- il y a 1 jour
The Beverly Hillbillies (season 1) s01e03-meanwhile-back-at the cabin
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Come and listen to my story about a man named Jed.
00:03A poor mountaineer barely kept his family fed.
00:06And then one day he was shooting at some food.
00:09And up through the ground come a bubble and crude.
00:12Oil, that is.
00:13Black gold.
00:15Texas tea.
00:17Well, the first thing you know, old Jed's a millionaire.
00:20The kinfolk said, Jed, move away from there.
00:23Said, California is the place you ought to be.
00:25So they loaded up the truck and they moved to Beverly.
00:27Beverly Hills, that is.
00:30Swimming pools.
00:32Movie stars.
00:33The Beverly Hillbillies.
00:53Now come along and visit with the Clampett family.
00:57As they learn the simple pleasures of the hills of Beverly.
01:01That includes the products of your sponsor of the week.
01:05The cereals of Kellogg's.
01:07Kellogg's of Battle Creek.
01:09K-E-double-L.
01:10O-double-good.
01:11Kellogg's.
01:11Best to you.
01:29Well, Jethro, what have you got to say about that?
01:32I didn't bust it honest.
01:34He's telling the truth, Mr. Drysdale.
01:36It was hanging in pieces like that when we moved in.
01:38Yes, sir.
01:39No, it's supposed to be like that.
01:41It was made that way.
01:42It's been like that for 200 years.
01:44Two hundred years?
01:46Hey, this house is older than it looks.
01:50There, Joe.
01:51Oh, a plum forgot.
01:53Granny wants to see you.
01:54Let's get out.
01:55All right, Uncle Jeth.
01:57Nice boy.
01:58Is maw, my cousin Pearl, give me the notion to move out here?
02:02Well, I'm most grateful to her.
02:03Oh, but first, I wanted to explain about this priceless crystal chandelier.
02:07It was designed and made for Louis XV, hung in the Hall of Mirrors at Versailles.
02:12Napoleon Bonaparte planned campaigns for the light of that chandelier.
02:16Talleyrand used it.
02:17Wellington, Israeli, Bismarck, Wilson.
02:20Mrs. Drysdale, we're just plain folk.
02:23We don't mind a few things being secondhand.
02:27Getting back to my cousin Pearl.
02:29She's looking after the old home place for me.
02:32You ain't never seen my family home, have you?
02:33No, I haven't, Mr. Clever.
02:35It's a dandy.
02:36Yes, those southern mansions are beautiful.
02:39I suppose it has the large white pillars.
02:41It did, but we bring them along and put them on the beds out here.
02:46No, you see, I was referring to wooden pillars.
02:49Oh, I ain't never slept on one of them.
02:51We had everything first class back home.
02:53Sure hope Pearl's taking good care of that place.
03:14Well, hello there.
03:17Oh, why, why, you're Mr. Brewster from the oil company that paid Cousin Jet all that money
03:23for his wall.
03:24Twenty-five million, to be exact.
03:28You ain't here to back out, are you?
03:30No, no, indeed.
03:31Your cousin's money is safe in the bank in California.
03:35I just thought you'd like to know that I heard from the bank,
03:37and your family arrived in Beverly Hills safe and sound.
03:40Oh, that is good news.
03:42My son Jethro drove him out, you know.
03:44Yes, I know he did.
03:46Oh, I have something here from the bank.
03:48I think you'll enjoy it.
03:50For me?
03:51They told me it's your house.
03:52I'd find you here.
03:53Yeah, well, I promise Cousin Jet I'd keep an eye on the old home place for him.
03:59It's a long trip from my house, but I'm glad to do it for Jed.
04:04That's nice of you.
04:05Yeah, well, you know, can I help you look for that money?
04:09What is the money?
04:10It's pictures of the estate that Mr. Drysdale, the president of the bank,
04:14purchased for him in Beverly Hills.
04:16This is now the Jed Clampett estate.
