- hace 8 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #ultimoverano
- #dramaturco
Ultimo Verano - Capítulo 66 en español. Ultimo Verano serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Ultimo Verano gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #UltimoVerano #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:03¿Alguien quiere hablar contigo?
00:16Los dejaré solos.
00:32Feliz cumpleaños, Akon.
00:33Gracias.
00:36¿Aún sigues enfadado?
00:38No, claro que no. Al fin y al cabo estoy sentado frente a ti.
00:42Supe que celebraste tu cumpleaños en familia, con la gente que amas.
00:47Me alegra saber eso. ¿Todos tus seres queridos estuvieron allí?
00:51Si hablas de mi hermano, no somos tan amigos como quisiera.
00:54Escucha, la última vez que conversamos estabas confundido.
00:57Prefiero no hablar de eso contigo.
01:00Como desees.
01:02Que Dios te bendiga con una larga vida, Akon.
01:05Y que todo en tu vida sea tan bueno como la familia que tienes.
01:09Bueno, si no tienes nada más que decir, digo, si eso es todo.
01:17Gracias.
01:20Te agradezco porque siempre...
01:23estás pensando en mí.
01:25Para mí no hay nada más importante en este mundo que tú.
01:30Solo quería que lo supieras.
01:33Solo quería que lo supieras.
02:08Y lo supieras, sí.
02:09Lo supieras.
02:09Y lo supieras.
02:18Lo supieras.
02:18Ya no, bueno, lo supieras.
02:22No.
02:22Lo supieras.
02:26Sois que Beltrán se agregó.
02:26Lo supieras solo.
02:27Lo supieras.
02:27Lo supieras solo.
02:28Lo supieras solo.
02:41¿Agun?
02:41Buenos días, Janan
02:42¿Te quedaste con Selim?
02:45El fiscal no me dejó que me fuera anoche
02:47Ah, espero no haberte despertado
02:49No, no, no pude dormir de todas maneras
02:51Las flores necesitaban aire fresco
02:54Así que las saqué afuera y aproveché de regarlas un poco
02:57Se ven muy coloridas y hermosas
02:59Te agradezco, gracias
03:02Janan, hay algo de lo que quería hablar contigo
03:04Ya que nos encontramos aquí
03:06Si esta es una buena oportunidad
03:07Me gustaría que habláramos
03:10Pero si no tienes tiempo o estás ocupada
03:12No, no, ven aquí
03:14Vamos a sentarnos y hablar un rato
03:19Por lo que veo en tu cara puedo adivinarlo
03:21Ven
03:28Muy bien
03:29¿Te escucho?
03:30Janan, el otro día me hablaste sobre algo importante
03:34En realidad, me hablaste de...
03:37Me hablaste sobre tu hija, Yamur
03:40Recuerdo que me dijiste como ella había renunciado a sus principios
03:44También dijiste que el cambio era algo bueno
03:46También recuerdo haberte señalado en esa conversación
03:49Que me opondría a una situación que hiciera infeliz a mi hija
03:51Estuve de acuerdo
03:52Y gracias a que tus palabras fueron contundentes, llegaron a mí
03:56Decidiste tener una relación con Yamur en base a su perspectiva
03:59Y dejaste de ser tan testarudo y hasta te disculpaste
04:03¿Acaso Yamur te contó?
04:04No, pero sus caras lo revelan todo
04:07¿Era tan obvio?
04:09Yo soy una madre y lo sé todo
04:11¿Y?
04:13Estoy en un dilema conmigo mismo
04:14¿Qué es?
04:16Le pedí a Yamur que le contara esto al fiscal
04:18Pero no pude persuadirla, me impidió que yo se lo dijera
04:21¿Tienes razón?
04:22Es que estoy confundido
04:24Siento que lo que estoy haciendo está mal
04:26Sé que estoy haciendo lo incorrecto
04:28Pero me pregunto cómo puedo resolverlo
04:31Quería pedirte permiso y quería saber tu opinión al respecto
04:36Deja de ser tan formal, santo cielo
04:38Agum
04:38Si estuviera en contra de su relación, primero no habría conversado contigo
04:43Lo sé y tus palabras me animan mucho
04:44Me siento cómodo hablando contigo, Yanan
04:46Sé que el fiscal Selim es el padre de Yamur
04:49Y tú eres su madre
04:50Es decir, busco refugio en ti
04:52Eres como una... una mentora para mí
04:55Por eso quería que me aconsejaras sobre este tema que me tiene tan estresado
05:01También me diste una carta sobre eso
05:03Es cierto, escribí una carta, es verdad
05:06¿Y si se lo digo a Selim?
05:09Es tu decisión
05:12Creo que en el fondo quieres que se lo diga
05:14No, no
05:15¿Entonces?
05:17No te digo esto para que hables con el fiscal
05:19Bueno, no sé si será buena idea que hables con él
05:22No lo sé
05:23Estoy confundido sobre ello
05:25Aunque cualquier cosa que digas o decidas hacer al respecto
05:29Sé que será la mejor decisión para nosotros y la respetaré
05:33Está bien, cálmate, de acuerdo
05:35No quiero que te preocupes por esto
05:37¿De acuerdo?
05:40Solo vivan su vida, vivan el romance, la juventud sin herirse, por supuesto
05:45¿Y qué cambiaría si él se entera?
05:47No pasará nada, volverán a estar juntos
05:50Así que, por favor, olvídate de los permisos
05:53No debes pedir mi permiso
05:55Porque acepto su relación y no interfiero entre ustedes
05:57¿De acuerdo?
