- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10KONIEC
00:00:31gano,
00:00:33NRA,
00:00:33TOGROF
00:00:34ROoires
00:00:35COMPchen
00:00:35KONIEC
00:00:38Sme共
00:00:40Literatur KONIEC
00:00:53Dżamonja, imam lijek, jel bila to ljokovito.
00:01:03Dżamonja, że pomogło, nieko mlinarku.
00:01:10Wyglądał ten klucz przed poloską.
00:01:16Znam go Hasanego, znam.
00:01:22Nie mam go znaleźć.
00:01:25Nie mam go znaleźć.
00:01:29Nie mam go.
00:01:31,,
00:01:33,,
00:01:34,,
00:01:35,,
00:01:35,,
00:01:37,,
00:01:39,,
00:01:39,,
00:01:40,,
00:01:40,,
00:01:50KONIEC
00:02:18KONIEC
00:02:51KONIEC
00:03:10KONIEC
00:03:22KONIEC
00:03:24KONIEC
00:03:25KONIEC
00:03:26KONIEC
00:03:26...
00:03:35...
00:03:36Meri ma!
00:03:37Kto je umer?
00:03:38Kod koga li je ključ?
00:03:43Kod otca imate...
00:03:44... ili samo kod otca, ne znam.
00:03:47Kada će nam ga dati?
00:03:49Hej!
00:03:51Probaj sobie.
00:03:52Javi.
00:03:53Javi.
00:03:54Javi.
00:03:54Javi.
00:03:55Nie.
00:03:55Nie.
00:03:56Nie.
00:03:56Nie.
00:03:56Nie.
00:03:56Nie.
00:04:06Omer.
00:04:08Daj.
00:04:10To wam je rekao da se ovdje igrate.
00:04:13A?
00:04:16Jeli omer.
00:04:17Hehehe.
00:04:18Hehehe.
00:04:23A ti opet kod laksa.
00:04:25Baš hoću.
00:04:28Jelim merima.
00:04:30Pusti me.
00:04:31Pusti me.
00:04:32Jela si silom da otvoriš čilit.
00:04:33Pusti me.
00:04:35Moliš da ti oprostim.
00:04:37Ne molim, ne molim.
00:04:38Moliš?
00:04:38Ne, ne, ne molim.
00:04:39Hasan Nagina čerka, ne molim, jel?
00:04:41Ne, ne, ne molim.
00:04:41Moliš?
00:04:42Ne molim.
00:04:43Juuu!
00:04:44Hehehe.
00:04:48Hehehe.
00:04:50Hehehe.
00:04:51Hehehe.
00:04:55Hehehe.
00:04:56Hehehe.
00:04:56A što si zopomnio na djete murate?
00:04:59Ti da čutiš.
00:05:01Zašda djece umelo ne prekinuš je Sindžir.
00:05:03Djeca da prekinu Sindžir.
00:05:04Da prekine.
00:05:05Hehehe.
00:05:06A i tebe ću matora naučiti pamet i da stranjaš djecu od laća za što si plaćena.
00:05:10A ne da vas da pušiš u budżaku. Cielu si kuću zagadla.
00:05:14Smiješ i reći da pušim. Hukni mi u lice.
00:05:17Kome da huknem? Tebi. Smrdiš na balegu i na koze.
00:05:21Kad se Hanuma wrati z tvoje kuće po cijeli dan joj moram da vjetri maljne pa ne pomaže.
00:05:25Ma nemoj vještice. Vještice upisana.
00:05:29Iđo siljačka.
00:05:31Kako to sa mnom govori slušće Pogano.
00:05:34Ja sam brez Zejnin brat. I za tebe Efendija.
00:05:39Ti. Ti skukavca. Bosjak. Fukara. Eto šta si ti. Efendija.
00:05:49Doleko bilo.
00:06:03Sestra ti se kupa. Njoj ne možeš.
00:06:30Čula sam ti glas, brat.
00:06:37Zar nije si u hamama?
00:06:39Nijesam još. Trebam se svuć. Ostani naš čemliji.
00:06:47Nijesam se nimako.
00:06:49Drago mi je što si došao. Vazda mi je drago kad dođeš.
00:06:54Zateko sam ti djecu u ulačcu. Pokušala su da razvale čilit. Da znaš?