04:19Land to mercy, look at that.
04:22Why, it's bigger than the state capital.
04:24Quite a change from this place, all right.
04:27What in the world is that?
04:29Oh, uh, that's the swimming pool.
04:32Swimming pool?
04:33Yeah, it's quite ornate.
04:34Oh, my son Jethro's gonna like that.
04:52Granny, when we's done washing, can I go swimming here in the cement pond?
04:57Of course not.
04:58I don't allow nobody to splash around in my wash water.
05:01Ain't there no place else you can wash?
05:03This cement pond's the only water we got.
05:06The place ain't got a well, it ain't got a creek.
05:09It ain't even got a rain barrel to catch what comes out of the sky.
05:12Oh, and that banker fellow seen me unloading your wash tub and scrubbing, boy.
05:15He said, why, you can throw that away.
05:17We don't use them things here in Beverly Hills.
05:19Now, you listen here to me, boy.
05:21I don't care how other folks live in Beverly Hills,
05:24but us clampets is gonna be clean.
05:27Yes, ma'am.
05:28Ain't I have it as nice as we have it back home in the cabin?
05:31It's just gonna pump right in the house and everything.
05:33But we ain't gonna lower our standards.
05:36No, ma'am.
05:37Here, wrench these things out for me.
05:39We gotta get this tub back to the kitchen for Ellie's back.
05:44Yep.
05:46Being clean is as strict rule as your Uncle Jethro.
05:49Let me look you over.
05:54Many the time we've been down to our last piece of fatback.
05:58I'd say, shall I cook it to eat it,
06:00or shall I render it down for soap?
06:04He'd say, no, render it down for soap, Granny.
06:08The Lord will feed us poor folks,
06:10but we gotta do our own washing.
06:15But Uncle Jeth ain't poor now, Granny.
06:17He got $25 million.
06:20How long do you think that's gonna last
06:22if we go throw it away on store-bought soap?
06:25Waste not want not.
06:29Now, here's a view of the entrance hall.
06:32My stars and garters.
06:35Why, it's a palace.
06:37Whoever would have thought that my cousin Jed
06:39would be living in an estate like this.
06:42Well, the credit is yours.
06:43You're the one who talked him into moving.
06:45Oh, well, I put the notion in his head.
06:48But it was really kind of Ellie Mae, wasn't it?
06:51Yes, his daughter will have a wonderful life
06:53as the Beverly Hills debutante.
06:55Can't you just see that beautiful girl
06:57descending this magnificent stairway?
06:59I sure can.
07:06Ellie Mae, I don't reckon that's the way
07:09a young lady comes down and sits in Beverly Hills,
07:11is it, Mr. Drydale?
07:13Oh, not as a rule, no.
07:14Oh, I can come down the other way.
07:16Watch this.
07:24What's that?
07:25Well, that's not exactly what I had in mind.
07:28Well, show me.
07:30No, my secretary will show you.
07:32Oh, she's in town doing some shopping for you.
07:35Oh, what's she getting me?
07:37Well, now, that's gonna be a surprise, Ellie,
07:39but it's some things you've been in need
07:40and they're gonna be pretty
07:42and you're gonna like them.
07:43Thinks I've been in need
07:45and a set of muskrat traps?
07:49A three-blade frog sticker?
07:51Nope.
07:53A ready-made slingshot.
07:56Now, Ellie, you way off the track.
07:58Now, you wait till Miss Hathaway gets here
07:59and you'll see.
08:00Yes.
08:01Well, I'll be pushing along to the bank.
08:12Now, don't you worry about your daughter, Mr. Clampett.
08:14When my secretary gets through with her,
08:15you'll think she's been to finishing school.
08:17I sure wish my cousin Pearl was out here
08:20fixing Ellie up.
08:21She's a wizard, fancy sewing.
08:23Oh, is she a dressmaker?
08:24That woman can make anything.
