Corazon Negro - Capítulo 74 en español. Siyah Kalp serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Corazon Negro gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #CorazonNegro #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Me preocupaba no encontrarte.
00:10Tú siempre lo haces.
00:14Y siempre lo haré.
00:23Descansa un poco.
00:25Yo me encargo.
00:33Por favor, nunca cambies, hermano.
00:36Ah.
00:38Prometo no hacerlo.
00:42Trato hecho.
00:44¿Te acuerdas de esa habitación pequeña?
00:46Cuando éramos niños, me encerrabas ahí.
00:49¡Shh!
00:49Me molestabas tanto que al final salía corriendo de la casa con...
00:54¿Cómo se llamaba ese señor?
00:56El tío Niyazi.
00:56Sí, le decías, tío Niyazi, dame un chocolate.
00:59Te prometo que seré tu aprendiz por todo el día.
01:01¿Lo olvidaste?
01:02Pero el tío Niyazi era muy estricto.
01:05Yo era un niño y recuerdo que él siempre me daba el trabajo más difícil de hacer.
01:09Pero era un buen tipo al final.
01:15Ay, Melek, Melek.
01:17He aguantado mucho por ti.
01:19Me quieres aunque sea un poco, ¿verdad?
01:21Claro que sí.
01:22¿Cómo no te voy a querer?
01:27¿Cómo va todo?
01:29¿Ya empezaron las patadas?
01:31Casi, pero aún no.
01:33Dicen que todavía faltan cuatro o cinco meses más.
01:36No puedes mirar.
01:39Estoy igual.
01:43¿Y tú crees que será niña o niño?
01:47Mientras esté sano.
01:50Claro.
01:51Solo quiero que el bebé nazca sano y que todo salga bien.
01:56Pero si tuviera que elegir, me gustaría que fuera niña.
02:00Sería lindo.
02:02¿Lo dices de verdad?
02:03Ajá.
02:04¿Ah, sí?
02:09Tienes miedo de que termine siendo como Sihan, ¿verdad?
02:15Melek.
02:18Solo discutimos y luego no hicimos las paces.
02:22No saques a relucir mis rencores.
02:24¿No te llamó Sevilay?
02:25¿No te dijo nada?
02:27Decirme quién, ¿dónde está?
02:29Entonces creo que seré yo quien te lo cuente.
02:33Sí, tengo una gran noticia.
02:35Sevilay fue a ver al abogado.
02:37¿Pero para qué?
02:38Sihan por fin preparó los papeles del divorcio.
02:41Y ella estaba tan emocionada que salió corriendo a firmarlos.
02:45¿Por qué no me lo mencionó?
02:46Pero yo te acabo de contar hace un segundo.
02:49No me refiero a que me lo hayas contado.
02:51¿Por qué Sevilay no me llamó para decírmelo?
02:53¿Cómo voy a saberlo?
02:53Tal vez quería darte una sorpresa esta noche.
02:55¿Qué son esas sorpresas?
02:56¿Por qué va sola a reunirse con los abogados?
02:59Espera un momento.
03:00Sevilay no es una niña, es una mujer adulta.
03:02Puede ir sola.
03:03Melek.
03:04Anda.
03:07La persona con la que intenta comunicarse no está disponible en este momento.
03:11Vuelve a intentar...
03:13Su teléfono está apagado.
03:15¿Por qué quieres?
03:15Probablemente se le acabó la batería.
03:17Pasa todo el tiempo, se descarga y se apaga.
03:19No tiene por qué significar algo malo.
03:22Le pasó algo malo, lo sé.
03:25Escúchame, ¿de acuerdo?
03:26Te voy a decir exactamente lo que sucedió.
03:28La engañaron como si fuera algo legal, ¿entiendes?
03:31Deben haberla secuestrado.
03:32La encerraron.
03:33Seguro está asustada y no sabe qué hacer.
03:35No, cálmate.
03:36Tranquilo.
03:36Su teléfono solo está apagado.
03:38Tal vez ella solo...
03:39¿Hace cuánto se fue?
03:42Ni siquiera cuatro horas todavía.
03:44Ni siquiera cuatro horas.
03:45¡Qué alegría!
03:46No pasa nada.
03:46Han pasado tres o cuatro.
03:48El sol casi se oculta.
03:49Su teléfono está muerto.
03:50¿Se supone que nos quedemos sentados?
03:52No.
03:52Su teléfono probablemente está descargado.
03:55Tal vez se quedó atrapado en algo.
03:56O entró a una tienda y...
03:57No se dio cuenta.
03:58Tengo que...
03:58De la hora.
03:59Tengo...
03:59No.
04:00Respira.
04:01¿Qué haces?
04:01Melek, voy a preguntarle al abogado.
04:03Si no la encuentro, tendré que salir a buscarla yo mismo.
04:05Está bien.
04:06Escucha, cálmate un segundo.
04:08¿Sí?
04:09Sentémonos aquí y esperemos dos horas.
04:11Y Sevilai aún no vuelve.
04:13Te prometo que entonces iremos juntos a buscarla.
04:16Ahora solo relájate, ¿de acuerdo?
04:20No es nada.
04:21En serio.
04:27Oye, abuela.
04:28¿Puedes decirme que has hablado con mamá, por favor?
04:31Ay, mi niña.
04:32¿Crees que las cosas son tan sencillas?
04:34¿En verdad crees que volverá tan rápido?
04:36Claro que sí.
04:37¿Por qué no?
04:38No, nosotros somos sus hijos.
04:39Y esta es su casa.
04:41Mi papá ha sido su esposa por muchos años.
04:43Arica, tu madre volverá a casa.
04:48Pero no ahora.
04:49Volverá pronto.
04:50Ya lo verás.
04:51Solo sé paciente.
04:52Mira el estado de Hikmet.
04:54Y mi papá ya ni siquiera está en sus cabales.
04:56Mi hermano y Esat están peleados.