05:58No voy a impedir que se vean, veremos qué nos depara la vida
06:00Te diré algo
06:01Eres una reina
06:03Te lo agradezco
06:06Muy bien
06:06Ya que has hablado con una madre y te desahogaste
06:10Puedes irte a descansar
06:11Tengo cosas que hacer, debo salir
06:14Y quizá si decides hablar con el fiscal
06:16No hablaré con él, no lo haré
06:17Este es nuestro secreto, fin del asunto, vamos
06:19De acuerdo, de verdad no sé cómo agradecerte todo esto
06:22Deja de darme las gracias, por favor, vete
06:25¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
06:27No, no, ve a descansar un poco
06:29Que tengas un buen día
06:30Gracias, descansa
06:37Extrañaba dormir en la casa de al lado
06:39¿En serio?
06:40Cuando me quedaba aquí, siempre me despertaba
06:42Iba hacia la ventana para ver dónde estabas, qué hacías
06:45Quería verte
06:46Y las cosas no han cambiado mucho
06:48Pero ahora estoy en mi habitación, no puedes verme
06:51Lo sé
06:53Pero estás ahí y eso es bueno
06:55Me alegra escuchar tu voz
06:57Pero eso no es suficiente, Yamur
07:00Buenos días
07:11¿Qué hacías frente a la ventana?
07:13Estaba abriendo las cortinas para que entrara la luz del sol, estaba oscuro
07:16Pues abre la otra
07:19Tienes razón, la abriré
07:21¿Con quién hablabas?
07:23Fiscal, hablaba con los chicos de la discoteca para que hicieran algunos recados
07:28Me voy a la comisaría, puedo llevarte si quieres
07:30Tengo mi auto, fiscal, gracias
07:32Bien, entonces vámonos
07:34Necesito diez minutos antes de irme
07:36¿Para qué necesitas diez minutos?
07:38Vi algunas cosas fuera de su lugar y quiero ordenarlas
07:41Arreglar un poco, abrir las ventanas, el baño y otros lugares
07:44También quiero vaciarme
07:47Luego cerraré la puerta y me iré
07:50Dios santo
07:51Bien, de acuerdo
07:52Que tengas un buen día
07:53Hasta luego, fiscal
08:14¡Celín! ¡Basta!
08:16¿Por qué? ¿Qué pasa? Buenos días
08:18Buenos días
08:19No, los chicos te verán
08:20Solo me acerqué a saludarte
08:23¿Saldremos esta noche?
08:24¿Quieres salir?
08:25Salgamos
08:26Tengamos una cita tú y yo
08:27Estoy fascinado contigo
08:29Me gustas mucho
08:30Así que quiero invitarte a salir
08:33Eso de pedir citas puede ser una buena temporada
08:35¿No te parece, Celín?
08:36Aún podemos, claro
08:38Estamos empezando de nuevo
08:39Y la primera cita es importante
08:42¿Qué dices?
08:43¿No me vas a responder?
08:45¿A dónde vamos?
08:46Que sea sorpresa
08:49Buenos días
08:50No bromees
08:52Dices muchas tonterías
08:54Me dijo algo muy divertido
08:56Hermana, tenemos mucha suerte
08:57De que no sean actores
08:58Míralos
08:59Eso parece
09:00Tranquilo, papá
09:00Relájate
09:01No los prisionaremos
09:02¿No tienen clases?
09:03Sí
09:03¿Y por qué siguen aquí?
09:05Vamos, vayan
09:06Anden
09:07Está bien, nos vemos
09:08Adiós
09:08Ya me voy
09:09Nos vemos
09:10Te espero junto al auto
09:12Fuera de la casa
09:14Se suponía que ibas a ser escondidas
09:16Pero siempre nos ven cuando te acercas a mí
09:18¿Qué puedo hacer?
09:20Te llamo luego
09:21Nos vemos
09:24Está bien
09:30Ay, no puede ser
09:32¿Qué pasó?
09:34Es que olvidé mi libro
09:36¿Puedo volver?
09:38No, no, no
09:38No hace falta, Altai
09:39Va a llegar tarde
09:40Puedes irte
09:41Tomaré el autobús
09:42E iré a la escuela
09:43No te preocupes
09:44Por supuesto, claro
09:45Muy bien, nos vemos
09:46Adiós
09:47Salúdalo de mi parte
09:48¿A quién?
09:49Al conductor del autobús
09:51Mamá
09:53Mamá, ni siquiera yo me lo creí
09:54Son terribles en esto
09:55Ven, ven aquí
09:56Siéntate adelante
09:57Bien
10:03Ay, estos muchachos
10:04Creen que nací ayer
10:07Mamá, no pueden engañarme
10:08Eres pésima fingiendo
10:10Me di cuenta
10:21Mi amor
10:25¿Cómo estás?
10:26Muy bien
10:27Buenos días
10:28Buenos días
10:29Te quiero llevar a la universidad
10:31Y luego pasaré a recogerte
10:33Hoy será nuestra primera cita
10:34¿Primera cita?
10:35Será nuestra primera cita
10:36Así que quiero hacer algo muy especial
10:38Así que estás lleno de agallas
10:41Ya, Murkara
10:42Confundes mi amabilidad
10:43Pensando que soy tímida
10:44Vaya, vaya
10:45Qué palabras tan valientes
10:47¿Qué sucede?
10:48Solo tengo miedo de Dios y a tu...
10:50Tranquilo, Aku
10:50Me gusta la idea de la primera cita
10:52Continuamos con ello, ¿está bien?
