- 3 hours ago
π Welcome to Cine.Universe β your ultimate destination for global entertainment! π¬β¨ Discover amazing movies and series from around the world, all in one place. From intense dramas to heart-racing thrillers, our diverse library brings you endless stories to explore. Sit back, relax, and dive into a universe of cinema! πΏπ
π₯ EP 8: Tension explodes as conflicts reach their peak. π± The plan begins to fall apart under pressure.
π₯ EP 8: Tension explodes as conflicts reach their peak. π± The plan begins to fall apart under pressure.
Category
πΊ
TVTranscript
00:01The end of the day, Raquel Murillo stayed a few seconds to see the face of the professor's face.
00:16And that image was one of the ones that needed to complete the puzzle of the sequestradors and enter the
00:21final phase of the case.
00:27The professor had expected that Raquel could get all those photos,
00:34like a barrage that he was going to shoot little by little so that the inspector would be playing the
00:38chromium.
00:39His image was the only one that I could never find.
00:43But it was not an anonymous or unknown.
00:46His image began to be drawing like a hologram in the police protocol.
00:53The one that had been placed in a very high risk.
00:55And now, if the inspector played well with his cards and got the face of the professor, the game would
01:01have ended.
01:04The hack-emate would be irreversible.
01:16If I stay with you, if I'm choosing wrong, I don't care at all.
01:26If I'm losing now, but I'm weaning late, that's all I want.
01:35I don't care at all.
01:40I am lost.
01:44I am lost.
01:45I don't care at all.
01:55I am lost.
01:57I am lost.
01:58I don't care at all.
02:02I am lost.
02:19I am lost.
02:20I am lost.
02:23I am lost.
02:28I am lost.
02:46I am lost.
02:54I am lost.
02:55I am lost.
02:59I am lost.
02:59I am lost.
03:00I did not know if it's the case of a political department.
03:02I have a long career in the National Police Department.
03:06Psychologist, criminologist, what else do you want?
03:08Curriculum is missing.
03:09The problem is that the inspectora Raquel Murillo
03:12just presented a statement about mal-tratos...
03:15Paula!
03:15What does it have to do with you?
03:17It has to do with the prism of how she is mentally affected.
03:21Probably she is medical, she is inestable...
03:24She just talked to her father.
03:27Paula, honey, why don't you tell her mom
03:30what did you tell your father?
03:34That I want to live with him and with the auntie.
03:38What did you tell her, honey?
03:40That it was.
03:45But you know that if you're going to live with dad
03:48we're going to see much less, right?
03:51Well, it's like that now, never at home.
03:56Look, Paula...
03:59mom doesn't want to live with dad because...
04:03because dad is not good and...
04:05and he does a lot of damage, you understand?
04:07Dad is good.
04:09No, mom, dad is not good.
04:11No, mom, dad is not good.
04:12No, it's true.
04:13Dad has told me that it's a lie.
04:14Well, he told me that it's a lie.
04:17We're going to tell you that it's a lie.
04:20I want to live with the auntie.
04:23But, cariΓ±o...
04:24Look, your auntie is a head of chorlito.
04:28Well, it's bad that I tell her because I'm her mom too.
04:31But she's her mom's brain.
04:33She's like your mother, Eugenio.
04:35Mom...
04:35Yeah, okay.
04:37Don't put a niΓ±a against her, please.
04:39Okay.
04:41Look, cariΓ±o...
04:42You know what we're going to do, eh?
04:45We're going to eat a hamburger.
04:46You want?
04:48With ketchup?
04:50With ketchup and with patatas.
04:53And when we finish this job, we're going to go to the island of Canarias, eh?
04:58To the beach.
04:59Plan de chicas, what do you think?
05:01Ah, well, if it's a plan de chicas, I'm going to go.
05:03Let's go, let's go.
05:05Let's go.
05:06Let's go.
05:06Let's go.
05:07Let's go.
05:08Let's go.
05:08Let's go.
05:16Let's go.
05:19And the questions that is in the phone that have the badly caused Voldemort?
05:22ΒΏQuiΓ©nes zijn los secuestradores?
05:24ΒΏTenΓan pensado quedarse dentro?
05:26ΒΏSolo quieren dinero?