00:07:02Ne znam. Al slutim da...
00:07:05Brinem, sestro. Brinem. Ne može ni ona za djecom. Stara je. Slabo vidi.
00:07:14Hoćeš da kažeš da slabo vidim zbog duana.
00:07:17Čula sam da je neki blinar posve obnevidio duana.
00:07:23Blinar je oslijepio od frenge, murate, a ne od duana.
00:07:26Ja, ja.
00:07:27Ti još nijesi u mamu.
00:07:29Žal mi je da skinem bijelu. Danas sam se baš lijepo uredila.
00:07:34Nijesi ni počela da se svlačiš.
00:07:35Jesam.
00:07:36Vidiš.
00:07:40Ti nešto kriješ, brate.
00:07:41Ne krijem.
00:07:43Čula sam da se rad završio.
00:07:45Zašto nema Hasanag i njegove čete?
00:07:49Ništa o tome ne znam.
00:07:52Viriš kroz ključani?
00:07:54Ne virim.
00:07:57A, viriš, viriš.
00:07:59Ma ne virim, Bona.
00:08:02E, ratovi su strašni te kad se završe. Onda vidi šta su ti sve odnijeli.
00:08:06Meni je sve jedno.
00:08:08Ja stradam i bez rata.
00:08:10Aga će se vratit, Hanuma. Ne brini.
00:08:14Kaži, Aga će se vratit. Kaži.
00:08:17Moja zemlja nije zemlja, nego kamen. Go, kamen.
00:08:19Urla te.
00:08:21Voda ti je zemlju odnijela. Nijesi ti krije.
00:08:27Zar sam ja još beg?
00:08:29Iz roda Pintorovića.
00:08:33Nijesam, sestra, već odavno nijesam.
00:08:35Šta ćeš? Takav je rad na zemlji.
00:08:38Na zemlji, kažeš.
00:08:43Ko kamen.
00:08:45Ništa.
00:08:47Zejna.
00:08:49Zejna.
00:08:51Zejna.
00:08:52E, moj murate.
00:08:54Kad si sestru davo, Hasana ga te dobro darovo.
00:08:57Sve samim žutacima.
00:08:59Ne možeš da se požališ.
00:09:05Zašto nijesi gledo gdje zemlju kupuješ?
00:09:08Sam si kriv murate.
00:09:10Imotski Kadija prodaje dobru zemlju.
00:09:13Pa kupi.
00:09:15Čime?
00:09:16Šta kaže?
00:09:17Kaže da nema para da kupi zemlju od Kadije.
00:09:20Možda bi ga Kadija čekao za pare.
00:09:23A neće taj da čekam, ne.
00:09:26Kad se Hasana ga vrati, daće ti za zemlju.
00:09:29I do sada ti je davo.
00:09:32Jes.
00:09:33Kad se Aga vrati.
00:09:38Ako se ne vrati...
00:09:39Nemoj slud, Bolan.
00:09:41Murate.
00:09:42Rat je dugo trajao.
00:09:44Sve je potrošeno.
00:09:46Eto, čuo si.
00:09:50Brate.
00:09:51Hajdmo iduće hefte na teperić dok je proljeće i sunce ne zapeče.
00:09:56Da se smijemo.
00:09:57Nećeš morati ti ideš pješce kono prošli put.
00:10:00Pozajmiću ti konja.
00:10:02Brine za Hasanagu što ga još nema.
00:10:05Brinem ja čime ću djecu ishraniti.
00:10:09Eda mi je žena bila malo manje plodna, zemlja malo više.
00:10:14I malu zeine para.
00:10:16I zemlja bi ti rađala.
00:10:18Murate nam nožlice razbojnici.
00:10:22Bojim se za tebe.
00:10:24A šta od mene dotmu.
00:10:26Goli život valjda.
00:10:28Nemoj tako.
00:10:30Da si na zemlji radio kako na ženi.
00:10:36Kad već spavaš na aginom dušeku.
00:10:39Ne okreć se zidu.
00:10:41Mogla bi da sanjaš zvijera.
00:10:43A to nije ni za koga dobro, pa ni za tebe.
00:10:47Ama ne okreć se ni prema penđeru.
00:10:50Moglo bi se desi da i šetaš bez svoje volje.