10:54Entonces, ¿qué vas a hacer?
10:55¿Cuáles son tus planes?
10:57Sorpresa
10:57Es una sorpresa
10:59Déjame verte
11:01Es una sorpresa
11:02Es una sorpresa
11:04Vaya
11:06Qué caballeroso
11:07Abriéndome la puerta y todo
11:09Me sorprendes
11:10Akungokai
11:11Eso no es nada, Yamukara
11:13Solo espera
11:15Ya verás
11:16¿Qué estará tramando?
11:19Tengo planes muy particulares
11:21Muy inusuales
11:21¿Debo asustarme?
11:24No debes temer
11:25Pero sí creo que te gustará
11:27Solo diré eso
11:28O eso espero
11:33¿Ali?
11:34Fiscal
11:35Tengo noticias sobre Fatih
11:37¿Ya llegó a la comisaría?
11:39Espérame
11:39Quiero que declare ante mí
11:40No, fiscal
11:41Está en el hospital
11:43Lo golpearon
11:55Eres muy amable
11:56Muchas gracias
11:58Vendré a buscarte
12:02Actuaste de forma extraña anoche
12:05Bueno, lo que dijiste
12:07Cómo lo hiciste
12:09Parecías diferente
12:09No, espera
12:10Tus palabras fueron hermosas
12:12Y lo aprecio mucho
12:14Pero
12:15Pude ver decepción en tu mirada
12:18¿Puedes decírmelo?
12:21Ya, amor
12:22Esta será nuestra primera cita
12:24Así que el resto
12:26Puede esperar
12:27Puede aguardar
12:28No importa por ahora
12:30Olvidémoslo
12:31Porque lo único que quiero hoy
12:33Es hacerte feliz
12:35No quiero nada más
12:37No me importa el resto
12:40Solo importas tú
12:46Está bien
12:47¿Tenemos una cita?
12:49Si mi caballero me lo pide
12:51Me voy
12:56Adiós
12:56Nos vemos
13:00Nos vemos
13:15Y amor
13:18Discúlpame
13:19Te asusté
13:20No
13:21No
13:23No lo hiciste
13:24Pero
13:24Me sorprendiste
13:26¿Qué ocurre?
13:27¿Qué estás haciendo aquí?
13:31¿Será
13:32Que podemos hablar?
13:35Sí
13:36Podemos hablar
13:37Sígueme
13:38Hablemos en la cafetería
13:50¿Qué estás haciendo aquí?
13:52¿Fatih está adentro?
13:53Khan encontró a Fatih
13:54Un hombre lo agredió
13:55¿Un hombre?
13:58¿Quién era el atacante?
13:59Yo vi a un hombre
14:01Creo que era un delincuente
14:04¿Lograste verlo?
14:06Bueno
14:06Se quitó la máscara
14:07Y lo vi
14:09¿Lo reconocerías
14:10Si lo ves?
14:13Creo que podría reconocerlo
14:15Muy bien
14:16El inspector encargado vendrá
14:17Por favor
14:18Dile todo lo que viste anoche
14:19¿De acuerdo?
14:22Está bien
14:22Selim
14:23No
14:25¿Esto lo hizo un ladrón?
14:27Ya veremos
14:29No parecía ser un delincuente
14:36No era de esos
14:37No creo que fuera eso
14:42Esto es bueno
14:4390 metros cuadrados
14:45Aptos para restaurante
14:47Debería preguntar
14:49Apto para restaurante
14:55Tiene una chimenea
14:56Quizás
14:58Sería bueno preguntar también por la chimenea
15:04Se quedó en el barco, señor
15:05No fue a casa
15:07¿Qué está haciendo ahora?
15:09Sigue en el barco
15:10Está haciendo algo con el ordenador
15:12No creo que transfiera dinero al banco antes del divorcio
15:15Él no querría ese dinero en su cuenta
15:17Pero tarde o temprano irá a casa del fiscal
15:22Continúe vigilándolo
15:23Si va al banco me avisas inmediatamente
15:26De acuerdo
15:27Como ordene, señor
15:39¿Vas a seguir viéndome de esa forma?
15:44Mejórate pronto
15:48Seguro disfrutas verme de esta manera
15:50¿Quién te hizo esto?
15:53Creo que tú ya lo sabes
15:57Tú eres capaz de fingir cosas como esta
16:01No voy a aceptar esa acusación
16:08Convertiste los celos en un rencor interminable
16:12¿Y te involucraste con ellos por mi culpa?
16:15¿Crees que es fácil
16:17Para alguien como yo llegar hasta este punto?
16:21Todos tenemos dificultades
16:22¿En serio?
16:27¿Alguna vez me viste en la cafetería del colegio?
16:32¿O me viste divirtiéndome con mis amigos?
16:35¿Me viste?
16:37No pudiste
16:40Porque mi madre estaba enferma
16:44Sufría del corazón
16:46Necesitaba un trasplante
16:48Pero no pudimos encontrar un donante compatible
16:55Cuidé a mi madre
16:57Todos mis años de juventud
17:00Cuando volvía
17:02A casa de la escuela
17:06Tenía miedo de encontrarla muerta
17:08Me aterraba la idea
17:10Y volvía a casa con ese miedo a diario, Selim
17:15¿Sabes qué sucedió después?
17:19El deseo sustituyó al miedo
17:25¿Alguna vez
17:27Quisiste que tu madre se muriera, Selim?