05:27ΒΏO es una protesta contra el sistema financiero?
05:29ΒΏCuΓ‘nto tiempo pueden aguantar sin que las unidades de intervenciΓ³n de la policΓa
05:33se deciden a entrar?
05:36ΒΏY por quΓ© no va a entrar la policΓa?
05:37Or because we're going to put the key in the inside.
05:41No they're going to enter.
05:47Because no one in Spain will want to enter.
05:49What's going on? They're going to make a referendum.
05:55Vale.
05:56A year 2011,
05:59a group of boys
06:01begins to occupy the Puerta del Sol,
06:03the most emblematic place in Spain.
06:04And there are more than 20.000 people.
06:0715.000.
06:09That's it.
06:11If they tell us that 20.000 people
06:15would camp in the Puerta del Sol
06:17during the whole year
06:18and that the police would enter,
06:20we would have said that it was impossible.
06:24But so it was.
06:27And the police didn't enter.
06:30Why?
06:34Because all of Spain was with those boys.
06:39Yeah.
06:40But those boys were camping
06:41and we had pistolas.
06:43It's a bit different, right?
06:44That's true.
06:45But...
06:46Politica is politica.
06:48Dinero is money.
06:50No?
06:51Sangria is sangria.
06:53No, no, no.
06:55In Serbia, for this, the police enter.
06:58Wait a minute.
06:59Jibbly, friends.
07:00No, no.
07:00Let's not do this.
07:01Jibbly, κ°.
07:02Vivo, vivo.
07:04We will be happy.
07:05We are going to be the resistents
07:08in the Pass,
07:10they were the same way
07:12they were the resistents
07:13from the Puerta del Sol.
07:16And the resistance
07:17always goes well.
07:21And if not that works...
07:23You do not have your audience,
07:24right?
07:25No, no, no, no.
07:26No, no, no.
07:26No, no, no, no, no, no.
07:29Gracias.
07:32Si that's not working,
07:34the police know that we can have assault weapons,
07:37that we can have explosive weapons.
07:39No unit elite should know
07:41of the enemies of the attackers.
07:43No minister of the interior
07:44should come to the order of enter, none.
07:47And why that?
07:50Because there are menores.
08:03You can choose the life of Alison Parker
08:05against those eight adults.
08:08He told me that Inteligencia would be the consequences.
08:11So go outside and tell the press
08:13that you and your friends at CNI.
08:15Inteligencia can't do such declarations.
08:18But be calm.
08:19Tranquila. Presidencia estΓ‘ al tanto y tiene el apoyo de todo el gobierno.
08:24Mire, me la trae Alpairo, el apoyo del gobierno.
08:28Me importa lo que crean mi hija y mi madre
08:31y no lo que cree el seΓ±or presidente.
08:33Inspectora, esa gente nunca pensΓ³ en soltar a Alison Parker
08:37ni a los ocho menores.
08:39Era una trampa.
08:42Pero si me lo permite, le dirΓ© algo.
08:44Cuando todo acabe, nadie se acordarΓ‘ de esto.
08:49Es...
08:50Es como la selecciΓ³n espaΓ±ola.
08:53Da igual como empiece el mundial.
08:54Si al final consigue un desenlace feliz,
08:57serΓ‘ la heroΓna del paΓs.
09:00Pero si deja un rosario de cadΓ‘veres,
09:02estaremos jodidos. Todos.
09:07Lamento mucho mis errores.
09:09Y estoy a su entera disposiciΓ³n.
09:13Pero si quiere que me vaya.
09:20SuΓ©rez.
09:22Quiero a todo el mundo funcionando.
09:24Quiero las pruebas de la cientΓfica del SEAT Ibiza ya.
09:27Y el informe de la unidad del subsuelo.
09:29ΒΏQuΓ© pasa con ese informe?
09:32Y sobre todo, seΓ±or Prieto,
09:35quiero que inteligencia me diga
09:37cΓ³mo coΓ±o van a salir de ahΓ esos atracadores.
09:48Oye, tengo una duda, profesor.
09:51ΒΏCΓ³mo vamos a salir de ahΓ?
09:55Por un tΓΊnel.
09:56Ese es el plan maestro.
09:58Eso lo va a pillar la policΓa en dos minutos.
