hale getirdin adamı?
00:06:55Ablam bu yüzden mi sana tepkili?
00:07:01Gittin sandımdaki.
00:07:03Oh abla, bir pis.
00:07:06Gitmeyeceğim kardeşim.
00:07:09Ne yaparlarsa yapsınlar, ben buradayım.
00:07:17get me
00:07:18I
00:07:18I
00:07:19we
00:07:19we
00:07:20take
00:07:20me
00:07:20I
00:07:23put
00:07:27We have a油 dieting that put up...
00:07:30I Ziels family...
00:07:32but I would leave a check or don'tangen...
00:07:34then we'll leave.
00:07:36np.
00:07:56Zeynep.
00:08:00Ablamazza düşecekti.
00:08:03Sağ ol.
00:08:07O hale sen getirdin değil mi?
00:08:10Yüzü gözü dağılmış adamın Halil ne yaptın sen?
00:08:14Ablanın ne kadar üzdüğünün farkında değil misin?
00:08:16Niye yapışıyorsun bunu?
00:08:17Bilmediğin konular hakkında konuşma.
00:08:19Konunun içinde seni onca tamir etmesi çok da zor olmuyor benim için biliyor musun?
00:08:24Kesin bana yaptığın gibi eniştene de yargısız infaz yapmışsındır.
00:08:27Anlamadan dinlemeden hüküm kesmişsindir.
00:08:29Hep bunu yapmıyor musun zaten sen?
00:08:32Herkes yaptığının bedelini öder.
00:08:36Miya'na ulaşıp masum olduğumu kanıtlayacağım.
00:08:39O zaman sana bu sözlerini hatırlatacağım.
00:08:44Ama sen utanır mısın onu bilemiyorum işte.
00:08:58Halil.
00:08:59Lan teyze.
00:09:00Ne oldu?
00:09:05Ablama bir kan turon çayı yap.
00:09:07Sakinleşsin.
00:09:09Kan turon çayı mı?
00:09:11Panik atak krizi mi tuttu yine?
00:09:17Tamam.
00:09:18Merak etme.
00:09:18Ben hazırlıyorum hemen.
00:09:41Merak etme.
00:09:43Mecbur kaldım arada kusura bakma.
00:09:45Çok üzüldüm.
00:09:47Ay teyze şu.
00:09:48Olur mu öyle şey hiç?
00:09:50Sen olmasaydın biz Eren'le hiç baş başa vakit geçiremeyecektik ki.
00:09:54Baksana kıymet anneye neler yaptı diyorsun.
00:09:57Ay kudurdu sizi arayamadı diye.
00:09:59Siz şimdi otelde biliyoruz ya.
00:10:02Buna otelin adresi diye huzur evi adresini verdim.
00:10:06Kendini huzur evinde bulunca kıymetin yüzünü görecektin.
00:10:10Hele ayağına kör mıh batasıca.
00:10:14Ne edecek burada?
00:10:17Neyse.
00:10:18Çok alemsin ya.
00:10:41Allah kabul etsin sultanım.
00:10:43Amin mavişim hoş geldin.
00:10:47Gülhan abla iyi.
00:10:48Ben sana ona haber vereyim dedim.
00:10:51Gülhan mı?
00:10:53Neyi var ki Gülhan'da?
00:10:55Niye haberim yok hasta mı?
00:10:58Ah benim güzeller güzeli babaannem.
00:11:01Unuttun mu sen?
00:11:04Neyse çok önemli bir şey değil zaten.
00:11:06Fenalaşmıştı sadece şu an iyi ama.
00:11:08Hani ben senin haberin olduysa merak etme diye.
00:11:11Gülhan abla iyi yani.
00:11:13O iyisi kim hasta o zaman?
00:11:16Ay niye benim haberim yok?
00:11:19Yoksa annen mi?
00:11:22Kardeşlerin.
00:11:23Yok yok sultanım herkes iyi sen merak etme.
00:11:26Herkesin durumu gayet iyi.
00:11:29Hadi biz ilaçlarını içelim de güzel bir uyku çekelim olur mu?
00:11:33Tamam.
00:11:33Allah.
00:11:34Allah.
00:11:45Allah.
00:11:48Allah.
00:11:50Allah.
00:12:20İşte ben de onu bekliyordum ama gelmedi.
00:12:25Yoldadır dedem.
00:12:26Şimdi senin elades tutuşacağı için sabırsızlıkla koşturuyordur.
00:12:33Ne isteyeceksin dedemden kazanırsın?
00:12:37Ayy.
00:12:38Hep dedenin başının altından çıkıyor bunlar.
00:12:41Bir gün eve geldi elinde böyle bir kemik.
00:12:44Bu ikimiz için de iyi olur.
00:12:46Hafızamız güçleniyor dedi.
00:12:48O gün bugündür lades tutuşuyoruz.
00:12:51İşte onu kırmadan istediğim her şeyi yaptırıyorum ona.
00:12:55İkimize de iyi geliyor.
00:13:00Hadi gel sultanım ben seni yatırayım dinlen güzelce.
00:13:04Tamam.
00:13:22Çiçekli perde.
00:13:24Efendim?
00:13:25Ayy.
00:13:26Hani bana sormuştun ya.
00:13:28Pazarda gördüm allı mordu çok güzeldi.
00:13:32Eğer kazanırsam dedene o çiçekli perdeyi aldıracağım.
00:13:37Ayy.
00:13:38Evimize çok yakışır değil mi?
00:13:40Yakışmaz olur mu hiç?
00:13:42Sen seçersen tabii yakışır sultan.
