おっさんずラブ-in the sky- 2019年 2019年放送 Ep07 7th FLIGHT そして誰もいなくなった
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Do you want me to become a good guy?
00:05Please, I am.
00:07I'm 35.
00:08I'm all in the middle.
00:10If you look at your eyes,
00:11you'll lose your heart.
00:13I don't like you.
00:14I don't like you.
00:16I'm a man.
00:18What?
00:20What?
00:21What?
00:23What?
00:24Why?
00:25Why?
00:26Why?
00:28Why?
00:28Why?
00:31Why?
00:33Why?
00:33Do you know how to do it?
00:36We've got you.
00:40I'm late.
00:47Mary's mother's mother's wife.
00:48Everyone afternoon.
00:49Happy sale.
00:53I'm late.
00:54how are you?
01:01正式に就任するまで1週間あったのでCAとして皆さんの仕事を近くで勉強させてもらいました。
01:05ずっとレイジ君って読んでた。私柔術がしちゃいました。
01:06やばいねそれ。
01:15これからさらなる事業拡大に伴い抜本的な組織改革を進めていくことが先ほど取締役会で承認されました。
01:27これまでのように仲良しこよしでやっていけるほど甘くはありません。改めてよろしくお願いします。よろしくお願いします。よろしくお願いします。
01:32いや、おい!おい!待って待って!レイジ!レイジ!
01:40さん。
01:43フフフ。レイジでいいよ。
01:48あ、いや、つ、つかさ。俺たち別に仲良しこよしでやってるわけじゃないんだけど。
02:01それならいいんだけどさこれからは目に見える数字で評価されていくから結果出さなければハルッピだって居場所はないよ。
02:10ご登場の皆様に申し上げます。
02:15ただいま前方には改革という名の巨大な赤裸雲が迫ってきております。
02:19私たち、そして俺は一体どうなってしまうのでしょうか。
02:25私たち、そして俺は一体どうなってしまうのでしょうか。
02:49私たち、そして俺は一体どうなってしまうのでしょうか。
03:03俺だって誰とでもキスできると思ってました。
03:32でももうあんたとしてはしたくないの。ごめん。俺は思いにそんな気持ちはない。待って。
04:00《ごめんなさい》《キャプテン》《ボーニング》《あのキャプテン》《何だ》《春太とお試しで1週間過ごさせていただいた件なんですか》
04:29結果的にはノーという回答でした抜け駆けのようなことをしてしまい大変申し訳ございませんでした何だそんなこと気にしたのか相変わらず気まじめだな君がそれでは失礼しますちょっと待ってくれ今
04:57《フリーダムなのか》《フリフリ?》《春太は今フリーダムなのか》《えっ》《ヤフリキャプテン》《まだ春太の》《何を言ってるんだ》《死になさい》《すいません式だ》《キャプテン》《まだ好きなんだよ》《諦めるタイミングを》《
05:09何ていうかこの難儀な奴が好きになってしまったな。
05:33あのキャプテンこのことひなさんはご存じなんですかえっえっえっ待って待って売り上げ目標6000万って1カ月であっちょっと待って1週間って書いてあるよえっ経営会議で決まったみたいやるしかないわね
05:35どう考えても無理ですよね コーヒー何杯売ればいいんですか30万杯だねあんな数字目標だと言われてもどう考えればいいかわかんないですよねどうしたらいいと思いますよひどい
05:56ただいまえっあっびっくりした お父さん
05:59えっ暗っ どうしたの調子悪い?大丈夫
06:06?電気を電気を消してくれ
06:07えっごめんごめんごめんごめん大丈夫?
06:19はい実は
06:26お前にずっと言おうと思っていて 言えなかったことがあるんだ
06:29何?何
06:32?お父さん
06:39ある人好きになってしまったんだえっ?何度も諦めようと思ったんだけど
06:44まだ諦められずにいる
06:56そうなんだいいじゃん諦めなくてええだってお父さんの人生だよ
06:58好きにしたらいいじゃん
07:00いや あの でも その でも いや その でも その あの あの私は気にしないよ
07:11全然 ねっ春田なんだえっ?
07:21えっ あの あの こんな気持ちは人生で初めてで自分でも驚いてるんだが
07:32でも 紛れもなく それは恋でした
08:04あっお父さんが春っつ えっすまないあごはんごはんの準備しないとねごはんおなかがついたお疲れさまです俺は篠さんとは?
08:07付き合いません はっきり言ってくれて ありがとうな
08:39うまいっすうまいっす
08:43レイジの正体にはびっくりだよなほんとですよ
08:44なんか 急にすげえ厳しくなるしなんなんですかねうーん
08:56おお おおおナル瀬
08:59あの ボルシチ あるよおなかいっぱいだからおお
09:08おお
09:09What?