04:58Además, se fue a Berlín y tiene el teléfono apagado.
05:00¿Me dices que Hikmet no tiene control total de todos los que vivimos aquí?
05:07Hola, buenos días, mi pequeña.
05:11Bienvenido, papá.
05:12Gracias, hija mía.
05:14Ven.
05:16Siéntate.
05:17Bienvenido, Samet.
05:18Buenos días.
05:19Gracias.
05:20Hoy te ves muy feliz.
05:21Lo estoy.
05:23Mira, Samet, me siento realmente mal.
05:26Ese descarado de Tahsin te atacó.
05:28Arica me lo contó.
05:30Mire, señora, a decir verdad, podría haberle partido la cara a ese tipo en ese momento.
05:34Pero todo el mundo nos estaba mirando.
05:36Ya somos un desastre y pensé que lo mejor era mostrar un poco de madurez.
05:41Estoy de acuerdo con eso.
05:43En serio.
05:44Eso es justo lo que te conviene.
05:45Debes estar orgulloso también.
05:47Señora, siempre soy maduro.
05:49Siempre debo serlo.
05:51De lo contrario, señora, sabe lo que pasaría.
05:58Arica, querida.
05:59Necesito hablar con tu abuela solas por un momento.
06:03¿Y por qué?
06:05Vamos, querida.
06:07De acuerdo.
06:08Gracias.
06:09Me voy.
06:12¿Qué está pasando, Samet?
06:14Nada malo.
06:15Señora.
06:21Mire, me conoce desde hace mucho tiempo.
06:24Desde que yo era joven.
06:25En efecto.
06:26Sabe cuánto me importa mi familia, mi esposa, mis hijos.
06:29Sabe que siempre ha sido así.
06:31Los he puesto por encima de todo porque los amo.
06:34Y si no Inmelek no hubieran llegado, si no hubieran entrado en nuestra familia,
06:39las cosas habrían seguido igual.
06:42Tienes toda la razón.
06:44Absolutamente toda la razón.
06:46De verdad.
06:47Pero aún tenemos una oportunidad, señora.
06:52Estoy dispuesto a olvidar lo ocurrido.
06:56Solo quiero que Sumru vuelva aquí, a casa.
07:00Hoy, incluso le dije, le pedí que volviera con nosotros.
07:05Le dije que quiero volver a cómo eran las cosas antes de que todo esto pasara,
07:10pero no aceptó y Taksin luego me golpeó.
07:13No sé.
07:14Algo ha cambiado en ella, señora Nihayit.
07:18Ese desgraciado de Taksin.
07:20No.
07:21Melek.
07:22Han confundido su alma.
07:25Y yo creo que ella no logra notarlo.
07:27La persona que ha estado conmigo durante tantos años.
07:31Usted es la madre de Sumru.
07:33No querrá destruir el hogar de su hija, ¿verdad?
07:37Usted prefiere que ella vuelva con su familia, ¿o no?
07:41Zamed, querido.
07:42Te lo digo de verdad.
07:44Lo único que quiero es que Sumru vuelva a casa.
07:48Que esté con su familia.
07:49Que viva feliz y con paz en este hogar.
07:53Igual que nosotros.
07:54No quiero nada más que eso.
07:55¿Comprendes?
07:56Entonces, está todo en sus manos, señora Nihayit.
08:00Por favor, hable con su hija antes de que sea demasiado tarde.
08:04Necesita volver a su casa.
08:06Se lo ruego.
08:09No te preocupes.
08:12Prometo que haré todo lo que pueda.
08:14Eso es lo que espero.
08:16Cuenta con ello.
08:28Ay, querido Zamed.
08:31Yo soy la madre de ella.
08:35Y siempre voy a hacer lo que sea mejor para mi hija.
09:07Ay, Nassim, qué alivio.
09:08Me alegro tanto de verte.
09:10¿Qué pasó?
09:11Mira.
09:13No entiendo qué pasó.
09:17Oh, está goteando bastante.
09:20¿Has llamado a alguien?
09:21Estaba a punto de llamar buscando el número de servicio, pero...
09:25Mi teléfono se murió, pasaron varios autos, pero es peligroso y ahora ya no confío en nadie.
09:32Buena decisión.
09:33Por desgracia, no se puede confiar en nadie hoy en día.
09:36Pero déjame ver si puedo hacer algo.
09:42Creo que el depósito de aceite está fisurado.
09:45Tienes que llevarlo al taller.
09:46Pero, ¿qué debo hacer ahora?
09:48¿Quieres que llame a mi mecánico?
09:50Te lo agradecería.
09:51Le llamaré.
09:56Hola, Suat Usta.
09:57El coche de una amiga se ha averiado.
09:59Está tirando aceite.
10:00¿Puedes venir a ayudarnos, por favor?
10:03Sí, está bien.
10:05Te dijo que no puede venir, ¿cierto?
10:08Entiendo.
10:09Espera un segundo, Suat.
10:11Suat se encuentra en Nigde.
10:13Dice que puede enviar al aprendiz, pero tardará dos horas.
10:17Esto es lo que podemos hacer, Sevilai.
10:19Te dejo en tu destino y no tienes por qué congelarte con este frío.
10:23Dame las llaves.
10:24El mecánico vendrá.
10:25No tienes que preocuparte.
10:26Yo me encargo.
10:27No, no quiero molestarte tanto, pero gracias.
10:29Yo ya pensaré en algo.
10:31No sé cómo, pero tal vez pueda...
10:34Sevilai, ¿prefieres que te deje sola aquí?
10:37Está bien que venga.
10:39¿Sigues ahí, Suat?
10:41Te enviaré mi ubicación en este momento.
10:43La grúa tiene que recoger el auto aquí, ¿está bien?
10:45Sí, muchas gracias.
10:47Adiós.
10:48Dice que la grúa llegará en dos horas.
10:50De acuerdo.
10:51Tomaré mis cosas.
