- há 1 dia
animes
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06Love Hina
00:15Versão Brasileira, Alamo
00:30Amém
00:31Amém
01:28Legendas por TIAGO ANDERSON
01:46Sonhos
01:47O plano da irmã mais nova
02:24Ah, para, Naro, você é uma criançona
02:28Olha, pronto, você resolveu o problema?
02:32Vou levar minha irmã para casa de qualquer jeito
02:35Mei, onde é que você está?
02:38Mei-chan?
02:39Ai, melhor você parar com isso
02:42Ai, o que eu fiz?
02:48Nossa, só foi por pouco, hein?
02:53E aí, para o meu espanto, ele atraiu a minha irmã caçula que ele tinha conhecido ontem para o quarto
02:57dele
03:00Eu não fiz nada disso, Shinobu-chan
03:02Eu sei bem o que eu vi
03:03Você pode estar errada
03:06Poxa, Naro-chan, a sua irmã meia é tão novinha, a diferença entre vocês é grande
03:10É, sim
03:10Meu pai e a mãe dela se casaram e nós morávamos juntas
03:15Mas nós não somos irmãs de sangue
03:17O quê?
03:23Pessoal, agradeço a todos por terem cuidado da minha irmã
03:26Mas que história é essa, Mei-chan?
03:29Eu não disse que eu vou voltar para casa com você, não
03:31Talvez seja uma boa ideia você voltar com sua irmã
03:34Já faz muito tempo que você não vê os seus pais
03:37Eles devem estar com muita saudade
03:39Só porque temos pais não quer dizer que queremos visitá-los
03:43Mas, Mei, por que tanta pressa assim? A Naro tem que estudar para passar no vestibular
03:47Ela não precisa mais estudar para isso
03:51Nossos pais querem que ela volte para casa
03:53Disseram que não há motivo da Naro sofrer tanto só para entrar na universidade
03:58Naro não está sofrendo
03:59Ela tem suas razões para querer entrar na universidade
04:02Será que é um homem? Cala a boca!
04:05Não, Naro!
04:06Não faz isso!
04:09Naro, você não é assim
04:11O que você está fazendo?
04:13Eu sei
04:13Você não me conhece para falar como eu sou!
04:19Então me fala
04:21Me explica, por favor
04:23Me explica o motivo
04:24De você querer ir tanto para a universidade
04:33Eu não vou voltar para casa
04:39Escuta, Naro!
04:46Eu não quero ir
04:56O álbum
05:01A Mei deve ter trazido para me mostrar
05:19A que carinha é essa, Naro?
05:21Sorria, por favor, querida
05:23Naro está começando a assustar a Mei
05:26Irmãzinha, Naro
05:30Naro?
05:31Vai, Naro
05:33Sorria, irmãzinha
05:36O que é isso?
05:39Olha ela, que pequenininha
05:41Que gorduchinha
05:43De onde é que vocês vieram?
05:47A gente estava olhando os turnês secretos
05:49Que passam embaixo da casa
05:51Mas que gritaria é essa aí?
05:54Keitaro, vem ver a foto da Naro pelada
05:58Ah, deixa eu ver
05:59Ah, é só isso?
06:04O que é isso?
06:09O que é isso?
06:10Deixa eu ver
06:14Este aqui é o Chupe, não é mesmo?
06:16É o Chupe, sim
06:17Eu tenho ele há muito tempo
06:18Desde pequenininha
06:20Eu consigo me lembrar direitinho
06:22O dia que eu levei ele para casa, sabia?
06:23Mas eu não consigo me lembrar exatamente de quem foi que me deu
06:27Senhor zelador, uma moça chamada Mutsumi Otohimi está procurando o senhor
06:31É para o nosso grupo de estudo
06:33Mutsumi chegou
06:34Naro, você está pronta?
06:36Uhum, estou sim
06:36Meninas, vocês vão ter que sair agora, tá?
06:40Vamos lá
06:43Você também vai
06:48Mei, eu só queria te dizer que a Naro não está brava com você
07:03A Mutsumi tem um motivo para querer entrar na universidade
07:06O Keitaro também
07:08Mas no meu caso
07:09Espera aí
07:11Os motivos da Mutsumi e do Keitaro são bem parecidos
07:17Que lugar é esse?
07:19É a pensão Rinata
07:22Quer dizer que eu já estive aqui antes
07:31Nossa, essa passagem veio acabar com isso
07:34Tô curiosa
07:35Moça da Tartaruga, como você conhece a nossa passagem secreta?