10:01Pues sΓ.
10:12Mirad.
10:13Esta es la fΓ‘brica nacional de manera y timbre vista desde arriba.
10:20Nada mΓ‘s entrar,
10:22vais a poner a los rehenes a picar justo aquΓ.
10:26En el sΓ³tano de Calderas.
10:28EstΓ‘ exactamente a 13 metros del alcantarillado.
10:33ΒΏA 13 metros?
10:37A esa distancia nos detectarΓa cualquier georradar.
10:41ΒΏVerdad?
10:44ΒΏVerdad?
10:48Un georradar tiene un alcance de unos 15 metros.
10:51Y si no, lo van a hacer con un sismΓ³grafo captando la vibraciΓ³n del martillo.
10:54Por eso,
10:57van a pensar que nos vamos a fugar por aquΓ.
11:01Pero no nos vamos a ir por ahΓ.
11:03ΒΏNo?
11:06No.
11:09Saldremos por otro tΓΊnel.
11:11Un tΓΊnel
11:13que ellos no van a poder ver.
11:16Porque estΓ‘ a 26 metros de cualquier otro conducto de saneamiento.
11:21Y sobre todo porque ya estΓ‘ hecho.
11:23Solamente hay que invocarlo desde aquΓ.
11:25Desde la cΓ‘mara corazada nΓΊmero 3.
11:32ΒΏY quiΓ©n ha hecho ese tΓΊnel?
11:33Lo mantΓ© construido hace 5 aΓ±os.
11:36No.
11:37Una vez embocΓ©is el tΓΊnel desde la fΓ‘brica,
11:41tendrΓ©is 486 metros ya excavados hasta...
11:47un hangar...
11:51que ya tengo previsto.
11:56No.
11:57Yo me quito el sombrero, vamos.
12:00Y las bragas.
12:02Pero todas las cΓ‘maras...
12:05tambiΓ©n tienen acorazado el suelo, ΒΏno?
12:09AsΓ es.
12:10Hay una primera capa de acero y una segunda capa de hormigΓ³n armado.
12:15AdemΓ‘s, ahΓ...
12:16no puede haber nada de martillo neumΓ‘tico.
12:19Hay que hacerlo a mano.
12:20Lanza tΓ©rmica y radial.
12:22ΒΏCuΓ‘ntos metros?
12:2616 centΓmetros de acero.
12:2980 centΓmetros de hormigΓ³n armado.
12:34Finalmente tierra.
12:366 metros con 70 en total.
12:39QuΓ© vida.
12:40Buen agujero.
12:41Hey, ΒΏy cuΓ‘nto tardas en hacer este agujero?
12:5110.
12:5212 dΓas.
12:54El tiempo que estaremos dentro.
12:56A unos...
12:58200 millones de euros impresos al dΓa.
13:03Β‘2.400 millones!
13:08Β‘SΓ, seΓ±or!
13:13La cientΓfica ha confirmado la presencia de amonΓaco y alcohol en...
13:16...cocadero, tapicerΓa, cristales...
13:19Vamos en todo el coche.
13:21El informe quΓmico revela que esos productos se aplicaron en escasos minutos antes de que llegΓ‘ramos.
13:26Lo que hace suponer que...
13:28...alguien relacionado con la banda estuvo allΓ casi al mismo tiempo que nosotros.
13:34ΒΏQuΓ© pasa con el mendigo?
13:36Mi rastro.
13:38Hemos revisado las cΓ‘maras de trΓ‘fico y...
13:40...de los comercios cercanos al desguace, pero nada.
13:43Hay una buena noticia.
13:44Ha logrado aislar una huella dactilar en el botΓ³n que encontraste en el inicio.
13:52Su dueΓ±o tiene antecedentes. Se nos estΓ‘n enviando la ficha.
13:58AtenciΓ³n, escuchadme bien todos.
14:01Necesito que salgΓ‘is unos minutos de la carpa.
14:04Todos menos Γ©l, su inspector Rubio.
14:07Van a ser unos minutos, compaΓ±ero. Muchas gracias.
14:11Gracias.
14:16Y menos el CNI.
14:28ΒΏCreΓ©is que fue casualidad que ese tΓo, el mendigo, llegase al desguace antes que nosotros?