10:52Por si acaso, también te enviaré el teléfono de Suatusta.
10:55Puedes hablar con él, en caso de ser necesario.
10:58Bien.
10:59Esta es la llave.
11:00Sí, perfecto.
11:01Gracias de nuevo y perdón por las molestias.
11:06No es nada.
11:07Gracias.
11:39Pasó por su casa, pero no se quedó mucho tiempo, ¿verdad?
11:44No, todavía no ha vuelto a casa.
11:47Claro, estamos preocupados.
11:49Muy bien, Berrin, lo siento por tomar su tiempo.
11:51Gracias.
11:52Que tenga buena noche.
11:54Adiós.
11:56Estuvo ahí máximo 15 minutos y luego se fue.
12:01Ya es de noche.
12:02¿Dónde está?
12:02No es posible.
12:03Ya es tarde.
12:04Por favor, Melek.
12:05Ve tu teléfono.
12:06Revisa si tienes alguna llamada perdida.
12:08No, su teléfono está apagado.
12:10Ya te dije, debe haberse quedado sin batería.
12:12Oh, querido.
12:14Deja de entrar en pánico ya.
12:16Probablemente ella ya sea de compras.
12:18Tal vez haya salido a pasear por la ciudad.
12:20Escucha, les diré algo.
12:21No estoy entendiendo su razonamiento.
12:24De hecho, ¿no la han encerrado en la mansión bastantes veces?
12:27¿Cuántas veces intentó huir y la volvieron a meter ahí?
12:30¿No recuerdan cuando ese auto la atropelló por detrás?
12:34¿Por quién estoy haciendo todo esto?
12:36¿Por quién?
12:38Estoy llamando a todas las comisarías y casas que conozco.
12:41Lo he dejado todo.
12:42Recuerden por quién estoy haciendo esto.
12:44Sí, no, es verdad.
12:45Solo no entres en pánico, por favor.
12:47No estoy entrando en pánico, Melek.
12:49No me hagas perder la cabeza.
12:50¿Esa gente no intentó secuestrarte?
12:53Y ahora estás aquí.
12:54¿Qué les impide hacerle lo mismo a ellas?
12:56Zihan se fue.
12:57Se acabó, ¿de acuerdo?
12:58Cortó todos los lazos con su familia.
13:01Fue Zihan quien encerró a Sevilá y en casa.
13:03Pero no debes temer porque se ha ido.
13:05Espero que nunca vuelva.
13:07A nadie le importa.
13:10No me hagas hablar del tema.
13:13¿Qué haces ahora?
13:14¿A dónde irás?
13:15Aún no hemos terminado de hablar.
13:16Ah, mira, lo va a hacer algo estúpido otra vez.
13:19No, no, él no hará eso.
13:20Él es inteligente.
13:21¿Qué?
13:22¿No te das cuenta de quién estamos hablando, Enise?
13:25No, espera.
13:26¿A dónde vas?
13:27Espera, ya voy.
13:28Iré contigo.
13:28No seas tonta, hace mucho frío.
13:30Entra.
13:30¿Qué tiene que ver el clima, Nud?
13:31He dicho que voy.
13:33Melek.
13:34¿Qué?
13:35No me irrites.
13:36Yo también voy, te lo dije.
13:38Hablemos dentro, ¿sí?
13:45Mira, Sevilla, ahí está aquí.
13:51No te preocupes.
13:53Yo me encargaré.
13:54Sí, muchas gracias.
13:55Sinceramente, no sé qué habría hecho si no me hubieras ayudado.
14:00No, no pude comunicarme.
14:02No creerás lo que me pasó.
14:05Te llamé y no respondiste.
14:10¿Qué ocurrió?
14:13¿Y qué hace él aquí?
14:15El auto se averió y Nassim estaba ahí, entonces me ayudó.
14:19¿No eres tú el abogado de Sihan?
14:29¿Y qué le pasó a tu teléfono?
14:32¿Eh?
14:33¿Cómo es que él sí pudo contactarte y yo no?
14:36No.
14:41Nassim, ¿cómo estás?
14:42Hola, Melek.
14:43El coche de Sevilay tuvo un desperfecto.
14:45Llamé a mi mecánico, pero él está en Nigde.
14:47Dijo que iba a revisar el auto.
14:49Así que me ofrecía llevar a...
14:50¿Te llamó?
14:52¿Qué?
14:56¿Eres algo así como un ángel caído del cielo?
14:58Creo que te fallan un poco los oídos.
15:00Sevilay, ¿por qué le llamaste a él?
15:01Contesta.
15:02No.
15:02Ya lo pregunté bastante.
15:04Estoy hablando con el tipo, tratando de tener una conversación cordial.
15:11Contesta mi pregunta.
15:13No tenía batería.
15:14¿Y cómo fue que llegó él?
15:15Sevilay, es 2025 y no tienes un cable en tu auto.
15:19¿Qué es lo que tienes?
15:24Nassim, lo siento.
15:26No pudimos localizar a Sevilay, así que Nus se asustó un poco, ¿sabes?
15:29No le hagas caso, está actuando así por eso.
15:32¿De qué hablas?
15:33¿Por qué intentas moldear mis pensamientos y sentimientos como si fuera un niño?
15:37Le estoy hablando como un hombre.
15:38Guarda silencio.
15:39Basta.
15:40Hablaré con el tipo.
15:41Tranquila.
16:10Adelante.
16:11Te debíamos algo.
16:13Dijo que no, pero yo insistí y le dije que podíamos vender el auto y tomar de ese dinero.
16:17Aún así, dijo que no.
16:18Lo volveré a preguntar.
16:19¿Crees que te debemos algo?
16:20No.
16:20Gracias.
16:21Ya deja de ser grosero, por favor.
16:31Sevilay, ten la llave del auto.
16:33Esas las tomaré yo.
16:34Gracias, dámelas.
16:36Suéltalas.
