Last Summer - Episode 11 - video Dailymotion

ScreenStoryVault

Watch Last Summer - Episode 11 - ScreenStoryVault on Dailymotion

Transcript

00:00:27¡Gracias!

00:00:36¡Gracias!

00:01:00Chuy okay.

00:01:02Lóg Iris

00:01:04mientras más

00:01:06faltan más

00:01:07puiser,

00:01:09cuando también te ayudas a bye.

00:01:09Perdida esa cadena.

00:01:18¡Gracias!

00:01:23Sí, Kamungo.

00:01:24¡No sé si tú te gusticaste!

00:01:25едnejas por la hoja.

00:01:26¡ No se veía más vuedr stars,

00:01:2952일에 덧면도 아는

00:01:31그 여름을 함께 마주한

00:01:33너와 내가 있었고

00:01:37아무에게도 보여주지 않았던 낯선 얼굴

00:01:41겨울에 그 투수도 아는

00:01:44우리가 든 너와 내가 있었다

00:02:07앞으로 우리의 손에서 만들어진 모형도는

00:02:10어떤 모양일까

00:02:29잘 잤어?

00:02:31백두아 옆모습이 이랬었나

00:02:32왜 묘하게 달라 보이지?

00:02:35송아경이랑 살아나도 넘어서 그런가

00:02:37응? 너 어제 잠꼬대 하더라

00:02:39응? 말도 안 돼

00:02:42진짜야 가방 넘어놨다 들렸어

00:02:44진짜?

00:02:47너 뭐라 그랬는데?

00:02:49좋아한다던데?

00:02:50보고 싶었다고 막 사랑한다고

00:02:52백두아 어디로 가지 말라고

00:02:54그건 잠꼬대 아닐걸?

00:02:56맨날 하고 싶었단 말이라

00:03:00야

00:03:02너 왜 그래?

00:03:03나 홀래지

00:03:06겨울에 보는 송아경 최고네

00:03:08다른 계줄도 궁금해지게

00:03:12근데 너 왜 이렇게 차려입었냐?

00:03:14오늘 어디 가?

00:03:15우리 이제 진짜 돌아왔으니까

00:03:16내 마지막 약속 지켜야지

00:03:18마지막 약속?

00:03:19이게 뭔데?

00:03:25재선 공약으로 매걸었던

00:03:28천탄면 벽화거리 조성사업

00:03:30지금 착안하게 진행 중입니다

00:03:32지역 문화와 예술이 어우러지는 공간으로

00:03:35새 숨결을 불어보자는 취지로

00:03:37차별 아닙니까?

00:03:38뭐야?

00:03:39차별?

00:03:41뭐야?

00:03:42무슨 일이야?

00:03:45그 시장님의 숨결을 기다리는 바른 자식들도 있는데요

00:03:48뭐든 순서가 있는 법 아닙니까?

00:03:51제가 다 살펴볼 겁니다

00:03:52차례대로

00:03:53차례를 따지자면 당연히 이쪽이 먼저일 텐데

00:03:55서사 취급이라는 게 이런 겁니까?

00:04:01카메라도 있는데 따로 만납시다

00:04:03이게 나 혼자의 문제가 아니라 그래요

00:04:07그 태양열사업자들의 반대 때문입니까?

00:04:11이런 얘기는 민원이나 공문으로 진행을 하셔야죠

00:04:17공적인 접근 말고 사적인 접근이 필요하신 것 같아서요

00:04:20민원과 여론 모두 정리할

00:04:22그게 파탄을 위한 일이라면

00:04:25그럼 조만간 다시 뵙겠습니다

00:04:32니네 아빠는 진짜 하루 종일 어디 갔냐

00:05:04아

00:05:16제조명은 무슨 우리가 반대 민원 넣느라 얼마나 등거리였는데

00:05:19그래도 효과는 있었잖아요

00:05:21반대 민원 밀어붙이니까 공사는 완전 올스톱 됐고

00:05:24이 타이밍에 시장을 확실히 우리 쪽으로 당겨야 되는데

00:05:28여전히 위협이 안 나단 말이지

00:05:30근데 천문대 설계자 귀국했다던데

00:05:33다시 추진하겠다고 설치는 거 아니에요?

00:05:37우리도 만나서 무슨 대책을 세워야죠

00:05:39이번에야말로 회동 어떠세요?

00:05:51지금은 조용히 있어야죠

00:05:53괜히 눈이 띄면 골짜파집니다

00:06:00쉽지 않네

00:06:01사장님

00:06:02사장님 저번에 부탁드린 거 오늘 확인 가능할까요?

00:06:08아 이거 완전히 지능적인 놈이네

00:06:11맨날 오던 사람인데 신호는 잘 모르고

00:06:15요새는 안 온 지 꽤 됐어요

00:06:22헐 놀래러

00:06:23왔어?

00:06:25어

00:06:26야

00:06:28너 이거 자료들 다 뭐야?

00:06:34어 천문대 공사 재개해야지

00:06:36너 악질적으로 민원 넣고 우리 공사 방해하는 사람 잡으려고 하는 거지

00:06:40응

00:06:41근데 만만치 않을걸

00:06:43그래서 나도 내 백라인 가동했어

00:06:45응

00:06:47응

00:06:47딱 정상회담 시간이네

00:06:48송주모관님도 함께하시죠

00:06:52뭐야?

00:06:53뭐하는데?

00:06:56어

00:06:56송박사

00:06:57어

00:06:58어 오셨어요?

