- 5 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:04:22I don't know who you are. Kovac told me.
00:04:25Kovac is a fool.
00:04:27I know he is a fool, but he says he is a fool and he is a fool and he is a fool.
00:04:32Where is he?
00:04:34There's a fool.
00:04:36There's a little bit of a fool.
00:04:45Is it where Kovac is?
00:04:47Dole piše kako se zove.
00:04:49Eno.
00:04:50A i doktor zna.
00:04:53Kovac.
00:04:55Kovac.
00:04:56Strašno mi je poznato to ime.
00:04:59Idi pogledaj.
00:05:07Kako se zove mi?
00:05:09Kovac.
00:05:11Je mi to ime ili prezivio?
00:05:13I jedno i drugo.
00:05:15Znači nešto sem izgubio.
00:05:22E.
00:05:24Priđi bliže.
00:05:25Dođi.
00:05:26E.
00:05:27Priđi bliže.
00:05:31Meti glavo.
00:05:32Čuješ li?
00:05:34Šta?
00:05:35Pa kako zvoj.
00:05:39Metak ne može da nađe rupu da izađe napolje.
00:05:42Traži da li će ovde, da li će ovde.
00:05:48Stvarno ti više nema spasa.
00:05:51Možda će živjeti još nekoliko dana, ali ja ne mogu da čekam da umreš.
00:05:56Nego da se mi pozdravimo.
00:05:58Bio si hrabar bombaš.
00:06:00I dobar drug.
00:06:02Moram da idem.
00:06:06Kuda?
00:06:08Pusti me da odsjutim jedan minut.
00:06:14Slava ti.
00:06:17Tebi je to svejedno, ali ja idem na jedan važan zadatak.
00:06:19Tražili su dva mudata bombaše iz naše desetine.
00:06:22Tebe i mene, naravno.
00:06:23Koga tebe i mene?
00:06:24Djoka i kovača.
00:06:26E, nema više kovača, on je otpisan.
00:06:29Pa ja sam relativno dobro.
00:06:32Izgubio si pamćenje.
00:06:33Pa već su nekoliko puta tijeli da me izbace.
00:06:36Ove bolničarke se stalno žele da je i pipka.
00:06:39Što se mene tiče, ti znaš da bi te ja povel, nego...
00:06:42Šta?
00:06:43Pričaju kako se plašiš bunkera.
00:06:45Ma ko to kaže sestru limu jeben?
00:06:48Da nije ovo bolnica, sad bi videli kako bombe gruvaju.
00:06:50E, ovo ti nešto ti kažem.
00:06:54Šta ješ?
00:06:55Ako ti nešto kažem, moće da me povedeš.
00:06:58Što zavisi?
00:06:59Mislio sam ja na tebi.
00:07:01Kako?
00:07:02Naši sam ti cipila.
00:07:04E!
00:07:06Jesam, jesam.
00:07:07E!
00:07:08Pa jeno tamo iza paravana.
00:07:09Drži.
00:07:15Olj, idi.
00:07:21Uđi, gotovi je on.
00:07:22Ovo je on.
00:07:23Što to radiš, druži?
00:07:24Nište, nište.
00:07:25Samo ti vezi.
00:07:26Pa da je moj da mi shidaš, cipile.
00:07:27Nisam ja mrtv.
00:07:28Ti?
00:07:29Ti?
00:07:30Samo što mi nisi umro.
00:07:31Tebi više ne trebaj.
00:07:32Pa da je moj da mi shidaš, cipile, nisam ja mrtv.
00:07:33Ti?
00:07:34Samo što mi nisi umro.
00:07:35Tebi više ne trebaj.
00:07:36Ja sam samo umoran.
00:07:37Nije mi ništa.
00:07:38Ja sam samo umoran.
00:07:39Nije mi ništa.
00:07:40Pa da je moj da mi shidaš, cipile.
00:07:41Nisam ja mrtv.
00:07:42Ti?
00:07:43Samo što mi nisi umro.
00:07:44Tebi više ne trebaj.
00:07:45Ja sam samo umoran.
00:07:47Nije mi ništa.
00:07:48Ja sam samo umoran.
