- há 5 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:01Até o próximo vídeo.
00:00:04Eu sei que é caro, mas sua mãe não pode esperar mais.
00:00:09Oh não!
00:00:11Por que você é tão descuidado?
00:00:16Você terá que pagar por tudo isso.
00:00:17Você tem condições de pagar?
00:00:18O fato de eu estar sem dinheiro não significa que serei pobre para sempre.
00:00:21Você não precisa de meio milhão para pagar a cirurgia de câncer da sua mãe?
00:00:26Vale mesmo a pena gastar meio milhão naquela bruxa.
00:00:30Ei!
00:00:37Oh meu Deus!
00:00:39Esses caras trabalham para David Van Sant, o Rei da Máfia!
00:00:43O Rei da Máfia?
00:00:44Ouvi dizer que ele está em pé de guerra, massacrando todos os seus inimigos.
00:00:47Ouvi dizer também que sequestram uma jovem e o mantêm em cativeiro em sua mansão.
00:00:50Talvez uma dessas garçonetes seja a próxima.
00:00:52Com licença.
00:00:55Hum.
00:00:59O que você quer?
00:01:01Para mudar seu destino.
00:01:04Um momento.
00:01:07Chefe?
00:01:08Nós a encontramos.
00:01:09Traga-a para cá.
00:01:10Te copiei.
00:01:12Não.
00:01:14Não, não, não, não, não.
00:01:15Não!
00:01:16Não, não!
00:01:19Por favor, por favor, parem, parem!
00:01:21Minha mãe precisa de mim!
00:01:22Por favor, vamos!
00:01:23Por favor, não!
00:01:24Desfrute de sua refeição.
00:01:30Foi ideia do meu primo, há cinco anos!
00:01:33Por favor, me deixe ir!
00:01:34Deixar você ir?
00:01:36Você acha que eu posso te perdoar pelo que você fez?
00:01:42A garota está no seu escritório.
00:01:44Como você gostaria que eu descartasse isso?
00:01:47Deixe-os no gramado de Marazona.
00:01:49Certifique-se de que eles saibam que fui eu.
00:01:53OK.
00:01:54Vamos.
00:02:05Decolar.
00:02:06Decolar.
00:02:07Decolar.
00:02:30Decolar.
00:02:32Decolar.
00:02:33Decolar.
00:02:33Decolar.
00:02:34Finalmente, a mãe está doente.
00:02:45Mãe.
00:02:46Você ainda é virgem.
00:02:49Como você sabia disso?
00:02:50Você foi uma menina muito boa.
00:02:53Você é o meu belo rei.
00:02:54Por que você me sequestrou?
00:02:56A única coisa com que você deve se preocupar é com este contrato.
00:02:59É a oportunidade de uma vida.
00:03:07Meio milhão de dólares.
00:03:09Pela sua virgindade.
00:03:11Sinto muito, Sr. Van Zet.
00:03:14Trata-se de um mal-entendido.
00:03:15Eu não sou esse tipo de garota.
00:03:16Agradeço a oferta, mas não posso vender meu corpo.
00:03:23Adeus.
00:03:32Bella, tenho más notícias.
00:03:35A saúde de sua mãe continua a se deteriorar.
00:03:38Precisamos antecipar a operação para esta semana.
00:03:41Sei que você está preocupado com os custos, mas sua mãe não pode esperar mais.
00:03:46Entendo, doutor.
00:03:51Eu vou conseguir o dinheiro.
00:04:00Meio milhão?
00:04:06Fora.
00:04:17Vamos fazer isso agora?
00:04:19E aí eu vou receber o dinheiro?
00:04:23Hum...
00:04:24Você vai me pagar logo depois, certo?
00:04:26Bebezinha.
00:04:28Isso não vai ser moleza.
00:04:30Você precisa ganhar esse dinheiro.
00:04:32Obedecendo às minhas ordens.
00:04:36O que eu preciso fazer?
00:05:00Antes de começarmos, preciso lhe fazer algumas perguntas.
00:05:06Você já deixou algum homem te tocar em qualquer parte do corpo?
00:05:10Uh...
00:05:11EU...
00:05:14Você já beijou um homem?
00:05:33Eu seguro as mãos.
00:05:39Você é engraçado(a).