00:10:53Kom je se čarga.
00:10:56Lako noć.
00:10:58Lako noć.
00:11:04Asane.
00:11:06Vrati se iz rata brzo.
00:11:12Najkraćim putem.
00:11:15Zaboravi pobjede i zastave.
00:11:18Ne čekaj podelu plijena.
00:11:23To izuviše dugo traje.
00:11:35Asane.
00:11:38Asane.
00:11:42Asane.
00:11:43Pa ti si tu.
00:11:48Čini ti se, Zeina.
00:11:50Čini ti se.
00:11:52Poznaj svog muža.
00:11:56Dođi.
00:12:00Eto vidiš.
00:12:02Možeš da se krećeš.
00:12:05Možeš.
00:12:09Tolka nježnost i povjerenje.
00:12:11Otkud to?
00:12:14Kaži.
00:12:16Ti si mene uvijek volio od prvog dana.
00:12:18Da.
00:12:20A ti mene nijesi voljela.
00:12:23Nijesi od prvog dana.
00:12:26Je li tako?
00:12:29Nije baš sasvim tako, ali...
00:12:31Preko da naćutiš.
00:12:33Ne može čovjek od tebe riječ da izvuče.
00:12:36Ano ću.
00:12:37Čekaj.
00:12:39Moram nešto da ti kažem.
00:12:41Kažem.
00:12:42Kad moraš.
00:12:43Hasane.
00:12:46Hasane.
00:12:49Bojim se.
00:12:51Bojim se, Hasane.
00:12:55Bojim se, Hasane.
00:12:57Si.
00:13:04Ne.
00:13:05No ja zvolim da te slušam.
00:13:07Kada si otišao u rat nije sam mnogo žala.
00:13:10Željela si da zavoliš?
00:13:11Ne.
00:13:12Ne razumiješ.
00:13:13Razumije.
00:13:14Nekad je se želja ispula.
00:13:16Želja mi se ispula.
00:13:18Poslije toliko čekanja.
00:13:19Dobar čas.
00:13:20Što me tako gledaš?
00:13:23Ne pitaš ko je on.
00:13:25Ko je on?
00:13:27Ti.
00:13:29Ti.
00:13:30Ti.
00:13:32Ti.
00:13:34Ti.
00:13:36Znaš li sve šta treba da ju kažeš?
00:13:39Sve.
00:13:40Čekaj.
00:13:42Kako ćeš je reći?
00:13:43Da Aga od ljutih rana bolio.
00:13:45Ali da mu je sada bolje.
00:13:47Mnogo bolje.
00:13:48I da mu je sada mnogo bolje.
00:13:50Da je rad bio dug i da je Aga...
00:13:53To.
00:13:53Da ovde smrdi nasundar.
00:13:55Ne moraš je reći.
00:13:57Hasane.
00:13:58Vrati se.
00:14:01Lijepo mi je sad o ratu.
00:14:05Vrati se.
00:14:06Ne mogu sam.
00:14:08Ne mogu sam.
00:14:08Vrati sam.
00:14:09Ne mogu više.
00:14:10I da je rad bio dug i težak i krvav kaže.
00:14:14Da joj bude žal.
00:14:15Žamonja.
00:14:17Čekaj.
00:14:18I da pođe s tobom.
00:14:21Želim da bude uza.
00:14:24Neću da u me.
00:14:26Žamonja.
00:14:27Da pođe s tobom.
00:14:29To ne bi je.
00:14:31Žamonja.
00:14:32Zaj.
00:14:48Ne zvijer.
00:14:51Ne, ne, ne, ne, ne.
00:14:56Ne, ne, yo.
00:15:02Co jest? Co nie chcesz, ma moja Hanuma?
00:15:05Nie, nie.
00:15:12Czuješ li Doboż?
00:15:15Doboż? Nie czuję.
00:15:27Smir się, Hanuma, smir się.
00:15:29San jest leż, nie wieruj smu.
00:15:41Hasanaka.
00:15:45Nie.
00:15:47Ja, moja.
00:16:12Zatrzymał mnie, Aga.
00:16:27Zatrzymał się.
00:16:29Zatrzymał się.
00:16:39Pan?
00:16:40Zatrzymał się.