00:13:44Hadi iyi geceler.
00:13:47İyi geceler.
00:13:49Lambayı kapatma.
00:13:51Deden gelince kapatır o.
00:14:16Zeynep.
00:14:19Sakın.
00:14:21Sakın gece gece deli bir şey yapma.
00:14:31Zeynep.
00:14:46Düşündüğüm gibi.
00:14:49Neredeydin sen?
00:14:52Nerede olabilirim gezenin bu saatinde?
00:14:54Babaanneme uğradım.
00:14:57Yoksa sen kaçtığımı mı düşündün?
00:14:59Vallahi yapmadığın şey değil.
00:15:02Yok.
00:15:03Kaçmam merak etme.
00:15:04Ama telefonumu verirsen de memnun olurum.
00:15:08Bunu bir düşüneyim.
00:15:12Düşündüğü.
00:15:13Vermiyorum.
00:15:16Bakıyorum da çok eminsin kendinden.
00:15:19Ama biliyor musun?
00:15:21O telefonu bana kendi ellerimle vereceksin.
00:15:26Sürekli sen istediğinde oyun oynayacak değiliz.
00:15:28Bu sefer de ben istiyorum.
00:15:30Ladez tutuşacağız.
00:15:33Ve bu sefer ben kaybetmeyeceğim.
00:15:36Sen de telefonumu bana derhal teslim edeceksin.
00:15:41Zeynep.
00:15:44Senin şu aklından geçen her şeyi ben okuyorum biliyor musun?
00:15:48Boşuna heveslenme.
00:15:50Vaktini de boşuna harcama.
00:15:52Beni oyuna getiremezsin.
00:15:53Seninle laderse falan girmem ben.
00:15:57Haklısın.
00:15:58Girmezsin tabii.
00:15:59İnsan kaybedeceğini bile bile niye oyuna girsin ki?
00:16:02Hayır.
00:16:03Kaybedersen üzülürsün diye girmem.
00:16:06Ama sırf üzülme diye de yalandan kaybedemem.
00:16:09Huyum değil.
00:16:10Laf cambazlığı yapıyorsun.
00:16:12Kaçak cevaplar veriyorsun.
00:16:14Sen de kendine fazla güveniyorsun.
00:16:15Güvenmesem dikilmem böyle karşına.
00:16:22Yalnız bir dakika bir dakika.
00:16:25Hatırladın mı?
00:16:27Neyi?
00:16:29Sen...
00:16:30...bir oyunu kazanmak için her şeyi mübah diyen...
00:16:33...varını yoğunu ortaya koyan...
00:16:36...her şeyi yapan kişisin.
00:16:39Mangalada yaptığın hile bazlığı düşünüyorsan...
00:16:42...aklından bile geçirme unut gitsin.
00:16:45Hileyle değil hafızayla kazanılıyor bu oyun.
00:16:47Ve ben hafızama güveniyorum.
00:16:50Benim aklım senin gibi sürekli başka şeylerle meşgul değil.
00:16:53Bak görürsün.
00:16:55Bu telefonu senden almam öyle kolay olacak ki...
00:16:57...bir daha benimle oyun oynamaya cesaret edemeyeceksin.
00:17:00Bu sayede masumiyetimi de ispatlayacağım.
00:17:03Az kaldı.
00:17:04Hadi o zaman.
00:17:06Davran.
00:17:12Ladesin ladesi olsun mu?
00:17:15Olsun.
00:17:17Vermeyen davul olsun mu?
00:17:20Olsun.
00:17:21Gökteki ne?
00:17:23Bulut.
00:17:24O zaman.
00:17:26Sen de bunu unut.
00:17:37Başladık.
00:17:41Halil.
00:17:44Giderken şunu da atar mısın?
00:17:56Aklımda.
00:18:00Yalnız senden bir ricam var senin.
00:18:03Benim zekamı hakaret etmezsen...
00:18:05...çok sevinirim.
00:18:12Aklımda.
00:18:13Hepsi aklımda Zeynep.
00:18:15Sevginde.
00:18:17O sevginin içinde gizlenen tüm o güzel şeyler de hepsi aklımda.
00:18:21Asla unutma.
00:18:34Aklımda bize dair iyi bir şeyler kalmış olmalı Halil.
00:18:38Ben unuturum diye korkup yaşadığımız o güzel şeyleri bir an bile aklımdan çıkarmıyorum.
00:18:44Unutmak istemiyorum.
00:18:53Ses daha yola çıkar çıkmaz başladı tırdırlanmaya.
00:18:58Neye gettiler ne vakit dönücükler?
00:19:01Yahu dedim bize ne?
00:19:02Onlar genç.
00:19:04Baş başa kalmak hakları.
00:19:06Yok dinletemedim.
00:19:09Taktı kafaya.
00:19:11İlla ki araya çıkayım.
00:19:13Huzur düşmanım.
00:19:17Amacığım benim anlamadığım şey şu.
00:19:20Kumlu Teyze'nin telefonu nasıl dışarıda bulundu?
00:19:24Nasıl oradaydı yani?
00:19:26Dedim ya oğlum.
00:19:29Taktı kafaya.
00:19:30Bahaneyle attı.
00:19:32Sonra beni de telaşlandırdı.
00:19:34Çektik kapıyı çıktık.
00:19:37Sokakta kalınca da aradı yeğenini işte.
00:19:41Allah Allah.
00:19:42Oğlum bu kadın kıskanç.
00:19:46Sizin mutluluğunuzda gözü var.
00:19:49Kendi bu koca bulup oturamadı ya ondan.