08:26Why, she can pick up a handful of straw
08:28and before you know it, she's made a hat.
08:30That's remarkable.
08:31So she's a milliner.
08:33Oh, she's a clamping.
08:35Married a Bodine.
08:37I don't recall knowing the milliners.
08:40Milliners are women who make hats.
08:42That's Pearl, all right.
08:43But she's a clamping.
08:44You talk about making hats.
08:46Pearl made herself a hat one time
08:48that was shaped just like a bird's nest.
08:51And in there on the nest
08:52was this blue jay setting on her eggs.
08:56Well, sir, they come from everywhere
08:58to see that hat.
09:00To study it,
09:01to see how Pearl made it
09:03so as they could copy it.
09:04Boy, there was dozens of them
09:06from all around.
09:07Hat designers?
09:08No, blue jays.
09:13Never did catch on too good with people.
09:15For a while there,
09:17Pearl couldn't hardly go out of the house
09:19without a bunch of blue jays
09:20taken out after her.
09:23Sure wish she was out here.
09:25She'd have Ellie slick
09:27as a picture and a catalog.
09:29Yep.
09:31I ought to be out there
09:32in Beverly Hills
09:32helping Cousin Jed.
09:34Well, he certainly has
09:35plenty of room for you.
09:36This mansion of his
09:37has 32 rooms
09:38and 14 baths.
09:4114 bathrooms?
09:43Yes.
09:44A sunken marble bathtub.
09:48Oh, I can just see
09:49Ellie Mae
09:50having herself
09:51a bubble bath in there.
10:03I tell you, Mr. Brewster,
10:05the more I see
10:06of these pictures,
10:06the more I want to get out there
10:08and help Cousin Jed.
10:10Of course,
10:10I wouldn't go
10:11without being asked.
10:12Well, naturally.
10:13But, uh,
10:15you know,
10:15I think you should go.
10:17I've been asked.
10:19Well, now,
10:20it's not exactly
10:21my province.
10:22I mean, I, uh...
10:24Well, why don't you
10:25telephone your cousin
10:26and talk to him?
10:27Oh, why,
10:28they ain't a telephone
10:29within 40 miles
10:30of this place.
10:31Nearest one, I guess,
10:32is, uh,
10:33at the International Emporium
10:34clean over to Oxford.
10:36Well, I'd be happy
10:37to drive you over there.
10:38Oh, I couldn't let you
10:39drive me all that way
10:40just to use telephone.
10:42Busy oil company man
10:44like you.
10:46That's 40 miles.
10:48There's no trip at all
10:48in this car.
10:49No,
10:50I couldn't do it.
10:52Well, folks
10:53would see me riding
10:54in this big, shiny car
10:55with a tall,
10:57good-looking city fella.
10:59Why, sure as the world
11:00they'd think that...
11:02Let's go.
11:04Well, uh,
11:05what about your
11:06horse and buggy?
11:08Oh, just untie,
11:09Bessie.
11:09She'll go on home.
11:11Come on.
11:14Come on.
11:15Come on.
11:19Come on.
11:20Bessie's headed
11:21for home, all right.
11:22Uh, Mrs. Bodine,
11:23how long has your buggy
11:24been hitched there?
11:25By now.
11:26Why?
11:27Why, uh,
11:28Blue Jay built her nest
11:30on the seat
11:30and she was sitting
11:31on her eggs.
11:32Oh, shoot.
11:34I wanted to wear that.
11:49And here's
11:50Miss Hathaway.
11:57Mon capitaine,
11:58je suis retour.
12:00Fine.
12:01Ready for Ellie Mayne?
12:02Gentlemen,
12:03aided and abetted
12:04by the gossamer garments,
12:06exotic lotions,
12:08and other feminine
12:09appurtenances
12:10within these curtains,
12:11I am ready to assume
12:13the role of Pygmalion
12:14and transform
12:15that barefoot galatea
12:17into a striking
12:18and sophisticated paragon
12:19of Beverly Hills
12:21look to them.