00:05:42Você sequer sabe como é o sexo?
00:05:45Isso é...
00:05:46É um ato reprodutivo entre marido e mulher.
00:05:50E acho que poderia ser lindo.
00:05:53Como...
00:05:54Gipsofila.
00:05:56Você não tem ideia do que estamos prestes a fazer.
00:06:02Vai ser divertido fazer isso devagar.
00:06:04Devagar?
00:06:09Está ficando tarde.
00:06:11Você deveria descansar um pouco.
00:06:13A empregada doméstica irá acompanhá-lo até o seu quarto.
00:06:15Retomaremos isso amanhã.
00:06:16Não!
00:06:16Não posso ficar aqui!
00:06:31Por favor.
00:06:31Preciso falar com o Sr. Vonsant.
00:06:33Minha mãe está me esperando.
00:06:34Não posso ficar aqui.
00:06:35Senhorita Carvey.
00:06:36O Sr. Vonsant o receberá amanhã.
00:06:38Tenha uma boa noite.
00:06:47Doutor, existe algum outro tratamento que possamos fazer?
00:06:50Além da cirurgia?
00:06:51Receio que não.
00:06:53Essa é nossa única esperança de salvar sua mãe.
00:06:55Se você realmente quiser, então...
00:06:57Não, não.
00:06:58Ah, tudo bem.
00:06:58Está tudo bem.
00:06:59Por favor, agende a cirurgia.
00:07:01Vou te enviar o cardápio assim que puder.
00:07:04Obrigado.
00:07:09Não posso ficar esperando aqui.
00:07:11Preciso encontrá-lo e acabar logo com isso.
00:07:19Ei, vadia!
00:07:20Você não vai a menos que seja convocado.
00:07:23Deus.
00:07:24Não acredito que o Mestre realmente escolheu você.
00:07:27Você não se parece em nada com a amada dele.
00:07:30Quem é você?
00:07:31Por que você me empurrou?
00:07:32Te empurrar?
00:07:33Está me respondendo, novato?
00:07:35Ah!
00:07:38Não me olhe assim.
00:07:40Ou então eu arranco seus olhos.
00:07:42Você precisa saber qual é o seu lugar, novato.
00:07:45Eu tenho um acordo com o Sr. Wensat, não com você.
00:07:48Vou dizer a ele que você me bateu.
00:07:51OK.
00:07:52Vá em frente.
00:07:54O mestre não está nem aí.
00:07:56Não vou embora até conseguir o que preciso.
00:08:00Você está flertando com uma surra.
00:08:04Ei, vadias.
00:08:09Ei, vadias.
00:08:10Fique longe dela.
00:08:12Não se meta na vida alheia, Talia.
00:08:14Estamos apenas dando uma aula para o novato.
00:08:17Bem, Damon me pediu para cuidar dela.
00:08:20Então sumam daqui, lagartos.
00:08:25Vamos.
00:08:28Sendo o número um e o número dois,
00:08:29Eles acham que podem simplesmente destruí-lo por aí.
00:08:30e intimidar as meninas novas.
00:08:33Eles não sabem que eventualmente
00:08:34Um dia ele vai rasgá-los e expulsá-los.
00:08:37Número um e número dois?
00:08:41Damon nunca se lembrava do nome daquelas garotas.
00:08:43São apenas objetos para se ter.
00:08:45Então, em vez disso, nós os numeramos.
00:08:46A favorita dele é a número um.
00:08:51Meu nome é Talia Luciano.
00:08:54Adrian Luciano é meu marido.
00:08:56Foi ele quem te trouxe aqui.
00:08:58Prazer em conhecê-la, Talia.
00:08:59Você pode me levar até o Sr. Wensat?
00:09:01Preciso vê-lo agora.
00:09:03Desculpe, mas não posso.
00:09:03Por que?
00:09:04Ele saiu em viagem de negócios.
00:09:06Ele só volta amanhã à noite.
00:09:07Amanhã à noite?
00:09:08Não se preocupe.
00:09:09Quem cumpriu o contrato?
00:09:10Como você sabe?
00:09:12Eu o conheço.
00:09:13Um acordo como este,
00:09:15Ele sempre cumpria o prazo de três dias.
00:09:17Quando ele voltar amanhã,
00:09:19Ele cumprirá sua parte do acordo.