16:40En verdad, lo siento.
16:42Y yo te lo agradezco mucho, Nassim.
16:45Gracias por traerla de vuelta.
16:47No hay problema.
16:49Tenga buena noche.
17:02¿Qué fue todo eso?
17:03Sevilay.
17:04¿Cómo se te ocurre?
17:10¿Por qué ese tipo te trajo a la casa?
17:13Te dije, estaba varada en la carretera.
17:15¿No me oyes?
17:16Y el abogado del mal casualmente pasó por ahí y te ayudó.
17:19¿Esa es la situación o todo fue planeado?
17:21Sí, así porque solo hay una carretera.
17:23Mientras tanto, yo estoy aquí preocupado, llamando a todo el mundo pensando que tal vez te habían secuestrado.
17:28¿Sabes lo que no entiendo?
17:29¿Lo que realmente me molesta?
17:31¿Quién es él?
17:32Nadie es tan amable.
17:33¿De qué estuvieron hablando?
17:35¿Y qué pasó?
17:36¿Te divertiste mucho en el camino?
17:38Dímelo.
17:39¿Por qué me midas así?
17:42Porque aceptaste subirte a su auto.
17:44Responde.
17:45¿De qué hablas?
17:47Ya, Sevilay.
17:49Ignóralo.
17:49¿Por qué le contestas?
17:50No respondas, cariño.
17:51No le des la satisfacción.
17:52Melek, me estás haciendo enojar.
17:54Por favor, no intervengas.
17:55¡Ya basta!
17:56¿Eh?
17:57¡Enfádate!
17:58Como sea, haz lo que quieras.
17:59Ya no me importa.
18:03¿Qué estás haciendo?
18:04¿Qué son estos celos, Nu?
18:06Solamente la estás asustando.
18:08¿Yo celoso?
18:10Eso no tiene nada que ver con los celos.
18:12¿En serio?
18:13Morí de miedo.
18:14Estaba preocupado.
18:15¿Y ella llega con él?
18:16¿Está bien?
18:17Cuando haga algo,
18:18ella debe llamarme y decírmelo
18:20para evitar estos problemas.
18:21Eso es todo.
18:22Yo no quiero nada más.
18:23¿Así que ella debe pedirte permiso
18:25cada vez que vaya a algún sitio?
18:27¿Es eso?
18:28Pero estoy diciendo que ella me lo hará saber.
18:31Ella me dirá, voy aquí.
18:32Por esta razón, hecho, ya está.
18:34¿Viste?
18:35Así no me obligan a abrir la boca.
18:36¿Por qué?
18:37Espera.
18:37Un segundo.
18:38¿Tú haces lo mismo?
18:39Cuando vas a algún lado,
18:40la llamas y le dices,
18:41voy aquí por este motivo.
18:42Y no mientas, porque sé que no.
18:44¿Cómo esperas que ella haga lo que le pides?
18:46Melectro, entiendo qué quieres decir.
18:48Yo no debo hacerlo.
19:05¿Qué te pasa?
19:05No me vengas con eso.
19:06Ahora resulta que eres la abogada de ella.
19:09Yo no soy la abogada de Sevilay.
19:12Además, ella es bastante capaz de defenderse sola.
19:16No necesita que llegues tú, como siempre, a salvarla.
19:19¿Y sabes algo?
19:20Sé perfectamente por qué estás así.
19:22¿Quieres que te lo diga?
19:23Tú te enfadas porque Nacime es amigo de Sihan
19:27y piensas que planean algo en tu contra.
19:28Te conozco.
19:29Lo sé.
19:30¿Quién es Sihan?
19:32¿Eh?
19:33¿Quién es Sihan?
19:34No lo recuerdo.
19:36¿Acaso no fue Nacime el que te sacó de la cárcel?
19:38¿Eh?
19:39¿No fue él el que fue a Axu sin tener nada que ver con ese caso
19:43sin que le pagaran?
19:44¿Y qué hiciste?
19:45Respóndeme.
19:46Fuiste como si fueras un héroe y le diste una paliza.
19:49¡Ay, qué vergüenza me das!
19:50Pregúntale a ese abogado.
19:52¡Corre!
19:52¿Crees que me sacó de ese lugar porque le caí bien?
19:55¿Quieres saber por qué lo hizo?
19:57Si Sihan no sintiera algo por ti, ni se habría molestado en sacarme.
20:01Compruébalo, búscalo y pregúntale si no confías en mí.
20:03Adelante.
20:04¿Qué estás hablando?
20:04Él me sacó de esa cárcel.
20:06Eso no le da derecho de utilizar a mi novia
20:09y si lo vuelve a hacer, juro que lo hago pedazos.
20:11De verdad, que no me provoque.
20:14¿Eso es lo que crees?
20:16¿Piensas que le estaba utilizando eso?
20:18¿Es lo que estás sugiriendo?
20:22¿Qué te parece si mañana cocinamos algo en la parrilla?
20:24Sí, estaría bien.
20:26Sevilai, ¿a dónde vas?
20:28Querida, ¿qué haces?
20:30Enice, por favor, hazte a un lado.
20:31Espera, cariño, no lo hagas.
20:33¿A dónde vas?
20:33Espera un segundo.
20:34¿Qué está pasando?
20:35No te vayas.
20:36Escucha, lo estás perdiendo todo por impulsivo.
20:39Tienes problemas de ira y debes controlarlos, ¿de acuerdo?
20:41Si no, tú te vas a quedar solo.
20:44Por favor, ya basta.
20:45Quítense del camino.
20:47No, Sevilai, por favor, no te puedo decir.
20:49¿Ya viste lo que provocas?
20:51¿Te das cuenta?
20:58Espera, ¿qué está pasando?
20:59¿Por qué te marchas?
21:00Suéltame.
21:01Sevilai, se va, corra.
21:02Sevilai, ¿qué pasa?
21:04Déjame, no me toques.