00:19:55Belki senin araban da bunun nazarından bozuldu.
00:20:01Kemgöz iyi değildir.
00:20:04Bir an önce gönder gelsin.
00:20:08Selma'nın teyzesi benim teyzem demektir.
00:20:14İstediği kadar kalabilir.
00:20:16Hem ana fena mı oldu?
00:20:19Bak kocaman bir hayal olduk.
00:20:24İyi mi hocam?
00:20:26Sen hala değilsen katlanacak.
00:20:34Benim çok uykum geldi.
00:20:36Yatıyorum.
00:20:37Sen oturacak mısın daha?
00:20:46Yok.
00:20:49Nereye oturacağım?
00:20:51Yani niye oturayım?
00:20:56Ama yarın işe gideceğim erken.
00:20:59Uykum da var.
00:21:00Ben yatayım olur mu?
00:21:04İyi geceler kıymet anne.
00:21:06İyi geceler anne.
00:21:15Allem ettiniz, kullem ettiniz.
00:21:19Aynı yastığa baş koyduyuz.
00:21:21Ama çocuk olmayacak.
00:21:25Saf oğlumun gözü o çırpı bacaktan başkasını görmü.
00:21:30Bir de çocuk olursa, ömür billah kurtulamayacak gibi gelin de.
00:22:00Eee?
00:22:01Where did you go?
00:22:12Where did you go?
00:22:15Where did you go?
00:22:20What did you go to the house?
00:22:24Where did you go?
00:22:26What did you go to the house?
00:22:26Did you go to the house?
00:22:27I'm...
00:22:28Where did you go?
00:22:30I'll take you back to the house.
00:22:32I'll take you back to the house.
00:22:34But I'll take you back to the house.
00:22:36Okay.
00:22:41I'll take you back.
00:22:50I was in the mind.
00:22:54I'm not a kid.
00:23:00I don't want to do anything else.
00:23:56Yastığın burada, al.
00:24:06Aklımda, sağ ol.
00:24:12Aklımda.
00:24:18Yalnız Zeynep, unutturamazsın, boşuna fırsat kollama.
00:24:27Göreceğiz.
00:24:30Görelim.
00:24:30Aklımda.
00:24:51Aklımda.
00:24:52Aklımda.
00:24:53Gayet güzel hazırlanmış.
00:24:55Yalnız birkaç eksiği var.
00:24:56Ben size yapmanız gerekenleri mail olarak atarım.
00:24:59Siz de hafta içi uygun bir şekilde bana dönersiniz.
00:25:02Tamam derim.
00:25:08Ben sizin mailinizi alayım.
00:25:12Bu sefer düştüm tuzağıma Halil.
00:25:15Aklım başka yerde.
00:25:20Bir saniyeniz alacağım, kalem bakıyorum.
00:25:29Allah Allah.
00:25:31Kalem.
00:25:32Bir kalem bakıyorum da.
00:25:33Kalem mi arıyorsun?
00:25:34Ver bende al.
00:25:46Aklımda.
00:25:48Sağ ol.
00:25:49Al.
00:25:53Al.
00:25:57Al.
00:26:03Al.
00:26:06Al.
00:26:09Al.
00:26:10I'll see you next time.
00:26:12See you next time.
00:26:37Sakla sakla.
00:26:39Bende adresi kazanınca kendi ellerine vereceksin telefonunu bana.
00:26:47Bence sen de bir an önce uyu.
00:26:49Niyeymiş o?
00:26:51Çünkü telefonunu anca rüyanda görürsün.
00:26:54Rüyanda bol bol oynarsın.
00:27:07Hadi Allah rahatlık versin.
00:27:20Bende bunu unutmam.
00:27:28Yardım etmeyecek misin?
00:27:30Edim.
00:27:37Dur.
00:27:38Yerini artacaksın dur.
00:27:42Al.
00:27:45Aklında olarak alıyorum.
00:28:17Ne yapacağım?
00:28:19Nasıl unutturacağım vladesi Halil'i?
00:28:22Onun hiç unumadığı bir anda yakalamaktan başka çarem yok.
00:28:26Ne yapacağım?
00:28:36Nasıl unutturacağım vladesi Halil'i?
00:28:55I love you.
00:29:07Biz yok kendileri olmuş öyle. Bunları da gidak yalnız bırakmaya gelmiyor.
00:29:12Hemen gelişiyor olaylar.
00:29:16Öyle.
00:29:18Annem de, teyzem de bizim kıymetlimiz.
00:29:23İkisinin de hayatımız olması için çok şansıyız biz.
00:29:27Tartıyorum, düşünüyorum.
00:29:31Aslında ikisi de çok iyi insan.
00:29:33Ama bir araya gelince...
00:29:36...ayn dili konuşamıyorlar bir türlü.
00:29:39Bir arada duramıyorlar.
00:29:40Dururlarsa tehlike.
00:29:42Evet.
00:29:47Bir tanem...
00:29:50...önümde olan bizim aynı dili konuşmamız.
00:29:53Aynı yerde durmamız.
00:29:56Aynı duygularda olmamız.
00:30:03Biliyorum.
00:30:05Olayımız çok az sürdü.
00:30:08Böyle olmasını istemezdim.
00:30:10Ama Ayren...
00:30:11...bunu özlürsen beni de özersin bak.
00:30:13Bir tanem.
00:30:16Aksana söz veriyorum.
00:30:18Telafe edeceğim.
00:30:23Her gün...
00:30:25...alayındaymışsın gibi yaşlıyorum seni.
00:30:28Söz.