00:16:45Zatrzymał się.
00:16:45Nie może się wracać.
00:16:49Zbog djeca.
00:16:53A zbog mnie?
00:16:57Zatrzymał się do tego.
00:16:59Kada me wodyś?
00:17:03Sk Dockeru.
00:17:05Uchi.
00:17:17Kaku, niech ona wczynią.
00:17:24Zatrzymała się do tego.
00:17:26Zatrzymała się do tego.
00:17:28Zatrzymała się do tego.
00:17:30Te czekasz u dvoristu.
00:18:02I će nam umat.
00:18:19Sirnicu da pripremiš za Agu.
00:18:22Brzo!
00:18:24Ostala je od večera, ni Jesu i ni Tabla.
00:18:26Ha, ha, ha, ha!
00:18:28Widzisz, jak jest dobrze, kiedy ludzie nie są głodni.
00:18:46Co?
00:18:52Zdij me.
00:18:57Ale nie mogę.
00:18:59Nie mogę.
00:19:07Čega te stijde?
00:19:11Pa nie misliš ti, valjda, Kučkin sine, jer je ponioł da ću pred tobą srca otvorit.
00:19:19Ono što go zanima, reći ću njemu samo.
00:19:23Jednog dana.
00:19:48Iż tak, reći ću.
00:19:51Iż tak, reći ću jednom ci zanimi.
00:19:54Ona coś przyjechać.
00:19:57Widzę.
00:19:58Jel?
00:20:00Projdźmy się Muratę.
00:20:24Nie zapomnij się.
00:20:37Pozdrawiam się.
00:20:40Teraz.
00:20:45Pozdrawiam.
00:20:46Wbierać.
00:20:46Wbierać pozdrawiam.
00:20:48Wbierać.
00:20:48Pozdrawiam.
00:21:01SpCD wnioski
00:21:03Pustka, a pustka
00:21:06Nie mogę, nie mogę
00:21:13Nie mogę
00:21:15Nie mogę
00:21:17Mamoj. Stidne od djece.
00:21:24Djece nas nie jede.
00:21:26Ale Dżamonja nas widzi.
00:21:30Nie lubię Dżamonja. Nie lubię twojego nowego sługa.
00:21:34Zašto?
00:21:39Nie wiem.
00:21:40Boję się?
00:21:43Nie lubię.
00:21:47Nie mam što da izgubim.
00:21:50Njega samo ne lubię kao što ne lubię da se porażam.
00:22:16A, šutit?
00:22:20Omle.
00:22:23Czekaj.
00:22:30Czekaj, czekaj.
00:22:39Gdzie jest Ej? Gdzie są dziec?
00:22:45Omer.
00:22:48Omer.
00:22:50Omer.
00:22:51Omer.
00:22:56Omer.
00:23:02Omer.
00:23:03Omer.
00:23:05Omer.
00:23:07Omer.
00:23:08Omer.
00:23:11Omer.
00:23:12Omer.
00:23:12Omer.
00:23:14Omer.
00:23:14Omer.
00:23:15Omer.
00:23:16Omer.
00:23:18Omer.
00:23:18Omer.
00:23:18Omer.
00:23:20Omer.
00:23:20Omer.
00:23:21Omer.
00:23:21Omer.
00:23:22Omer.
00:23:22Omer.
00:23:22Zdaj si niekud zagledana. O czemu razmiśljaś?
00:23:26Oczekujeś?
00:23:29Zašto svaki teferić pokvariś?
00:23:32Čim?
00:23:42Lubomoran si.
00:23:44Na koga?
00:23:48Nekad jedino żelim da budem sama.
00:23:55Uskoro u vojnu odlazim i želim da budeš uzame.
00:23:59Prođe, konjanik!
00:24:05Če?
00:24:07Dolje, pored rijeke.
00:24:09Kako je izgledao?
00:24:11Siđuš, ko zrno pirinče.
00:24:16Polazimo!
00:24:18Polazimo, Merima!
00:24:30Polazimo!
00:24:32Svašta!
00:24:33Jakom došli pa id natrag.
00:24:35Jes, nema.
00:24:38Od čega je Nadinčare platila?
00:24:40Pa morala je platiti.
00:24:42Radli ljudi.