12:23That's yes,
12:24the hard way.
12:25Well, duty calls.
12:27I leave you
12:27in capable hands.
12:28Goodbye, Mr. Clavitt.
12:29Thank you, sir.
12:30Chief?
12:32Well, that sure
12:33is neighborly
12:34of you, Miss Hathaway.
12:35Reckon you can
12:36handle Ellie Mayne?
12:37Uncle Jay,
12:38Granny says...
12:39Oh, howdy,
12:41Miss Hathaway.
12:42Oh,
12:44bonjour,
12:44Jeff Paul.
12:45Here are them things
12:46in for Miss Hathaway,
12:47Jethro.
12:49I think she kind of
12:50likes you, boy.
12:51She does?
12:53Well, I can't take
12:54them into the house.
12:55That's what I come
12:56out here to tell you.
12:57Granny says that
12:58all the men folks
12:59got to stay out
12:59of the house
13:00while Ella Mayne's
13:01taking her bath.
13:02Oh.
13:03But isn't Ellie Mayne
13:04bathing in the privacy
13:04of her own bedroom suite?
13:07Hear what she called you?
13:08Sweet.
13:12What's the matter with him?
13:13Why doesn't he answer?
13:14Hey, he's just a little
13:16shy, I reckon.
13:16Ask him again.
13:18Is Ellie Mayne in her
13:19bedroom suite?
13:21No, she ain't,
13:22darling.
13:26I don't mind
13:26I'll find her myself.
13:32Uncle Jed,
13:33I got me a girl!
13:34You sure have,
13:35boy,
13:35and a city girl, too.
13:37Yahoo!
13:42Some city girls
13:44I were about
13:44just are such
13:45a good-looking boy.
13:47Every girl
13:48in the fifth grade
13:48was after him.
13:50I hardly think
13:51anything serious
13:52can develop
13:52between boys and girls
13:53in the fifth grade.
13:55Oh, I don't know.
13:57So far this year,
13:58there's been
13:59three couples
14:00out of Jethro's class
14:01getting married.
14:01Married?
14:03You're fifth graders.
14:05Parsons nearly
14:06as busy
14:07in that school
14:08as the teacher.
14:10That's amazing.
14:11Oh, I've heard of them.
14:12Uh-oh, wouldn't you know it?
14:13There's that
14:14Snoopy,
14:15Elverna Bradshaw
14:16and her big mouth door
14:17sitting on my front porch.
14:19Oh, I can just
14:20hear the stories.
14:21They'll start going around
14:21if they see me
14:22in this car
14:22here with you.
14:25Yoo-hoo!
14:26Elverna!
14:28It's me!
14:30Pearl!
14:34Terrible gossip,
14:35that woman
14:35always making trouble.
14:37She tried to talk
14:39Grinny
14:39ought to gone to California.
14:41Ha!
14:42She ought to see
14:43Grinny now.
14:44Living like a queen
14:45in that Beverly Hills
14:47mansion.
14:54Ed, I should have listened
14:56to Elverna Bradshaw
14:57and stayed home.
14:59We had a pump
15:00right in the house.
15:01Didn't have to
15:02choke water
15:02a quarter of a mile.
15:04Are you ready
15:05to get
15:06rinsed off,
15:06Haley?
15:07Well, not yet,
15:08Granny.
15:08Should have washed
15:09my hair.
15:10No.
15:10You better wait
15:11till I can
15:11catch some rainwater.
15:13That pond water
15:14smells like
15:15that's got medicine
15:16in it.
15:16I wondered why
15:17there's no fish
15:18in that pond.
15:19Yeah.
15:20I reckon that water
15:21killed them fish.
15:22Don't you worry.
15:23My last soap
15:24will kill anything
15:25that killed them fish.
15:28Have you seen...
15:29What in the world
15:30is going on here?