00:30:35Bugün ilk defa...
00:30:37...yatağımızla birlikte.
00:30:41Evet.
00:30:44Annem hep bir şey çıkardı değil mi?
00:30:47Yok.
00:30:48Yani o yüzden söylemedim.
00:30:50Ben sadece şeyi bilmiyorum.
00:30:53Neyi?
00:30:55Sen yatın hangi tarafını seversin?
00:30:58Sağda mı yatmak istersin solda mı?
00:31:03Ne fark eder ki?
00:31:06İkimizi de...
00:31:07...aynı yastığa baş koyduktan sonra...
00:31:09...dünyalar benim oluyordu adam.
00:31:13Doğru.
00:31:14Evet benim için de fark etmez zaten.
00:31:17Öylesine sordum.
00:31:19Sağda olur solda.
00:31:25Şöyle yapalım.
00:31:26Bir gün sen sağda.
00:31:28Bir gün ben solda.
00:31:29Sonra sen sağda.
00:31:31Oldu mu?
00:31:32Ne olur.
00:31:41Ama hep birbici mesin yanında.
00:32:12Çeviri ve Altyazı M.K.
00:32:18What's wrong!
00:32:21What's wrong?
00:32:28Zeynep!
00:32:30What's this, open yourself.
00:32:32You'll stay!
00:32:34A. Public television, we'll close the window.
00:32:36Grat this, we'll close the window.
00:32:37It's a bit more of a door.
00:32:44I don't know.
00:32:46I just saw it.
00:32:47I got that, I got that.
00:32:49I can't do it.
00:32:51Come on.
00:32:52I can't do it.
00:32:53I can't do it.
00:32:56It's a real time.
00:33:04You're a real time.
00:33:09You're a real time.
00:33:10You can't forget anything you can forget.
00:33:13The only problem is this, the only thing you have.
00:33:17At 3.30, you'll be in the air.
00:33:20You'll wake up.
00:33:23I knew I was playing with you, but he was so mad.
00:33:30You didn't have a phone, friend.
00:33:33You didn't have a phone.
00:33:34You didn't have a phone.
00:33:36You gonna take a phone.
00:33:39Yes, I would like to.
00:33:41I need you then.
00:33:43Go!
00:33:45Gnadez.
00:33:48Come on.
00:33:49Come on.
00:33:51Okay, that's the thing I can do,
00:33:54let's play!
00:33:55The dogs of my nose will be a big mess.
00:34:00I didn't!
00:34:01I didn't do this game.
00:34:03It's a very good game.
00:34:50It's a very good game.
00:34:51Let's go.
00:35:22Ne kadar erken çıkmış.
00:35:33Telefonumu ver.
00:35:34Niyan'ı arayacağım.
00:35:43İyi o zaman.
00:35:44Ben de kendim alırım.
00:35:45Nerede?
00:35:54Kızı arayıp da manipüle etmene gerek yok.
00:35:56İzin vermem buna.
00:35:59Dün gece zaten şansını denedin.
00:36:01Ama olmadı.
00:36:04O zaman ben de gidip Niyan'ı buraya getiririm.
00:36:07Burada yüzleştirirsin bizi.
00:36:26Hiçbir yere gidemezsin.
00:36:29Konağın her tarafı güvenlikle dolu.
00:36:32Buradan çıkış yok.
00:36:38Sen bana müsaade etmiyorsun ki ben suçsuz olduğumu ispatlayayım.
00:36:41Kazım şerefsizi bulunana kadar konuğun dışındaki her yer tehlikeli.
00:36:45Bana dadılık yapmana inan hiç ihtiyacım yok biliyor musun?
00:36:48Ben tek başıma başının çaresine bakabiliyorum.
00:36:51Yapma ya.
00:36:53Benim hiç hakkımda öyle kalmamış ama.
00:36:56Ne zaman sözümü dinlemeyip burnunun dikine geçsen başını hep işe aldın.
00:37:00E sen beni bir rahat bırakmıyorsun ki.
00:37:02Ben nasıl ispatlayacağım suçsuzluğumu?
00:37:08Her masum eğer gerçekten suçsuzsa önünde sonunda aklanır.
00:37:16O yüzden konaktan çıkmana falan gerek yok.
00:37:23Koca koca laflar işte.
00:37:25Başka bir şey bildiğin yok senin.
00:37:28Ama sen görürsün.
00:37:31Masum olduğumu ispatlayacağım ben sana.
00:37:37İspatlayacağım da...
00:37:38...nasıl olacak o?
00:37:43Benim bir şekilde ne yalrulaşmam lazım?
00:37:55İşte böyle ahiretliyim.
00:37:58Bu kurnaz gelin Eren'in kucağına bir bebe verirse...
00:38:02...sittiğin sene kurtulamayacak.
00:38:05Aklıma sen geldin.
00:38:07Zarar vermeyecek.
00:38:09Kalıcı hasar neyimde bırakmayacak.
00:38:11Ama gebeliği önleyecek bir şey lazım.
00:38:15Dedim bunu bilse bilse...
00:38:17...belkızım bilir.
00:38:20İyi demişsin.
00:38:21Tam da senin istediğin gibi bir tarif biliyorum ahiretliyim.
00:38:24Kağıdın kalemin var mı?
00:38:25Ben de yiyeyim sen yaz.
00:38:27Var var de hele.
00:38:29Civan perçemi...
00:38:56Civan perçemi...
00:38:59...elime bile sürer miyim?
00:39:01Onu koymasam olur muyum?
00:39:03Olmaz.