14:32No, no fue casualidad.
14:36Hay un topo entre nosotros.
14:40ΒΏY quΓ© vamos a hacer?
14:44Encontrarlo.
14:53Ha llegado la ficha policial.
14:55He un topo entre nosotros.
14:55No, no.
14:59No, no.
15:00No.
15:24No, no.
15:24Tranquilo, no pasa nada, tranquilo, tu descansa, quieto, tranquilo, no pasa nada, no pasa nada.
16:15Ahora vuelva.
16:32EstΓ‘ bien, no hay infecciΓ³n.
16:35Muy bien, muy bien.
16:4637,6 no hay problema, 40 problema, 37,6 no problema.
16:57Yo en la guerra, cuidar muchos hombres, hombre cuida hombre, no problema, no pasa nada, no pasa nada.
17:35MΓ³nica.
17:42MΓ³nica.
17:50ΒΏCΓ³mo estΓ‘s?
17:55Mejor quedes aquΓ.
17:59Es mi hora de sueΓ±o, pero querΓa saber cΓ³mo estabas.
18:08Hace calor aquΓ, ΒΏeh?
18:10SΓ.
18:12Ya parece que falta hasta el oxΓgeno.
18:14Buah.
18:15Si quieres puedes descansar aquΓ, no me importa.
18:18Con saltarme un ratillo es suficiente.
18:20Vale.
18:44SΓ, sΓ, sΓ.
19:02AndrΓ©s de Afonollosa, actualmente en busca y captura.
19:08JoyerΓas, pulgones, casas de subastas, robos de guante blanco.
19:14No tiene visados de salida en el pasaporte electrΓ³nico.
19:17Seguramente tengo uno falso.
19:19Tampoco se le conocen ni familiares ni amigos.
19:21Y los confidentes habituales no saben quiΓ©n es.
19:24No hay direcciΓ³n, no hay censo ni empadronamiento.
19:28Solo se me ocurre que hablemos con su compaΓ±ero de celda.
19:32Compartieron siete meses en Soto del Real.
19:34Vale.
19:36Ordena el papeleo para que lo traigan a la carpa cuanto antes.
19:38Espera, espera, espera.
19:39Eso no es todo.
19:39Lo mΓ‘s interesante sobre Afonollosa lo apunta a psiquiatrΓa forense.
19:42Te leo.
19:46Estamos ante un narcisista egocΓ©ntrico con delirios de grandeza.
19:55Les he reunido aquΓ para contarles un poco cΓ³mo estΓ‘n saliendo las cosas.
20:00Y para acallar rumores.
20:03Muestra una absoluta falta de empatΓa.
20:05AsΓ que flota en el ambiente que la seΓ±orita MΓ³nica Gastambide ha fallecido.
20:12Y eso no es bueno.
20:14Los rumores generan incertidumbre, ansiedad.
20:19Por eso quiero acallar este.
20:25Efectivamente, la seΓ±orita MΓ³nica, su compaΓ±era, ha sido ejecutada.
20:30Un excΓ©ntrico con tendencias a la megalomanΓa que le impide diferenciar el mal del bien.
20:38Pero tambiΓ©n les quiero hacer partΓcipes de otras noticias.
20:43Buenas noticias.
20:44Porque lo cierto es que este atraco va viento en popa.
20:51Va como un tiro.
20:53Tiene un gran sentido del honor y una necesidad patolΓ³gica de causar una buena impresiΓ³n.
21:00Especialmente entre desconocidos.
21:05Por eso quiero darles las gracias.
21:09Tengo que darles las gracias a todos aquellos que estΓ‘n prestando su esfuerzo y colaboraciΓ³n.
21:18Pero especialmente a una persona.
21:21Al seΓ±or Torres.
21:24ΒΏSeΓ±or Torres?
21:32Paco.
21:34Paquito.
21:36Paquito.
21:38No, no, no, no.
21:41Torres, this man has been imprimed for 27 years, and today he has beaten his own record,
21:49because after 40 hours he has written...
21:53How many of you have written, Torres?
21:55311.000.000 euros.
21:57But give it high, with pride, that everyone knows.
22:00311.000.000.
22:03311.000.000 euros.