00:09:21Espero que sim.
00:09:26Desculpe.
00:09:27Eu esqueci.
00:09:28Você é uma menina muito boa, não é?
00:09:40O Sr. Wensat está aqui.
00:09:41Ele gostaria de te ver em apuros.
00:09:48Tudo bem, mãe.
00:09:49Durma com ele apenas uma vez.
00:09:51E que isso acabe logo com isso.
00:10:13Você estava me procurando.
00:10:16Senhor Wensat?
00:10:17Pode me chamar de Damon.
00:10:19Onde estamos?
00:10:24Você estava no meu lugar favorito.
00:10:28Deixe-me mostrar-lhe.
00:10:41Bem-vinda ao meu trabalho, Bella.
00:10:54Vamos usar todas essas coisas?
00:10:58Claro.
00:11:00Faz parte do acordo.
00:11:09Tire suas roupas.
00:11:14EU...
00:11:15Tira.
00:11:29Não se cubra na minha frente.
00:11:33Você entende?
00:11:50Sente-se no sofá.
00:11:53Sente-se no sofá.
00:12:01Deitar-se.
00:12:04Agora.
00:12:35Você é incrivelmente linda.
00:12:40Eu sei que você está com medo.
00:12:43Não há motivo para ter medo.
00:12:45Abra os olhos.
00:12:50Abra os olhos.
00:12:51Eu disse...
00:12:52Abrir...
00:12:53Seus olhos.
00:12:55Mas você me fez perguntar duas vezes.
00:12:59Então você será punido.
00:13:10Dói?
00:13:11Não.
00:13:13Qual é a sensação?
00:13:14Picada.
00:13:15É maravilhoso.
00:13:17Acredite em mim, Bella.
00:13:18Acho que você vai acabar gostando.
00:13:20Não.
00:13:21Não vou.
00:13:22Isso é maldade.
00:13:24Você não sabe de nada.
00:13:26Não tem problema.
00:13:30Eu gosto de desafios.
00:13:32David, por favor, termine logo com isso e me deixe ir.
00:13:38Menina doce.
00:13:40Preciso que você se concentre.
00:13:43OK.
00:13:44Boa menina.
00:14:10Já que você é tão inexperiente, achei que uma demonstração seria útil antes de começarmos.
00:14:22Sim, mestre.
00:14:25Estou pronto para lhe atender.
00:14:30Número um.
00:14:32Hoje temos uma plateia.
00:14:34Vamos dar um bom espetáculo.
00:14:49Bella.
00:14:51Abra os olhos.
00:14:53Você está me deixando desconfortável de propósito.
00:14:55É claro que você se sente desconfortável.
00:14:56Mas você precisa aprender as regras.
00:14:58Não quero aprender as regras.
00:14:59Por que isso não pode ser rápido?
00:15:01Comigo, nada é rápido.
00:15:02Você vai aprender a amar este lugar.
00:15:04Não vou gostar disso.
00:15:06Como você pode dizer isso antes mesmo de tentar?
00:15:11Venha aqui.
00:15:12Sim, mestre.
00:15:13De joelhos.
00:15:14Sim, mestre.
00:15:16Mãos estendidas.
00:15:17Sim, mestre.
00:15:37Por aqui.
00:15:39Sim, mestre.
00:15:45Vamos para casa.
00:15:46Vamos.
00:15:56Eu vou voltar.
00:15:59Vamos para casa.
00:16:02Vamos.
00:16:07Voltaremos.
00:16:10Sim.
00:16:11Estamos de volta.
00:16:12Você voltou.
00:16:13Você voltou.
00:16:14Eu não vou embora.
00:16:14Você voltou de casa.
00:16:14Sim, mestre.
00:16:44Sub Indo por broth3rmax
00:16:54Sub Indo por broth3rmax
00:17:14Sub Indo por broth3rmax
00:17:35Sub Indo por broth3rmax
00:17:37Sub Indo por broth3rmax
00:17:39Sub Indo por broth3rmax
00:18:06Sub Indo por broth3rmax
00:18:09Eu não vou ser o mesmo de ontem à noite.
00:18:10Damon, você sabe o quão importantes são essas negociações com a Itália.
00:18:14Por favor, prometa que você vai se recompor e se concentrar aqui.