09:13Is there something else?
09:19The Polish guy in Japan was a writer who was a Russian writer.
09:24I don't know.
09:25I'm from where we came from.
09:27I'm from where we are from.
09:31I'm from Egypt.
09:50Do you have anything to do with Shiro?
09:56Do you have a joke?
10:04Well...
10:08It's not that I was going to do it.
10:17It's not that I was going to do it.
10:19What are you going to do to do it?
10:25I don't know.
10:27It's not that I'm going to do it.
10:30Is it necessary?
10:37It's necessary.
10:39It's necessary.
10:40It's necessary.
10:42It's necessary.
10:42It's necessary.
10:44It's necessary.
10:58It's necessary.
11:01It's okay.
11:03It's okay.
12:03It's okay.
12:19It's okay.
12:22What?
12:22It's not a problem.
12:23It's not an issue.
12:26It's okay.
12:28It's okay.
12:32It's okay.
12:41It's okay.
12:43You can't be here.
12:56I also wanted to go ahead and talk to Hina and I liked him.
13:09I don't think so.
13:11And I don't want to leave it yet.
13:16Don't worry about it.
13:18I'm going to be able to do it right now.
13:25Before we go,
13:28To Haruta Airport, to Haruta Airport, final approach, okay?
13:36Final approach, okay?
13:39Noです,許可願います
13:42Dameですって
14:10なんてなんいや、今はこうやって一緒に仕事できるだけで幸せだよよし今日の札幌はだいぶ冷えかもしれない頑張っていこうはい
14:25スカイツルー?え
14:28?デートですか
14:30?え?誰と
14:42?いいじゃないいじったらかわいそうよそうですねごめんごめんねまあまあまあ確かにああちょっとなんだ?
14:43なに?どうしたの?いや、いや、動けないです動けなかったはい、取りまーすえ、え、無理ああー
14:54おーいなに
14:56?なに
14:56?はるたさん天空の天下夫になってます
15:02今の警告おおっごめんごめんごめんなかったどうせんのよיחそんな怒ります
15:27?3、3Dみたいなペンクゥあ、おしっかり
15:28How are you?
15:29I'm too...
15:31What?
15:31I'm so...
15:32I'm so...
15:33I'm so...
15:33I'm so...
15:36I'm going to go,篠田.
15:37Let's go!
15:40Let's go!
15:40Let's go!
15:41Let's go!
15:42Yes, let's go!
15:43Let's go!
15:48Let's go!
15:49NALSE!
15:50How are you today?
15:51I'm going to ask a lot of people.
15:54What?
15:55You're going to go to date?
15:56Is it okay?
16:25一応あの事前にリサーチしといたってえっえっちょっと怖いか怖いか怖いか皆さんデートとかってどこに行くんですかあなたの好きなところに行けばいいのよ好好きなとこですか何かほら一つぐらいあるでしょあっ亀の子山古墳とかえっシノさん古墳興味ないだろうんあのだから今ね潜在意識にあのすり込もうとしてて
16:55一応やさあたくはず片付けろよ一応ダウン一応ダウン一応ダウン一応ダウン一応ダウン二応だからやつ片付けろよ一応那一応ダウン
16:56I can't find you.
17:16Is there anything you can do?
17:21I can't find you.
17:25Yes.
17:26Um.
17:29Go...
18:28彼らには頭ごなしに数字をしつけるんじゃなくてたくさんのお客様と触れ合ってもらって今よりもファンを増やすことが上層部が求める結果につながる近道じゃないかと思ったんです結果現場のみんなにはさらに負担をかけることになっちゃいました。
18:36愛があるじゃないか。
18:49愛があると俺は思うよ。
18:56それを言うならクロスワーキャプテンこそ。
18:57えっ。
19:05部下を真正面から叱るあの姿に私は深い愛を感じました。
19:12失礼します。
19:23愛…か。
19:36シノさんをさこういうところに誘ってみればいいんじゃないの?
19:37えっ。
19:38何で?
19:40いや、何でって。
19:43すっげえきれいじゃん。
19:45きれいね。
19:47あれ?
19:47あれ?
19:49全然ピンときてない?
19:51うん。
19:53なんで?
20:00いやだってコックピットからの眺めよりきれいな景色はないんで。
20:01うざっ。
20:11いやいやいや分かるけどこううわっすっごいきれいだねって一緒に見れるのがいいんじゃんか。
20:12あっ。
20:14あっ。
20:15ひんときた。
20:17うん。
20:18あっ。
20:19あっ。
20:25じゃあさ、シノさんの好きなものとかさ、好きなこととか知ってる?
20:27うん。
20:28整備?
20:31おぉ!おぉ!
20:33うん?
20:34うん?
20:34うん?