17:35Yo sí
17:40Deseaba que mi madre muriera
17:44Solo para
17:48Recuperar mis años perdidos
17:51Solo quería tener una vida
17:56Porque sentía que la mía se agotaba
18:00Se agotaba
18:05Poco después de mi graduación
18:11Ella murió
18:15La pobre falleció
18:18Mi madre murió
18:22Ella se fue de este mundo
18:27Porque yo quería que se muriera, Selim
18:31Y ahora Dios me castiga por eso
18:35Escucha
18:39Si te cuento todo
18:42Me van a matar
18:45Y si no lo hago
18:47Me matarán igual dentro de un tiempo
18:50Te protegeremos
18:51No puedes hacerlo, Selim
18:57Si ellos se enteran de que he hablado contigo
19:00En ese momento estaré condenado
19:02No les soy útil
19:06Si quieres ponerme bajo custodia
19:08Hazlo
19:11Vendré a buscarte cuando mejores
19:20Selim
19:22Por ahora descansa
19:33Eso fue lo que vi
19:34No quiero que este lugar quede sin vigilancia
19:36De acuerdo
19:38Fiscal
19:38¿Qué te dijo?
19:39A pesar de que estaba oscuro
19:40El chico logró ver la cara del atacante
19:42Muy bien
19:42Un hombre de entre 25 y 30 años
19:44Había un hombre de Estambul
19:46Que hacía retratos hablados
19:47¿Cómo se llamaba?
19:48Firat
19:49Firat
19:49Quiero que lo llamen
19:50Para identificar a este hombre
19:52Como ordene, fiscal
19:53De acuerdo
19:57Entonces, Akun
19:58Confió en ti
19:59Te contó un secreto
20:01Pero traicionaste su confianza
20:03No puedes esperar a que te perdone
20:06Y vuelva a confiar en ti otra vez
20:08Lo entiendo
20:10Sin embargo, yo
20:12Deseo
20:13Quiero volver a ser su amigo
20:15Quiero que vuelva a confiar en mí
20:18Yo sé que cometí un error
20:20Lo sé
20:21Pero
20:24Ya, amor
20:26Cuando él me miró de esa forma
20:28Me dolió mucho
20:30¿Me entiendes?
20:31Me agradó encontrarlo
20:33Le agradé cuando me vio y se abrió a mí
20:36Pero yo
20:37No estoy acostumbrado a que alguien me trate bien
20:40¿Me entiendes?
20:40Así fue como me crié
20:42Así fue
20:42No de otra forma
20:45Por eso
20:46Quiero arreglar
20:48Las cosas con mi hermano otra vez
20:50Porque arruiné la imagen que
20:53Que él tenía de mí
20:55Me equivoqué
20:57¿Me comprendes?
20:58Sí, claro
21:00Cometiste un error
21:01Pero te arrepientes
21:04Los errores se pueden corregir a tiempo
21:07Eso es lo que quiero
21:10Escucha, ya, amor
21:11Él me está ayudando
21:12Quiere competir por mí
21:14Va a conducir el auto
21:16De ese georgiano
21:17Así que dile a Akun
21:19Que me lo traiga
21:20Me gustaría poder revisarlo
21:23Gokan
21:24¿Es peligrosa la carrera?
21:26Claro que no
21:27La carrera no es un problema
21:29No lo es
21:29Es solo
21:30Una carrera
21:31Solo quiero
21:34Precaución
21:36Competirá para el georgiano
21:37Tengo que verificar ese auto
21:39¿Me entiendes?
21:40Será lo mejor
21:41Por precaución
21:42Tú confía en mí
21:43Haz lo que te digo
21:45Yo confío en los autos
21:48Pero muy poco en la gente
21:52¿Lo harás?
21:53De acuerdo
21:54Hablaré con Akun
21:56Es un trato
21:59Gracias
22:05Bienvenido, señor Sonner
22:06Gracias
22:06¿Dónde están todos?
22:08No ha venido nadie
22:23¿Qué sucede ahora?
22:24¿Dejaste de venir al club?
22:25Sí, viejo
22:26No quiero ser un estorbo
22:28Por lo que me abstengo
22:30De ir allí
22:30Si no tuviera que hacerlo
22:32Ni siquiera llamaría
22:33Quiero preguntarte algo
22:34¿Considerarías contribuir
22:35Con los gastos del club?
22:36¿Cuáles gastos?
22:38Los gastos extra
22:39Mira, este club no se mantiene
22:41Por sí solo
22:42Hay un personal detrás de ello
22:43No sabes mucho de eso
22:44Hay otras personas
22:45Trabajando para nosotros
22:46¿Entiendes?
22:47Yo me encargo
22:48De la parte del suministro
22:50Lo tengo controlado
22:52No te preocupes
22:53¿De verdad?
22:54Vaya, sí que trabajas duro
22:56Qué conmovedor
22:57Creo que
22:58No te importan
22:59Los temas de trabajo
23:00Eray
23:01Tratas de empeorar
23:02Las cosas
23:03Sí, claro
23:05Mi objetivo
23:06Es aumentar la tensión
23:08Agun y tú
23:08Son el dúo perfecto
23:10Ahora
23:10Antes éramos tres
23:11Compañeros
23:12Pero ahora son el dúo perfecto
23:14Y yo quedo sobrando
23:15Ya basta, Eray
23:16Por favor
23:17No quiero que involucres
23:19A Agun en esto
23:20Para quedar como la víctima
23:21Estoy tratando
23:23De no lastimarte
23:25No tengo tiempo
23:26Para esto
23:28Pero si fuiste tú
23:29Quien me lastimó, viejo
23:31Por cierto
23:32Tu chica está aquí
23:33De verdad
23:34Te felicito, amigo
23:35Te hiciste pasar
23:36Como un amigo
23:37Y cuando no estaba con ella
23:38Te aprovechaste, viejo
23:40Y te preguntas
23:40Por qué no voy a la discoteca
23:42Déjame decirte algo, Sonar
23:44Déjame decirte
23:46Este eres tú
23:56¿Nas?