00:18:18Nunca levei um tapa de uma das minhas filhas antes.
00:18:21Hora de ir. Não podemos deixar essas pessoas esperando mais.
00:18:26Soprar. Concentrar.
00:18:28Vamos.
00:18:44Sua vadia arrogante! Você me enganou direitinho!
00:18:48Não, senhora.
00:18:50Vadia! O que eu te fiz? Por que você está me provocando?
00:18:53Vamos ver o que acontece.
00:18:55Está te implicando?
00:18:57Eu não fiz nada para você. Por que você está me perseguindo?
00:19:00Estou te implicando? Estou te disciplinando para o bem do mestre.
00:19:05Bem, você pode ser escravo o quanto quiser. Não me importo.
00:19:07Mas eu nunca me submeterei a ele como você faz.
00:19:11Vá embora! Vá!
00:19:15Bella é esperta, Anto. Vai ser divertido levá-la.
00:19:19Olha, você é um pouco espinhoso.
00:19:26Uau! Muito bem!
00:19:27Percebi que Demon ficou impressionado.
00:19:30Ele está aqui?
00:19:31Pare de olhar. Ele foi embora.
00:19:32É estranho.
00:19:34Já se passaram três dias e ele ainda não pegou isso de você.
00:19:38Estou começando a me perguntar se ele tem sentimentos.
00:19:43Impossível.
00:19:45Ele é um demônio.
00:19:46Eu jamais conseguiria ter sentimentos por alguém como ele.
00:19:49Diabo, hein?
00:19:52Bella, deixe-me te mostrar uma coisa. Vamos lá.
00:20:15Oh.
00:20:17Este era o jovem Damon.
00:20:19Damon era órfão antes de Joe o adotar.
00:20:22Joe?
00:20:23Como em Joe Joseph Luciano?
00:20:26Hum-hum.
00:20:27O chefe da máfia Luciano?
00:20:30Eu sei.
00:20:31Joe o treinou.
00:20:32Transformou-o em seu ceifador de creme.
00:20:34Era um fardo pesado para um jovem.
00:20:37Assim, aos poucos, ele foi criando uma sala de jogos.
00:20:39Um lugar onde ele tinha o controle.
00:20:41É por isso que ele é tão controlador.
00:20:44E esta é Violet.
00:20:46A filha de Joe.
00:20:48Também é noiva de Damon.
00:20:50Ele tem uma noiva?
00:20:53Ele tem uma noiva?
00:20:55Ele tem uma noiva?
00:20:57Ele tinha.
00:20:59Nós três e meu marido crescemos juntos.
00:21:01Violet estava sempre por perto de Damon.
00:21:04E eles se apaixonaram.
00:21:09Joe passou seu poder para Damon e casou Violet com ele há cinco anos.
00:21:17Mas os Marazonos se infiltraram na cerimônia de casamento deles.
00:21:46Você consegue imaginar a dor de ver seu amor e sua família morrerem bem na sua frente?
00:21:53Ao longo dos anos, Damon pediu a Adrian que reunisse garotas parecidas com Violet.
00:21:58E nós te escolhemos porque seus olhos eram parecidos.
00:22:05Sou apenas mais um dos seus companheiros de brincadeira, né?
00:22:08Não.
00:22:09Damon te chamava pelo nome e apenas numerava os outros.
00:22:14Você é especial para ele.
00:22:16Especial?
00:22:17Sim.
00:22:19Eu não acho.
00:22:22Em todo caso, isso não importa.
00:22:24Preciso concluir nosso acordo hoje à noite.
00:22:26Mas ele disse que está no aeroporto.
00:22:28Ele só volta na semana que vem.
00:22:29Próxima semana?
00:22:30Sim.
00:22:31Preciso de dinheiro para a cirurgia da minha mãe.
00:22:33Relaxar.
00:22:35Tive uma ideia.
00:22:37O que é?
00:22:57Outro pesadelo?
00:23:00Me desculpe, chefe.
00:23:02Espero que um dia você consiga ter uma boa noite de sono.
00:23:05Só depois que aqueles bastardos Marazonos forem eliminados.
00:23:07Sim.
00:23:08É por isso que estamos aqui.
00:23:11Com licença.
00:23:14Sim?
00:23:15Calma aí, relaxa.