00:24:45Kad je platila Nadinčare, reci.
00:24:47Platila.
00:24:48A što kaže da nema?
00:24:50Ne kažem da nema.
00:24:51Kažem samo da ne znam.
00:24:54Znaš ti.
00:24:56Samo nešto kažeš.
00:24:58A čak i da znam.
00:25:00Njeno zlato.
00:25:01Njena briga.
00:25:15Pogledaj ovu zemlju, pogledaj.
00:25:18To je zemlja, ne ona moja jada.
00:25:21Omer mi reče video konjanike u močvaru.
00:25:24Ali ne da kad ja zemlju bez para.
00:25:26Mislim da nije kakav razbojnik.
00:25:29E, ne magi.
00:25:30Namnožila se fukara.
00:25:35Jes, nemaš par.
00:25:38Nemam, murate.
00:25:41Zašto si ti toliko bojiš razbojnika kad kažeš da si sve pare potrošila?
00:25:46Sve sam potrošila.
00:25:48Lažeš.
00:25:49Ne laže.
00:25:51Lažeš.
00:25:52Ajde imam.
00:25:54Novac nije moj već agin kad se aga vrati.
00:25:58Jel?
00:26:00Kad se aga vrati.
00:26:01A dotle?
00:26:03Kad ja mogu da čekam muža, možeš i ti zemlju.
00:26:06Ja sam te podigao.
00:26:08Ja sam te zagudao.
00:26:10Ja sam od usta odkidao da bih te obukao.
00:26:14Da te prikažem.
00:26:16Zašto vičeš?
00:26:19Zamisli.
00:26:21Da sam ja razbojnik.
00:26:25Ja ću ti suditi.
00:26:28Daj pare.
00:26:30Daj.
00:26:31Daj.
00:26:33Evo ti.
00:26:36Kako gospodska ruka udara.
00:26:39Ko bi to rekao?
00:26:41Bolite sigurno.
00:26:44Jako sam te udarila.
00:26:47Dosta je sestro bilo praždanja.
00:27:02Vrati se iz rata brzo.
00:27:05Ne čekaj podjelu plijena.
00:27:07Od novca koji si mi ostavio i od lova ko mi si vičan.
00:27:11Mi ćemo zato ga izbrinuti i srećni.
00:27:17Srećni.
00:27:33Neću plakati. Znam da to ne voliš. Smijet ću se ovako.
00:27:44Neću plakati. Znam da to ne voliš. Smijet ću se ovako.
00:27:53Smijet ću se ovako.
00:28:00Smijet ću se ovako.
00:28:03Smijet ću se ovako.
00:28:11Smijet ću.
00:28:24Smijet ću se ovako.
00:28:52HeHeHe
00:28:57Ne bojim se jo tebe.
00:29:00Ne bojiš se.
00:29:04A bez ti prska na grudima.
00:29:08Srce samo ćeто da pobjegne.
00:29:12Bi razgoj.
00:29:14Od žena otimuš.
00:29:15Kada nie daj u same, otimem. Ja što?
00:29:21Ti nijesi nikakav pravi razvojnik.
00:29:25Ti si običany lopovi, kokošar.
00:29:28Eto.
00:29:37Ma.
00:30:08Na, što bi drugo novaca nema.
00:30:18Ne uzimaj mi život, molim ti se.
00:30:20Imam djecu, dvoje.
00:30:22A djece se jedva svjetla.
00:30:24Ima muža, junaka.
00:30:25Muža tek sad.
00:30:27Šta hoćeš?
00:30:38Zimaj.
00:30:39Odkrivić.
00:30:53KONIEC
00:31:10KONIEC
00:31:16KONIEC
00:31:49KONIEC
00:32:10KONIEC
00:32:11KONIEC
00:32:11KONIEC
00:32:13KONIEC
00:32:13KONIEC
00:32:14KONIEC
00:32:16KONIEC
00:32:17KONIEC
00:32:20KONIEC
00:32:26KONIEC
00:32:40Dzień dobry.
00:32:58Dzień dobry.
00:33:48Dzień dobry.
00:34:29Dzień dobry.
00:34:42Dzień dobry.
00:35:15Dzień dobry.
00:35:52Dzień dobry.
00:36:23Dzień dobry.
00:37:00Dzień dobry.