15:32Well, there's a bath
15:33going on.
15:33That's what's going on.
15:34Howdy.
15:36But I don't understand.
15:38Well, then somebody
15:38ought to explain it
15:39to you, city woman.
15:40You see, first
15:41you heat some water.
15:42Then you put it
15:43in a great big tub
15:44like this.
15:45You put some soap
15:46in it,
15:46and then you get in it
15:47and you start to wash
15:48and that's what
15:49you call a bath.
15:51But, Granny,
15:51you don't have to do
15:52this sort of thing
15:53in Beverly Hills.
15:55Don't you listen
15:55to her, Haley.
15:57Ain't you ever
15:58heard that saying
15:59that cleanness
16:00is next to godliness?
16:01But, of course,
16:02John Wesley said that.
16:03Well, I bet he didn't
16:04live in Beverly Hills.
16:06Here, Haley.
16:07Dry yourself off
16:08with this nice
16:08big bath towel.
16:11There, my girl.
16:13I'll rinse off
16:14that old lye soap.
16:16Lye soap?
16:18Did you say
16:19lye soap?
16:21That's right.
16:22I make it myself.
16:23But that will ruin
16:24this beautiful girl's
16:25delicate skin.
16:26I've been washing
16:27with her for 72 years.
16:29Look at my skin.
16:31It's like leather.
16:32Yeah.
16:33Nice, ain't it?
16:37Bernie,
16:37I hope you will
16:38forgive my
16:39momentary bewilderment
16:40at this primitive
16:41form of ablution,
16:42but please let me explain.
16:43Well, first explain
16:44what you just said.
16:46Well,
16:47Ellie Mae has a beautiful
16:48big bathtub upstairs.
16:50Upstairs?
16:51It was hard enough
16:52carrying the water
16:53in here.
16:53I ain't going to
16:54choke no water upstairs.
16:55You don't have to.
16:56There's a big,
16:57beautiful...
16:59Haven't you been upstairs?
17:00No.
17:01Jed said that probably
17:02belongs to somebody else.
17:04Ain't that right, Ellie?
17:06Yeah.
17:07Paul said he heard
17:07tell that folks
17:08sometimes live
17:09one family
17:10right on top
17:10of another.
17:11But that's only
17:12in apartment houses.
17:13This entire house
17:14belongs to you.
17:15And each one
17:16has his own
17:17individual bedroom suite.
17:18Come along
17:18and let me show you.
17:19And also the lovely
17:20things I brought
17:21from town.
17:22Well, you go ahead.
17:23I'll be up directly.
17:25What all'd you
17:25bring from town?
17:27Everything, Ellie?
17:28Everything from
17:29chapeau to pumps.
17:33Pumps!
17:34Praise the Lord!
17:35Now I won't have
17:36to tote water.
17:41Get through?
17:43Yeah, Uncle Jet?
17:45Now that you're
17:46going to be
17:46keeping company
17:47with a girl,
17:48is there any
17:48questions you'd
17:49like to ask me?
17:50What kind of
17:51questions?
17:54about girls.
17:56How much
17:56do you know
17:57about girls?
17:58They softer
17:59than boys.
18:01Yeah, I reckon.
18:03I'm speaking.
18:05And they shorter
18:06and rounder.
18:07Yeah?
18:09And the hair's longer
18:10and it smells sweet
18:11when you snuggles
18:12up to them.
18:13Oh, so you've been
18:14doing some snuggling,
18:15have you?
18:16I've done more
18:17than that.
18:18Yeah, well, I reckon
18:19you better tell me
18:20about it.
18:20Who was she?
18:20Prettiest girl
18:22in the hills.
18:23Big Mouth Bradshaw.
18:25The old
18:26Vernon's girl.
18:30I hear it tell
18:31she's kind of fast.
18:33Is she ever?
18:36Uncle Jet,
18:37I was walking
18:38past the cabin
18:39and Big Mouth,
18:40she calls out
18:41the window to me.