21:06¿No recuerdas por todo lo que he pasado?
21:09¿Eh?
21:09Ya se te olvidó todo lo que he hablado de mi infancia.
21:13Fui prisionera en casa de la mujer a la que llamaba madre.
21:16Y después de eso, ellos me encerraron en esa maldita mansión.
21:20Me cuestionaban todo lo que hacía.
21:22Cerraron todas las puertas que tenía.
21:24Ni siquiera me dejaban tener un teléfono a la mano.
21:28Y escapé de todos ellos para estar contigo.
21:31Porque tú me enseñaste a ser valiente.
21:34Tomaste mi mano para lograrlo.
21:36Y después de hoy no voy a regresar ahí adentro.
21:39Sevilai, todo lo que hago es por tu bien.
21:41Suéltame.
21:41¿De qué sirve?
21:42Me culpaste de todo.
21:44Me acusaste de haberte engañado también.
21:46Sí, lo hice.
21:47Te culpé.
21:48Fui muy tonto.
21:49Pero mira, tú me conoces.
21:50Cuando me enojo, no puedo controlarme.
21:52Pierdo la razón y empiezo a decir cosas sin sentido.
21:56No, yo no te reconozco así.
21:59El hombre que fue la luz en la oscuridad de mi vida no es así.
22:04Sevilai.
22:05Así es como va a ser.
22:07No quiero esto.
22:10No quiero vivir con un nu que hace suposiciones y me insulta.
22:14No quiero revivir lo que creía haber dejado atrás.
22:17¿Quedó claro?
22:20Sevilai.
22:20Mejor me voy.
22:25No te vayas.
22:34Perdóname.
22:36Quédate.
22:46Apagaste todo, ¿verdad?
22:47El aire acondicionado, la cafetera.
22:49Así es.
22:49No se preocupe, señora Sumru.
22:51Yo ya revisé todo.
22:52Bien, te lo agradezco.
23:00Ah, descuida.
23:01Puedes quedarte con la llave, Camille.
23:03Mañana estarán aquí a las ocho.
23:04¿De la mañana?
23:05¿Ocho?
23:06¿A las ocho?
23:07Nosotros normalmente llegamos a las nueve.
23:10Es eso.
23:11Sí, así es.
23:12Lo sé.
23:12Pero mañana vendrá un grupo a las ocho y media.
23:14Quiero que preparen todo antes.
23:16Hacer la limpieza y demás.
23:17Está bien.
23:18Está bien.
23:19Perfecto.
23:20Descanse.
23:20Igual, buenas noches.
23:21Hasta luego, señora.
23:24¿Quién se piensa ella que es?
23:26No tengo idea.
23:26No podría ser más altanera.
23:28Solo está sacando ventaja del señor Taxin.
23:30Ya, vengan.
23:31Vámonos.
23:49¡Somru!
23:51¡Somru!
23:52¡Alto!
23:53¡Somru!
23:54Ay, ¿qué te ocurre?
23:55¿Qué estás haciendo aquí?
23:55Tú y yo tenemos que hablar.
23:57Ya se dijo todo lo que había que decir, Samet.
23:59Me he quedado sin palabras.
24:01Ya entiéndelo, por favor.
24:02No, no hemos hablado.
24:03Ahora vamos a ir a algún lado.
24:04Nos sentamos, ahí hablamos como tenemos que hacerlo.
24:06Y luego vuelves a la mansión con toda tu familia.
24:09¿Cómo a la mansión?
24:10Sí.
24:10Yo jamás podría volver a ese lugar.
24:12¡Somru!
24:13Escucha, esa mansión es tu casa.
24:16¿Entiendes lo que digo?
24:17Es donde están tu marido junto con tus hijos.
24:20Se acabó, entiéndelo.
24:22¡Se acabó!
24:23¿Por qué te cuesta tanto aceptarlo?
24:24Mira, esa ya no puede ser mi casa.
24:27Y tú ya no eres mi marido.
24:29Que te quede claro.
24:30No voy a hacerlo, porque nos estamos divorciando.
24:32No pasará.
24:33No me divorciaré de ti, Sumru.
24:35Tú tienes que venir conmigo.
24:37¿Me has escuchado?
24:38No importa qué tanto me cueste.
24:40Tú y yo nos vamos a divorciar, Samet.
24:42Da igual si este maldito pleito dura 30 años.
24:45¿Por qué no lo voy a soltar hasta divorciarme?
24:47Sí, claro.
24:48Pero ese bastardo, ¿verdad?
24:50Confiésalo.
24:51Ese taxín te la bolsaré, bro.
24:54Eso no te interesa.
24:55¿No fuiste tú quien me acusó de inmoral?
24:58Entonces, ¿qué te importa lo que haga una inmoral?
25:01¿No recuerdas cómo pusiste a mis hijos en mi contra?
25:04¿Se te olvidó cuando me dejaste en la calle sin ningún centavo, Samet?
25:08A partir de ahora, lo que yo haga o no, no es tu asunto.
25:11Así que no te metas.
25:13Ah, claro.
25:13Y por cierto, si quieres asume que mi decisión es por taxín.
25:16¿Qué estás diciendo, Sumru?
25:18Cállate, no digas eso.
25:19Acepta que hay algo emocional entre taxín y yo, Samet.
25:22Deja de decir eso, Sumru.
25:24Supongamos que algún día taxín y yo nos vamos a casar.
25:26¿Qué te parece?
25:27¡Silencio!
25:28¿O me vas a volver loco?
25:30No voy a permitir que estés con taxín.
25:32Y nunca voy a permitir que te divorcies de mí.
25:35¿Me has entendido bien?
25:36Ahora vamos a casa.
25:38Compórtate y muévete.
25:39Ya, déjame en paz.
25:40No lo haré.
25:41No insistas.
25:41No te metas conmigo, Sumru.
25:42Me estás cansando.
25:44Camino, te digo.
25:44No voy a volver nunca.