00:07:49Nije mi ništa.
00:07:50Pa da je moj da mi shidaš, cipile.
00:07:52Nisam ja mrtv.
00:07:53Ti?
00:07:54Samo što mi nisi umro.
00:07:56Tebi više ne trebaj.
00:08:04Ja sam samo umoran.
00:08:05Nije mi ništa.
00:08:06Čiji si gotov.
00:08:07Najviše za pola sata.
00:08:09Evo, pogledaj se.
00:08:11Da je već kako zdjedeš.
00:08:17Pa ne izgledam tako loša.
00:08:19I bolji se se hranjuje.
00:08:21Druže doktora, brzo.
00:08:22Stigla je nova grupa ranja.
00:08:24Koliko ih ima?
00:08:26Pripremite ih za operaciju.
00:08:28Ima li nešto za narkozu?
00:08:29Seljaci su malo predanili rakiju.
00:08:31Dajte ranjenicima da se napiju.
00:08:34Jel, pa ti je stano doktor?
00:08:36Ja sam.
00:08:37I nije ti ništa.
00:08:38Nisi bolestan.
00:08:41Ništa.
00:08:44Samo što mi strašno umoran.
00:08:46Spasi ti tvoje cokule.
00:08:48A ti?
00:08:51Šta?
00:08:52Ko si ti?
00:08:53Ja, Džoko Bombas.
00:08:55Džoko?
00:08:57Da.
00:08:58Da tebe nije kolač postao?
00:09:00Ja sam, doktor.
00:09:01I ja tebi.
00:09:04Ne bi.
00:09:10Izvukao su oni ovog puta.
00:09:14Jel je rana bila teška?
00:09:19A?
00:09:20Kako?
00:09:21Za koga?
00:09:23Za nekoga bi bila smrtna.
00:09:27Za kovača teka rupa na glavi.
00:09:33Jel, doktore.
00:09:34Znaš jedna čarape?
00:09:37Nema.
00:09:41Znaš jedna lakija cokule za mene.
00:09:44Koji broj?
00:09:4546.
00:09:48Nema.
00:09:49Nikakav ajde od tebe danas.
00:09:55Imaš možda jednu bombu?
00:09:58E to imam.
00:09:59Ona je u kovača.
00:10:11Na.
00:10:12Ili je on čaknut od ranije ili je to od bombe?
00:10:15Pa to je jednu od ditisto tako.
00:10:17Ti si tvoj posao dobro radio.
00:10:22Pa i ti mi ne izgledaš mnogo bolje.
00:10:25To je isto slučaj koji je u kovača.
00:10:27Tu nema nekje.
00:10:30Nega to.
00:10:31Ona, gore.
00:10:32Još polako.
00:10:33Vrži v glavu.
00:10:36Ajde.
00:10:38Ajde.
00:10:45Ajde.
00:10:47Ajde.
00:10:48Mori se.
00:10:50Što mene neće da ranem da se jedan pot napijem?
00:10:52Ko zemlja?
00:10:57Ajde.
00:11:02Prevaj druži, bit će ti lakši.
00:11:04Milo majko, budi me u zoru.
00:11:08Prima ti me zloje me prozoru.
00:11:12Da ja vidim prije bijela dana.
00:11:15Prove terske čete partizana.
00:11:18Prove terske čete partizana.
00:11:19I prečetom svojega dragana.
00:11:23Prove terske čete partizana.
00:11:26Da ja vidim da vene la mine.
00:11:30Da vili se konje ka da sine.
00:11:34Da ja vidim prije bijela dana.
00:11:37Prima ti me zloje me prozoru.
00:11:52Da ja vidim prije terske čete partizana.
00:11:56I prečetom svojega dragana.
00:11:58Prove terske čete Vajra stana.
00:12:01Prima ti me, bojenu je prozoru.
00:12:05Toja lini mi je djela dana.
00:12:09Zore peske djela dana.
00:12:13Zipre se to zora.
00:12:14Najviše si mi nedostaje kad su me operisali.
00:12:16Jel si ti peo?
00:12:18U početku sam teo da peo, ali se sve završalo time što sam doktor psovo sestri.
00:12:21He he.