18:42She says,
18:42Howdy, Jethro.
18:43She says,
18:44My ma's just made
18:45a big batch of cookies.
18:46Come on in
18:47and have some.
18:48And I says,
18:49Sure your ma
18:50won't mind?
18:51And she says,
18:52Ma's gone
18:53and so's Pa.
18:54I'm here all alone.
18:56Well, Uncle Jet,
18:57I was in that house
18:58before you could
18:59wink an eye.
19:00Can't say they're
19:00blaming.
19:02No sooner was I
19:03inside,
19:04the Big Mouth,
19:05she puts a music
19:05record on the
19:06phonograph machine
19:07and commences
19:08to sashaying around,
19:10a-twisting
19:11and a-turning.
19:14Dancer.
19:16Yeah, I reckon so.
19:18Anyway,
19:19she says,
19:20Put your arms
19:21around me,
19:21Jethro,
19:21and I'll teach
19:22you the two-step.
19:25What'd you say?
19:26I says,
19:27Listen, Big Mouth,
19:28I says,
19:29Here we are,
19:30all alone,
19:31your ma
19:31and your pa
19:32gone,
19:33and you think
19:34that I'm gonna
19:34waste my time
19:35dancing?
19:35I says,
19:36Not me,
19:37sister.
19:37Bring on
19:38them cookies.
19:45What'd she say?
19:47Well,
19:47Jeth,
19:48you and Jethro
19:49can start
19:49digging the well.
19:51That city woman
19:51brought us some
19:52pumps.
19:53That's fine,
19:53Granny,
19:54we'll get right
19:54to it.
19:58What'd that
19:59Bradshaw girl say
20:00when you said
20:00bring on them
20:01cookies?
20:01Well,
20:02she just held up
20:03them cookies
20:04like this here,
20:05kind of blinked
20:06her eyes at me
20:07and said,
20:08Jethro,
20:08which do you
20:09think would
20:10taste sweeter,
20:11these here
20:11cookies or
20:12my lips?
20:15Well,
20:15Uncle Jed,
20:16right then and
20:17there's when
20:17I found out
20:18she was fast.
20:22I grabbed
20:23them two
20:23cookies and
20:24it took me
20:25two miles
20:26to outrun
20:26that gal.
20:36Jethro,
20:39one of these
20:40days you
20:41and me
20:41has got
20:42to have
20:42a long
20:43talk.
20:59Oh,
21:00yes,
21:01he's a lady
21:02killer,
21:02that bar
21:02of mine.
21:03While
21:04Verna Bradshaw's
21:05daughter chased
21:06him all the
21:06way home one
21:07day.
21:08Sounds like
21:09Jethro has a lot
21:09of charm and
21:10sex appeal.
21:11Oh,
21:11he has.
21:14It's
21:15funny how
21:16a daughter can
21:17take after
21:18a father and
21:19a boy can
21:21favor his
21:22mother.
21:24Yes.
21:26Yes.
21:27I have,
21:28I ought to be
21:29out there looking
21:29after Jethro.
21:30You know,
21:31Jed's gonna need
21:31him to help
21:32garden a place
21:33this big.
21:34Well,
21:34most Beverly Hills
21:35mansions have
21:36regular gardeners
21:36and of course
21:37a complete
21:38sprinkling system.
21:39Sprinkling system?
21:40Oh,
21:41yes,
21:41indeed.
21:42That entire lawn
21:43is crisscrossed
21:43with underground
21:44pipes.
21:45Land to
21:46mercy.
21:54My thunder,
21:55Jethro,
21:55there's water
21:55all over this
21:56property.
21:57Ain't too deep
21:58neither.
21:58I know.
21:59Should I
21:59commence to
22:00diggin'?
22:00Well,
22:01now let's
22:01get as close
22:02to the house
22:02as we can.
22:03That way
22:03the pump
22:03won't have
22:03so far
22:04to pull.