00:23:17Vou transmitir a mensagem para ele.
00:23:20Notícias da propriedade.
00:23:23A senhorita Carvey tentou fugir.
00:23:25Onde você está indo?
00:23:26E quanto às negociações?
00:23:27Você resolve isso.
00:23:29Mas é você quem eles querem ver.
00:23:37Você é a pessoa que eles querem ver.
00:23:38Menina estúpida.
00:23:38Você tem coragem para fugir.
00:23:40Você será punido.
00:23:44Estive esperando por você.
00:23:50Permitir.
00:23:52Wi-fi.
00:24:11Sim?
00:24:14Isso é...
00:24:16Talia me ensinou algo
00:24:19Você quer saber o que mais?
00:24:22Você não pode me tocar aqui.
00:24:24Ninguém pode
00:24:26Não quero participar dos seus joguinhos.
00:24:28Apenas me leve
00:24:29Você está me seduzindo?
00:24:31Apenas me leve
00:24:31Me leve agora, tá bom?
00:24:34Você não sabe o que está pedindo.
00:24:41Mostre-me
00:25:07Você beija mal
00:25:30Caramba
00:25:33Que porra está acontecendo?
00:25:36Em cinco anos, nunca deixei cair uma ferramenta enquanto transava com alguém.
00:25:40Ela deve ter algum tipo de vodu ou algo do tipo.
00:26:01Eu transferi o dinheiro para a sua conta.
00:26:03Você está livre para ir.
00:26:05Eles te aceitarão quando você estiver pronto.
00:26:08Eles te aceitarão quando você estiver pronto.
00:26:09Tipo, agora mesmo?
00:26:12Ou o quê?
00:26:13Você está ansioso para ir embora, não é?
00:26:17Ou você passou a gostar de mim?
00:26:20E você gostaria de ficar?
00:26:23Não, não, não, não, não
00:26:25Estou indo embora
00:26:34A mãe está salva
00:26:40Não acredito que Amanda, a chefe, acabou de tirar minha virgindade.
00:26:43Ele era tão gostoso
00:26:44Bella, o que você está dizendo?
00:26:47Tudo isso foi para a mamãe.
00:26:51Ah, como eu previ.
00:26:53O mestre se cansou de você.
00:26:54Finalmente te expulsando
00:26:56Ah, o que se pode esperar de alguém que só está aqui pelo dinheiro?
00:26:59Não se preocupe, Bella.
00:27:00Você vai embora
00:27:02Ah, você realmente acha que pode simplesmente ir embora?
00:27:04Depois de você ter sujado meus sapatos?
00:27:08Lambe-os até ficarem limpos.
00:27:14Por que eu os limparia?
00:27:16Você me lascou
00:27:17Porque eu disse isso
00:27:19O que?
00:27:20Você faria isso por cem dólares?
00:27:22Quer dizer, você faria qualquer coisa por dinheiro, não é?
00:27:24Vamos lá, lamba-os até ficarem limpos.
00:27:26Se você se comportar bem, eu te dou uma boa gorjeta.
00:27:28Vai ser suficiente para pagar a urna da sua mãe.
00:27:33Você está falando de mim?
00:27:35Ops, que desastrado!
00:27:37Sua vadia, vai se f****
00:27:39Número dois
00:27:40Você não está aqui por dinheiro?
00:27:43Mestre
00:27:44Não
00:27:45Claro que não
00:27:46Estou aqui para você.
00:27:47Porque eu te amo, Mestre.
00:27:50Realmente?
00:27:51Dinheiro não significa nada para mim.
00:27:52Realmente?
00:27:53Hum-hum
00:27:55Adrian
00:27:55Cancelar o contrato do número dois
00:27:57Bem, todo o dinheiro investido veio da família dela.
00:27:58O que?
00:27:59Não, não, não, não, não
00:28:01Não, por favor, não faça isso.
00:28:02Minha família vai à falência.
00:28:03Dinheiro não significa nada para você.
00:28:04Não
00:28:05Não, não, não
00:28:06Dinheiro significa muito para mim.
00:28:08Bastante
00:28:08Adrian
00:28:09Levem-na embora.
00:28:12Não, não, não, não
00:28:14Por favor, não me expulsem.
00:28:14Eu preciso disso
00:28:15Não se preocupe, Louise.