07:38Isso eu não sei
07:40Eu não sei
07:42Vem aqui
07:44Olha isso
07:45Não consigo me lembrar quem é essa moça
07:47Mas eu sei que a conheço
07:51Que será que o Keitaro e a Mutsumi estão fazendo, hein?
07:56Ué
08:02Nossa, tá muito frio hoje
08:04Acho que eu vou fechar essa porta
08:06Ai, eu vou colocar uma fita adesiva bem aqui
08:09E pra o vento não entrar
08:12Ai, é melhor eu fechar esse buraco no teto
08:15Agora já podem estudar
08:19Essa menina se chama May, não é Keitaro?
08:22Por acaso ela é filha sua e da Naru?
08:24Não, claro que não
08:28Ai, poxa
08:29O meu corpo tá tão quente
08:31O meu também está muito quente
08:34Ai, eu tô suando
08:36Não aguento mais esse calor
08:37Eu acho melhor a gente abrir aqui
08:39Está emperrada
08:45Agora que eles estão sozinhos
08:46É só esperar
08:53Mutsumi, por favor
08:54Não tira mais nenhuma roupa
08:55Tá quente demais aqui
08:59Meu cérebro está feitando de tanto calor
09:01Eu não consigo pensar
09:02Estou perdendo o controle
09:06Agora estou tendo visões da Naru
09:10Caraca
09:12Que droga
09:13Ah, olha só, May
09:15Parece que você está se divertindo muito aqui
09:17Ah, mas que pena
09:26Por favor, eu preciso da sua ajuda
09:29Você está dizendo que a Naru não quer ir embora daqui
09:31Por causa do Keitaro?
09:32É isso?
09:33É isso mesmo
09:34E eu tenho certeza que se essa zeladora e a Mutsumi ficarem juntos
09:38Aí minha irmã vai concordar em ir pra casa comigo
09:40Hum
09:42Mas a Naru é minha amiga
09:43Por que eu ajudaria você?
09:45Gosta de se divertir, não é?
09:47Eu gosto
09:48E pra falar a verdade
09:50A Naru nunca deixou muito claro pra mim
09:52Se ela está ou não está a fim do seta
09:54E então?
09:55Ah, eu já sei
09:56Pode deixar
09:56Ah, o Keitaro tem um objetivo agora
09:58É encontrar a menina pra quem lhe fez uma promessa
10:01Vamos fazer o seguinte
10:02Vai começar a festa anual da batata cozida da pensão Hinata
10:09Oba
10:10Batata
10:11Fica pronta em alguns minutos
10:14Ai, Naru
10:15Se você não quiser sujar a roupa é melhor e se trocar
10:19Então vem comigo
10:20Anda, vem
10:22É assim, tá bem melhor
10:24Obrigada
10:25Oi, tudo bem com vocês?
10:32Ah, Mutsumi, por que você está vestida assim?
10:35Com essa roupa, a Kitsune falou pra eu vestir
10:37Quer parar que ela é convidada?
10:39O que que tem?
10:40Vem aqui, o Keitaro está aqui, olha só
10:43Vestido bonito
10:45Legal
10:48Pois é
10:48Me desculpe
10:51Senhor zelador, será que eu posso fazer uma pergunta pro senhor?
10:55Pode fazer
10:56Se tivesse que escolher entre duas garotas que estivesse estudando pra fazer o vestibular
11:01Escolheria aquela vestida feita uma mendiga ou aquela que se vestisse bem?
11:09Ah, que me chamasse mais a atenção, é claro
11:13Foi o que eu pensei
11:14Eu também fiquei sabendo que o senhor tem uma garota e que fez uma promessa pra ela
11:19Isso
11:20Então, imagine uma coisa, vamos supor que essa garota apareça na sua frente agora
11:26Apesar do senhor ser muito amigo da outra garota, o senhor ainda ficaria com a garota pra quem fez a
11:32promessa?
11:33Isso depende, May
11:34É claro que ele ficaria
11:36É por isso que o Keitaro quer entrar na Todai pra cumprir uma promessa que ele fez
11:41Agora a gente vai comer tartaruga cozida
11:44Como é que é?
11:45Esse aqui é o prato principal
11:50Vai comer batata cozida e não tartaruga
11:59Olha, Naru, a gente precisa falar sobre a sua irmã
12:02Ah, eu acho melhor a gente voltar a estudar agora
12:05Mas, Naru
12:06Ah, o que é isso? Tem uma coisa grande aqui no caldeirão, o que será que é?