00:07:00아

00:07:00아 이사님들

00:07:03백석사

00:07:03미국에서도 종종 일했지

00:07:05파탄에 와서도 이어지는구만

00:07:07우리의 비티스타 회담이

00:07:11그럼 이사님들

00:07:13브리핑

00:07:14브리핑 시작하죠

00:07:16오케이

00:07:18백석사 말대로

00:07:20그 기자 놈한테 기사거리 주는 제보자가 바로

00:07:22우리 마을 사람이더라고

00:07:25내 나인을 불어 확인한 바로는

00:07:27태양열 사업에 투자하려고

00:07:29사채까지 끌어다 쓴 놈들이 많다더라고

00:07:32사업 승인만 나면

00:07:34큰 돈을 벌겠다는 생각에 환장했겠지

00:07:38이 천문대와 태양열은 한 지역에 공존할 수가 없으니까요

00:07:42서로를 방해하는 사업이라

00:07:43투자자들이 가만히 있을 리 없죠

00:07:45자

00:07:46이거 한 분들 보세요

00:07:47보니까 시청 서브 마비시킨 것도 얘인데

00:07:52그 카페 타도 천문대가 반대 민원 넣던 IP랑 똑같아

00:07:56그래 저도 그 PC방 IP 추적된 곳 자리에 가봤는데요

00:07:59결국 안 나타나더라고요

00:08:01뭐 채팅을 하긴 했지만

00:08:04그래서 저희 팀은 오늘 퍼포먼스 시작했습니다

00:08:11천문대 공사

00:08:13공사 다시 하나 봐요?

00:08:14아 네

00:08:15오늘부터

00:08:16아 오늘부터 한다네

00:08:19우리 쪽도 확실하게 시작했지

00:08:21응

00:08:22아 저 천문대 공사가 시작될라나 보죠?

00:08:25아 그래요?

00:08:26아 요새 그 학교 앞쪽이 꽤나 시끌시끌하더만

00:08:29이미 끝난 거 아녀?

00:08:31예?

00:08:31며칠 전에 건물 보니까 바로 문 열 정도로 깔끔하더라고

00:08:37그래요?

00:08:39역시 이장님들 덕분에 준비가 훨씬 빨라졌네요

00:08:43네

00:08:43그럼 이장님들

00:08:44저희는 내일 작전 계시겠네요

00:08:47네

00:08:48내일 뵙겠습니다

00:08:49예

00:08:50송 주무관님도 함께요

00:08:51네

00:08:52송 박사도

00:08:52오케이

00:08:53오케이

00:08:54오케이

00:09:00문제 없으십니까?

00:09:04여기는 미스터 전

00:09:05여기는 미스터 전

00:09:07여기는 미스터 전

00:09:08여기는 이장무야

00:09:10여기는 전

00:09:11전 이장무

00:09:12황태

00:09:13이장무

00:09:15고라니 이장무

00:09:22여기도 깨끗합니다

00:09:27네 여기 송 박사 백속사 이장무

00:09:31근데 진짜 올까?

00:09:33최종 승인 날짜만 기다리던 놈들이야

00:09:35심지어

00:09:37내일이 디데이

00:09:39근데 그 전날

00:09:41유력 방해 사업이 재개됐어

00:09:44분명히 확인하러 갈거야

00:09:53까마귀

00:09:54까마귀

00:09:55이상한 까마귀가 지나간다

00:10:13이장무

00:10:17이장무

00:10:18이장무

00:10:19이장무

00:10:20이장무

00:10:21이장무

00:10:21보셨죠?

00:10:22여기 재래준비 끝났다니깐요

00:10:23투자자들한테 말 좀

00:10:25아이 이것도 아니고요

00:10:27내가 지금까지 물어봐준 기사가 열 캔디 이장

00:10:34까마귀가 날봤다

00:10:35돌격 앞으로

00:10:36¡No!

00:10:38¡No!

00:10:40¡No!

00:10:42¡No!

00:10:44¡No!

00:10:48¡No, no, no!

00:10:54¡No! ¡No!

00:11:02¡No!

00:11:04¡No!

00:11:05¡No!

00:11:06¡Pasa, mamá!

00:11:08¡Pasad tomas!

00:11:10¡Pasad tomas!

00:11:23¡Pasad tomas!

00:11:32¡Gracias!

00:12:00Ah

00:12:04Ok

00:12:09¡Gracias!

00:12:10¡Gracias!

00:12:11Mi attendant la verdad

00:12:11Questa es el año

00:12:11¿No?

00:12:11¡¿Cómo de nuevo?

00:12:12¡Bacazzi!

00:12:13¡Gracias!

00:12:15¡¿Qué tanto la verdad!

00:12:16¡¿Qué tanto la verdad!

00:12:20¡¿Qué te da montére en el grupo?

00:12:22¿Señor a была la uniónlla de milagros?

00:12:25¿Teno redondo decafe de los ventos?

00:12:27¡¿Teno que yo no!

00:12:28¡¿Teno que China, ¡¿Of verdad?

00:12:29No te preocupes.

00:12:31Pero te dinero mucho.

00:12:33Te ha 1 y yo.

00:12:34Y...

00:12:35Yo 2.

00:12:45¿Quién?

00:12:47¿Quién?

00:12:50¿Quién?

00:12:50¡No, no!

00:12:51¡No, no!

00:12:52¡No, no!

00:12:53¡No, no!

00:12:53¡No te pierdas!

00:12:54¡No te pierdas!

00:12:55Forrena didn't생 eta ne specialized.

00:13:00I guy staat, perdi.

00:13:01Yeah, isitому he deserve.aaaaa

00:13:07¿Quién

00:13:07pensarlo? No te pierdas

00:13:10nada. ¡No! ¿Quién

00:13:18pensaba en…

00:13:18qué tal rapa? Ya,

00:13:19verdad. Ya, ¿P han

00:13:19tomado el dinero,

00:13:20H? Sí, hay Academic тоже, TAP… Quiero

00:13:22más leendo. Pues, ¿qué he

00:13:25hecho?

00:13:25La.

00:13:27La persona con velaje estar ahí.

00:13:30¿Me gusta?

00:13:31Pero.

00:13:41Porque hay compas ya,

00:13:47si lo d Brief para ad Vere substance

00:13:53¿No ha estado en tu ser?

00:13:56Me lo hará en manos? ¿No es lo que tienes que hacer?

00:13:59¡Ya, ahora tú no te estás haciendo en unbés o no!

00:14:01¡Ai! Aquí está en el tren o unpe, unzejas a favor de ti!

00:14:04¡Ya,700! ¡¿No el tren oeste? ¿no te lo hará?