00:39:04Hepsini eksiksiz, geciksiz koyacaksın.
00:39:08İyi madem tamam.
00:39:10Onu da koyacak bir şekilde.
00:39:13Ne yapayım mecbur?
00:39:16Demek ki Selmacık hamile kalmasın diye...
00:39:19...planlar yapıyorsun sen ha?
00:39:22Görürsün sen saadet düşmanı.
00:39:29Eren de iyi.
00:39:30Ne yapsın işte.
00:39:31İşe gitti.
00:39:33Ben de evdeyim.
00:39:34Öyle her şey yolunda yani.
00:39:36Çok şükür.
00:39:37Eee sen evde mi oturuyorsun bütün gün?
00:39:39Çalışmayı falan düşünmüyor musun?
00:39:42Yani düşünüyorum aslında.
00:39:45Aileye benim de biraz katkım olsun istiyorum.
00:39:48Aklımda bir şey var mı?
00:39:50Var da daha fırsat bulup Eren'i anlatamadım.
00:39:54Bir takı dükkanı açayım diyorum.
00:39:57Ama böyle tasarım modelleri olacak.
00:39:59Yani hepsinden bir iki tane olacak sadece.
00:40:02Hat kotur gibi düşün.
00:40:03Ay şahane fikir.
00:40:05Bence hiç vakit kaybetmeden hayata geçirmelisin.
00:40:08Haklısın aslında.
00:40:09Allah'ım neyi bekliyorum ki ben?
00:40:12Eren işten gelince yapıp akşam açayım ben bu konuyu Allah'ım.
00:40:25Gel.
00:40:31Günaydın.
00:40:33Günaydın.
00:40:38Günaydın.
00:40:39Bugün nasılsın bakan?
00:40:40Daha iyiyim.
00:40:43Dün gece çok kötüydüm.
00:40:44Olan biteni hatırlayamıyorum bile.
00:40:47Ufak bir panik atak krisi geçirdin ama...
00:40:51...gerçekten daha iyi gördüm bugün seni.
00:40:57Hiç zahmet etmeseydin.
00:40:59Bu ara hiç iştahım yok.
00:41:01Midem de pek iyi değil.
00:41:03Tamam.
00:41:04Ben sana bir nane limon kaynatayım.
00:41:06O midene de çok iyi gelir.
00:41:07Onu da az önce içtim.
00:41:09Teyzen hazırlamıştı sağ olsun.
00:41:10Teşekkür ederim yine.
00:41:12O zaman...
00:41:14...tepsiyi burada bırak.
00:41:15Hadi kız sen atıştırırsın öyle mi?
00:41:17Olur canım.
00:41:27Ben telefonunu kullanabilir miyim?
00:41:30Benim telefonumda bir sorun var da.
00:41:32Sorunun adı da Halil.
00:41:35Tabii canım al.
00:41:40Sende bizim Niyan'ın numarası var mıydı?
00:41:43Bak bakalım rehbere vardır herhalde.
00:41:50Varmış.
00:41:54Neden arıyorsun ki Niyan'ı?
00:41:57Bir iki parça eşyasını unutmuş da...
00:41:59...onu söyleyeceğim.
00:42:05Yok.
00:42:07Kapalı telefonu.
00:42:08Birkaç kere daha aramıştım ama...
00:42:10...açmıyor.
00:42:12Halil'de vardır aslında adresi.
00:42:15Ona sorsaydın...
00:42:17...evine gönderirsin eşyaları.
00:42:18Ajanstan çağırmıştık ya...
00:42:20...mutlaka CV'sinde yazıyordur.
00:42:23Nerede de ki CV'si?
00:42:25Halil'in çalışma odasındadır.
00:42:27Nerede olacak?
00:42:29Doğru.
00:42:30Haklısın.
00:42:31Başka nerede olacak?
00:42:33O zaman ben gideyim...
00:42:35...başka bir şeye ihtiyacın olursa...
00:42:36...çağır beni lütfen.
00:42:38Tamam anlaştık.
00:42:51Alil.
00:42:54Alil.
00:42:56Alil.
00:42:58Alil.
00:43:00Ama polis de bizimle beraber çalışıyor.
00:43:05O zaman bu herif yakınlarda bir yerde olabilir.
00:43:10Köşeye sıkışan Tilki...
00:43:12...kümmese dönüp tavuk taklidi yaparmış Hakan.
00:43:15Kapıdakilere söyle...
00:43:16...güvenliği artırsınlar.
00:43:17Gözlerini dört açsınlar.
00:43:19Merak etme.
00:43:22Alil.
00:43:22Cavit'in densisine çökmemiz yakındır Alil.
00:43:24Bu arada...
00:43:25...Kazım yurt dışına kaçarsa diye...
00:43:27...ben limana da adamlar koydum.
00:43:31Gelin çabuk tut Hakan.
00:43:33O şerefsiz pisliği bulmadan...
00:43:35...bize rahat huzur yok.
00:43:38Tamamdır merak etme.
00:43:40Başka bir isteğim var mı?
00:43:41Eyvallah.
00:43:53Gel.
00:43:56Halilciğim müsaif misin?
00:43:58Buyur Teyze.
00:44:04Şu konu alınacak hizmetçi meselesini konuşalım mı?
00:44:08Şimdi uzun zamandır kimseyi bulamadık.
00:44:10İşler aksıyor.
00:44:11Sen Zeynep'le konuşsan...
00:44:12...ajansı arayıp birini ayarlasa olur mu?
00:44:15Telefonu yok ki.
00:44:19Zeynep'in bu ara işleri yoğun teyze.