00:37:02Dzień dobry.
00:37:03Dzień dobry.
00:37:06Dzień dobry.
00:37:13Dzień dobry.
00:37:16Dzień dobry.
00:37:17Dzień dobry.
00:37:19Dzień dobry.
00:37:22Dzień dobry.
00:37:35Dzień dobry.
00:37:45Dzień dobry.
00:37:47Dzień dobry.
00:37:56Dzień dobry.
00:37:59Dzień dobry.
00:38:13Dzień dobry.
00:38:15Dzień dobry.
00:38:29Dzień dobry.
00:38:32Dzień dobry.
00:38:34Dzień dobry.
00:38:43Dzień dobry.
00:38:48Dzień dobry.
00:38:51Dzień dobry.
00:39:04Dzień dobry.
00:39:06Dzień dobry.
00:39:08Dzień dobry.
00:39:11Dzień dobry.
00:39:30Dzień dobry.
00:39:42Dzień dobry.
00:40:12Dzień dobry.
00:40:14Dzień dobry.
00:40:15Dzień dobry.
00:40:19Dzień dobry.
00:40:21Dzień dobry.
00:40:25Dzień dobry.
00:40:27Dzień dobry.
00:40:31Dzień dobry.
00:40:33Dzień dobry.
00:40:34Dzień dobry.
00:40:35Dzień dobry.
00:40:57Zdjęcia
00:41:15Zdjęcia
00:41:44Zdjęcia
00:41:50Zdjęcia
00:41:53Zdjęcia
00:41:55Zdjęcia
00:41:57Zdjęcia
00:41:58Zdjęcia
00:42:08Zdjęcia
00:42:10Zdjęcia
00:42:11Zdjęcia
00:42:12Zdjęcia
00:42:12I da rastem sporo.
00:42:16Nie mi się uvijek dešava baś ono, co nie żeli.
00:42:20Od ocenjava, to je.
00:42:22Mużna sam zavoljela, kiedy było docka.
00:42:24Jel da?
00:42:31A co, ako zavolim Omera i Merimu?
00:42:34Co će on da być sa mną?
00:42:36Pa vali da voli svoju rodzinu dżecu, Ludo.
00:42:43Voli mi ich po krajnjih.
00:42:49Ona su mi u srcu i u mislima.
00:42:54Ali nijesu tu, tu gdje je život.
00:42:58Nijesu moj život. Nijesu.
00:43:06Hoće da me udaju?
00:43:08Pomisli za imatsko kadiju.
00:43:13E, a ja neću.
00:43:17Znaš, živjeću sama za našu dżecu.
00:43:21Kod Murata.
00:43:23Kad si već tako željao.
00:43:26Živjeću sama.
00:43:30Znaš.
00:43:32Znaš.
00:43:39Znaš.
00:44:09Zdjęcia i montaż
00:44:16Zdjęcia i montaż
00:44:34Zdjęcia i montaż
00:44:35Zdjęcia i montaż
00:44:35Zdjęcia i montaż
00:44:53KONIEC
00:45:14KONIEC
00:45:26KONIEC
00:45:27KONIEC
00:45:28KONIEC
00:45:42Cześć!
00:45:49Chceš li me pustić da odem?
00:45:59Kako da ti pustim?
00:46:02Jednak sam te doczekao.
00:46:06Nijesi.
00:46:07Čekao sam te svaki dam.
00:46:13Baš nijesi.
00:46:16Ja sam dolazila.
00:46:40Nijesi.
00:46:41Nijesi.
00:46:44Nijesi.
00:46:54Nijesi.
00:46:55Nijesi.
00:46:59Nijesi.
00:46:59Nijesi.
00:47:21Ako te natjeraju, naudaju. Rekla si, ubićeš se.
00:47:28Hoću.
00:47:30Nemoj se ubiti. Pođi sa mnom.
00:47:34Zašto?
00:47:36Zašto si dolazila ovamo? Rekla si da si dolazila?
00:47:44Nijesam sigurno.
00:47:49Možda zato što sam nesrećna.
00:47:58Vidješ li kakve su mi ruke? Ispucala i spoščena.
00:48:06Nijesam ja više beg iz roda Pintorovića.
00:48:10Nijesam, sestro, već odavno nijesam.