00:14:09En el acto se aplastan para la gente siempre del mundo

00:14:14¡Sinstruye un pecado!

00:14:17¡Eso esinklevielos!

00:14:20¿Gracias maestro?

00:14:21Ah, sí.

00:14:23Cajunillo, la salud pública.

00:14:27A la salud pública, la salud pública.

00:14:32Muy bien.

00:14:36No, no.

00:14:37No, sí.

00:14:41No, sí.

00:14:42y y a un nuevo acuerdo que se halla,

00:14:43y tiene un gran randas que está en un gran randas.

00:14:47Es muy importante.

00:14:50Y a dudo,

00:14:50y a gente también también le da igual a las ciudades.

00:14:56Gracias.

00:15:01Muchas gracias.

00:15:06Gracias.

00:15:07Mira.

00:15:07Mira, se puede ver.

00:15:10Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

00:15:38응?

00:15:42약속해. 우리 공사 다 시작하면 우리의 공과 사도 잘 분리하자.

00:15:47당연한 말씀. 공적인 공간에서 사적인 거 하지 말고 사적인 공간에서 공적인 거 하지 말자.

00:15:52당연한 말씀. 이 공간처럼 딱딱 분리하자고?

00:15:57오케이.

00:16:01야, 이거 어쩔 거야?

00:16:058월 31일이 어쩔 거냐고.

00:16:09아니, 뭐. 계약은 계약이니까.

00:16:14응? 근데 이거 연도를 안 적었네?

00:16:17다음엔 이런 거 똑디 챙기자, 송 박사?

00:16:20응. 죽을래?

00:16:21그럼 나 진짜 꺼줘?

00:16:2390년?

00:16:24그니까.

00:16:33이제 진짜 이런 계약 스타일 필요 없을 것 같다.

00:16:45그럼 나 진짜 군발해야겠다.

00:16:49뭔데 이렇게 다 신선해?

00:16:52마치 너처럼.

00:17:03Es bueno...

00:17:06Aquí está bien.

00:17:07A mírra tiene que estar bien, usted no quiere tenerlo.

00:17:16A día no sé si no es así, no puedo haberla.

00:17:20¡No me parece que no se puede venir!

00:17:22Entonces, ya고요!

00:17:22Lo tengo quien llevar.

00:17:22para hacer eso.

00:17:23¿Qué pasa, qué pasa?

00:17:26¿Qué pasa, qué pasa?

00:17:28¿Qué pasa?

00:17:30¿Qué pasa?

00:17:32¿Qué pasa?

00:17:32Lo hay bueno.

00:17:33¿Lo hay?

00:17:38¿O, pero?

00:17:39¿Pero?

00:17:39¿Tienes un día?

00:17:39¿Y lo hay que hacer?

00:17:41Tienes un día maravillado.

00:17:46¿No?

00:17:47¿Es un día?

00:17:48¿Cómo?

00:17:48¿hierel?

00:17:50¿Qué?

00:17:51¡Muchas, pero no hay falta!

00:17:52No, ¡cesado.

00:17:53¡No, eso no hay falta!

00:17:55¡No, no, no!

00:17:55¡Tenamente te vea!

00:17:57Ah!

00:17:58Ya, al señor

00:17:59¡Hola, señor!

00:18:00¡El señor señor!

00:18:00¡Muñad, señor!

00:18:01¡SUS платura!

00:18:03¡SUS plan!

00:18:04¡A mis你好 sin!

00:18:06¡SUS decidir el señor señor señor!

00:18:11¡Estar a ver en el segundo salido!

00:18:13¡Claro una poco de revuelos!

00:18:16¡A mi años y salido!

00:18:27No, no, no, no, no, no.

00:18:49어떡해, 이만 물려보실래요?

00:18:56저, 좀 쉬었다 할까요?

00:19:10이런 식으로 승부수 띄우시면 안 되죠, 백수장님

00:19:14송관리감독감님?

00:19:15승부수라니요, 지금 사적으로 서로를 탐구해보자는 건데?

00:19:19쉬는 시간에 공부하는 거 제 스타일 아니긴 한데

00:19:23꼼꼼하긴 하네요

00:19:24쉬는 시간이 얼마 안 남아서 진도를 좀 빨리 빼야 될 것 같은데

00:19:32소장님

00:19:34주무관님?

00:19:38아, 식사시켜야 하는데 어디 가신 거야?

00:19:40보이지도 않는 숨은 벽까지 유선형으로 만들 필요는 없죠, 백수장님

00:19:44이렇게 해야 내구성도 강해지고 유지 보수 비용도 줄어든다니까요, 송관리감독감님

00:19:49말은 그럴듯해 보이지만

00:19:51결국 유지비 아끼려다 예산 초가 날 수도 있는 거 아닙니까?

00:19:53또 모르는 소리

00:19:54제 방으로 가시죠

00:19:56저, 제가 오영도로 직접 보여드리겠습니다

00:19:58네? 가시죠

00:20:00내가 내 눈으로 직접 보고

00:20:02어디 가

00:20:07아시겠죠?

00:20:09얼마나 중요한지

00:20:10뭐죠, 이 스킨십?

00:20:12내가 공청했는데 사적인 거 하지 말랬잖아, 정말

00:20:21여기는 사무실이야, 어?

00:20:24사적인 곳이라고

00:20:39아니, 내가

00:20:40야, 내가 몇 번을 말해요, 정말

00:20:43내가 이렇게는 안 된다고 했잖아요, 백수장님

00:20:45어, 야, 괜찮아?

00:20:48악성 관리감독감님 화가 많...

00:20:50어머, 야, 야, 너 입술에 피

00:20:52피?

00:20:53어

00:20:55아, 이거, 이거

00:20:56겨울이라서 터서, 터서 그래, 어

00:21:00아, 엄살해

00:21:02송주무관님

00:21:03응?

00:21:04이거 송주무관 어떻게 할 거야

00:21:06백수장님

00:21:07흉 안 져

00:21:10뭐

00:21:12아까 못했던 것마저 하면

00:21:14나 알지도?

00:21:28야, 내려놓어

00:21:30아우, 진짜, 야

00:21:35아우, 진짜, 야

00:21:36왜?