22:07311.000.000 euros, pim, pam, pim, pam.
22:10He alone.
22:12Well, with the help of my colleagues, of course.
22:15He's also humilde.
22:17Thank you, Mr. Torres, thank you.
22:19Thank you very much, Mr. Torres.
22:20Mr. Torres, do you know what is he?
22:23He's the puto secuestrado of the month.
22:27That's it.
22:28Let's give him the applause that he deserves to be at Mr. Torres.
22:36Come on, let's note all the love that we have.
22:40Let's note all the love that we have.
22:53But as the good news never comes from us, I would like to receive, as it is worth it,
23:00I would like to receive.
23:01Que le demos una ovaciΓ³n inolvidable a don Arturo,
23:08el director general que por fin ha salido de peligro.
23:26Shhh.
23:28Shhh.
23:30Shhh.
23:34Shhh.
23:35Shhh.
23:36Shhh.
23:47Shhh.
23:47You can sleep through this, please.
24:16I want you to filter everything on this individual.
24:19I want you to go to the press.
24:19Everything.
24:21Why?
24:23Why?
24:24Why?
24:24Yes.
24:25That guy is doing a damn show.
24:27Like if he was in a movie.
24:29Let's see what Spain thinks.
24:31When he sees that an eccentric guy is retaining a lot of adults.
24:34Raquel.
24:36I don't think you're getting the public opinion saying that the chief of the secuestradors
24:40is an eccentric guy.
24:41This country loves eccentric guy.
24:44He needs something else.
24:50Trata de mujeres.
24:52Un case sin resolver de proxenetismo.
24:54Algo que la ciudadanΓa no perdone.
25:00No lo haga.
25:01Raquel, no lo haga.
25:02No caiga tan bajo.
25:03No haga eso.
25:12FΓltrelo.
25:14Proxeneta.
25:15Con un caso abierto por...
25:17por trata de mujeres.
25:18Del este.
25:19Algunas de ellas menores.
25:21Y puesto en libertad por colaborar con la policΓa.
25:24Encima un soplΓ³n.
25:26Me gusta su estilo.
25:29Voy a la agencia a prepararlo todo.
25:35Escucha.
25:36No.
25:37EscΓΊchame Raquel.
25:39Lo tienes claro, ΒΏno?
25:41ΒΏEh?
25:41Vamos a difamar a una persona.
25:43ΒΏA difamar a una persona?
25:44SΓ.
25:45ΒΏSΓ?
25:46Mira, Γngel.
25:47Estoy en las tertulias de la tele.
25:49En la prensa internacional como la hija de puta mayor del reino.
25:53Y casualmente mi ex marido ha aprovechado este momento mΓo de gloria
25:56para preguntarle a mi hija a ver si quiere vivir con Γ©l.
26:01ΒΏTΓΊ sabes lo que significa eso?
26:05Que me va a quitar la custodia de mi hija.
26:08Que va a ir donde un juez a decirle seΓ±orΓa a la hija puta mayor del reino.
26:12No puede criar a mi hija.
26:14Y ademΓ‘s, la niΓ±a quiere vivir conmigo.
26:16Eh, eh, eh.
26:18Un juez no le va a dar la custodia a un tΓo que te maltrataba, ΒΏvale?
26:22Pues si no me cree ni mi madre.
26:23ΒΏTΓΊ crees que me va a creer un juez?
26:25Yo te creo, Raquel.
26:27Yo te creo.
26:30ΒΏYo puedo testificar a tu favor?
26:34ΒΏA testificar?
26:35ΒΏSΓ?
26:35ΒΏQuΓ© vas a testificar tΓΊ?
26:37Si no has visto nada.
26:38ΒΏQuΓ© coΓ±o?
26:38No vamos a difamar a Fono Llosa.
26:40Pues aquΓ se difama todo Dios.
26:42Joder.
26:43A tu marido el primero.
26:47EstΓ‘, yo digo que...
26:48que te vi los cardenales.
26:51Eso sΓ.
26:52Por debajo de la minifalda, ΒΏeh?
26:55Pues si no uso minifalda nunca, Γngel.
26:57Da igual, coΓ±o.
27:00Mira, y de paso, de paso declaro la noche esa que pasamos en la sierra.