25:46¿Qué quieres decir con que no vas a volver?
25:47Ah, ¿qué pasa?
25:49¿Qué vas a hacer?
25:51¿Vas a golpearme?
25:52Adelante, Samet.
25:53¿Eh?
25:54Golpéame.
25:55Veamos qué pasa con eso.
25:56Adelante.
25:57Ármate de valor y golpéame si vas a hacerlo.
26:00Señor Samet, buenas noches.
26:02Lo estábamos buscando.
26:03Buenas noches.
26:05Ah, Sumru.
26:07Sí, qué bueno que lo encontramos.
26:09Por supuesto, ¿qué quieren?
26:10Tenemos la gran boda el mes que viene.
26:12Estamos pensando celebrarla en su hotel.
26:14De acuerdo.
26:15Lo siento, señores, pero tengo mucha prisa.
26:18Hablaremos en la oficina.
26:19Les agendaré una cita.
26:20No se preocupen por eso.
26:22Pero la señora quiere organizar una gran boda.
26:23Será estupendo.
26:24Hablaremos más tarde.
26:25Vengan mañana.
26:26De acuerdo.
26:43Sumru.
26:46No importa cuánto huyas de mí, porque no podrás escapar.
26:53Ay, qué maldito idiota.
27:08Ay, ya lárgate, por favor.
27:10¿Qué haces?
27:12Ay, ya quítate.
27:14Sumru.
27:16No puedes escapar de mí.
27:19No tienes salida.
27:20No importa lo que hagas.
27:22Ay, vas a provocar un accidente.
27:24No puedes escapar de mí.
27:32Ese divorcio nunca pasará.
27:35Ya lo verás.
27:41¿Y ahora qué estás haciendo, lunático?
27:44Largo.
27:45¡Vete ya!
27:55No te irás tan fácil.
28:03No te irás.
28:05No te irás tan fácil.
28:15No te irás tan fácil.
28:37¿Me permitirías explicártelo?
28:41¿Me permitirías decirte algo?
29:11Mi padre nos abandonó.
29:14La figura paterna nunca existió, nada.
29:21No había un padre, o por lo menos no uno que fuera real.
29:27Es algo que me duele.
29:28Toda nuestra infancia y juventud se vivió con ese miedo a que me abandonen.
29:34Melek es relativamente mejor, ella puede manejarlo, pero yo no soy igual.
29:39Tengo miedo.
29:44Todo el tiempo tengo mucho miedo.
29:47Por ejemplo, ahora mismo tengo miedo, me aterra perderte y que te vayas de mi vida.
29:57No podría.
29:59Y en ese punto, ese miedo, esa ansiedad, se convierte en ira dentro de mí.
30:06Hago cosas ridículas, me pongo a la defensiva, grito, levanto la voz, digo estupideces, pero me he dado cuenta de
30:11algo.
30:12Me he dado cuenta de que quizás no me siento digno de ti.
30:18No me siento lo suficientemente bueno para ti.
30:24Lo lamento.
30:27Por eso tengo tanto miedo y por eso me enojo y me pongo celoso.
30:33Lo lamento.
30:36Detente.
30:40¿Cómo que no te sientes digno de mí?
30:42Dime.
30:49Eres tan bella.
30:53Tan hermosa.
30:56Que no tiene sentido.
30:59Es algo que va más allá de la lógica.
31:03Por eso me terroriza que te me escapes de las manos.
31:07¿Qué debo hacer?
31:08Dímelo.
31:09Yo te amo demasiado.
31:14No es eso lo único que importa.
31:23No sabes cuánto lo siento.
31:26Lo siento, mi amor.
31:28No volverá a pasar.
31:30Mira, voy a cambiar.
31:31Lo prometo.
31:32Voy a mejorar.
31:33Quiero al menos hacer un pequeño esfuerzo por ser mejor para ambos.
31:38Primero por mí y luego por ti.
31:41Y déjame decirlo otra vez.
31:44Si vuelvo a hacer algo así, si te levanto la voz,
31:48si me pongo celoso sin razón o alguna tontería, entonces yo...
31:51Entonces me iré.
31:57Si se repite, en verdad me vas a perder.
32:02Nunca.
32:04Te quiero tanto.
32:07Yo igual.
32:23Siempre está enojado, Kadriye
32:25Siempre molesto
32:26Siempre con esa cara larga
32:28Bueno, como sea, soy su hermana
32:30Estoy acostumbrada
32:31Cuando no habla, yo también
32:33Le respondo de inmediato
32:35¿Pero qué hay de Sevilay?
32:36¿Qué puede hacer?
32:37Está preocupada por su amor
32:39Sé comprensiva
32:40¿De qué hablas?
32:42¿Cómo puedo ser comprensiva, Kadriye?
32:44Le estaba gritando
32:45Solo por un ataque de celos
32:46¿Y la gratitud que le debe?
32:49¿La olvidó tan rápido?
32:50Tienes toda la razón
32:55Bienvenidos
32:56Bienvenidos
32:57¿Qué hay para cenar?
33:12Bienvenida
33:28Sunru, mi amor, bienvenida
33:30Te agradezco, Taxin
33:33¿Qué pasó?
33:34¿Sucedió algo?
33:35Ah, no
33:35No, no pasó nada
33:36Algo ocurrió
33:38Tus manos están temblando
33:39Mira, también se nota en tu cara
33:41¿Qué pasó en la tienda?
33:42Ah, no
33:43No fue en la tienda
33:45Fue Samet
33:48Salí de la tienda
33:49Y él apareció
33:52Tuvimos una discusión
33:53Y le dije que
33:55Lo nuestro se había acabado
33:57Que era suficiente
33:58Pero él dijo que no
33:59Insistió en que quería hablar
34:00Y le dije que ya habíamos hablado todo
34:03Y que tenía que dejarme en paz
34:04Pero insistió otra vez
34:06Y luego en medio de una discusión
34:08Aparecieron dos tipos
34:09Cuando se pusieron a hablar
34:12Corrí hacia mi coche
34:14Me subí
34:15Pensé que ya estaba salvo
34:16Pero él me siguió
34:18Y terminamos
34:19En una persecución
34:21Y todo se volvió una locura
34:24Y después ya no supe qué pasó
34:27Así que ahora se cree un matón, ¿eh?