00:28:16Aposto que há muitos clubes de striptease contratando.
00:28:18Não, não.
00:28:19Por favor
00:28:19eu preciso disso
00:28:42Obrigado
00:28:46Adeus
00:28:53Garota má
00:28:56Você mal pode esperar para se livrar de mim.
00:29:17Garota má
00:29:18Você mal pode esperar para se livrar de mim.
00:29:29Obrigado por assistir.
00:29:44Obrigado por assistir.
00:30:06Obrigado por assistir.
00:30:10Obrigado por assistir.
00:30:12Obrigado por assistir.
00:30:20Obrigado por assistir.
00:30:27Obrigado por assistir.
00:30:42Obrigado por assistir.
00:30:54Obrigado por assistir.
00:31:00Obrigado por assistir.
00:31:08Obrigado por assistir.
00:31:15Obrigado por assistir.
00:31:16Obrigado por assistir.
00:31:18Obrigado por assistir.
00:31:18Obrigado por assistir.
00:31:21Obrigado por assistir.
00:31:28Obrigado por assistir.
00:31:44Obrigado por assistir.
00:31:51Obrigado por assistir.
00:31:54Obrigado por assistir.
00:32:01Obrigado por assistir.
00:32:12Obrigado por assistir.
00:32:14Obrigado por assistir.
00:32:23Obrigado por assistir.
00:32:42Obrigado por assistir.
00:32:49Obrigado por assistir.
00:33:00Eu disse que nunca me apaixonaria por outra garota. Amor é fraqueza. Isso não tem nada a ver com amor.
00:33:08Tem certeza disso?
00:33:13Onde você está indo?
00:33:15Para conhecer meu novo número um.
00:33:17Novo número um?
00:33:18Quem?
00:33:43Se você continuar me encarando, vai acabar se apaixonando por mim.
00:33:51O que você está fazendo aqui?
00:33:53É assim que se trata o seu salvador?
00:33:56Relaxa. Estou aqui só para tomar um café.
00:34:00Café?
00:34:06Aqui.
00:34:09E para lhe oferecer um emprego.
00:34:11Um emprego?
00:34:13É, esse lugar parece horrível. A comida é péssima. E o salário é uma miséria.
00:34:21Preciso de um novo número um. Volte para a minha propriedade.
00:34:31Damon nunca se lembrava dos nomes dessas garotas. Elas também eram objetos. Então, ele as numerava. Sua favorita era a número 1.
00:34:39um.
00:34:42Em que você está pensando?
00:34:45Ah, eu estava pensando no que aconteceu com todas as garotas.
00:34:49Eles foram demitidos.
00:34:51Eu te dou três milhões por mês. É um negócio melhor do que da última vez.
00:34:57Não, não posso fazer isso.
00:35:00Você deveria ir embora.
00:35:02Ela.
00:35:03Ei, estive pensando no que deveríamos fazer no nosso encontro. Estou pensando em...
00:35:06Um encontro?
00:35:10Você está me rejeitando por causa desse cara.
00:35:16Sim.
00:35:17Eu e o Jesse vamos sair num encontro.
00:35:20O senhor a ouviu?
00:35:22Eu não sou o tipo de cara com quem você quer se meter.
00:35:32Você sabe quem você realmente é, Bella?
00:35:37Você tem até amanhã, às 12h.
00:35:39Então minha oferta expira.
00:35:51Estou muito ansioso para ir à Itália nesta época do ano.
00:35:56Damon.
00:35:57Ela não virá.
00:35:59Ela não é esse tipo de garota.
00:36:00Ele tem razão.
00:36:02Eu também gosto dela, mas ela não pertence a este lugar.
00:36:04Acho que ela também não virá.
00:36:06Cale-se!
00:36:08Não importa o que você pense.
00:36:12O que importa é o que ela pensa.
00:36:15Ela está rejeitando sua oferta.
00:36:17Olha, encontre outro grupo de garotas para você.
00:36:19Fácil.
00:36:22Ela virá.
00:36:26Você tem outro compromisso?
00:36:29Oh não.
00:36:30Não se preocupe com isso.
00:36:32Muito bem, onde eu estava?
00:36:34Ih, rapaz!
00:36:35Não, faz uns seis meses que não saio num encontro.