00:21:38아니

00:21:39아니

00:21:40야, 너 괜찮아?

00:21:43아우

00:21:44아우

00:21:44하우

00:21:45하우

00:21:46하우

00:21:48하우

00:21:50야, 이거 진짜 어떡하노

00:21:51그니까

00:21:54사람을 막 널뛰게 만들어, 너는

00:21:56송주무관님

00:21:57아니, 아니, 송하경?

00:22:27우리 이제 그만 싸우자, 응?

00:22:29생각 속은 뭔데?

00:22:32새 약속은 뭔데?

00:22:38니가 상상하는 모든 거

00:22:42약속드리죠

00:22:43제가 최선을 다해 백수장님을 서포트하겠습니다

00:22:46송하경 관리감독님

00:22:51실망시키는 일 없을 겁니다

00:22:52실망시키는 일 없을 겁니다

00:22:53으악!

00:22:53하우

00:22:55파이팅!

00:22:56파이팅!

00:23:02건물을 짓는다는 건

00:23:05수많은 약속을 지키는 일이다

00:23:08여필의 문자 없이 잘 연동된 거 맞죠?

00:23:11의료인과 건축가의 약속

00:23:12날씨와 날짜의 약속

00:23:14미터와 숫자의 약속

00:23:17그럼 도미 다 열리는 데는 얼마나 걸리나요?

00:23:37하우

00:23:39변하지 않기 위해서 하는 약속

00:23:43근데

00:23:44이 도미에서 보면은

00:23:46별이 특별해지기라도 해?

00:23:48그냥 별만 보는 게 아니라

00:23:50하늘을 느끼게 되거든

00:23:53오늘은 악천호라 못 봤지만

00:23:55다음은 꼭 보고 말

00:23:57다음은 꼭 보고 말 거야

00:24:00아, 지겨워 진짜 그 말

00:24:03나도 모르게 따라했네

00:24:04내가 너무 많이 얘기했나?

00:24:12근데 이 구조면

00:24:14별이 잘 안 보이겠는데?

00:24:17아니다

00:24:18내가 다음에

00:24:19제대로 만들어줄게

00:24:21오?

00:24:22좋아

00:24:23약속한 거다

00:24:24백도형 설계

00:24:25백도화 건축

00:24:27송화경 간보

00:24:28우리 셋이 같이 만드는 거야

00:24:31좋아

00:24:34자

00:24:35자

00:24:39마음을 나누기 위해서 하는 약속

00:25:01완벽한 모습을

00:25:03보여주기 위해서 하는 약속

00:25:06하아

00:25:09완벽한 모습을

00:25:11아

00:25:11진짜 징글징글했다

00:25:13핫한 천문대

00:25:15아

00:25:15왜

00:25:17징글징글하게 우릴 이어줬잖아

00:25:19으응

00:25:20왜 우릴 이어준 게 이 천문대야?

00:25:23내가 한 거지?

00:25:25내가 지분이 좀 더 큰 거 같은데

00:25:27내가 8월 31일 안 걸었으면

00:25:29너가 내 얼굴이나 봤겠어

00:25:32그래도 둘이 됐어야지

00:25:33그 정도는 해야 나랑 만나지

00:25:35우리가 좀 돌아왔냐?

00:25:37근데 진짜 만약에

00:25:39내가 약속 못 지켜서 꺼졌으면

00:25:43어땠을 거 같아?

00:25:45으응

00:25:45아 이거

00:25:46진짜 만약에

00:25:48그럼 아주 지구 끝까지 찾아내서 너 죽여버릴 거야

00:25:50또 곧이 곧대로 꺼지기만 해라

00:25:54그랬어도

00:25:55지구 한 바퀴 돌아서 다시 네 옆으로 돌아왔을걸?

00:25:58당연히 그래야지

00:26:01안나

00:26:02못나

00:26:03아 닭살!

00:26:06미친!

00:26:08왔냐?

00:26:10자 카메라 보시고

00:26:16야 잘 찍어라

00:26:18자 하나

00:26:19둘

00:26:20셋

00:26:23잘 나왔을까?

00:26:24보자 보자 보자 보자

00:26:25어때 잘 나왔어?

00:26:27어 잘 나왔네

00:26:30봐봐

00:26:31잘 나왔는데?

00:26:32아

00:26:32아니 어떻게 10년이 넘었는데 변한 게 없냐?

00:26:35달라진 게 왜 없어

00:26:38백도용도 없고

00:26:41우리 사이도 달라졌고

00:26:42야 그래서 중고관 소감이 어때?

00:26:45어

00:26:47마음에 들어

00:26:49별을 보고 싶어하는 사람들의 마음을 잘 담아서

00:26:52디자인한 거 같아

00:26:55소아경 넌

00:26:58음

00:26:59전국에서 여름의 대삼각형이 제일 잘 보이는 천문대가 동네에 생겼다는 거?

00:27:04그거면 돼

00:27:0610년 후에 되고 싶은 거

00:27:0810년 후에?

00:27:10어

00:27:10그럼 나는 미련 없이 국가대표 은퇴

00:27:13그리고 국대 코치 임명

00:27:15난 국대 코치 마누라

00:27:19나는

00:27:20의대 졸업하고

00:27:21국제의학에 입성할 거고

00:27:23난 전 세계 여행하면서

00:27:25별자리 연구할 거고

00:27:29뭐

00:27:31천문대면 안 되지 뭐

00:27:33비록

00:27:35여름의 약속들이 다 지켜지진 못했고

00:27:39겨울이 지나면서

00:27:42많은 것이 달라졌지만

00:27:44어?

00:27:44야 봤어?

00:27:45어? 야 방금 유성무였지?

00:27:46야 이거 소원 빌어야 돼 소원

00:27:48소원 빌어야 돼

00:27:50우리를 이어주는 별처럼

00:27:53약속했던 마음만큼은

00:27:56여전히

00:27:58이렇게

00:28:00반짝이고 있다

00:28:05백두아가 이건 그대로 남겨놨네

00:28:06오빠 기억나?