20:34うん?
20:34うん?
20:35うん?
20:41うん?
20:42ピアノとかさ。
20:47へぇー。
20:53それか。
20:57こういうことしてみるってとかさ。
21:08うん?
21:10あっいや…た、例えばよ。
21:11例えばよ。
21:16例えば。
21:35うん。
21:37やられた。
21:39いやいや、なんでけんだよ。
21:41なんで。
21:42ただいまーす。
21:44おかえりー!
21:45おー!
21:46おー!
21:47えっ!
21:48なんでレイジ?
21:49ずるべる遅かったじゃないか?
21:51えっ、すいません。
21:52えっ、なんでレイジいるんや?
21:54ホテル暮らしに。
21:58ホテル暮らしに飽きたから、ここに来たんです。
21:59ホルカムです。
22:00ホルカムです。
22:00ホルカムです。
22:01じゃあ、俺ちょっとおやすみなさい。
22:03逃げんなよ、逃げんなよ。
22:04逃げんなって、逃げんなって、逃げんなって、逃げんなって。
22:07まだいいんだって。
22:08まだいいよ。
22:08うん。
22:09面倒。
22:10あっ。
22:10ちょっと。
22:11おい。
22:12おい。
22:14これ、2人怪しい。
22:16え、何が?
22:17え、この、これ、デートしていたでしょ。
22:20え、そういうんじゃないじゃん。
22:22え、しのちゃん。
22:25しのちゃんはデートするとしたら、どっちですか?
22:27ハルッピ。
22:29ナル様。
22:31ハハハハ。
22:32ちょっと、もういいから帰ってくださいよ。
22:34おっけ、おっけ、おっけ。
22:36はい、はい。
22:36ピッポン!
22:37ピッポン!
22:38はい、はい、はい。
22:39レジさん、どうぞ。
22:40レジさん、どうぞ。
22:41はい。
22:43シノさんの歯です。
22:44レジさん。
22:45いいから。
22:46レジさん。
22:48レジさん。
22:48レジさん。
22:51レジさん。
22:51レジさん。
22:52レジさん。
23:10レジさん。
23:11俺の部屋で休もうよ。
23:11レジさん。
23:11I don't have to take any other time.
23:26Let me in, sit!
23:28Let's get some.
23:30Okay, let's go.
23:43I'm sorry, thank you, it was hard to prepare.
23:52It was so hard to prepare. I'm still not sure about the reform.
24:02That's right. I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:08I don't know.
24:11I think it's hard to do.
24:18I'm sorry.
24:20What?
24:21What?
24:23Oh, sorry.
24:56もうごめんよいや踊ってんだこれなんだよそれ皆様天空ピーチエアラインパン感謝デーにようこそいらっしゃいましたではクイズです飛行機の搭乗口はパン感謝デーということでクイズ大会やっておりますちょっともっとコーヒー飲んでくださいねありがとうございますお揃いで
25:26ありがとうOKおしごしちゃんなかなか盛況みたいですねお客様感謝でそうだねよかったエッハッハッハッハチおすすこうし
25:37What's responsible?
25:38I'm a responsible man, how was it?
25:42What happened?
25:43Who told me?
25:46Yes, you're going to call me.
25:55Hey, Shinomiya, how are you?
25:59I'm so scared.
26:01What are you doing?
26:04What are you doing?
26:05What are you doing?
26:06What are you doing?
26:08What are you doing?
26:11Hurry up!
26:13What are you doing?
26:17I'm gonna pay for it.
26:21I'm sorry.
26:29Okay.
26:30I'm gonna have to give up.
26:32I'm gonna have to pay for it.
26:33Yes.
26:35But what's that?
26:39Why are you losing the rules?
26:41Why are you losing?
26:42Why are you losing?
26:46I'm not sure if I am a car owner.
26:49I'm a fan of my company.
26:55I'm a fan of this habit!
26:57I'm not alone!
26:59I'm not alone!
27:00I'm not alone!
27:01I'm not alone!
27:01You are alone!
27:08It's not alone!
27:09It's a problem!
27:10It's not alone!
27:10It's not alone!
27:10It's not alone!
27:13Oh
27:16Oh
27:16Oh
27:16Oh
27:16Oh
27:16Oh
27:17Oh
27:17Oh
27:17Oh
27:18Oh
27:20Oh
27:29You
27:30I can't leave!
27:32It's what I wanted to do!
27:34Just leave!
27:37I'm leaving.
27:38I was here for the 9 months,
27:41but I didn't have to pay my money.
27:45What's that?
27:47What's wrong with you?
27:47I'm not saying that!
27:53What are the customers?