00:36:40E você?
00:36:41Quando foi seu último encontro?
00:36:42EU-
00:36:44Eu nunca tive um encontro.
00:36:45Você nunca teve um encontro?
00:36:47Mm-mm.
00:36:47Tipo, você nunca beijou um cara?
00:36:59Eu beijei um cara.
00:37:01Mas você não queria que ele fosse seu namorado?
00:37:04Você devia estar com um hálito muito ruim.
00:37:15Bella, você tem alguma coisa no rosto.
00:37:21Bella, tente aceitá-lo.
00:37:23Você é a minha boa menina, Bella?
00:37:25Vou esperar até às 12h de amanhã.
00:37:28Não, pode ir.
00:37:31Não, pode ir.
00:37:33Ok, desculpe.
00:37:34Eu estava... eu estava sendo precipitado.
00:37:36Não, não, não, não, não.
00:37:37Eu... eu... eu sinto muito.
00:37:39Eu não sou quem você pensa que eu sou.
00:37:41Acho que não sou bom para você.
00:37:44Desculpe.
00:37:45Preciso ir ao banheiro.
00:37:47EU-
00:37:53Bella, pare de pensar nele.
00:37:55Por favor, simplesmente esqueça-o.
00:38:01Aceite.
00:38:03Você vai gostar.
00:38:07Por que mentir?
00:38:08Você sonha com isso, não é?
00:38:15Você tanto desejou isso.
00:38:35Bella, para onde você vai?
00:38:36Vou direto para o inferno.
00:38:49Olha Você aqui.
00:38:51Aqui estou.
00:38:56Você está atrasado(a).
00:38:57Por apenas um minuto.
00:39:00Peço desculpas.
00:39:02Eu só precisava pensar bem sobre isso.
00:39:04É uma aventura para mim.
00:39:08O Elfra ainda está em funcionamento?
00:39:10Admiro sua coragem.
00:39:14Sente-se.
00:39:27Então, o que vai acontecer nos próximos 30 dias?
00:39:32Qualquer coisa.
00:39:34E tudo mais.
00:39:36Sempre que eu quiser.
00:39:37Como eu quiser.
00:39:39Não se preocupe.
00:39:40Haverá coisas para você aproveitar também.
00:39:42Espero que isso não seja um engano.
00:39:53Boa menina.
00:39:55Sei que precisamos que você escolha uma palavra de segurança.
00:39:57Uma palavra de segurança?
00:40:01Uma palavra-código para eu parar.
00:40:03Não farei nada sem o seu consentimento.
00:40:08Gipsofila.
00:40:09Claro.
00:40:10É como você.
00:40:12Puro.
00:40:13Lindo.
00:40:14Inflexível.
00:40:15Confie em mim.
00:40:16Você vai mais longe do que jamais imaginou ser possível.
00:40:19Agora.
00:40:22Ajoelhe-se.
00:40:25Hum.
00:40:27Hum.
00:40:53Obrigado por assistir!
00:40:57Obrigado por assistir!
00:41:27Obrigado por assistir!
00:41:31Obrigado por assistir!
00:41:32Obrigado por assistir!
00:41:35Obrigado por assistir!
00:41:39Obrigado por assistir!
00:41:47Obrigado por assistir!
00:42:27Obrigado por assistir!
00:42:29Obrigado por assistir!
00:42:41Obrigado por assistir!
00:42:52Obrigado por assistir!
00:42:56Obrigado por assistir!
00:43:11Obrigado por assistir!
00:43:21Obrigado por assistir!
00:43:25Obrigado por assistir!
00:43:25Obrigado por assistir!
00:43:27Obrigado por assistir!
00:43:29Obrigado por assistir!
00:43:30Obrigado por assistir!
00:43:32Obrigado por assistir!
00:43:38Obrigado por assistir!
00:43:49Obrigado por assistir!
00:43:50Obrigado por assistir!
00:44:04Obrigado por assistir!
00:44:06Obrigado por assistir!
00:44:10Obrigado por assistir!
00:44:11Obrigado por assistir!
00:44:12Obrigado por assistir!
00:44:13Obrigado por assistir!
00:44:15Obrigado por assistir!
00:44:19Obrigado por assistir!
00:44:20Obrigado por assistir!