27:07Que te repito que no fue en Cercedilla, fue en Miraflores.
27:22PerdΓ³n, inscriptora.
27:24ΒΏSe puede?
27:26ΒΏQuΓ© pasa?
27:28Venimos del desguace.
27:29Hemos interrogado al ruso.
27:33Nikolai Dimitrovich, el vigilante.
27:36Al parecer hubo un hombre que preguntΓ³ por un coche una hora antes de que llegara.
27:39Le hablΓ³ en ruso.
27:42SegΓΊn la descripciΓ³n del sujeto, este hombre podrΓa ser la misma persona que hablΓ³ con Almanza.
27:46El mendigo.
27:48Traed a ese ruso aquΓ.
27:50Que revise todas las fichas de los delincuentes del Este.
27:53Y que haga el retrato robot.
28:04SΓ, quiero todas las fichas de todos los rusos que se hayan interrogado, detenido o imputado, ΒΏde acuerdo?
28:09Hay un software de ayuda para hacer un retrato robot aquΓ en la carpa de la fΓ‘brica.
28:15La imagen del profesor era tan anΓ³nima como un puzzle de mil piezas sin encajar.
28:20Pero un testigo iba a juntar todas esas piezas.
28:23Y Raquel, que nunca habΓa creΓdo en los retratos robot, iba a tener la llave de toda la operaciΓ³n.
28:38Joder, voy a enterar un momento.
28:55JΓ©ssica, Elena, Denise, Paula, Elizabeth, Aurora y Alison.
29:11Siento haberte atado tan fuerte.
29:15Pero, joder, tΓa, tΓΊ tambiΓ©n me apuntaste a la cabeza con un rifle.
29:18ΒΏQuΓ© querΓas que hiciera?
29:20Para ser lejada del embajador eres un poquito rebelde, ΒΏno?
29:24No te creas, es la segunda locura que he hecho en mi vida.
29:27ΒΏAh, sΓ? ΒΏY cuΓ‘l es la primera?
29:30Apuntarme a danza.
29:31A escondidas.
29:32Joder, quΓ© locurΓ³n, ΒΏeh?
29:34Ten cuidado que empiezas con la danza y acabas metida en algo chungo de cojones, como el violΓn.
29:37Y luego ahΓ a la rabia, chumda, chumda.
29:45Mi padre me ha escogido todo en la vida.
29:48El colegio, la carrera.
29:51Y hasta la casa en la que voy a estudiar el posgrado de diplomacia en Oxford.
29:55Alison.
29:57Este cubierto es el pescado. Alison, esa copa no.
29:59Alison, te meterΓ‘s ajedrez.
30:03Y asΓ todo.
30:06Claro.
30:08Y para tocarle los cojones te apuntas a valeta.
30:12Me metΓ a danza porque mi padre odia la danza.
30:15Y voleibol era los sΓ‘bados.
30:17Y los sΓ‘bados no puedo hacer nada sin que Γ©l se entere.
30:25Bueno, coger todas las neceser y vamos saliendo a filar ya.
30:45ΒΏDe quΓ© hablabais?
30:47De nada.
30:51De algo de Oxford.
30:54ΒΏOs he oΓdo?
30:55No, de mi vida, que...
30:57mi padre se mandΓ³.
31:01ΒΏTe vas a invitar a la embajada?
31:03ΒΏA quiΓ©n?
31:06A RΓo.
31:09ΒΏNo te gusta mi novio?
31:13No.
31:17A mΓ me encanta su sonrisa.
31:20ΒΏA ti no?
31:25No.
31:28Si te he visto a mirarle, ΒΏpor quΓ© me mientes?
31:42ΒΏA quΓ© es mono RΓo?
31:46SΓ, bueno.
31:48ΒΏVes cΓ³mo te gusta?
31:50No pasa nada, ΒΏreconΓ³celo?
31:56Pues sΓ.
31:57SΓ, sΓ, estΓ‘ conmigo.
32:01Pero yo no soy ninguna perra rabiosa
32:03que vaya mordiendo cuando se siente insegura.
32:13Si te gusta jugar,
32:16tendremos que jugar todos, ΒΏno?
32:20SΓ, sΓ, ΒΏsΓ?