12:12Ah, é o meu senhor chupi!
12:15Ah, eu acho que ele não é comestível
12:17Nossa, eu me lembrei de uma coisa
12:19Eu tinha um senhor chupi lindinho como esse, mas eu dei pra uma amiga minha
12:23Ah, é?
12:24Também me lembro que teve uma história parecida no desenho do senhor chupi
12:29Ah?
12:34Não adianta, essa tempestade de neve não vai parar mesmo
12:37Eu já coloquei água pra ferver no fogo, agora o problema com a comida está resolvido
12:42Ah? Mas aí só tem água
12:44Não se preocupe com isso, já temos tudo aqui
12:47Ah? Onde?
12:56Entendeu?
12:57Ai, não entendi nada
12:58Que eu lembrei a história era bem diferente
13:00É mesmo?
13:02Não adianta, a tempestade de neve não vai parar
13:05Nós vamos todos morrer aqui, amigos
13:07Esperança!
13:09Hã?
13:09Olha só, nós já conseguimos chegar até aqui
13:12Não podemos desistir de nossos sonhos
13:15Não vamos sobreviver sem comida
13:17Não se preocupem, eu vou buscar comida
13:19O que eles estão fazendo?
13:37Estão assistindo o show
13:38Eles são muito abusados
13:42Motsumi, você quer mais um pouquinho?
13:45Quero sim, muito obrigada
13:46Hum, não consigo me lembrar
13:51Ah, isso me deixou meio zonza
13:55Nossa, coitadinha da Motsumi
13:57Acho melhor cuidar dela, Keitaro
14:01Eu vou buscar mais temperos pra gente, tá?
14:05O que?
14:06Ela nem ligou pra isso
14:09Hum, será que não?
14:17Se for atrás dos seus sonhos
14:21Um dia eles...
14:22Um dia eles...
14:22Agora eu me lembrei
14:24Lembrou do quê?
14:26De uma coisa sobre a Motsumi
14:28Que estava me encafifando
14:29Ela se parece muito com a filha de um parente distante
14:32Que morou aqui quando era uma estalagem ainda
14:36Em... quanto tempo faz isso?
14:38Hum, se não me falha a memória
14:39A Keitaro também morava aqui
14:41Acho que há uns 15 ou 16 anos
14:46Oh, espera, Naru
14:47Você também morava aqui
14:51É coincidência demais
14:53As lembranças da Motsumi e do Keitaro
14:54Serem tão parecidas
14:55E a Haruka lembra de uma garotinha
14:58Além disso...
14:59Oi, Naru
15:02Cuidado com essa faca
15:03Ela é afiada
15:04Cala a boca, Keitaro
15:06Me dê a mão
15:09Escuta, onde é que está a Motsumi?
15:11A Shinobu-chan está cuidando dela
15:14Pronto, já terminei
15:17Keitaro, sabe aquela menina
15:18Pra quem você fez uma promessa?
15:22Deixa pra lá, vai
15:23Olha
15:24A May me falou umas coisas muito esquisitas
15:27Mas eu quero dizer
15:28Que o meu motivo inicial
15:29Era entrar na universidade
15:30Por causa daquela menina
15:32Mas...
15:32Agora o meu motivo é outro
15:34Ai, que papo é esse, Keitaro?
15:37Tudo o que eu quero agora
15:38É entrar na universidade
15:39Junto com você
15:40É isso que eu queria dizer, Naru
15:45Então, quer dizer que você
15:46Não sente mais nada
15:47Pela menina que fez a promessa?
15:49Agora você decidiu
15:50Então que vai entrar
15:51Na Todai comigo
15:51E simplesmente vai esquecer
15:53A promessa que você fez
15:54A menina, é isso?
15:56Sei lá
15:56Acho que não
15:57Você me deixou muito confuso
15:59Como assim?
16:00Você também prometeu ao Seta
16:02Que entraria na universidade, não foi?
16:04É verdade
16:05Eu prometi sim
16:05E quanto a mim?
16:07Ai, cara a boca, Keitaro
16:08Você fala demais
16:09Cuidado aí com essa faca
16:11Ela está afiada
16:20Meitia
16:21A gente tem que conversar
16:22Irmãzinha
16:24Eu descobri uma coisa
16:25Que vai deixar você chocada
16:26Olha só
16:27O que é que tem essa foto?