00:44:22Sen ilgilensin bu işle.
00:44:25Olur tabii.
00:44:27İlgilenirim ben.
00:44:27Sen merak etme canım.
00:44:52Aşkımdan geberiyorsun.
00:45:03Nerede kaldın?
00:45:05Hani bana yemek getirecektin?
00:45:07Aldın.
00:45:12Koskoca Fırat Mahallekhanesi'nin mutfağından bana düşen bu mu?
00:45:16Benim dişimin kabuğuna yetmez bu.
00:45:19Sana tepsi tepsi yemek getirecek halim yok Kazım.
00:45:23Biri anlayacak diye ödüm kopuyor zaten.
00:45:26Senin problemin de bu.
00:45:28Korkaksın.
00:45:36Neyse.
00:45:38Birkaç saatte limanda olacağım.
00:45:42Ondan sonra ver elini yurt dışı.
00:45:45Yediğim elimde, yemediğim ardımda.
00:45:49Boşuna heveslenme.
00:45:51Hakan sabahtan limana bütün adamları yerleştirmiş.
00:45:55Anında inselerler seni.
00:45:58Ulan Halil.
00:46:00İyice kapana kısıldığım sahemde.
00:46:04Elma hakim.
00:46:05Umutları kesene kadar buradayız.
00:46:12İnsan yanında içecek bir şey getir.
00:46:14Korkulu yediriyorsun bize.
00:46:15Boş yapmayacaksın.
00:46:16Ye şunu.
00:46:37Halil görmeden şu kızın adresini bir alabilsen.
00:47:14Altyazı M.K.
00:47:20Hay Allah.
00:47:22Gördün mü acaba beni?
00:47:52Altyazı M.K.
00:48:05Görmemişim.
00:48:15Görmemişim.
00:48:19Nerede olabilir?
00:48:29Burada yok.
00:48:35Burada yok.
00:48:36Yok burada değil.
00:48:53Personel dosyası.
00:48:59İyiyim.
00:49:01İyiyim.
00:49:07İyiyim.
00:49:12İyiyim.
00:49:16A little bit.
00:49:17Sokang.
00:49:20Humorat 3.
00:49:33Oh.
00:49:37Kolay gelsin.
00:49:40Yine ne peşindesin acaba?
00:49:44Like, there's a lot of stuff like that.
00:49:56You'll never forget you'll never forget me.
00:49:59I'll show you what I'm going to show you.
00:50:12I think you can do this.
00:50:14I think you can.
00:50:20I think you can do this.
00:50:21It's really hard to remember.
00:50:22But I think you can see it.
00:50:25It's a very good thing.
00:50:25I didn't see it.
00:50:25I think you can see it.
00:50:25It's a good thing.
00:50:26You can see it.
00:50:28You can see it.
00:50:29What's your name?
00:50:35Sabanlar...
00:50:36...aire taşımayacaklar.
00:50:51Bitmedi değil mi intikamırsın?
00:50:55Daha yeni başlıyoruz Songül.
00:50:58Seninle kapanmamış çok hesabımız var.
00:51:08Songül Hanım...
00:51:10...baharı mı gidecekler bırakın ben hallederim?
00:51:12Songül Hanım'ın yardım isteyeceğini hiç zannetmiyorum Cemil.
00:51:18Yanılıyor muyum? Hem senin yapacak işlerin vardır.
00:51:22Ben hallederim Cemil.
00:51:24Spor oluyor bana da değişiklik.
00:51:27Ajansdan birini gönderecekler hizmetçi adayı için.
00:51:30Gelince haberim olsun.
00:51:32Tabi efendim nasıl istersiniz?
00:51:38Müsaadenizle.
00:51:41Şifliğin hanımı Zeynep Hanım varken hizmetçi seçmek senin ne haddine?
00:51:47Halil öyle uygun gördü.
00:51:50Ağzını işleyeceğine ellerini işlesin biraz.
00:51:53Yapılacak bir sürü iş var.
00:51:54Hadi.
00:52:02Let's go.
00:52:30I can't pass it.
00:52:33I can't pass it.
00:52:35I can't pass it!
00:52:36I can't pass it.
00:52:38Ah!
00:52:42I can't pass it.
00:52:49Okay, we'll see you later.
00:52:53You are the one who's here to go.
00:53:01Now, what is it?
00:53:05Let's go.
00:53:07Let's go.
00:53:08Let's go.
00:53:09Let's go.
00:53:10Let's go.
00:53:11Let's go.
00:53:13Let's go.
00:53:18Let's go.
00:53:19I saw you.
00:53:21I saw you.
00:53:22I'm a doctor.
00:53:24I'm not a doctor.
00:53:24I'm not a doctor.
00:53:27I'm not a doctor.
00:53:30Oh, I'm a doctor.
00:53:33We'll bring you to the place.
00:53:44He's a good man.
00:53:49I'm a doctor.
00:53:50And that's how it takes,
00:53:53I'm not a doctor.
00:53:55It's a doctor.
00:53:56I'm a doctor,
00:54:11he's pretty much killed it.
00:54:14I'm a doctor.
00:54:15I'm not a doctor.
00:54:16Oh, I'm going to go to the house, I'm going to go to the house.
00:54:31How did you get to the house?
00:54:33I'm going to meet you.
00:54:35You sent me to the house?
00:54:37You sent me to the house, right?
00:54:39Yes.
00:54:42You can go to the house.
00:55:18Mutfak dolaplarını da bir elden geçirsen iyi olur. Hep üstü yağ bağlamış.