00:48:14Ako ti je voda njivu odnijela, nije ti ime odnijela.
00:48:19Kamen.
00:48:21Go, kamen. Ništa.
00:48:24Sve ima svoj zakon.
00:48:29Prosite imotski kadija.
00:48:32Zejna.
00:48:36Nije se ženio čovjek do svoje četireste.
00:48:40Čekao takvu kao ti štali.
00:48:42Zad je znao da je u tebe srce pusto?
00:48:45Gola pustinja, kamen.
00:48:46A, ne.
00:48:48Nije tako.
00:48:54I ja sam njega čekala.
00:48:57Kadiju?
00:49:06Nekog sam čekala.
00:49:10Sjedla sam na tvrđavi.
00:49:14I čekala.
00:49:17Pa?
00:49:20Bila sam luda.
00:49:26Je to vidiš dočekala?
00:49:29A, ne.
00:49:31Neću se udavati.
00:49:33Za imotsko kadiju.
00:49:37Ne, ne.
00:49:38Ti još nisiš na njegđe nabratak Hasanagu?
00:49:41Ne, nego na djecu.
00:49:45Eto, sve su meni probudilo.
00:49:48Živ čovjek ipak stigne sve da sazna.
00:49:50Lažeš.
00:49:53Sama sebi lažeš.
00:49:58Poželjela sam omerajmerim.
00:50:00Poželjela si ti Hasanagu.
00:50:11Ne.
00:50:13Zina!
00:50:14A šta je ovo?
00:50:22Ovo si samo onda u bošči ponjela.
00:50:25Samo ovo.
00:50:25Vrat mi odijelo.
00:50:27Samo ovo.
00:50:28Murate.
00:50:29Murate.
00:50:30Murate.
00:50:30Samo.
00:50:31To.
00:50:32Nemoj murate.
00:50:33To.
00:50:34Ne udaraj me bola.
00:50:37Sve u meni.
00:50:42Pa.
00:50:43Je li?
00:50:54Ha ha.
00:50:55Ha ha.
00:50:56Nećeš da se uteša a?
00:50:57Ha ha ha.
00:50:58Nie ćeś zduditi više.
00:51:02Brate, ty si lud.
00:51:05Ty si luda, cebićna i luda to si ti.
00:51:13Poli li bratova ruka?
00:51:15Poli li bratova ruka?
00:51:18Poli li bratova ruka?
00:51:28Murete!
00:51:51Anume!
00:52:07Poli li bratova ruka?
00:52:08Ti voliš Hasanogun?
00:52:22Jel?
00:52:26Ne.
00:52:28Murete!li
00:52:30bratova ruka. Pišno
00:52:41doblikatoare... runterulej
00:52:47viteta... Ajde.
00:52:49I tosupite.
00:52:51Skullati. Gi RVnostica!
00:52:55Viwal烹im
00:53:00Nie woliesz go?
00:53:04Nie.
00:53:34KONIEC
00:54:22Zeyna.
00:54:38Zeyna.
00:54:41Zeyna.
00:54:44Zeyna.
00:54:46Zeyna.
00:54:47Zeyna.
00:54:48Zeyna.
00:55:01Heeej!
00:55:04Słuchaj się!
00:55:11Kiedy znam jak się nazywaś, będzie mi łatwiej.
00:55:18Nie nazywaś się Hasan, jel?
00:55:26Ubećaj mi, molim te!
00:55:33Oswietili się przed śmiercią!
00:55:45Słuchaj się!
00:55:54Słuchaj się!
00:55:56Słuchaj się!
00:56:03Słuchaj się!
00:56:14Słuchaj się!
00:56:16Słuchaj się!
00:56:41Słuchaj się!
00:56:44Słuchaj się!
00:56:46Słuchaj się!
00:56:48Od kogo?
00:56:49Słuchaj się!
00:56:59Słuchaj się!
00:57:04Słuchaj się!
00:57:06Słuchaj się!
00:57:12Słuchaj się!
00:57:14Słuchaj się!
00:57:25Słuchaj się!
00:57:29Słuchaj się!
00:57:47Słuchaj się!
00:57:52Słuchaj się!
00:57:57Słuchaj się!
00:57:59Słuchaj się!