00:12:22Bravo, drogarice, boničak.
00:12:23Bravo.
00:12:24Marija, evo, poklenjam ti.
00:12:26Odlično sam.
00:12:27Menjam terapiju.
00:12:28Hajde, kloč.
00:12:31Hvala.
00:13:01Hvala.
00:13:03Hvala.
00:13:05Hvala.
00:13:07Hvala.
00:13:09Mamac, Iis, Pada mi nekde opanak?
00:13:17Iis, Iis, Iis, Iis, Iis, Iis, Iĝ.
00:13:19Iis, Iis, Iis, Iis!
00:13:29Iis, Iis!
00:13:35Padaj mi nekde opanak.
00:13:37Okay, let's go.
00:13:55What is this?
00:13:59Yes.
00:14:02Take it.
00:14:07What do you think?
00:14:09What do you think about him?
00:14:11I don't know him.
00:14:13What do you think about him?
00:14:15No, no, no.
00:14:20What do you think about him?
00:14:22Good.
00:14:23I'm going to move my leg.
00:14:37What do you think about him?
00:14:40We'll go to the road.
00:14:42It's easier to get it.
00:14:43How do you think about him?
00:14:44Yes.
00:14:45Yes, we'll go down.
00:14:46Yes.
00:14:47Yes.
00:14:48Yes.
00:14:49Yes.
00:14:50Yes.
00:14:51Yes.
00:14:52Yes.
00:14:53Yes.
00:14:54Yes.
00:14:55Yes.
00:14:56Yes.
00:14:57Yes.
00:14:58Yes.
00:14:59Yes.
00:15:00Yes.
00:15:01Yes.
00:15:02Yes.
00:15:03Yes.
00:15:04Yes.
00:15:05Yes.
00:15:06Yes.
00:15:07Yes.
00:15:08Yes.
00:15:09Yes.
00:15:10Yes.
00:15:11Yes.
00:15:12Yes.
00:15:13Yes.
00:15:14Yes.
00:15:15Yes.
00:15:16Yes.
00:15:17Yes.
00:15:18Yes.
00:15:19Yes.
00:15:20Yes.
00:15:21Yes.
00:15:22Yes.
00:15:23Yes.
00:15:24Yes.
00:15:25Yes.
00:15:26Yes.
00:15:27Yes.
00:15:28Yes.
00:15:29Yes.
00:15:30Yes.
00:15:31Yes.
00:15:32Yes.
00:15:33Jokob!
00:16:03Let's go.
00:16:10It's on the way.
00:16:12I'm not going to go.
00:16:17If I'm not going to help, I'm going to go through it.
00:16:21I'm going to go with Peter and Nikola.
00:16:25I'm going to go.
00:16:27I'm going to go.
00:16:28How did you go with the rock?
00:16:30I'm going to go with everything.
00:16:33I'm going to go with the rhythm of the rock.
00:16:35If you have three battles, I'm going to go.
00:16:38Listen to my colleague.
00:16:40How are you?
00:16:42And you?
00:16:44I'm going to go.
00:17:03I'm going to go.
00:17:04I won't go.
00:17:05I don't know.
00:17:06I'll go.
00:17:07I'm going to go.
00:17:08I know that's what I don't think of.
00:17:10I don't know.
00:17:12I'm going to go.
00:17:13I don't know.
00:17:14I don't know.
00:17:15They're just going to go.
00:17:16Let's go.
00:17:46Let's go.
00:18:16Let's go.
00:18:18Let's go.
00:18:20Let's go.
00:18:22Let's go.
00:18:24Let's go.
00:18:26Let's go.
00:18:28Let's go.
00:18:30Let's go.
00:19:00Let's go.
00:19:02Let's go.
00:19:04Let's go.
00:19:06Let's go.
00:19:09Let's go.
00:19:10Let's go.
00:19:12Let's go.
00:19:14Let's go.
00:19:16Let's go.
00:19:18Let's go.
00:19:20Let's go.
00:19:22Let's go.
00:19:24Let's go.
00:19:26Let's go.
00:19:28Let's go.
00:19:30Let's go.
00:19:32Let's go.
00:19:34Let's go.