00:28:08우리 관측회 때 다 같이 몰래 담 넘었었잖아

00:28:12그때 진짜 재밌었는데

00:28:14내가 오빠한테 용기 내서 고백도 하고

00:28:18가자

00:28:18늦었다

00:28:20오빠

00:28:21나 아까 소원 뭐 비렸는지 알아?

00:28:25오빠랑 친구하게 해달라고

00:28:28우리 친구로 만나자

00:28:30그냥 부수고 지우고

00:28:33없던 일로 할 필요는 없잖아

00:28:34우리 12년을

00:28:37말이 되는 소리를 해

00:28:39너랑 내가 어떻게 친구를 해

00:28:42왜 못해? 친구가 제일 쉬운데

00:28:44옛날에는 짝사랑의

00:28:4712년 운동선수 여친이

00:28:50그것보단 쉽겠지

00:28:51우리 계속 이렇게 만날 일 많을 텐데

00:28:54그때마다 매번 어색하게 굴 수도 없고

00:28:57그리고

00:29:00우리 12년에 서로를 빼면

00:29:03남는 게 너무 없잖아

00:29:06응?

00:29:13그럼 우리 마지막으로 내기할까?

00:29:16우리가 정말 친구가 될 수 있는지

00:29:30우리

00:29:32준공 기념으로

00:29:33저녁이라도 같이 할까?

00:29:41일곱시 반

00:29:42스타 라운지

00:29:45너 사무실에서 나랑 한편 붙었던 정장 있지?

00:29:48그거 입고 와라?

00:29:49아주 섹시하게

00:29:51네

00:30:13앉으시죠

00:30:21아니

00:30:34역시 내 감각이 틀리지 않았네

00:30:37눈길이 안 떨어져

00:30:39이와 동문

00:30:41게다가 시력이 점점 더 좋아지는 느낌이야

00:30:49맞다

00:30:51맞다

00:30:52이 순간에 기념까지 하면 더 할 나위가 없겠지?

00:31:13준공 기념 선물

00:31:15돌고 돌아서 우리가 14시간 시차를 넘어 다시 만나게 된 걸 기념하는 의미로

00:31:21줘봐

00:31:22줘봐

00:31:39그리고

00:31:47이건 또 뭔데

00:32:12수박이 양육비

00:32:14너가 지금까지 보내준 거 다 모아뒀거든

00:32:18그걸로 아마 미국 수십 번은 왕복 가능할걸?

00:32:24가라고

00:32:25미국

00:32:30무슨 소리야?

00:32:32헤르만 프로젝트

00:32:34그거 하러 가라고

00:32:36아이 또 뭐 오자마자 또 가래

00:32:38너 그거 하고 싶어 했잖아

00:32:41어제도 잠 안 자고 그거 보드만

00:32:53어제도 잠 안 자고 그거 보드만

00:32:54그냥 건축가 백도하가 진짜 하고 싶은 거 하라고

00:32:58이제는

00:32:58죄책감도 부채감도

00:33:02책임감도 없는

00:33:04책임감도 없는

00:33:06이번엔

00:33:07내가 벽도 안 뚫고

00:33:09너가 쪽지 같은 거 안 남겨놔도

00:33:11내가 너 기다려준다고

00:33:14그 시계 내가 너

00:33:15족쇄 채운 거다?

00:33:19조하경 너 진짜

00:33:22그래서 백도하 씨

00:33:25오늘 밤이

00:33:27아마 우리의

00:33:29마지막 밤일 거 같은데

00:33:31아

00:33:32우리 오늘 집에 안 가고

00:33:36위에 갈 거예요?

00:33:38어

00:33:44이것만 다 먹고

00:33:47먹자, 먹자

00:33:48빨리 먹자?

00:33:50어

00:33:56맛있어?

00:34:05뭐?

00:34:09너 괜찮아?

00:34:16음식에 땅콩 들어간 것도 체크를 안 해?

00:34:19어?

00:34:20네가 이런데 내가 널 어떻게 두고 가

00:34:22야, 나 17년만에 처음이야

00:34:24나 그래 다시 거기 델다 줘

00:34:27안 돼, 병원 갈 거야

00:34:30그거 내가 겨우 잡은 그랜드로 내 페리스 호텔이라고

00:34:34그거 거의

00:34:35내 한 달치 월급인데

00:34:38야

00:34:38나만 1박 하고 올게

00:34:41안 돼

00:34:47아

00:34:48왜 자꾸 따라와

00:34:48너 네 방 가라고

00:34:50막 이런 얼굴 보여주기 싫단 말이야

00:34:53어?

00:34:54어?

00:34:54야, 야

00:34:58으이그 진짜 너 왜 이렇게 귀엽냐?

00:35:02아니거든?

00:35:02나 오늘 컨셉 굉장히

00:35:04어?

00:35:05우아하고 세련됐거든?

00:35:06하

00:35:07오늘 남친 보내주는 멋진 언니 컨셉이란 말이야

00:35:10그러니까 그냥 여기서 딱 새고파이 하자고 알겠지?

00:35:14어?

00:35:17아이 진짜

00:35:19야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야

00:35:20야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야

00:35:21야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야

00:35:35야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야

00:35:36야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야

00:35:39야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야 야

00:35:39야

00:35:39¡Ya!

00:35:41¡No hay una persona que no hay!

00:35:43¡No hay una persona que no hay otra persona!

00:35:53¡Es una persona que esmosfa.

00:35:54¿No hay una persona que no tiene en cuenta?

00:35:55¿Eres una persona que no tiene?

00:35:57¿No?

00:35:59¡No!

00:36:00¡Esto es el 242,000 de nosotros!

00:36:03¡Vocan a ver si no me quedas.

00:36:04¡No hay una persona que me gusta!

00:36:09No, no, no, no, no, no, no, no.

00:36:46No, no, no, no, no, no.

00:37:03야, 백두아.

00:37:09와...

00:37:10진짜 광고야?

00:37:12이렇게 빨리? 벌써?

00:37:13씨...

00:37:23송하경, 네가 보내주기로 했잖아.