34:30Esta vez no se me va a escapar
34:31No te muevas de aquí
34:32Mira, Taxin
34:33Por favor, detente
34:34No te metas con él
34:35No lo hagas
34:36Corru, tú espérame aquí
34:37¡Ay, Taxin!
34:39¿Vamos con usted?
34:41No, quédense aquí
34:44No
35:02Melek, por favor, siéntate
35:03Deja de trabajar
35:04Ay, déjame, yo no veo nada
35:05Ay, dámelo
35:06Ay, chicos, escuchen
35:07Taxin fue tras Zamed
35:09Zamed me bloqueó el camino
35:11Casi provocó un accidente
35:14Se lo dije a Taxin
35:15Y se volvió loco
35:16Pero ahora Taxin va tras él
35:18Por favor, haz algo
35:19En este momento tengo miedo
35:21Necesito ayuda
35:22No sé qué hacer
35:23Bien, cálmate
35:24Siéntate
35:24Yo lo alcanzo
35:25Ay, por favor, ten cuidado, Nu
35:27Por favor, amor
35:28Lo tendré
35:28Yo me encargo
35:29No se preocupen
35:32Mamá, vamos
35:33Siéntate, por favor
35:35Tranquilízate
35:36Pero no entiendo
35:38¿Por qué Zamed te siguió?
35:39¿Qué es lo que pretende?
35:40Mira, Zamed
35:41Seguía insistiendo
35:42En que volviéramos
35:43Querían que fuera la mansión
35:47¿Que volvieras?
35:48Sí, no se trataba de ser una familia
35:50No soporta a Taxin
35:51Tiene una obsesión con él
35:59Zamed Shansalan
36:01Vas a pagar por todo lo que hiciste
36:03Ya lo verás
36:05Esta noche se saldan las cuentas
36:10¿Y ahora qué?
36:13¿Qué es esto?
36:32Buenas noches, oficial
36:33Buenas noches
36:34¿Qué sucedió aquí, eh?
36:36Tenemos un herido
36:37Que está muy grave
36:38Ya estamos en el lugar
36:39Espero no sea nada grave
36:40Con permiso
36:45Taxin
36:47¿Qué pasa, petardo?
36:49¿Qué haces aquí?
36:50No lo sé
36:50Mamá solo dijo
36:51Que te buscara
36:52Yo dije
36:53Que te alcanzaría
36:54Y vine
36:55¿Qué pasó?
36:55Ya veo
36:56Gracias
36:57Espero que no haya
36:58Ninguna muerte
36:59O algo así
37:02Llevémoslo
37:03Con cuidado
37:06Lo tengo listo
37:07Espera
37:08¿Es Zamed?
37:10Súbanlo con cuidado
37:11Rápido
37:12Con cuidado
37:15Creo que
37:16Debemos irnos
37:17Ahora
37:20Intento que mi madre
37:21Se estrellara
37:22Y él terminó siendo
37:23Quien se accidentó
37:23Lo sé
37:24Eso es justicia
37:26Lo terminó pagando
37:44¿Hay algún postre
37:45Para acompañar el té?
37:47Siempre tenemos postres
37:49¿Y de cuál hay?
37:51Besos de ángel
37:52¿Quieres un poco?
37:53Suena muy bien
37:54Tráelos aquí
37:56Goloso
37:57¿Por qué te ríes así?
37:58¿Acaso te burlas?
38:01Oigan chicos
38:03¿Alguien sabe
38:04Dónde está Esat?
38:05No lo he visto
38:07Señora Nihayet
38:07Yo tampoco lo he visto
38:09Señora
38:09Yo tampoco lo he visto
38:10Pero puedo llamarlo
38:11No, no, no
38:12Ya casi es hora de cenar
38:14Pronto llegará
38:15No te preocupes
38:18Ya dejen de perder el tiempo
38:20Y pongan la mesa
38:21Enseguida
38:22Señora Nihayet
38:23Vamos
38:25Ya tengo que irme
38:27¿A dónde?
38:29Debo ir a la cocina
38:30Hay bastantes trabajando en la cocina
38:33No importa que faltes
38:34Esat
38:36Siento que a veces me tratas un poco mal
38:38Eres frío conmigo
38:41Sobre todo cuando estás con Nariqa
38:43Esma, no seas ridícula, ¿no es verdad?
38:46Intento aparentar
38:48Pero...
38:49¿Qué?
38:52¿Tú ya no me quieres?
38:54Eso nunca
38:55Te quiero demasiado
38:57¿Entonces por qué discutimos?
39:00Yo también te quiero, Esma
39:07Esat
39:08¿Quieres que me quede?
39:11Sí, lo sabes
39:13Lo sé
39:16Muy bien, ¿cuál es la situación?
39:17Accidente de tránsito, lesión abdominal, traumatismo en la cabeza, el pulso está débil y está perdiendo sangre
39:22Quiero un TAC completo de abdomen y cráneo ahora
39:25Notifiquen la radiología y tengan la sala de operaciones lista
39:27¿Quién está trabajando aquí?
39:29No puede ser que yo tenga que venir a abrir la puerta
39:32Disculpe
39:32¡Rápido!
39:33Buenas noches
39:35Hola, buenas noches
39:36Queremos hablar con Sihan Shansalan
39:37Él no ha llegado
39:38¿Para qué lo necesitan?
39:40Díganme
39:41Se lo diremos a él
39:42¿Dónde está?
39:43Yo se lo diré
39:43Yo soy su tía
39:45¿Así que es la hermana de Samet Shansalan?