23:59¿Nas?
24:02¿Nas?
24:04Agun, lo siento
24:05Pero no quiero estar aquí
24:06Cuando él está presente
24:07Ah, no puede ser
24:08Nas, puedes esperar unos minutos
24:10Estaré contigo
24:10Dijiste que querías hablar con Yamur
24:12Por eso he venido
24:13Tienes razón
24:14Por eso te llamé
24:15Quiero hablar contigo
24:16Puedes esperarme sentada
24:17Por favor
24:18No voy a demorar
24:19Por favor
24:23Dime
24:24¿Por qué ella tiene esa cara?
24:26Si nota que está enfadada
24:27Se ve a leguas
24:28¿No te diste cuenta?
24:29Es difícil de explicar
24:30Si quieres averígualo, Agun
24:32Te necesito
24:33Ven
24:33Tenemos que sentarnos
24:34Y hablar los tres
24:35No fuerces las cosas
24:36No quieres hablar nada
24:36No va a pasar nada
24:37Seré el mediador entre ustedes
24:38Ven y acompáñame
24:39De verdad te necesito, hermano
24:41Muestra piedad por mí, por favor
24:42Necesito tus consejos
24:44Muy bien, ya voy de acuerdo
24:44Solo será un rato
24:45Sido, siéntate ahí, por favor
24:46Será un momento
24:47Por el amor de Dios
24:48Uff
24:49Si él va a estar aquí presente
24:50No cuentes conmigo
24:51Nas, por favor, toma asiento
24:52No te vayas
24:53Mantén la calma
24:53Los necesito a los dos
24:55Porque tienen esa actitud
24:56¿Qué les sucede?
24:56Pero, dejémoslo así
24:57Pueden sentarse y hablar
24:59Yo espero adentro
25:00No, debes quedarte
25:01Dijiste que necesitabas mi ayuda
25:02Sobre Yamur
25:03Y aquí estoy
25:04Es así, Nas
25:04Pero Soner debería participar también
25:06Los necesito a ambos
25:07Por favor, traten de entenderme
25:08Ayúdenme
25:09De acuerdo
25:09Está bien
25:10Gracias
25:11Vamos, Soner
25:15Yamur y yo estamos juntos de nuevo
25:19¿De verdad?
25:20Así es
25:21No me dijo nada al respecto
25:22Bueno, esto es algo nuevo
25:24¿Le diste un anillo?
25:25Lo hice de una manera moderna
25:26Expresé mis sentimientos
25:28Por ella abiertamente
25:29Me alegro por ustedes
25:31El amor te transforma
25:33Es lo que muchos dicen
25:34¿Qué hay de malo con esta forma?
25:36Creo que estaba hablando con él
25:38Espera, por favor
25:39No con él
25:39Espera, espera
25:40¿Acaso me he dirigido a ti?
25:41No discutan
25:42Si siguen así
25:43No podré decirlos lo que quiero decir
25:44Basta
25:45Dejen de atacarse mutuamente
25:47¿Cuál es el problema
25:48Que hace que nos necesites a ambos?
25:50Habla de una vez
25:51Es que yo
25:52Quiero invitarla
25:54A salir
25:55Naz, tú lo sabes bien
25:57Bueno
25:58Eres su prima
25:58Y conoces bien a Yamur Karah
26:00Ella
26:01No es normal
26:02No puedo impresionarla
26:03Como a las demás mujeres
26:04Siento que no podré conquistarla
26:05De ninguna manera
26:06Es una mujer difícil
26:07Ella es diferente
26:08Si Agun organizara una cita
26:11Reservaría el club
26:12Solo para ella
26:13Conseguiría
26:13Un artista privado
26:15Para que cante y baile
26:16Es cierto
26:16Me conoce como la palma
26:17De su mano
26:18Pero si planeas algo así
26:20Para Yamur
26:20No le agradará
26:21Es verdad
26:24En realidad
26:25Tengo una idea mejor
26:26Una idea más romántica
26:29No te burles
26:30Oye
26:30No te burles
26:31Quizás lo pongas en práctica
26:32Más adelante
26:33Soner
26:33Tengo curiosidad
26:35Explícame
26:35¿Lo ves?
26:36¿Puedes prestar la misma atención?
26:39Escuchen
26:40Antes de decirles
26:41Lo que planeo
26:42En serio
26:43No quiero que me abandonen
26:44A mitad del camino
26:45No quiero que me dejen
26:46Por ningún motivo
26:47Es decir
26:47Empiezan y terminan
26:48Estaremos juntos
26:49En estos preparativos
26:50¿Está bien?