00:37:26쿨하게.

00:37:28멋지게.

00:37:29응?

00:37:51아...

00:37:53고마워.

00:38:04고마워.

00:38:07고마워.

00:39:28¡Gracias!

00:39:37¡Dójío!

00:39:37¡N nagó,

00:39:44No, no, no, no.

00:40:14¡Gracias!

00:40:38더 편하다, 혼자.

00:40:42땅콩집은 외에 왔다 가는데

00:40:44들어오지도 못할 거면서...

00:40:49알고 있었어?

00:40:54그냥...

00:40:56잘 지내라.

00:40:59우리 딸 흐르끔 흐르끔 보고 간 거야.

00:41:04고라니냐, 아빠가?

00:41:06O표...

00:41:07¿Qué onda?

00:41:11Adelante.

00:41:13Lo siento.

00:41:16Lo siento.

00:41:18En realidad, no.

00:41:19He queitado, ¿verdad?

00:41:29Lo siento, ¿verdad?

00:41:29Estaba de nuevo.

00:41:30Pero...

00:41:30¿verdad?

00:41:32Pero lo siento, ¿verdad?

00:41:34Lo siento, ya está.

00:41:39No, no, no, no.

00:42:08그럼 어쩜 좀...

00:42:13달랐을까?

00:42:23아빠도 답 찾을 시간 필요하겠지.

00:42:27내가 그때까지 기다려줄게.

00:42:31고마워.

00:42:39대신 또 고라니처럼 도망가지 마.

00:42:46응.

00:42:57뭐, 언뜻 복잡해 보이는 사건이지만 쟁점은 간단합니다.

00:43:01회사를 두고 벌어진 소유권 분쟁.

00:43:04다음 사례를 한번 보실까요?

00:43:06네, 영상 함께 보시겠습니다.

00:43:08저희 가게 담을 분이신데 TV 법률 프로에서 자주 뵈요.

00:43:12잘 나가시더라고요.

00:43:14그래서 신기해서 잘 챙겨보고 있어요.

00:43:16저도 살짝 아는 분이에요.

00:43:18감사합니다.

00:43:19결국 지분을 어떻게 나누느냐가 쟁점일까요?

00:43:23아니요, 쟁점은...

00:43:24저건 하루하루 늙는데.

00:43:26저 남자는 왜 저렇게 색깔이 점점 좋아져?

00:43:29이제 너무 멀어지셨네.

00:43:31그렇게 멀진 않은 것 같은데.

00:43:36아니...

00:43:36셀럽분이 여길 더?

00:43:38사장님 저도 같은 걸로 한 잔 부탁드립니다.

00:43:40아, 예. 알겠습니다.

00:43:43아니, 전 남친 이렇게 반가면 안 되는데.

00:43:47아니, 근데 현남친은 어디 갔습니까?

00:43:51제가 필요한 상황은 아니길 바랍니다만.

00:43:54혹시 모르니까 명함 하나 주고 가요.

00:43:56그렇게 확 가버릴 줄 몰랐으니까.

00:44:22친구인 듯, 연인인 듯 오해하게 만드는 것도 이별 사유 아닌가?

00:44:27건축가는 계산과 팩트로 싸우는 사람인데.

00:44:30오해하는 건 본인의 잘못 아닐까?

00:44:33아, 이제 이해가 되네.

00:44:35이 머리를 숫자에 쳐박고 계시느라 소통 능력이 없는 거였구나?

00:44:38아닌데.

00:44:39난 3개 국어나 가능한데.

00:44:41왜 자꾸 우리 대화에 껴들지?

00:44:46너 나한테 하는 말이잖아, 지금.

00:44:48그냥 나한테 직접 얘기하지 그래?

00:44:50그래.

00:44:51나 지금 너무 황당하거든?

00:44:52백쌤 미국 간 거 아니었나?

00:44:54전자계약서가 판치고 재택근무가 성행하는 시대에

00:44:57화상회의면 충분하지, 어?

00:44:59아니, 그건 그렇고.

00:45:00어떻게 1번 없어지자마자 전 남친을 만나?

00:45:02그것도 10시 34분에?

00:45:04아니, 헤어진 전 애인들끼리 그렇게 어깨를 맞대고 당체

00:45:07무슨 할 얘기가 그렇게 많아가지고.

00:45:10운명처럼 계속 만나는 걸 낸 틀은 어쩝니까.

00:45:13그리고 백두아 씨가 친구를 가끔 만나달라며.

00:45:17잠깐만.

00:45:18나 누가 할 소리를 하고 있는 거야?

00:45:20미국 간다고 뻥까고.

00:45:22이 짝사랑녀랑 여기서 뭐 하려고?

00:45:24이런 오해.

00:45:25기분 나쁘네요.

00:45:27전 단지 백두아 해몬복귀를 축하하려던 것 뿐인데.

00:45:29하.

00:45:30물론 송하경 씨 말대로 백두아를 좋아하긴 하는데.

00:45:33야.

00:45:34그쪽 상대처럼 전혀 친인 적은 없었고요.

00:45:37어, 그러면 백두아 학부모라도 되세요?

00:45:39어떻게 지금이라도 제가 비행기 피 끊어드려야 되나?

00:45:41어차피 내일 아침 비행이라 마음만 받을게요.

00:45:45야.

00:45:46너는 전남친이지만 윤키엠님은 언제까지나 동료고 동지야 어?

00:45:50어, 그럼 나랑도 뭐 어떻게 전남친 되고 동료고 동지로 돌아가볼래 어?

00:45:54송하경 씨 아직 제 번호 있죠?

00:45:57아시겠지만 연인 간 소송, 이혼 소송 부산 승률이 아주 높습니다.

00:46:01아, 얼마나 든든하신지.

00:46:06아, 그래.

00:46:08이참에 우리 관계를 좀 리모델링 할 필요가 있어 보인다, 그치?

00:46:12나도 원하는 바야.

00:46:14확실하게 해야겠다?

00:46:16리모델링?

00:46:19흠.

00:46:20흠.

00:46:21흠.

00:46:28흠.

00:46:33하.