00:58:11Słuchaj się!
00:58:14Słuchaj się!
00:58:24Zobaczcie.
00:58:25Wiemoczki kadier.
00:58:42Zašto? Zašto si mę lagał?
00:58:49Zajna.
00:58:58Zajna.
00:59:26Zajna.
01:00:05Zajna.
01:00:09Zajna.
01:00:13Zajna.
01:00:15Zajna.
01:00:18On jest dockan, chcę dodać się za kadiju.
01:00:27Nie, nie chcę, Dżamonja.
01:00:34Wodim się, Hasanagi.
01:00:38Stani, stani!
01:00:41Nie mordasz!
01:00:43Nie czu, Dżamonja!
01:00:46Nie!
01:00:47Chodisz?
01:00:47Ne!
01:00:48Nie!
01:00:52Wodaj, me Agi!
01:00:54Nie!
01:00:56Chodisz?!
01:00:57Nie!
01:00:59Chodisz!
01:01:09Nie!
01:01:11A ono moczvari tamo?
01:01:13Sa kadium?
01:01:14I to Agi da kažem.
01:01:17Jeli?
01:01:19Widział sam.
01:01:21Dramonja!
01:01:25Pseto!
01:01:29Pseto!
01:01:46Ju god!
01:01:48Ju moram!
01:01:50Ju, ju.
01:01:53Ju, ju.
01:01:55Ju...
01:01:57Ju.
01:01:59Ju...
01:02:00Ju.
01:02:12KONIEC
01:02:47KONIEC
01:03:08KONIEC
01:03:42KONIEC
01:04:04KONIEC
01:04:07KONIEC
01:04:08KONIEC
01:04:08KONIEC
01:04:09KONIEC
01:04:09KONIEC
01:04:10KONIEC
01:04:10KONIEC
01:04:11KONIEC
01:04:11KONIEC
01:04:12KONIEC
01:04:16KONIEC
01:04:17A Numa je żeljela. Kada ja naredio?
01:04:27Jeste mi zadovolna, Zeina?
01:04:29Sve je dobro, kako mora.
01:04:33Darowe za tvoju djecu sam nabavio kako si żeljela.
01:04:38Żeljela si, zar ne?
01:04:40Kto ti je rekao?
01:04:43Jamonja.
01:04:45Proći ćemo zar pored aginog dvora.
01:04:48Jamonja je javio djecita iziću.
01:04:54Ne, molim te. Molim te ne.
01:04:59Što ne?
01:05:14Te ne?�roči
01:05:16i tešem zeloes... La musica andas
01:05:22po Kimiana. Paite od nasi!
01:05:26Tieše забorde. Sača
01:05:37...非常 besliện,
01:05:38od nasi. Torna
01:05:39je na našo. Ta stopaz!
01:06:06Zdjęcia
01:06:10Nie znam, nie ma doboż.
01:06:12Pričinilo ti se?
01:06:14A, nie.
01:06:16Cuje se.
01:06:19Smiri se.
01:06:25Eno i moje djece.
01:06:47Nap講0ę.
01:06:48Napisz.
01:06:56NapiszENSZ empresas.
01:06:57Napiszael, MODE 1 SZ?
01:06:57Napiszcie.
01:07:02Napiszémie dzięki czu stanowi.
01:07:05Serv jaka anglechina.
01:07:06nauczycie w nakllać.
01:07:06Tempiszcie.
01:07:18KONIEC
01:07:40KONIEC
01:08:07użyte
01:08:09Omeraj Merimo, a Numa, uzmi.
01:08:50Zsakujesz.
01:08:51Zsakujesz.
01:08:55Zsakujesz.
01:09:13Zsakujesz.
01:09:39Zsakujesz.
01:09:48Zsakujesz.
01:09:51Zsakujesz.
01:09:52Bierz.
01:09:52Bierz, te dziecko.
01:09:53Majkę jest zsayał od kawałku.
01:09:57Zsakujesz.
01:10:02Bierz, te dziecko.
01:10:05Majkę jest zsayał od kawałku.
01:10:09KONIEC
01:10:44KONIEC
01:10:53KRONOLE
01:10:55KRONOLE
01:11:19Zdjęcia
01:11:45Muzyka
01:12:13Muzyka
Comments