33:01Let's go.
33:02Tira.
33:09How long have you been there?
33:20How long have you been there?
33:35Tres agresiones sexuales.
33:40Seis intoxicaciones con narcΓ³ticos. Exhibicionismo.
33:44En total, 38 aΓ±os de prisiΓ³n y aΓΊn le queda pendiente un juicio, ΒΏverdad?
33:54ΒΏPara quΓ© me han traΓdo hasta aquΓ?
34:02CompartiΓ³ celda con ese hombre.
34:06ΒΏRecuerda con quiΓ©n se relacionaba?
34:09Con nadie.
34:10Bueno, pero...
34:12TendrΓ‘ familia.
34:14Novia.
34:15Pareja.
34:16No lo sΓ©.
34:17Amigos.
34:19No mencionΓ³.
34:20Me estΓ‘ diciendo que en siete meses no mencionΓ³ a nadie.
34:28ΒΏPasa algo?
34:31Que sΓ pasa algo.
34:34ΒΏLe hablΓ³ de su casa?
34:36No.
34:36No.
34:37ΒΏDe su barrio?
34:38ΒΏUn pueblo?
34:39No sΓ©.
34:40ΒΏAlgΓΊn sitio tendrΓa pensado volver?
34:42No lo sΓ©.
34:43No dijo nada.
34:44Mire, creo que no estΓ‘ entendiendo muy bien cΓ³mo funciona esto.
34:50Yo necesito que usted me dΓ© algo.
34:53ΒΏEntiende?
34:54Un hilo del que tirar.
34:56Piense, por favor.
35:01Hay una cosa.
35:02ΒΏQuΓ© cosa?
35:04No se la voy a decir asΓ, sin mΓ‘s.
35:07Llevo cuatro aΓ±os en la cΓ‘rcel.
35:09Necesito algo a cambio.
35:11Claro.
35:11Vamos a ver.
35:12No me toques los cojones, ΒΏeh?
35:13Esto no es una pelΓcula.
35:14Γngel.
35:14No, no, no.
35:15TΓΊ hablas y yo luego...
35:16Bueno, ya veremos.
35:18Llegamos a un acuerdo.
35:21Γngel.
35:21Γngel.
35:22Γngel.
35:25Tranquilo.
35:28Mire.
35:31Yo le voy a firmar un papel solicitando a la junta de tratamiento de Soto el tercer grado.
35:36Pero con dos condiciones.
35:38La primera es que la informaciΓ³n no es la de ella.
35:41Si la informaciΓ³n es buena, le darΓ© la segunda condiciΓ³n.
35:44Pero tiene mi palabra de que le conseguirΓ© el tercer grado.
35:49Se inyectaba un medicamento.
35:52Cada dΓa.
35:53Tengo aquΓ su informe de la enfermerΓa, pero...
35:56No dice nada de ninguna enfermedad.
35:58Ya.
35:58Ya lo sΓ©.
36:00Era algo que Γ©l llevaba en secreto.
36:03Algo degenerativo.
36:04ΒΏRecuerda el nombre del medicamento?
36:07Retroxil.
36:08ΒΏCΓ³mo lo conseguΓa?
36:10Bueno, usted no sΓ© si sabe que en la cΓ‘rcel es muy fΓ‘cil meter cualquier cosa.
36:14A travΓ©s de la cavidad rectal.
36:20Y ahora, dΓgame cuΓ‘l es la segunda condiciΓ³n.
36:25Que se someta usted voluntariamente a un tratamiento de castraciΓ³n quΓmica.
36:31En cuanto lo solicite, yo le firmo el tercer grado.
36:35ΒΏNo?
36:36No.
36:37SuΓ‘rez, llΓ©vatelo.
36:40Vamos.
36:40Este me ha dado su palabra.
36:42Hija de la gran puta.
36:43Vamos.
36:46Averigua para quΓ© sirve el Retroxil.
36:49Rastrea cualquier patrΓ³n de compra anΓ³malo en todas las farmacias de EspaΓ±a los ΓΊltimos seis meses.
36:53Si ese tΓo se inyecta eso todos los dΓas, va a tener que hacerse con un buen arsenal antes de
36:57entrar ahΓ dentro.