00:46:33대체 이걸로 무슨 리모델링을 한다는 걸까요?

00:46:37그리고 저는 왜 여기에 앉아있는 걸까요?

00:46:40하.

00:46:41상황 분석력과 전략적 판단력이 있는 사람에게.

00:46:45네.

00:46:48봤어요?

00:46:50우리 관계 리모델링을 시작할 사람을 결정하자는 거지.

00:47:03잘 쉬죠?

00:47:06흠.

00:47:09흠.

00:47:11흠.

00:47:12흠.

00:47:13흠.

00:47:23흠.

00:47:27흠.

00:47:28흠.

00:47:29흠.

00:47:29이 온갖 음해화 수작진에도 내가 결국 증명했지.

00:47:32하하하.

00:47:33여덟 개 중 여섯 개는 낚시킨 게 누군지 기억 안 나나보지?

00:47:36됐고.

00:47:38우승자 마음대로 우리 관계를 이제 리모델링을 진행하도록 하겠습니다.

00:47:43다들 동의하시죠?

00:47:44뭐 우승자 마음이니까 그러시죠.

00:47:48미국 잘 가시고 윤 PM님 우리 영영 화면으로만 만나자.

00:47:54셀고파이 한번 주독하게 한다.

00:47:57No, no, no.

00:48:28그리고 송하경, 너는...

00:48:57야, 저게 왜 부서지냐.

00:49:03야, 너 괜찮아?

00:49:10자업자득이지 뭐.

00:49:12그렇게 들을지를 해대더니.

00:49:15지금 내 탓이라는 거야?

00:49:17원인 제공한 사람 누군지 기억 안 나냐?

00:49:22너 근데 요새 나오고 나서 잠 좀 잘 자지 않아?

00:49:29응.

00:49:30근데?

00:49:31그건 왜?

00:49:33아니, 그니까.

00:49:35계속 좀 잘 자고 싶지 않아?

00:49:38그건 너도 마찬가지 아니야?

00:49:40요즘 아주 쿨쿨 잘 자던데.

00:49:43사람이 변하고 시간이 변하면 집도 변해야지.

00:49:50이참에 싹 다 리모델링하자.

00:49:54우리 집으로.

00:49:58우리의 리모델링엔 아무런 설계도도 그리지 않기로 했다.

00:50:15야, 이렇게 하는 거 맞아?

00:50:17누군가를 위한 집이 아니라.

00:50:18우리가 살아갈 집을 만들고 싶었으니까.

00:50:24우리가 살아갈 집을 만들고 싶었으니까.

00:50:26맛있다.

00:50:37혹시?

00:50:38송하경이 제멋대로 꼬아버린 덕분에.

00:50:41내가 얽혀버렸듯이.

00:50:44무궁화 꽃이 피해.

00:50:46아!

00:50:47너머, 이리 와!

00:50:48안녕.

00:50:53호스파.

00:50:54어때, 마음에 들어?

00:50:56¡Ah!

00:50:57La chumprida romper mi casa para cambiar.

00:50:58¡ wiadiera!

00:50:59¡Y de mi vida y de mi vida sobre la vida!

00:51:05¡Ah!

00:51:06¡Ah!

00:51:07¡ âmbab a einen poche criscé te gusta muchas gracias!

00:51:11¡Muchas!

00:51:12¡Muchas sin vac tube!

00:51:19¡ eras que le gusta!

00:51:23¡Ap JS rueca emir a trabajar!

00:51:24¿Qué pasa?

00:51:55Ah, 잠깐만.

00:52:00Ah, sí, 진짜.

00:52:03¿Cómo se ha?

00:52:26¡ loito!

00:52:27Maureen, aquí está una pita.

00:52:30No te cuida mucho si, te hegemos,

00:52:32te sueres de la leche.

00:52:34Si...

00:52:35¡Aras! ¡Asor! ¡Aras! ¡Aras! ¡Aras!

00:52:39Hola.

00:52:48¿Cómo estás?

00:52:49¡No! ¡Aras!

00:52:51¡Pu! ¡Aras!

00:52:53¡Ah...

00:53:03Pues, no entiendo.

00:53:03¿Qué oye?

00:53:04¿Me comerá?

00:53:04Yo, ¿qué es lo que se tiene?

00:53:05¿No lo hará?

00:53:16Lo que se muen.

00:53:18¿Qué es lo que se muen?

00:53:20¿La comida?

00:53:20¿Cómo se muen?

00:53:21¿Qué es lo que se puede hacer?

00:53:22¿Cono, cosas que se muen?

00:53:24¿Pero lo que te fue ?

00:53:26¿Han de nuevo?

00:53:27¿Uno te alguien le ha dado cuenta?

00:53:28Lo que le dio.

00:53:30¿Han de nuevo?

00:53:30¿Te habdamo muy bien?

00:53:41Temponía...

00:53:42...tengo como el vino...

00:53:44Quiero que el vino me en la boca...

00:53:46Yo, el vino te hace la boca...

00:53:49¡Han de nuevo!

00:53:51Ya, ya, ya.

00:53:53¿Pero? ¿Me están? ¿Pero qué? ¿Pero antes de la noche te encuentras?

00:53:57Nosaban, uno recién.

00:53:58¿Pero, ¿no? ¿Pero pero encima?

00:54:01¿Pero qué opinas alguna vez?

00:54:04Porque, me imagina una cosa más新os.

00:54:08Tienes un amigo.

00:54:11¿Pero qué es el amigo?

00:54:15Lo que te ha una casa de casa.

00:54:17Llegué un concepto.

00:54:18Te lo française.

00:54:19Me dirQuan.

00:54:21¿Mis puisque?

00:54:22¿Sí?

00:54:23¿Gится la brain?

00:54:24No.

00:54:27¡Buen like tu quiero!

00:54:28¿No a lo mejor acompañarle?

00:54:30¿Puedes

00:54:30cualquier video?

00:54:32¿No te cuido así?

00:54:33No, no, no, no, no, no.

00:55:10No, no, no, no, no, no, no, no.

00:55:33No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:56:03야쓸.

