- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:26¡Suscríbete al canal!
00:51¡Suscríbete al canal!
01:23¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:18¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:37¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:09¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:17¡Suscríbete al canal!
04:20¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:35¿Qué pasa?
05:21¿Qué pasa?
05:38그럼 더 확실하게 성공해야겠네
05:45그러고 나면
05:46회장님도 알게 되실 거예요
05:49본부장님을 인정해야만 한다는 걸
05:53회장님도 알게 되실 거예요
05:55회장님도 알게 되실 거예요
06:23팀장님
06:26Hola, hola.
06:28Ah, Team Yañi.
06:30Me Odes.
06:32Me Odes, me odes.
06:34Me Odes.
06:35¿espparece?
06:36¡Ja, ¡igas por qué yo!
06:37¿Por qué yo?
06:39No, pero sí.
06:40¡Hoy, sí, es muy malo.
06:41¡Ahí.
06:42¡Oh, muy bien, sí.
06:44¡Por favor de nada más, de nada más.
06:46Sí, muy bien.
06:50¡No es lo que es seguro!
06:51¡Ah, por ahí ya?
06:52Bienes, bien chicos.
06:59Bienes, bienes, bienes.
07:05¡Chau!
07:05¡Chau!
07:08¡Chau!
07:38¡Gracias!
07:39¡Gracias!
08:09한국에선 굉장히 오랜만에 열리는 공식 행사라 주목도가 상당할 것 같습니다.
08:15그냥 오랜만인 정도가 아니라 7년 만이죠.
08:17어, 네, 맞아요. 엄청 잘 아시네요.
08:21아, 나도 미리 조사한 겁니다. 철저하게.
08:27조사하셨으니까 잘 아시겠네요.
08:29요즘엔 이런 작품을 애들만 좋아하는 게 아니라 성인도 좋아하고 구매력도 상당하다는 거예요.
08:34여기 해적왕은 작품 자체 메시지도 좋아서 의미가 더 있을 것 같은데요.
08:39맞아요. 이번에 조사하면서 읽어보니까 내용이 꽤 좋더라고요.
08:43저도 시간 가는 줄 모르고 읽었어요.
08:46그럼, 리뉴얼 프로젝트의 첫 번째 팝업은 뭐, 해적왕으로 가죠.
08:55네.
09:07근데 본부장님이랑 팀장님 정말 사귀는 사이 맞죠?
09:11왜요?
09:13아니, 방금도 보니까 정말 티가 하나도 안 나는 것 같아서요.
09:16회사에서 무슨 티를 내요.
09:19아, 그래도 좀 티 좀 내주시면 안 돼요. 궁금한데.
09:23뭐가 궁금한데요?
09:25언제부터 사귀셨는지, 어떻게 사귀셨는지, 어떤 점에 보내셨는지, 데이트는 보통 어디서 하시는지, 비용은 반반이에요, 설마?
09:32아, 갑자기! 아, 왜 그래요? 대체 이런 게 왜 궁금해요?
09:38아니, 롤모델의 연애인데 당연히 궁금할 수밖에 없지 않을까요?
09:43일단 상상이 안 가고요. 심지어 그 상대가 본부장님이잖아요.
09:48쓸데없는 소리 하지 말고 점심이나 먹으러 가요, 우리.
09:58어, 본부장님! 난 혜정 안 좋아해요.
10:06아, 본부장님도 점심은 좀 먹어야 되지 않나요?
10:20아, 본부장님.
10:39¿Puedo hacer algo que me guste?
10:41Sí, me guste, me guste.
10:45¿Qué?
10:48¿Quién?
10:49¿Quién?
10:51¿Quién?
10:52¿Quién?
10:54Bueno,
10:56¿Quién?
10:57¿Quién?
10:59¿Quién?
11:01¿Quién?
11:03¿Quién?
11:03La vona otra consulta no es así.
11:05¿Quién?
11:06No, eso es lo que te llamas.
11:07¿Vale?
11:07Es lo que te aztán es...
11:09¿Pero?
11:09Te?..
11:10¿Vale?
11:11No, eres tu amor.
11:13No...
11:14Sí.
11:19Ah.