37:00TΓΊ solo.
37:03No podemos confiar en nadie antes de encontrar el topo.
37:06De acuerdo.
37:10He traΓdo a la rusa, inspectora.
37:12Nicolai.
37:14Le he mandado llamar para que reconozca al hombre de esta maΓ±ana, el del desguace.
37:21ΒΏCree que reconocerΓ‘ su cara?
37:24ΒΏPuede hacer un retrato robot?
37:26Perfectamente.
37:28Γngel.
37:29DΓa a los demΓ‘s que puedan entrar.
37:31AcompÑñame.
37:43Mire, estoy muy preocupada por mi alumna Silvia.
37:46Porque es una chica particularmente frΓ‘gil.
37:52Y yo creo que ella se sentirΓa mucho mΓ‘s protegida con el grupo, ΒΏentiende? Con sus compaΓ±eros.
37:59ΒΏQuΓ© tipo de clases imparte usted en el colegio, profesora?
38:05Yo.
38:08Pues...
38:09FilosofΓa, Γ©tica.
38:11ΒΏFilosofΓa?
38:12SΓ.
38:14Historia de las religiones.
38:16Y bueno, tambiΓ©n algunos talleres.
38:19ΒΏTalleres de quΓ©?
38:22Pues de medio ambiente, educaciΓ³n sexual...
38:29Que el amor mΓ‘s importante, ΒΏverdad?
38:35Y ya que es usted una experta,
38:38quizΓ‘s pueda ayudarme a resolver un problema que yo tengo con esto de la sexualidad.
38:43Bueno, en realidad me gustarΓa explicarle una teorΓa.
38:55ΒΏPuedo?
38:57SΓ, claro.
39:00DΓgame.
39:02Se me ocurriΓ³ por los chistes.
39:05Los chistes.
39:12Usted sabe que para que un chiste funcione, tiene que tener una parte de verdad y otra de dolor.
39:20Ah, sΓ? Pues no. No sabΓa. QuΓ© curioso.
39:23Pues sΓ. AsΓ es.
39:29ΒΏSe sabe el de la jaquica?
39:36Un marido llega a casa.
39:38CariΓ±o, te he traΓdo una aspirina.
39:42Y la mujer dice, pero...
39:44si no me duele la cabeza.
39:47Pues entonces a follar.
39:58ΒΏUsted se ha dado cuenta de la cantidad de chistes que retratan al varΓ³n
40:03permanentemente empeΓ±ado en doblegar a la hembra para conseguir sexo?
40:07Y la mujer siempre obligada, como si no le gustase.
40:13ΒΏQuΓ© cree que hay de cierto en todo eso?
40:16ΒΏNo tienen ustedes los mismos apetitos, profesora?
40:24Entiendo que sΓ.
40:27QuizΓ‘s no con la misma frecuencia, ΒΏverdad?
40:30Puede ser.
40:33Pero dΓgame, Silvia, ΒΏla puedo llevar con JesΓΊs?
40:35Ah, claro. Silvia.
40:37Mire, levΓ‘ntese un momento, por favor.
40:41Venga conmigo.
40:43Venga.
40:48Mire, ahΓ estΓ‘ Silvia.
40:52Ve que tranquilita.
40:56Hola.
40:59Hola.
41:01Salude, profesora.
41:03Seguro que a la niΓ±a le hace ilusiΓ³n.
41:21ΒΏQuΓ© ocurre, Nairobi?
41:25EstΓ‘ saliendo en la tele.
41:32Oslo.
41:35Ha sido un placer, profesora.
41:39Vuelva cuando quiera. Hablaremos de Γ©tica.
41:42LlΓ©vatela.
41:45Vamos.
41:57Yo creo que estΓ‘ en la nariz.
42:11Almanza.
42:14ΒΏQuΓ© tal va el retrato robot?
42:15Bien. Γl y yo coincidimos en ahorrarlos.
42:18Pronto teneremos su cara.
42:19SΓ.
42:20Poder.
42:20SΓ.
42:20SΓ.
42:21SΓ.
42:43That's the words that the professor sent to do something that he had never imagined.
42:49Is he looking for the police to save his face?
43:34He's looking for the police to save his face.
43:46He's looking for the police to save his face.
Comments