26:50Ve al rano de una vez
26:51Dinos lo que tienes planeado
26:53Solo dilo
26:54Cuéntanos
26:54Deja de dar vueltas
26:56Al asunto
26:56Y habla de una vez
26:57Eso estoy haciendo
27:00Se los diré
27:02Señora Yannan
27:03Le agradezco mucho
27:04El nombre de la fundación
27:05Para nosotros
27:06Tener abogados voluntarios
27:07No tiene precio
27:08Ni lo mencioné
27:09Estoy contenta de estar aquí
27:10En nuestra fundación
27:11Luchamos contra
27:12Violencia hacia la mujer
27:13La desigualdad de género
27:15Y defendemos los derechos humanos
27:16Y lo hacen
27:17En solidaridad de las mujeres
27:18De ahí viene el nombre
27:21Exactamente
27:21Yo
27:23Siempre que pueda ser de ayuda
27:25Intentaré hacer lo mejor posible
27:26Hay algunos casos
27:28Donde las mujeres
27:28Son expuestas a la violencia
27:30Pero se rehúsan
27:30Aceptar la realidad
27:31Y piensan dos veces
27:33Antes de presentar una denuncia
27:34Porque tienen miedo
27:35Es un proceso difícil
27:36Que no se encuentren
27:38Acepten que son maltratadas
27:40Y puedan recibir nuestra ayuda
27:42Hay muchos casos
27:43Que necesitan resolverse
27:44No hace falta decir más
27:45Quiero empezar
27:46Envíeme
27:47Quien necesite
27:48Mi ayuda
27:49Ya empezaré de inmediato
27:50Tenemos una joven víctima
27:51Naide en el hospital
27:52La maltrataron tanto
27:54Que tiene miedo
27:54De presentar la denuncia
27:56Quizá como mujer
27:56Y persona de derecho
27:58Puede hacerla cambiar
27:58De parecer
28:04Ella es muy joven
28:21¿Celin?
28:23¿Qué estás haciendo aquí?
28:26Dijiste que tenías una reunión
28:28Y quise venir a ver
28:29¿Cómo te fue?
28:30Creo que tengo
28:31Mi primer cliente
28:32Son buenas noticias
28:33¿Por qué esa cara?
28:34Cuéntame
28:35¿Qué sucedió?
28:36Es que
28:38Es una niña
28:41Estuvo expuesta a la violencia
28:42Vi las fotos de las agresiones
28:44Eso me entristeció
28:45Por eso
28:45Está bien
28:46Pero es lo que tú quieres hacer
28:47¿No?
28:48Sí, así es
28:48Me voy a encargar del caso
28:50No la dejaré sola
28:51Bueno
28:52¿Y tú por qué viniste?
28:53¿No debías mandarme mensajes?
28:55Quise sorprenderte un poco, Yanan
28:56Bueno
28:57Sé que te encantan las sorpresas
29:00Y como veo
29:01Que te gustó verme
29:02Estoy
29:04Encantado
29:05De ver esa hermosa sonrisa
29:06Que te queda de maravilla
29:08Tuve ganas de sorprenderte
29:10¿Qué tiene de malo eso?
29:16También hiciste esto
29:18En nuestra primera cita
29:19Así es
29:19Apareciste de la nada
29:21¿Y tú te enojaste?
29:22Me enfadé
29:23Sí, porque en nuestra primera cita
29:24Me diste un tour por todos Esme
29:26Pero luego te gustó
29:27Y me guiaste por toda la ciudad
29:28Es cierto
29:29Eras nuevo en la ciudad
29:30Como no conocías nada del lugar
29:33Quería ayudarte un poco
29:34¿Te agradó la sorpresa?
29:37Sí
29:38Y luego me hiciste perseguirte durante años
29:42Te rogué
29:42Y de alguna manera te convencí
29:45Pero conquistarte me llevó algún tiempo
29:47¿Tienes alguna otra sorpresa que darme?
29:50Bueno, un viaje a la nostalgia
29:52¿Cómo?
29:53¿Nuestra primera cita?
29:55Ajá
29:55Ay, Selina
29:57Reservaste toda la sala de cine
29:59¿Recuerdas?
30:00Así es
30:00Y me...
30:01Me llevaste a ver una película
30:03Que no tenías idea
30:04Que no conocías
30:05Sin embargo
30:05Así fue
30:06Me gustó la película al final
30:08Y...
30:08Y memorizaste
30:09Cada frase de la película
30:11Cuando la estábamos viendo
30:12Pronunciar
30:13Pero, Yanan, querida
30:14Todo terminó bien
30:15Salió bien, ¿no es así?
30:16¿Así fue?
30:17Parecía que sí
30:18Después de todo te encantó
30:20No lo niegues
30:20Me encanta ahora
30:25Pero...
30:26Tengo algo que hacer
30:28Está bien
30:29Termina con eso y continuamos
30:30¿Juntos?
30:31Juntos, claro
30:31Ah, ¿y ahora qué?
30:33En serio
30:34Juntos
30:41Había una sala de cine
30:42Al aire libre
30:43¿Vamos a averiguar
30:43Si aún está abierta?
30:44Recuerdo haber llegado tarde
30:45Me perdí la película
30:46Ah, ¿te perdiste en el camino
30:48Para ver la película
30:49O te perdiste de ver
30:50La película conmigo?
30:57Gracias
31:10¿Planeas reservar toda la sala de cine?
31:12¿Es lo que planeas?
31:13Bueno, sí
31:14Ver una película juntos
31:16Ya sabes
31:17Solo los dos
31:18Resumiendo
31:18Reservarás todos los asientos
31:20Bueno, me gusta
31:21Y creo que es una idea
31:23Que le puede gustar a Yamur
31:25Ah, ahora el asunto es
31:27¿Qué tipo de películas
31:29Le gusta ver a Yamur?
31:30No lo sé
31:31Quizá podamos ver
31:32Una película romántica
31:34Con lágrimas
31:35Risas
31:35Amor y esas cosas
31:36¿Cuántas películas de amor
31:38Viste en tu vida?