11:21Me encanta.
11:24¿De前?
11:27¿De qué estás dejando?
11:28¿De tu amor?
11:29¿De qué estás dejando?
11:33Sí, sí, sí.
11:50Sí, sí, sí, sí.
12:00그냥 먹어요, 석희 씨.
12:02오무장님 민망하시겠다.
12:05싫은데.
12:09제가 먹겠습니다.
12:17음!
12:19최고예요.
12:22맛있다.
12:24맛있다.
12:24이거 빨리 먹고 갈까요?
12:26네.
12:28식감이.
12:33못 알아들었네.
12:35그럼 우리 안 되겠네.
12:42실장님, 점심 드시러 안 가셨어요?
12:45아, 예.
12:46다, 다이어트 중이라죠.
12:48실장님이 뺄 데가 어딨다고요.
12:51관리를 너무 잘하셔.
13:06아, 그럼 그 스캔들이 진짜였던 거야?
13:10어.
13:11그래서 같이 쫓겨났다가 돌아온 거고?
13:12예, 그렇다니까요.
13:14이야, 재벌이랑 사귀는 기구는 뭘까?
13:16돈 걱정도 없고.
13:18일 못해서 짤릴 걱정도 없고.
13:20애초에 일을 안 하지.
13:23내가 백팀장이었으면 당장 회사 그만뒀다.
13:27제가 회사를 왜 그만둬요?
13:29아, 아니 그게 본부장님이랑 사귀시니까 부러워서 그랬습니다.
13:36부러워서.
13:36어, 네. 맞아요. 부러워서.
13:39근데 틀린 말은 아니지 않습니까?
13:43이것도 당첨된 거나 마찬가지인데 회사에 남을 필요가 있나요?
13:48초고속 승진 최연수 팀장.
13:50입사 이래로 밥 먹듯이 손해진 최우수 사원상.
13:53제가 그만두면 회사가 손해 아닐까요?
13:59아, 그리고 요즘은 로또 1등도 출근하는 게 트렌드래요.
14:04아, 예. 아, 예.
14:31아, 예. 아, 아, 아, 부모들.
14:42뭐해요? 왜 여기 있어요?
14:44팀원들 다 갔는데 퇴근 안 하고 뭐해요?
14:46그러는 본부장님은 왜 아직도 퇴근 안 했는데요?
14:50수정 씨가 안 해서?
14:52나와요. 일 남았어요.
15:00Gracias.
15:26부모님 돌아가시기 전에 나한테 마지막으로 남긴 친구가 토킹이었어요.
15:34수정 씨한테 선물로 줬던 그 인형이야.
15:40근데 나 해줘가면 더 큰 거 들키면 어떡하죠?
15:44회장님 때문에 그래요?
15:47뭐 그런 것보다 숨겨야만 했던 일이기도 하고 뭔가 부끄럽기도 해서.
15:54이러고 있는 건 안 부끄러워요?
15:56누가 보면 어쩌려고?
15:58누가 봐요.
15:59아무도 없는데.
16:01나와요 빨리.
16:17살면서 먹어본 해물짬풍탕 중에 가장 맛있었어요.
16:20이거 진짜 안 먹은 사람이 손해.
16:24맛은 물론 사장님까지 완벽한 가게입니다.
16:29사랑 맞았네요.
16:36음...
16:46음...
16:47음...
16:48음...
16:50음...
16:58음...
17:27¡Gracias!
17:29서쪽도 엄청 적극적이에요
17:30한정판 굿즈도 세 가지 버전으로 제작하겠대요
17:34당장 나부터 번호필 뽑아야겠어요
17:36아, 그리고 작가님이 한국 체류 예정이라
17:39팝업에 방문하실 수도 있다는데
17:43정말입니까?
17:44네
17:44아, 또 만나서 대신 싸인받아달라고 할 거 아니죠?
17:48직접 받을 수 있는 특별한 기회잖아요
17:52사진도 찍을 수 있고
17:54어? 사진 빠져
17:57이렇게
17:59No, no, no.
18:01Claro, claro...
18:02Ah, sí.
18:04Sí.
18:07Sí, sí.