00:56:06어, 친구.

00:56:11너 술을 얼마나 마신 거야?

00:56:13아니, 백두랑 송이랑 한잔했지.

00:56:17내 절친들.

00:56:19뭐, 그러다 보니까 다른 친구도 보고 싶고.

00:56:24이제 그만 일어나.

00:56:26난 오브 축 못해줘.

00:56:27일어나서 차까지 갈 수 있지?

00:56:29오빠.

00:56:31우리도 게임만 안 할래?

00:56:33이리 봐요.

00:56:36송아경 게임.

00:56:38솔직하게 말 못할 때 이게 직빵이래.

00:56:42걔는 또 이걸로 솔직해졌대.

00:56:45우리도 12년의 연애와 결별.

00:56:50그동안 못한 얘기 많잖아.

00:56:55진정한 친구가 되기 위해서 이러한 과정들은 필수인 거지.

00:57:01솔직하게 말 못할 바에야 이거를 반대로 얘기하는 거야.

00:57:05반대로만 하면 되는 거야?

00:57:07예.

00:57:08그래서 이거 이기면?

00:57:10소원 들어주기?

00:57:16나 오빠랑 친구하고 되게 싫어.

00:57:20이렇게라도 만나는 거 진짜 싫다.

00:57:25왜 그래?

00:57:37난 너랑 계속 친구하고 싶은데.

00:57:43왜냐하면 네가 다른 사람 안 만나고 나랑만 만났으면 좋겠거든.

00:57:48평생 나만 기억하고 나만 따라다녔으면 좋겠어.

00:57:51힘들어도 웃으면서.

00:57:53네가 나 때문에 지금까지 못 누렸던 모든 것들 하나도 하지 말고.

00:57:58맨날 몰래.

00:58:01나 몰래 울었으면 좋겠어.

00:58:04오빠.

00:58:06난 그런 너를 봐도 하나도 안 미안하고.

00:58:09마음 안 아프거든?

00:58:11그게 계속 떠올라서 새벽에도 한밤중에도 링크에서 나오기 싫었던 날에 한 번도 없었어.

00:58:19그러니까 나한테 계속 매달려.

00:58:21친구라도 하자고 애걸 복걸해.

00:58:24네가 날 볼 때마다 옛날 생각이 자꾸 떠올라서 정말 괴롭겠지만 그래도 어떻게든 내 옆에 붙어있어.

00:58:29거머리처럼 떨어지지 마.

00:58:33우리 이렇게 평생 친구하자.

00:58:37난 네가 너를 갉아먹는 걸 볼 때마다 아주 좋아 죽겠으니까.

00:58:46네가 괜찮은 척 아무렇지 않은 척 할 때마다 아주 신나서 미쳐버릴 것 같으니까.

00:58:52그러니까 제발.

00:58:55제발 그러자.

00:59:04그러니까 알겠지.

00:59:08나 너랑 친구 못해.

00:59:12이건 거짓말이 아닌데.

00:59:17축하해.

00:59:19마지막 내기.

00:59:22네가 이겼어.

00:59:23축하해.

00:59:31축하해.

00:59:46축하해.

00:59:47축하해.

00:59:49겨우 진정시켜서 재웠어.

00:59:51승택 오빠 만나고 오더니 눈이 팅팅 부었다.

00:59:55오늘은 스리네 집에서 자야 될 것 같은데.

00:59:57이럴 때 스리 옆에 있어줘야지.

01:00:00안 그럼 언제 있어줘.

01:00:02응.

01:00:03내일 저녁에 갈게.

01:00:14야!

01:00:19완벽하게 준비해놨습니다.

01:00:23뭐야 추운데 왜 나와있어?

01:00:25빨리 보여주고 싶어서.

01:00:29라라라라라라라라.

01:00:31자.

01:00:32응?

01:00:33하나.

01:00:34둘.

01:00:35셋.

01:00:45분명 제멋대로인데.

01:00:48왜 아늑하지?

01:00:50내 건축 인생 29년 차에 이렇게 엉망진창은 처음인데.

01:00:54제일 마음에 들어.

01:00:58이 가벽 라인이 특히 마음에 든다.

01:01:03응.

01:01:05응?

01:01:08응?

01:01:10응?

01:01:13응?

01:01:15응.

01:01:16방이 하나인데 침대가 두 개일 리가 있어?

01:01:20이게 꽤 억작이야.

01:01:22이 침대 프레임도 우리 가벽을 재활용해서 만든 거야.

01:01:25아주 의미가 있는 거지.

01:01:26너 이러려고 리모델링 하자고.

01:01:28어?

01:01:28아유 너 무슨 생각하는 거야.

01:01:31아니야.

01:01:35안 넣을 거야?

01:01:36응?

01:01:37응.

01:01:38편한데.

01:01:44응.

01:01:48응.

01:01:55응.

01:02:05¿Qué pasa?

01:02:53¿Qué pasa?

01:03:21¿Qué pasa?

01:03:38¿Qué pasa?

01:03:40¿Qué? ¿iongó, no?

01:03:41Es mi hijitaный.

01:03:43He ya, ¿quién es su vida?

01:03:45¿Dónde ha pasado?

01:03:48Ebenno, ¿no?

01:03:49No, ¿qué es así? ¿Cómo van a aquí?

01:03:51¿Dónde estáis dibujando elonsidós?

01:03:53¿No, no.

01:03:54¿Tienes ahogado en un sueño?

01:03:55¿O no.

01:03:57¿ No me haces así?

01:03:57¿Para qué estáis? ¿Esto estáis una abierta?

01:04:00¿Dónde haces un millón?

01:04:00¿Has hecho yo, tuve una история de Double Ocho?

01:04:03¡Has visto al maldito!

01:04:06Aquelas de la Easterna que tiene que sucedería

01:04:08¡No!

01:04:10¡Los hermanos! ¡Los hermanos!

01:04:12¿Para qué es lo que te parece?

01:04:14¿Para qué es lo que te parece?

01:04:15¿Para qué es lo que te parece?

Last Summer - Episode 11

Category

Transcript

Comments

Recommended