00:19:36Let's go.
00:19:38Let's go.
00:19:40Let's go.
00:19:42Let's go.
00:19:44Let's go.
00:19:46Let's go.
00:19:47Let's go.
00:19:48Let's go.
00:19:49Let's go.
00:19:50Let's go.
00:19:51Let's go.
00:19:52Let's go.
00:19:54Let's go.
00:20:20We'll be able to get the best.
00:20:35Major.
00:20:37To me, for the rame.
00:20:40Good job.
00:20:41Major.
00:20:42Good job.
00:20:43I've seen nothing.
00:20:45I've seen it.
00:20:47Let's go to the top of the top of the top of the top.
00:20:52You really need to break the top.
00:20:55I can do it.
00:20:57I can do it.
00:21:17Do you know what it is?
00:21:21It's very nice.
00:21:25Do you know what he is?
00:21:28Is it the second time?
00:21:34Let's go a little bit.
00:21:37But it's too much.
00:21:42Let's go for a little bit.
00:21:45No, we don't have time.
00:21:48When will we reach the task?
00:21:51Do zore.
00:21:53Do sva noći.
00:21:56Okay, let's go.
00:22:12I'll go for it, I'll go for the other side.
00:22:18I'll go for it.
00:22:19I'll go for it.
00:22:21Well, I'll go for it.
00:22:23I'll go for it.
00:22:24I'll go for it again.
00:22:26Let's go for it.
00:22:42Magic.
00:22:56No!
00:22:58The boy is leaving!
00:23:02Norway will jump from the main surface, and I will pick the other side.
00:23:05They don't have any damage.
00:23:09It's best to wait for the mrake.
00:23:12Everyone can attack on the mrake.
00:23:15We attack on the other side.
00:23:18Let's go.
00:23:29Does it feel?
00:23:31Wait.
00:23:34Let's go.
00:23:36Let's see how I'm a proletor.
00:24:04Let's go.
00:24:06Let's go.
00:24:08Let's go.
00:24:10Let's go.
00:24:12Let's go.
00:24:14Let's go.
00:24:16Let's go.
00:24:18Let's go.
00:24:20Let's go.
00:24:22Let's go.
00:24:24Let's go.
00:24:25Let's go.
00:24:26Let's go.
00:24:30Let's go.
00:24:32What do you think, how much time do we have?
00:24:39One, five, six.
00:24:43We have broken the bunkers.
00:24:46How do we get out of here?
00:24:49Why?
00:24:51Let's go.
00:25:02We have broken the bunkers.
00:25:15We have broken the bunkers.
00:25:21We have broken the bunkers.
00:25:27We have broken the bunkers.
00:25:32We have broken the bunkers.
00:25:36We have broken the bunkers.
00:25:49Check it.
00:26:19Džoko, probaj ove čiznu.
00:26:39Vidim ali kak je čarap.
00:26:43Ovdje nema ništa.
00:26:55Šta je?
00:26:58Jesi vidio da ja od svi ovih Nemaca imam veću nogu?
00:27:02Povući.
00:27:12Šta je, ove ti nisu dobri?
00:27:14Jesu, ali ove ne vrat da čisti.
00:27:17Čim završi rat, otvorit ću obućarsku radnju za velike noge.
00:27:23Čim završi ratu.
00:27:37Čim završi ratu.
00:27:42Čim završi ratu.
00:28:01Čim završi ratu.
00:28:17Čim završi ratu.
00:28:22Čim završi ratu.
00:28:30Ej, Kovač, je li te boli?
00:28:35Ne brini.
00:28:37A tebe noge?
00:28:39Ma gore je kad boli glava.
00:28:41Samo mi se spava.
00:28:43Pa imamo još dosta vremena, možeš da spavaš.
00:28:45Moramo da stignemo na vrijeme.
00:28:47Aj samo da izadžemo napad.
00:28:50Znači.
00:28:52Orat sei.
00:28:55Zapraš.
00:28:58Po potem mamaný TV suči ratu.
00:29:00Čim završi ratu.
00:29:05Čim završi ratu poto.
00:29:09Čim završinč.
00:29:10Čim chatu patroši ratu dotco.