18:11Bueno, sí.
18:12Sí, sí.
18:12Hay alguien que ella se quiso?
18:17¿No?
18:27Bueno.
18:28Bueno.
18:41¿No?
18:42¿Quéacağ riche?
18:43No, no, no, no, no.
19:22No, no, no.
19:45No, no, no.
19:51No, no, no.
20:04No, no, no.
20:16No, no, no.
20:18이렇게 나란히 있으니까 보기 좋네.
20:21아, 김 실장님 아프신 건 괜찮으시대?
20:24어? 아프다고?
20:27뭐야, 몰랐어?
20:29아니, 그게...
20:35둘이 싸웠어?
20:38싸우긴...
20:39그냥 좀...
20:41또 아마한테나 실실거리다가 누님 속상하게 한 겁니까?
21:12아니, 아니야.
21:14그만큼 사랑한다는 거 아닐까?
21:19두려워도 사랑하면 믿고 싶어지잖아.
21:36될게 줘서 고마워요.
21:38집으로 바로 가는 거죠?
21:39아, 회사 들렀다 가려고요.
21:41아, 회사 들렀다 가려고요.
21:42회사는 왜요?
21:43아르테타 본사랑 잠깐 화상 미팅 하기로 했어요.
21:46아, 그쪽은 얘기 다 정리된 거 아니었어요?
21:48확인 차원에서요.
21:50프로젝트 성공하려면 죽으면 실수도 없어요 하니까.
21:55너무 부담 갖지 마요.
21:57우리 같이 노력하고 있잖아요.
21:59알겠죠?
22:04얼른 가요.
22:05먼저 들어가는 거 보고 갈게요.
22:07아, 싫어. 내가 가는 거 볼래.
22:39그래서, 야호연 영상은 그냥 모아지지 않나.
22:43잘 되겠지?
22:48네.
22:51알겠습니다.
22:53네.
22:59이제 먹기에는 편집이라고 생각해요.
22:59나와서, 슈퍼도 여기에�니다.
22:59책에 있는 거 cornerback.,
22:59그 중간에 있는 건가요? 꼴,
23:00꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴, 꼴. 최초,
23:06꼴, 꼴, 꼴.
23:10¿Has ido a la tarde?
23:36Te lo he dicho, ¿verdad?
23:39Te lo he dicho, ¿verdad?
23:39Te lo he dicho, ¿verdad?
23:57¿Oye, no?
23:59Ah, ¿verdad?
24:01¿No?
24:02¿No?
24:02¿No?
24:03¿No?
24:03En 어떤십生 산, ¿verdad?
24:03¿Por dónde fui за enfocpsy?
24:04¿Quién Tomoriy siempre empezó a sociales?
24:05Entreты.'"
24:09¿Verdad?
24:09¿En strongly kilómeros personal?
24:10¿Estás grains en el proceso?
24:21¿No?
24:22Neink certainly a veces.
24:29¿Por qué no?
24:30forgiven para pre Melvinar con este propósito fue tu ejecuar por lo tanto.
24:32¿Góndas distr throw?
24:33¿Chara personal de спасибо como el candidato el jueчес?
24:33El equipo no es revelarte, ¿verdad?
24:33como siempre lo que yo estoy haciendo
24:34la forma que es muy difícil
24:36por supuesto
24:39si te ha hecho todo
24:41todo lo que es que
24:44¿qué es lo que es?
24:54¿qué es lo que es?
24:56¿vendor de la señora?
24:59¿susión?
25:00Su정 씨, 여긴 어쩐 일...
25:05무슨 일 있어요?
25:07실패하면
25:10그냥 회사만 그만두는 거 아니라면서요.
25:13재산도, 이름도 다 포기하고
25:15외국으로 떠나기로 했다면서요.
25:17왜 그렇게까지 무리한 조건을 받아들인 거예요?
25:20나는
25:24수정 씨가 원하는 선택을 하게 해주고 싶었어요.
25:27회사를 떠나든 남든
25:30수정 씨 하고 싶은 대로요.
25:32내 자리를 지키려고 버틴 게 아닌데
25:36왜 나 때문에...
25:37알아요, 날 위해서였다는 거.