16:29Pega isso e olhe bem
16:32Agora está vendo?
16:38Esse parque não é perto da pensão Rinata
16:41E esse garoto não parece congelador?
16:45E essa garotinha?
16:46Ela não te lembra alguém?
16:49É a Mutsumi
16:51Essa aí é a Mutsumi
16:54Deixa eu ver se eu entendi
16:55Está me dizendo que a garota que o Keitaro fez a promessa
16:58E ninguém mais do que a Mutsumi?
17:01Ah, legal
17:02Eu vou contar para todo mundo o que descobrimos
17:04Mei, espera
17:05Para quê?
17:06Ninguém sabe disso
17:08Nossa, será uma reunião linda
17:10Ai, que coisa romântica
17:12Você não concorda comigo, irmãzinha?
17:14Espera, por favor
17:16Mas por quê?
17:17Agora você não tem mais motivo para querer ficar aqui
17:19Vai poder voltar para casa
17:21Espera um pouco
17:22A gente só tem essa foto aqui
17:23Não é certeza de nada
17:24Eu sabia
17:26Estou apaixonada por ele
17:27Eu apaixonada pelo Keitaro?
17:30Escuta
17:31Eu recebi uma ligação do papai e da mamãe
17:33Eles me contaram que você pediu para estudar no Canadá
17:36Eles não deixaram
17:37E aí você fugiu de casa
17:39Então você pensou que se eu fosse para casa
17:41Eles iam deixar você viajar para o exterior
17:43Era esse o seu plano, não era, mãe?
17:45Não, escuta, irmãzinha
17:46Eu não vou mais cair em nenhum dos seus truques
18:04Shinobu-chan
18:04Estou apaixonada pelo Keitaro?
18:07Ai, não!
18:08Eu não vou, não!
18:09Mas você ficaria com ele se pudesse?
18:13Eu só quero que o Keitaro seja feliz
18:15E que fique com a pessoa que ele mais ama, Mutsumi
18:19Isso seria...
18:20Muito bom
18:36Ela entendeu errado
18:38Eu só queria que ela fosse para casa porque sinto falta
18:41Então por que não falar isso para ela?
18:43Me desculpe
18:45Eu não queria ser nenhum intrometido
18:47Eu não sei o que aconteceu entre vocês
18:49Mas apesar da Naru ter um gênero forte
18:52Ela é uma ótima pessoa
18:53Olha aqui, eu conheço a minha irmã
18:54Não precisa me dizer isso
18:56Eu sempre sonhei em ter uma irmã mais velha
18:59Quando meu pai casou de novo
19:01Eu conheci a Naru
19:02Fiquei contente porque estava realizando o meu sonho
19:05Finalmente eu ia ter uma irmã mais velha para me fazer companhia
19:08Eu estava tão feliz por isso
19:10Mas aí um dia
19:11Ela resolveu sair de casa
19:13E eu cheguei à conclusão que fez isso porque me odeia
19:16Não, mãe
19:16Por isso eu quis ir para o Canadá
19:19Quando a Naru voltasse para casa
19:20Eles voltariam a ser uma família muito feliz de novo
19:23Mê, isso não é verdade
19:25Porque eu posso dizer com toda a certeza
19:28Que a Naru ama muito você
19:29Acredite em mim
19:35Ai, que nojento
19:42Foi você que cozinhou?
19:44Por que você fez isso com meu brinquedo favorito, hein?
19:46Ô, Naru, uma curiosidade
19:48Você disse que tem esse bichinho desde que era pequena
19:50Quem foi que deu ele pra você?
19:52Hum, pois é
19:53Eu não consigo me lembrar disso
19:55Eu me lembrei de uma coisa
19:56Eu tinha o senhor Chupe lindinho como esse
19:59Mas eu dei pra uma amiga minha
20:02Se aquela menina da foto é a Mutsumi
20:05Então quer dizer que eu tava lá na mesma época que o Keitaro e ela
20:09Será que isso é possível?
20:10Hã?
20:18O que foi? Aconteceu alguma coisa?
20:21Não, não, tá, tudo bem
20:22Não pode ser
20:24Não pode ser
20:25Mutsumi Otohimi
20:26Não, não, não
20:38A CIDADE NO BRASIL
21:20A CIDADE NO BRASIL
21:30A CIDADE NO BRASIL
Comentários