00:55:22Yok artık. Müsaadenle bir nefes alayım Tülay.
00:55:26Üstüm başım mahvoldu zaten.
00:55:40Sen hizmetçilik işi için mi geldin?
00:55:43Evet, ajanstan gönderdiler.
00:55:45Tamam, Cemil ilgilenecek seninle.
00:55:54Cemil!
00:55:58Buyurun Sambil Hanım.
00:55:59Hizmetçilik işi için gelmiş. Niye haber vermiyorsun Cemil?
00:56:02Görmedim, kusura bakmayalım.
00:56:04Tamam. Sen içeri götür onu, mutfağa öğret. Bir de kalacak yer göster.
00:56:11İçeri girmem tahminimden de kolay oldu.
00:56:15Tabii. Buyurun geçelim.
00:56:20Sana verdiğim işleri o kıza yaptırmayı düşünüyorsan yanılıyorsun.
00:56:24Ben vazgeçene kadar devam edeceksin Songül.
00:56:27Hadi şimdi müştemilata.
00:56:30Hadi.
00:56:38Kan emici.
00:56:41Eline bir koz geçti ya, kullanır şimdi.
00:56:44Ama ben Tülay'e öten o çiftçinin yerini bir bulursam, onun işini bitirip her şeyi halledeceğim.
00:56:54Ne demişler?
00:56:57Orta da tanık yoksa, suç da yoktur.
00:57:18Masum olduğumu kanıtlamam için seni buraya getirmem şart niyen.
00:57:25Ama önce Ali ile görünmeden bu hapishaneden kurtulmanın bir yolunu bulmam lazım.
00:57:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:05Gerçekten her yerde güvenlik var.
00:58:15Ben de polcuğumu kattan çıkarım.
00:58:19Koruza geçmem daha kolay olur.
00:58:22Arka kapıdan kaçabilirim belki.
00:58:26At Zeynep.
00:58:33At Zeynep.
00:58:45At Zeynep.
00:58:47At Zeynep.
00:59:01Gaveti buldum Ali.
00:59:02Çiftliğe getiriyorum.
00:59:04Korluktaki tapıya götür hemen ona.
00:59:07Ama kimseye görünmemeye dikkat et.
00:59:09Ben gidiyorum.
00:59:10Okay.
00:59:40Hallettin
00:59:42Bu
00:59:43Pek kıymetli
00:59:45Sevgili
00:59:46Gelinimin tabağ olucu
00:59:53Ay mis gibi kokuyor
00:59:56Ben de çok acıkmıştım
00:59:58Hazırlamışsın sofrayı?
01:00:00Haa hazırladım
01:00:02Aç karnını doyurabilin
01:00:23Sofra da hazır
01:00:24Keşke haber verseydim Kıymet anne
01:00:27Ben de yardım ederdim
01:00:28Ne fark eder kızım?
01:00:30Hasan haber
01:00:32Lafı mı olur? Hadi geçin
01:00:37Sen her zamanki yerine geç
01:00:39Torpilli kodum sana
01:00:52Ay bir de fasulye yapmışsın
01:00:54Çok severim eline sağlık
01:00:56Afiyet olsun
01:00:57Sana da afiyet olsun Kıymet Hanım
01:01:00O kadar uğraştım
01:01:02En çok da sen hak ediyorsun valla yemeği
01:01:05Çenende gel
01:01:06Elin çalsın
01:01:08Hani çok acıkmıştın?
01:01:10Bilmem ne ya sende?
01:01:36Bilmem ne ya sende?
01:01:54Her yerde güvenlik var gerçekten
01:01:56Her yerde güvenlik var gerçekten
01:02:10Ne yapacaksınız bana?
01:02:14Bilmem
01:02:15Bilmem
01:02:16Halil Bey geldiğinde sorarsın
01:02:26Bilmem
01:02:27Canım
01:02:30İyi misin?
01:02:31Durgunsun biraz?
01:02:36İş yerinde mi bir şey oldu?
01:02:39Yok
01:02:39Sıkıntı yok
01:02:41Ben de bir şey yaptım farkında olmadan
01:02:44Kırdım mı seni?
01:02:46Aşkım seninle alakası yok
01:02:47E ne oldu o zaman Eren?
01:02:49Ben anlamayacak mıyım senin halinden?
01:02:51Ben de
01:02:52Var bir şey işte
01:02:52Eve gelirken
01:02:54Beni satan bir çocuk gördüm
01:02:56Biraz konuştuk
01:02:57Lafladık
01:02:59Annesi babası yokmuş
01:03:01Canım benim
01:03:03Kıyamam
01:03:03O küçücük yaşıyla
01:03:08Hayatın zorluklarını sırtlamış
01:03:12Ben de
01:03:15Babamı
01:03:20Genç yaşta kaybettim ya
01:03:25İçerledim biraz
01:03:27Tuhaf oldum
01:03:30Canım benim
01:03:32En minimum
01:03:33O da büyüyünce senin gibi
01:03:34Çok iyi bir insan
01:03:35Çok başarılı birisi olacak
01:03:38Hayatta bazen zorluklar
01:03:40İnsanlık farkında olmadan
01:03:41Daha iyi yerlere taşır
01:03:42Kocaman bir aile olduğunu istiyorum
01:03:44Sen
01:03:45Ben
01:03:47Çocuklarımız
01:03:56Korktuğun başına geldi işte
01:03:58Ben bilmez miyim Eceoğlu'nu?