27:55I'd like to send you to the customer's company
28:24私のように見ましたいつもご利用いただき本当にありがとうございます。詳しいことをお話しを伺いたいので、あちらに来ていただいてもよろしいでしょうか。まあまあ、あなたがそこまで言うんだったら。ありがとうございます。ありがとうございます。開いた。
28:29わっ本当だバッジをコンプリートなさったんですね
28:54キャプテンに何かあったら…無事でよかったっす。
29:03ありがとう。
29:05ありがとう。
29:15春っぴのおかげで大事に至らなくて済んだ。
29:16いや俺なんもよ。
29:18ファン感謝デーも大好評だったよ。
29:30上層部もさ、最初は売上ばっかり気にしてたくせに、急にお客様と地道に向き合うのが一番だとか言っちゃってさ。
29:31出た!必殺!手のひら返し!
29:35いやなんだそいつ。
29:38まあ会社なんかそんなもんか。
29:44これからまた現場単位になると思うけどさ。
29:45春っぴ、頼みます。
29:48頑張ります!
29:49期待してます!
29:51レイジも頑張ってね!
29:53頑張ります!
29:54頑張っす!
29:55えっへっへっ。
29:56そういえばさ。
29:57うん?
29:58この間寮で飲んだじゃん。
29:59うん。
30:00俺あの時の記憶は全然ないんだけど。
30:02なんか、大丈夫だった?
30:03全然大丈夫じゃないよ。
30:05いや、な、な、な。
30:06いやいや、めちゃくちゃ泣いてたよ。
30:09春っぴーって言ってから。
30:11うん。
30:12なんか、そんなキレ悪くないわ。
30:14でもよかったね。
30:15怪我、大したことなくて。
30:17あ、そうだな。
30:18うん。
30:19あ、痛い?
30:20いやいや、大丈夫。
30:21うん。
30:22うん。
30:23ありがとう。
30:24はーい。
30:28ひなに、俺行ってちょっと話があるんだけどな。
30:31あ、この前の。
30:32はるちゃんの話。
30:36あ、いや、それじゃないんだ。
30:40うん。
30:44実は。
30:50だから、片付けろよ。
30:55ふたり怪しいね。
30:56デートしていたでしょうか。
30:57はるぷとん。
30:58なるさむ。
30:59えっ。
31:00そっそっそっから。
31:06はるたが、なるせよ。
31:15いっつも出しっぱなしだろ。ちゃんとしまえよ。
31:15すいません。
31:23すいません。
31:28今度、い、行きませんか。
31:32イ、イルミネーションとか。
31:34いかないよ。
31:35じゃあ。
31:37じゃあ。
31:38こ、こっち。
31:40こ、こ、こふん。
31:42もっと行かねえよ。
31:45じゃあ、甘いもの、食いに行きませんか。
31:48行かないってば、なんなんだよ。
31:50あの。
31:53えっと、じゃあ。
31:54美術館とか。
32:01一緒に行ければ、どこでもいいんですけど。
32:04しつこい。
32:08俺は、お前に一切興味はない。
32:10いい加減諦めてくれ、迷惑だ。
32:11迷惑だ!
32:35鳴瀬えっ?
32:37What?
32:46What?
33:27I don't want to know what's going on here, but I don't want to know what's going on here.
33:37I don't want to know what's going on here.
33:47What's going on here?
33:51So...
34:00First...
34:01That's right...
34:09It's the first time...
34:12That's how you...
34:19You made an innocent person to feel like a
34:23That's what you did
34:25No wonder how he could get him
34:30Another is not cool
34:33It depends what you can get along
34:37Knock me in there
34:37I'll stop
34:39Emmering
34:39.
34:40THAT'S B.
34:43man
34:44That's not what I'm saying!
34:47You've been so hard.
34:50I've been talking to everyone.
34:53I've been thinking a lot about the team.
34:59That's fine.
35:00That's fine.
35:11That's all...
35:16Haruta's because...
35:19That's fine.
35:22Too much fun.
35:24Really?
35:39That's fine.
35:41Naruse.
35:46Let's go.
35:54Hey!
36:02Hey!
36:04冷て。
36:11いいか?
36:16St.
36:17カッパー
36:20君をずっと見てるからちょっとした変化に。
36:27少しだけ早く気づいてしまっただけ。
36:28あの子。
36:54俺がどこかつらそうであなたはきっと恋をしてる一つ二つ願ってもあの子じゃない私には代わりは務められず三つ四つ目があってもむなしくなるしのさん?
37:12おかえりただいま俺 涼を出てくことにしたからなんで今までありがとうな
37:21白い息を小さく吐いて寂しい悲しいってとなるから私もいたかったよ
37:23シロさん
38:21白い息を小さく吐いて寂しいのです。
38:29I don't know.
38:31I don't know.
38:53Thank you very much.
38:56Thank you very much.
Comments