31:39Bueno, ninguna
31:40Ninguna
31:42¿No sabes nada
31:43De películas de amor
31:44O de arte romántica?
31:44No funcionaría
31:46¿Por qué?
31:47Explícate
31:47A Yamur no le gusta
31:48Ese género
31:49¿Y qué le gusta a Yamur, Naz?
31:53Adivina
31:54No me digas
31:55Que las películas de crímenes
31:58Yamur, Yamur
31:59¿Qué se supone
32:00Que debo hacer con ellas?
32:01Siempre está leyendo
32:02Novelas policíacas
32:03Tienes un verdadero problema
32:05Hermano
32:05Entonces, Naz, dime
32:07Por favor
32:07¿Qué películas de crímenes
32:08Le gustan?
32:09Para encontrarla
32:10Tratar de conseguir
32:11La película
32:12Porque buscarla
32:13Va a tomar mucho tiempo
32:14Debo encontrar la película
32:16Y luego llevarla
32:18¿Y nosotros?
32:18¿Nosotros?
32:18¿Qué vamos a hacer?
32:19Estaba llegando a eso
32:20Quiero que organizes
32:21El ambiente
32:22¿De acuerdo?
32:23Haz que parezca romántico
32:25Tenía planeado
32:26Enviarte solo
32:28A la sala de cine
32:29Que te encargaras
32:30Pero sé
32:31Que terminarías
32:32En problemas
32:33Los oficiales
32:34Podrían involucrarse
32:35Naz es una persona
32:36Común y corriente
32:37Puede mantener las cosas
32:38De verdad
32:38Te lo agradezco
32:39Naz, Naz
32:40Dime si me equivoco
32:41Mira esa cara
32:43Solo al mirarlo
32:44Da miedo
32:45Intimida a la gente
32:46Pero no me entiende
32:47No quiere cambiar
32:48Amigo
32:48Sonríe un poco
32:49Me gustaría poder ver
32:50Tus mejillas
32:51Labios
32:51Dientes un poco
32:52Un poco sonriente
32:53Después de todo
32:54Eres un hombre atractivo
32:55Ayúdanos a sonreír
32:56Un poco
32:56Naz
33:00De acuerdo
33:01Vamos entonces
33:14Esas flores son para mí
33:16¿Hay alguna chica por aquí
33:17Tan guapa como tú?
33:18Me trajiste estas flores
33:20Porque soy muy hermosa
33:21Y porque eres inteligente
33:22Pero
33:24Realmente eres
33:25Muy hermosa
33:27Bien
33:27Muchas gracias
33:29Por cierto
33:29Hay alguien que quiere verte
33:33Ahí está
33:38Y amor
33:39¿Qué haces aquí?
33:40¿Qué estás haciendo aquí hermano?
33:44Entra en el auto
33:45Y amor
33:45Nos vamos
33:46Sube
33:46Akun
33:47Akun
33:48Akun
33:48¿Puedes escucharlo?
33:49Y amor
33:49¿Quieres entrar al auto por favor?
33:51Akun
33:51Escúchalo primero
33:52Akun
33:53Por favor
33:53Escucha
33:54Quédate
33:54Se arrepiente de lo que hizo
33:56Está consciente de que cometió un error
33:58Y vino para disculparse
34:00¿A quién te recuerda eso?
34:02Y amor
34:02No trates de compararme con este hombre
34:04No conoces bien a Gokhan
34:05Cometió errores
34:05Es un pecador
34:06Y lo sabe
34:07¿Y tú no cometiste un error con Gokhan?
34:10Pero
34:11Pero te perdono
34:13Lo menos que puedes hacer es escucharlo
34:15Es sincero por dentro
34:17¿De acuerdo?
34:17Sí, está bien
34:18Es cierto
34:19Nada justifica sus acciones
34:21Se equivocó
34:22Pero al menos puedes escucharlo
34:23Quiere hacer algo por ti
34:25Y quizás sea sobre la competencia
34:27Puede ayudarte
34:29Sinceramente
34:30Ya estoy estresada por esa carrera
34:32Realmente me molesta
34:34Al menos pueden hablar
34:36Así podré sentirme mejor
34:37Solo lo haré por ti
34:40Nada más
34:42No veas esto como un perdón
34:44Solo escucharé
34:46Lo que tiene que decir
34:47¿De acuerdo?
34:48Solo porque me lo pides
34:50Para mí es suficiente
34:59Que disfruten
35:02Muchas gracias
35:03Disfruten
35:05Buen día
35:05Dígame
35:07Señora Emel
35:08¿Podemos hablar?
35:10Soy un amigo de Nas
35:13¿Su amigo?
35:14Así es
35:14Soy Eray Duraner
35:15He venido a advertirle sobre Nas
35:19¿Sobre qué?
35:21Verás, señora Emel
35:24Soner Sanyakta
35:25Era un miembro de la mafia reconocido
35:26Está saliendo con su hija
35:29¿Saliendo?
35:29Sí, están juntos
35:31Es un hombre muy peligroso
35:33Puede preguntarle al fiscal Selim también
35:35Si tiene dudas sobre lo que digo
35:37Él se lo puede aclarar
35:38¿Cómo te atreves a venir aquí
35:40A hablar mal de mi hija?
35:41Solo cálmese, señora
35:42Escuche
35:43Por favor, escuche
35:44Lo que digo es que están juntos
35:46Tienen una relación
35:48Entiendo que
35:49Debido a sus problemas conyugales
35:51No se ha dado cuenta de esto
35:53Mi intención es que pueda proteger a su hija
35:55¿Pero tú quién te crees que eres?