01:04:00Neyse ki
01:04:02Neyse ki
01:04:02Aşağını sağlam
01:04:03Azağa bağladım kıymet
01:04:05Eferim sağ
01:04:09Selma'nın evliliği sağlam olursa
01:04:12Benim de bu evdeki yerim sağlamlaşır
01:04:16Çok haklısın Eren'cim
01:04:18Hem genç yaşta çocuk sahibi olmak ayrı bir güzel
01:04:22Ne güzel beraber büyürsünüz
01:04:24Yani çocukları ben de çok seviyorum
01:04:27İsterim tabii ki çocuğumuz olsun da
01:04:31Hemen değil
01:04:33Sen de istersin diye düşünmüştüm
01:04:35Eren isterim tabii ki
01:04:36Anne olmayı kim istemez
01:04:40Ama bu çok büyük bir sorumluluk
01:04:42Önce kendimi hazırlamam lazım bu duruma
01:04:44Önce mesela bir işe girsem
01:04:46Hem ailemize katkım olsa
01:04:49Hem de kendimi hazırlasam
01:04:52Tatlı ihtiyacın mı var senin çalışmaya
01:04:55Eren sana gül gibi bakıyor
01:04:57Hem çocuk doğurduktan sonra da çalışabilirsin
01:05:01Acelesi mi var?
01:05:03Teyden haklı
01:05:05Ben sana da
01:05:07Çocuklarımıza da bakabilirim
01:05:08Eren'cim ben bakamazsın demiyorum
01:05:10Sadece bende çalışmak istiyorum
01:05:13Katkım olsun istiyorum diyorum
01:05:14Ekelinin haklı
01:05:16Bugünün yarını var
01:05:18Bir meslek sahibi olsun
01:05:20Taksın koluna altın bileziğini
01:05:23Ve sonra çocuk yapmakta ne var?
01:05:29Oğlum
01:05:31Sen de kıza biraz saygı dur
01:05:58Bak insanın lafın üstüne derler
01:06:01Bak insanın lafın üstüne derler
01:06:04Beyim ben ettim sen etme
01:06:06Beyim ben ettim sen etme
01:06:07Affet beni kurbanın olayım
01:06:08Kazım nerede?
01:06:10Bilmiyorum beyim
01:06:17İlez
01:06:20Uğraştırma beni
01:06:21Kazım itin nerede?
01:06:24Bilmiyorum Kazım ağanın yerini
01:06:26Bilsem demez miyim beyim?
01:06:37Taksın
01:06:39Karisi yakalamışlar
01:06:40Kaçlar sevgilisin
01:06:57If you don't want to die, I will not be able to die.
01:06:59I will not be able to die.
01:07:20Come here.
01:07:22Talk to you.
01:07:24board member
01:07:25Bye, Kazuma.
01:07:31Talk to you.
01:07:34Talk to you.
01:07:35I hope you'll be the best.
01:07:36I'll be the best.
01:07:38I'll be the best.
01:07:58Oh, it's all.
01:08:00I'm going to die.
01:08:01I'm going to die.
01:08:12I can.
01:08:17Come on.
01:08:18Come on.
01:08:19I don't know.
01:08:22I don't know if I can.
01:08:23You didn't know when I was afraid of it.
01:08:25Attitude, I know you don't know.
01:08:30I don't care why don't you.
01:08:31I don't know about the fact that I've been looking for.
01:08:32As soon as I know what's going on.
01:08:34They don't know what about it?
01:08:36Eren,
01:08:38is a negative question. Why do you understand?
01:08:40I started to work with her.
01:08:42What is there in the middle of her?
01:08:44Let me know what to say.
01:08:46When she lives there is.
01:08:48Why do you think she is a good character?
01:08:51What is wrong with this?
01:08:53What?
01:08:53What are you saying?
01:08:57What are you saying?
01:08:58Let me see.
01:08:59Yeah, I'm sorry.
01:09:02Yeah.
01:09:06It's up to the house.
01:09:09It's up to the house.
01:09:10It's up to the house.
01:09:10I'll show you.
01:09:15Anam!
01:09:17It's up to the house!
01:09:20You did something to do with it, Kıymet Hanım?
01:09:24It was a little bit of a drink.
01:09:25It's a good thing.
01:09:28It's a good thing.
01:09:29I'm like that.
01:09:33We'll go to the doctor?
01:09:35Yes, we'll go to the doctor.
01:09:37Let's go to the doctor.
01:10:02You're going to go.
01:10:04I'm going to go.
01:10:06I'm going to go.
01:10:07I'm going to go.
01:10:26There is no way there.
01:10:42Talk.
01:10:44I don't know.
01:10:46I don't know.
01:10:48You don't know if you talk about the phone.
01:10:56I can't see you anymore.
01:11:07We'll see you later.
01:11:23The guy is going to see you later.
01:11:25Hey, I'm your friend.
01:11:32You heard that he came to the depot?
01:11:35You need to go to the depot.
01:11:39You heard that he had to do it.
01:11:41I'm coming.
01:11:46If you're here, you'll see the depot.
01:11:54There is a safe place.
01:11:56I won't get it.
01:12:00There is a safe place.
01:12:07I won't get it.
01:12:34Let's go for a moment.
01:12:35Let me see you soon.
01:13:06I'm going to die again, my son is still alive.
01:13:09You can't do anything else, Valir Efendi.
01:13:20I don't know.
01:13:59I don't know.
01:14:18I don't know.
01:14:19I don't know.
01:14:19I don't know.
01:14:35I don't know.
01:14:35I don't know.
01:14:36I don't know.
01:15:06I don't know.
01:15:40I don't know.
01:16:13I don't know.
01:16:37I don't know.
Comments