22:05Robert,
22:06Jethro!
22:07Uh-oh,
22:08here comes
22:08your sweetheart.
22:11Miss Clampett,
22:13I cannot
22:14handle that
22:14daughter of
22:15yours.
22:15What happened?
22:16I opened
22:17that box
22:17of beautiful
22:18clothes,
22:18turned my
22:18back for a
22:19moment and
22:19she bolted
22:20like a
22:20wild colt.
22:21I was
22:22feared this
22:22would happen.
22:22Where is
22:23she?
22:23She's up
22:23there.
22:25I'll go
22:25right up
22:25and talk
22:26to her.
22:29Jethro,
22:30have you
22:30been upstairs
22:31yet?
22:32No,
22:32ma'am.
22:33Then you've
22:33got a surprise
22:34coming to
22:34you.
22:35What is
22:35it?
22:36Bill
22:36Sweets.
22:39So are
22:39you.
22:45Oh,
22:45howdy,
22:46Pop.
22:47Wait.
22:50I'm ashamed
22:51of you.
22:52Running
22:52off
22:53from Miss
22:53Hathaway.
22:54I didn't run
22:55away from
22:55Miss Hathaway.
22:56What'd you
22:57climb up
22:57here for?
22:58To cut a
22:59fork for
22:59that new
22:59store-bought
23:00slingshot
23:00she brought.
23:01Did she
23:02bring you
23:02a slingshot?
23:04Fanciest
23:04thing you
23:05ever did
23:05see.
23:06Just a
23:06minute,
23:06I'll hook
23:07it up
23:07and you
23:07can see
23:08for
23:08yourself.
23:15Look at
23:16that.
23:21A store-bought
23:24lace-trimmed
23:25double-barrel
23:25slingshot.
23:30Ain't it a
23:30doozy?
23:31I don't
23:32know how
23:32good I
23:32can aim
23:33it,
23:33but it'll
23:33sure throw
23:34a heap
23:35of rocks.
23:39Yeah,
23:40they really
23:41need me out
23:42there.
23:42Well,
23:43I could
23:43work wonders
23:44for Ellie
23:44May with
23:45my fancy
23:46sewing and
23:47beauty secrets
23:48and hair
23:48styling and
23:49everything.
23:51Of course,
23:51I had to
23:52learn all
23:53those things,
23:54not having
23:55a husband
23:56to support
23:56me.
23:58Didn't you
23:59say it was
23:5940 miles
24:00to the town
24:00of Oxford?
24:02That's right.
24:03Well,
24:03we've already
24:04driven 110
24:05miles.
24:06Well,
24:07land to
24:07mercy,
24:08I forgot
24:08to tell you
24:09the turn
24:09off.
24:12Well,
24:13long as we
24:14come this
24:14far,
24:15maybe we
24:16ought to
24:16go right
24:17on to
24:17California.
24:23I'll tell
24:24you,
24:24Granny,
24:24there's so
24:25much water
24:25here,
24:26you could
24:27shoot a load
24:27of buckshot
24:28in that ground
24:28and bring up
24:29a dozen
24:29springs.
24:30I'll be
24:30right back.
24:53I ain't
24:54never
24:54missed yet.
25:13well now
25:14it's time
25:14to say
25:14goodbye
25:15to Jed and
25:16all his kin.
25:17They would
25:17like to
25:18thank you
25:18folks for
25:19kindly
25:19dropping
25:19in.
25:20You're all
25:21invited back
25:21next week
25:22to this
25:22locality
25:23to have
25:24a heaping
25:25helping
25:25of their
25:26hospitality.
25:27Hillbilly,
25:28that is.
25:29Set a spell.
25:31Take your
25:31shoes off.
25:32You all
25:33come back
25:33now.
25:34Here?
25:35This has
25:36been a
25:36Filmways
25:37presentation.
25:37presentation.
Commentaires