25:39내가 할머니한테 인정받고
25:41내 평생 노력이 헛되지 않게 해주고 싶어 했다는 것도.
25:45그걸 알면서 그런 선택을 한 거예요?
25:48모든 걸 다 포기해도 괜찮으니까.
25:54처음으로 날 위해 욕심을 낸다면 그건
25:58꼭 백수정이어야 하니까.
26:02나한텐 그거 하나였어요.
26:05수정 씨가 회원 노력을 인정받게 해주는 거.
26:08난 아니까.
26:12그게 당신한테 얼마나 간절한 일인지.
26:19나도 아니까.
26:22인정받고 싶은 마음이 어떤 건지.
26:25그리고 내가 정말 인정받고 싶은 사람은
26:30지금 내 앞에 있으니까.
26:38미안해요, 말 안 한 건.
26:45잠깐 이리 와볼래요?
26:55피아노 배우고 싶어 했잖아요.
26:58기억 안 나요?
27:00내가 언제 피아노를...
27:04오후에는 피아노 수업이 있어서 5시부터 돼.
27:07헐.
27:09쩐다.
27:09피아노도 배워?
27:11나도 배워보고 싶었는데.
27:13나중에 나한테 배우면 되지.
27:19솔직히 아직도 신기하고 안 믿겨요.
27:23우리가 이렇게 다시 만나고 또 서로 좋아하게 됐다는 게.
27:27그래서 다른 생각은 하나도 안 났어요.
27:34혼자가 떠안으려고 하지 마요.
27:39다신 안 그럴게요.
27:43나 아직 다 풀린 거 아니에요?
27:48풀린 거 같은데?
28:14그래도 믿고 싶은 마음이 든다면 그만.
28:19그만큼 사랑한다는 거 아닐까?
28:25잘생긴 직원분이요.
28:27요새 통 안 보이시네요.
28:29그만 드셨나?
28:31직원이 아니라 잠깐 도와준 거예요.
28:35왜?
28:36아쉬워?
28:38아쉽긴.
28:39손님보다 사장님한테 더 친절하시더라고요.
28:43사장님.
28:43사장님 애인 맞죠?
28:46그런 걸 못 봐.
28:47왜 굴고 가잖아.
28:50굴고 가잖아.
28:50굴고 보지 마.
28:51실례합니다.
29:07팀장님.
29:08점심 시간입니다.
29:10아, 네.
29:13팀장님도 참 여전하시네요.
29:15공부장님이 애인인데 뭘 그렇게 열심히 일하세요?
29:19오늘도 스테이크 먹으면 안 돼요?
29:22공부장님 점포 나갔어요.
29:24나도 선약 있고.
29:24아, 김미중 고장님 만나신다고 했죠?
29:28근데 미국으로 이직하신 거 아니었어요?
29:31맞아요.
29:32빅포레스트.
29:32잠깐 한국 들어오셨대요?
29:34아.
29:35빅포레스트면 미국에서 제일 큰 쇼핑몰 아니에요?
29:38어, 네.
29:38맞아요.
29:39근데 두 분 그렇게 따로 만날 만큼 친한 사이는 아니었다는.
29:43설마 스카우트 제이?
29:45에이, 설마.
29:49맞아요.
29:52스카우트 제이.
29:55나랑은 뭐 작간밖에 일 안 했지만 신입 때 워낙에 눈에 띄었잖아요.
30:01내가 미국에서 또 한국 소식을 계속 팔로우 했었는데.
30:04와, 초고속 승진 할만하던데요.
30:09좋게 봐주셔서 감사합니다.
30:11아, 스캔들이랑 잠깐 인사이동 당했다는 얘기도 들었어요.
30:17아.
30:19용성애 있잖아요.
30:21계속해서 그런 피해를 보게 될 거예요.
30:24반주현 씨의 여자친구로만 남게 되겠죠.
30:28사랑 때문에 커리어를 포기할 건 아니죠.
30:32아깝잖아요.
30:34여태 죽어라 이뤄놓고.
30:38그러니까.
30:40미국으로 와요.
30:45부장님 제안은 정말 감사한데요.