35:56Mis problemas no son de tu incumbencia
35:58Por favor, cálmese
35:58Por favor
35:59Tranquila
35:59Largo
36:00No vuelvas nunca
36:02Me iré
36:02Me iré
36:03Pero considere lo que acabo de decirle
36:05No vuelvas
36:08Lo siento por eso
36:09Les cuide
36:14Entonces quedamos como lo planeamos
36:16No hay problema
36:16Yo me encargo
36:17Está bien, entonces
36:18Muchas gracias
36:19Muy bien, hasta luego
36:19Tenga un buen día
36:22Ya le dimos la película
36:23Misión cumplida
36:24En realidad esto es tarea para uno solo
36:27Pero en fin
36:27Voy a tomar un taxi
36:29Adiós
36:29Quiero hablarte
36:30Espera
36:30No te vayas
36:33¿Para qué me voy a quedar?
36:36Para que me oigas un momento
36:41Escucha
36:44Debí haber hecho esto antes
36:47Me equivoqué
36:48Ahora las cosas cambiaron
36:51Le conté todo a Herai
36:54¿Y?
36:55¿Qué quieres que haga?
36:56¿Que te abrace?
36:57¿Olvidar todo lo que hiciste?
37:00Olvídate de preguntarme
37:01¿Qué hiciste mal?
37:02Olvídate de las veces
37:03Que actuaste como si no estuviera
37:05Olvídate de que me hiciste sentir
37:07Como una inútil
37:08¿Crees que puedes hacer eso?
37:10Por favor, espera
37:10No me dejes hablando solo
37:11Hice todas esas cosas por ti
37:13De verdad
37:14Cosas que no haría por nadie
37:15En la vida
37:19No me malinterpretes
37:21No era mi intención
37:22Hacerte sentir mal
37:23Nunca te haría eso
37:26El problema
37:27Es que soy yo
37:28Quien se siente inútil
37:29Me sentía inútil
37:31Quiero decir
37:34Hasta que te conocí
37:40Cuando estás cerca de mí
37:44Soy una persona diferente
37:48Como si nada malo pasara
37:50Y como si pudiera curar
37:52Las heridas del pasado
37:53Es un sentimiento raro
37:56Muy extraño
37:59Tú no me conoces
38:02Y yo tampoco te conozco
38:04Pero
38:06Nunca tuve la oportunidad
38:08De conocer a alguien como tú
38:10Nunca pude abrir
38:13Mi corazón a nadie
38:17Ojalá tuviera
38:19Una segunda oportunidad
38:23Ojalá pudiéramos
38:25Volver a conocernos
38:28Como otras personas
38:30Empezar desde cero
38:34Espera, disculpa
38:39Es mi mamá
38:40Lo siento
38:42¿Hola?
38:43Naz, ¿dónde estás?
38:44Mamá, ¿qué ocurre?
38:45¿Dónde diablos estás?
38:46¿Acaso estás con ese mafioso?
38:49Oye, no estoy entendiendo
38:50Ese chico de cabello rubio
38:52Se presentó en el restaurante
38:53Dijo que está saliendo
38:54Con el chico de la mafia
38:55¿Eraí?
38:56¿Eraí fue al restaurante?
38:58¿Fue a hablar con tu madre?
39:00Espera
39:01Mamá, ¿puedes calmarte, por favor?
39:03No digas que me calme
39:04¿Dónde estás?
39:04Quiero que vengas al restaurante
39:06Ahora mismo
39:07En este mismo instante
39:08Ha hecho daño a la gente
39:10¿Qué haces con un hombre así?
39:11¿Te críe para que anduvieras
39:12Con esa gente?
39:13Mamá, por favor
39:14No me grites
39:15Por favor
39:15¿Qué le dijo a tu madre?
39:16Dime, por favor
39:17¿Él es quien está hablando?
39:19Naz, antes de que pierda la cabeza
39:21Por favor, ven al restaurante
39:22De inmediato
39:23¡Oh, Dios mío!
39:27Él se atrevió a delatarnos, ¿no?
39:29Por favor
39:30No seas duro conmigo
39:30Él lo hizo, ¿cierto?
39:32¿Quieres esperar?
39:33Trato de entender lo que pasa
39:38¿Sí?
39:40¿Dónde estás?
39:43¿Qué pasa, Soner?
39:44Pareces enojado
39:45De acuerdo
39:47Quieres vengarte
39:48Quieres hacerme pagar
39:49Muy bien, es comprensible
39:51¿Pero por qué metiste a Naz en esto?
39:52No vengas a hablarme como si tuviera que ver
39:55¿De acuerdo?
39:55Escucha, si Naz está pasando por todo esto
39:57Es por tu culpa
39:58¿Acaso crees que puedes hacerla feliz?
40:00Eray
40:02No hagas que me enoje
40:04¡Ahí está el verdadero Soner San Yactar!
40:07Eray
40:07¿Qué vas a hacer ahora, infeliz?
40:10¿Ah?
40:10¿Vas a hacerme pagar?
40:12Espera, ahí voy
40:14¿A dónde vas?
40:16¿No vas a ir a verlo, cierto, Soner?
40:18Por favor, dime que no harás nada
40:20Dime que no lo lastimarás
40:21¡No le hagas nada, Soner!
40:24eray
40:24¡Gracias!
40:26Aglición
40:27Aglición
40:29Aglicion
40:29Aglición
40:29Aglición
40:29Aglición
40:30Aglición
40:36Ageme
40:38¡Gracias!
Comentarios