00:29:14Čim zavratu.
00:29:15Let's go.
00:29:43It's good that we sleep in the pool. Always wake up the night.
00:29:48Who knows how many times we have been able to sleep in the pool?
00:29:53Good night.
00:29:56Good night.
00:29:58Good night.
00:30:00Good night.
00:30:02Good night.
00:30:13Good night.
00:30:36Good night.
00:30:46Good night.
00:31:01Oh
00:31:31Oh
00:31:33Oh
00:31:39Oh
00:31:55Oh
00:31:57Oh
00:32:01Prze su prestali
00:32:03Ovo nije na dobro
00:32:05Zašto?
00:32:07Pa samo nemci pucaju
00:32:11Hajmo
00:32:27Ok
00:32:37Kona
00:32:39Kona
00:32:41Klona
00:32:41Ja
00:32:43Uvo
00:32:45Što
00:32:47Let's go.
00:33:17Let's go.
00:33:47Let's go.
00:34:17Let's go.
00:34:47Let's go.
00:34:48Let's go.
00:34:49Let's go.
00:34:50Let's go.
00:34:51Let's go.
00:34:52Let's go.
00:34:53Let's go.
00:34:54Let's go.
00:34:55Let's go.
00:34:56Let's go.
00:34:57Let's go.
00:34:58Let's go.
00:34:59Let's go.
00:35:00Let's go.
00:35:01Let's go.
00:35:02Let's go.
00:35:03Let's go.
00:35:04Let's go.
00:35:05Let's go.
00:35:06Let's go.
00:35:07Let's go.
00:35:08Let's go.
00:35:09Let's go.
00:35:10Let's go.
00:35:11Let's go.
00:35:12Let's go.
00:35:13Let's go.
00:35:14Let's go.
00:35:15Let's go.
00:35:16Let's go.
00:35:17Let's go.
00:35:18Let's go.
00:35:19Let's go.
00:35:20Let's go.
00:35:21Let's go.
00:35:22Let's go.
00:35:23Let's go.
00:35:24Let's go.
00:35:25Let's go.
00:35:26Let's go.
00:35:27Let's go.
00:35:28Let's go.
00:35:29Let's go.
00:35:30Let's go.
00:35:36We're going to take a break.
00:35:38We'll take a break.
00:36:01Let's go.
00:36:31All right.
00:37:01All right.
00:37:31All right.
00:38:01All right.
00:38:31All right.
00:39:01All right.
00:39:31All right.
00:40:01All right.
00:40:31All right.
00:41:01All right.
00:41:31All right.
00:42:01All right.
00:42:31All right.
00:43:01All right.
00:43:31All right.
00:44:01All right.
00:44:31All right.
00:45:01All right.
00:45:31All right.
00:46:01All right.
00:46:31All right.
00:47:01All right.
00:47:31All right.
00:48:01All right.
00:48:31All right.
00:49:01All right.
00:49:31All right.
00:50:01All right.
00:50:31All right.
00:51:01All right.
00:51:31All right.
00:52:01All right.
00:52:31All right.
00:53:01All right.
00:53:31All right.
00:54:01All right.
00:54:31All right.
00:55:01All right.
00:55:30All right.
00:56:00All right.
00:56:30All right.
00:57:00All right.
00:57:30All right.
00:58:00All right.
00:58:30All right.
00:59:00All right.
00:59:30All right.
01:00:00All right.
01:00:30All right.
01:01:00All right.
01:01:30All right.
01:02:00All right.
01:02:30All right.
01:03:00All right.
01:03:30All right.
01:04:00All right.
01:04:30All right.
01:05:00All right.
01:05:30All right.
01:06:00All right.
01:06:30All right.
01:07:00All right.
01:07:30All right.
01:08:00All right.
01:08:30All right.
01:09:00All right.
01:09:30All right.
01:10:00All right.
01:10:30All right.
01:11:00All right.
01:11:30All right.
01:12:00All right.
01:12:30All right.
01:13:00All right.
01:13:30All right.
01:14:00All right.
01:14:30All right.
01:15:00All right.
01:15:30All right.
01:16:00All right.
01:16:30All right.
Be the first to comment