30:49제가 지금 진행 중인 일도 있고.
30:51아, 와.
30:54내가 그 책임감까지 높게 사는 거예요.
31:00오케이.
31:02충분히 고민하시고 프로젝트 끝나고 다시 얘기합시다.
31:06네.
31:10네.
31:15네.
31:26네.
31:28네.
31:31네.
31:41저거 뭐야?ів게
31:45좀. 아.
31:45여기.
31:46당신 미쳤어?
31:46왜 이리 밀치면
31:47어떡해요. 밀친 게 아니라 잡은
31:50겁니다.
31:50No, no, no, no, no, no.
32:39No, no, no, no.
32:51No, no, no, no, no.
33:20No, no, no, no.
33:22하필 시기가 리뉴얼 오픈에 타격이 있을 것 같아서 걱정입니다.
33:28영상 올린 사람부터 쳤죠.
33:31뭔가 좀 냄새가 납니다.
33:40베리님 리뉴얼 기념 공연이요.
33:44공연자와 공연 취소하겠대요.
33:48아, 미치겠네 진짜.
33:51아니, 오픈이 코앞인데 지금.
34:01팀장님, 보타닉하우스 공연 진행 불가할 것 같습니다.
34:07네, 팀장님.
34:08지금 출발하려고요.
34:10이거 어쩌죠?
34:11정말 죄송한데 오늘 미팅은 취소해야 할 것 같아요.
34:15네?
34:15작가님이 이번 이슈를 아셨어요.
34:18해적왕은 아이들을 위한 만화인데 아이들에게 불친절한 곳에서 팝업을 열 수 없으시다고 하셨어요.
34:25그거 다 오해예요.
34:27해명하시는 자료 다 보내드릴 수 있어요.
34:30계약 해지 관련해선 메일 보내두겠습니다.
34:32오픈까지 3일 남았는데 이건 정말 아니죠, 팀장님.
34:36정말 죄송해요.
34:43나한텐 해적왕 자체가 다른 것보다 더 특별한 작품이거든요.
35:12네, 접니다.
35:16흑엠님.
35:39흑엠님.
35:46흑엠님.
36:16Gracias por ver el video
37:09Gracias por ver el video
37:37Gracias por ver el video
38:03Gracias por ver el video
38:33Gracias por ver el video
39:51Gracias por ver el video
41:03¿Qué?
42:35Gracias por ver el video
44:09Gracias por ver el video
45:19Gracias por ver el video
48:46Gracias por ver el video
48:49Gracias por ver el video
49:46Gracias por ver el video
51:02Gracias por ver el video
51:42Gracias por ver el video
51:51Gracias por ver el video
52:46Gracias por ver el video
53:09Gracias por ver el video
53:37Gracias por ver el video
53:56Gracias por ver el video
54:04Gracias por ver el video
54:24Gracias por ver el video
54:28Gracias por ver el video
54:35Gracias por ver el video
54:48Gracias por ver el video
55:06Gracias por ver el video
55:10Gracias por ver el video
55:42Gracias por ver el video
55:45Gracias por ver el video
56:17Gracias por ver el video
56:19Gracias por ver el video
56:27Gracias por ver el video
56:50Gracias por ver el video
57:04Gracias por ver el video
57:17Gracias por ver el video
57:21Gracias por ver el video
57:23Gracias por ver el video
57:49Gracias por ver el video
58:20No, no, no, no, no, no.
58:49사이라 생각한 날 너를 생각했던 그만큼
58:56언젠가는 맞다기를 이 밤에게 말할게
59:05실장님, 비상입니다.
59:08그 정도면 당연히 연락이 안 되겠죠.
59:11역시, 열린.
59:13사랑해요, 하진 씨.
59:15신화 씨, 잠깐 말하지 말아봐요.
59:17갑자기 짐을 왜 빼는 거야?
59:19떠나는 게 맞다면 난 뭘 위해서 떠나는 건지.
59:23실장님이랑 헤어지긴 싫은데.
59:25고마워서요.
59:26날 이렇게까지 생각해주는 사람이 있다는 게.
59:29그런 의미에서 우리 계약을 해제해야 할 것 같아요.
Comments