39:47Así es, soy su hermana, Hikmet Shansalan
39:49¿Qué sucedió?
39:50¿Cuál es el problema?
39:52Yo soy su suegra
39:53Tuvo un accidente de tránsito el señor Samet
39:55¿Qué?
39:56¿Qué accidente, abuela?
39:58Díganme, ¿qué está pasando?
40:00Esperen
40:00¿Qué tan grave es?
40:02Dijeron que su estado es muy malo
40:04Está hospitalizado
40:05¿Mal?
40:06¿Qué significa mal?
40:08Nos dijeron que está en coma, señora
40:10No sabemos nada más
40:11¿Qué en coma?
40:12Lo sentimos mucho
40:13¿Qué quieren decir con eso, abuela?
40:15Tranquila, cariño
40:15Cálmate
40:16Escuchen, llamemos a Esat
40:17Hay que encontrar a Esat
40:18Ve por mi abrigo, mi bolso
40:20Quiero que traigas todo
40:21Anda, date prisa, rápido
40:23Está bien, está bien
40:23Ahora mismo lo traigo
40:24Oye, Kanan
40:24Recóge lo nuestro también
40:26Sí, está bien
40:27¡Esat!
40:27Tulkan, búscalo
40:28Enseguida, señora Nihayet
40:29Voy a revisar el jardín
40:30¡Esat!
40:32Amigo
40:33¿Esat dónde está?
40:34¿Qué vamos a hacer?
40:35¡Esat!
40:35Tenemos que ir al hospital
40:36Necesito ver a mi papá
40:37Iremos, mi niña
40:38Iremos, mi niña hermosa
40:40Cálmate
40:40Tranquila
40:41¿Dónde estás?
40:42¿Por qué no viene?
40:43¿Qué está haciendo?
40:44Debemos irnos ya
40:45Espero que esté bien
40:48Te adoro, lo sabes
40:49¿No es verdad, Esma?
40:52Yo igual te adoro, Esat
40:55¡Esat!
40:55¿Dónde estás?
40:59¿Qué es lo que está pasando?
41:02¿Crees que ya lo saben?
41:03¿Se dieron cuenta?
41:04No, no seas ridícula
41:09Espera
41:10Está bien, cariño
41:11Descuida
41:11¡Yo no lo encuentro en ningún lado!
41:13Ve por los autos
41:14Bien
41:14Date prisa
41:15¿Dónde puede estar?
41:17Hermano
41:17¿Dónde estás?
41:18¡Esat!
41:19¡Esat!
41:20¿Qué está pasando?
41:21¿Por qué gritan tanto?
41:25Papá tuvo un accidente
41:27¿Qué?
41:28¿Accidente?
41:29De tránsito
41:30Fue en selve
41:32¿Pero está vivo?
41:34Su estado es muy grave
41:35Por favor, vamos rápido, Esat
41:36Date prisa
41:37¡Vamos!
41:38No perdamos tiempo
41:39Su estado es crítico
41:40Rápido
41:40Oye, dame eso
41:40Tome
41:44Señora Nihayet
41:46Su bolso
41:46Cuyo mintú acompaña a Hikmet
41:48Corre
41:48De acuerdo
41:48¡Arika!
41:49¡Arika!
41:50Tú y mi abuela vienen conmigo
41:55La mansión está en tus manos
41:57¿De acuerdo?
41:57De acuerdo
41:58¡Despacio, despacio!
42:07¿Kanan?
42:09Sí, te llamaré
42:19¿Qué pasará ahora?
42:20¿Tú qué piensas que pase?
42:22¿Qué quieres decir, niña?
42:26Esat Shansalan
42:27Va a declarar su reino
42:29¿Qué es de lo que hablas?
42:32¿Dónde está Zihán Shansalan?
42:34Se ha ido
42:35Y Zahmet Shansalan
42:36En su lecho de muerte
42:39¿Quién crees
42:40Que se hará cargo
42:41De la familia Shansalan?
42:43Esat Shansalan
42:46Ay, niña
42:47Me estás retrasando
42:49Déjame vestirme
42:50¡Turkán!
42:51Me debo ir ahora
42:52Ese hombre morirá
42:53O se quedará
42:53Pero necesitará gente
42:54¡Vamos!
43:08Madre, ya
43:10Ya, solo siéntate un rato
43:12Anda, hazlo
43:13Tranquila, siéntate aquí
43:14Anda
43:15Ay, ¿por qué no han vuelto todavía?
43:17Ya pasó media hora
43:18Desde que Nhu se fue
43:19Ay, me pregunto
43:20Si no alcanzó a Taxin
43:21Él te va a llamar
43:22Lo sé
43:23No entiendo por qué
43:25No han llegado todavía
43:26¿Y si les pasó algo malo a ambos?
43:32Gracias
43:33¿Zumru?
43:35¿Quieres esperar al señor Taxin
43:36Y a Nhu para cenar?
43:38Sí, esperemos
43:39No, mejor déjame llamarles
43:41Ya llegamos
43:42Buenas noches
43:43¿Qué pasó?
43:45No fuimos a la mansión
43:46Regresamos a mitad de camino
43:49Gracias
43:53Hay algo que te tengo que decir
44:00Samit Shansalan tuvo un accidente
44:02Y está muy grave
44:03¿Qué?
44:04No entiendo
44:05¿Y cómo te enteraste de eso?
44:07Ahí estábamos
44:09Lo vimos
44:10Se lo llevaron en una ambulancia
44:12¿Cómo?
44:13¿Cómo está?
44:14¿Está muy mal
44:15O solo fue un accidente pequeño?
44:17Es grave
44:18Al menos eso dijo la gendarmería
44:20Lo llevaban al hospital
44:25No entiendo
44:25No entiendo
44:33No entiendo
44:33No entiendo
44:33No entiendo
44:33No entiendo
44:33No entiendo
44:33No entiendo
Comentarios