00:44:22Você se lembra da sua palavra de segurança?
00:44:25sim
00:44:32no meu mundo
00:44:34Simplicidade e agradabilidade andam de mãos dadas.
00:44:37para sentir prazer
00:44:39Você precisa sentir dor primeiro.
00:44:42Droga, isso dói.
00:44:44quanto mais dói
00:44:46quanto melhor for
00:44:53você
00:45:31aproveitar!
00:45:47Bela, você está destruindo os olhos dele.
00:45:52É isso que você realmente quer?
00:46:10Este remédio vai ajudar a curar sua lesão, Damon.
00:46:17Isso pode curar meu coração partido?
00:46:24Faz apenas alguns dias desde a nossa última conversa.
00:46:27Olha o que ele fez com você.
00:46:28Ele não veio me visitar nestes últimos dois dias.
00:46:31Ele tem consciência?
00:46:33por muito pouco
00:46:34Não sei o que há de errado comigo.
00:46:38Quero rescindir este contrato.
00:46:41Quem me dera fosse tão fácil.
00:46:44Lembre-se, ele é o rei da máfia.
00:46:46Você acha que ele pode me matar?
00:46:49Não sei
00:46:51Mas eu recomendo que você corra o risco.
00:46:55Tenho mais duas semanas pela frente.
00:46:56Não sei como vou sobreviver a isso.
00:46:58Você não tem uma palavra de segurança?
00:47:00Por que você não o usou?
00:47:01Queria ver até onde eu conseguia ir.
00:47:05Descubra quem eu realmente sou.
00:47:08mas agora toda vez que vejo Damon
00:47:10Só sinto dor.
00:47:14docinho
00:47:17jogador maldito
00:47:18um dia vou queimá-lo.
00:47:20não
00:47:20Ele adora aquele lugar.
00:47:22Não podemos tirar isso dele.
00:47:24na verdade
00:47:26Não me importo.
00:47:27se você não se importasse
00:47:29Você não estaria chorando.
00:47:30vamos
00:47:33Ele é tão frio quando olha nos meus olhos.
00:47:36Às vezes sinto que nem sou humano.
00:47:39Bella, você não pode esperar nada de Damon.
00:47:41Ele não consegue mais amar
00:47:43Você pode ter sentimentos por ele.
00:47:45Não se apaixone por ele.
00:47:46Ele jamais será devolvido.
00:47:47Sinto muito, garota.
00:47:50Não sei mais o que te dizer
00:47:53Você precisa de um tempo para pensar.
00:47:54OK?
00:47:55shh
00:47:55tudo bem
00:48:03Onde essa experiência me levou?
00:48:07Foi apenas uma má decisão?
00:48:11Deus
00:48:12Deus
00:48:13por favor
00:48:13me salve
00:48:14Deus
00:48:37por favor
00:48:38me salve
00:48:41David
00:48:43me ajude
00:48:44me ajude
00:48:46David
00:48:47Estou com medo.
00:48:47Vyla
00:48:48Estou com medo.
00:48:50Vyla
00:48:53Vyla
00:48:55Vyla
00:48:57Vyla
00:48:57não é
00:48:57você
00:49:01Ei
00:49:03Ei
00:49:03acordar
00:49:06Vyla
00:49:07Você está sonhando novamente.
00:49:09Vocês estão bem.
00:49:09Vamos controlar a situação.
00:49:10OK
00:49:11Está tudo bem
00:49:12Ei
00:49:13Ei
00:49:13Ei
00:49:13não
00:49:13chega de beber
00:49:15Isso não ajuda.
00:49:16O que mais eu deveria fazer?
00:49:17Olha, esse pesadelo vem te torturando há cinco anos.
00:49:20e todas as vezes
00:49:20Você se afoga em álcool
00:49:23Nesse ritmo você vai morrer jovem
00:49:24Como você vai vingar Vyla então?
00:49:26cale-se
00:49:26As coisas estão indo muito bem na Itália neste momento.
00:49:28Seu plano de vingança está se concretizando.
00:49:30Se Vyla estiver nos observando do céu neste exato momento...
00:49:32Acho que ela não gostaria de te ver assim.
00:49:34Você tem que pensar em nós.
00:49:36Somos sua família viva.
00:49:37Ainda estamos aqui.
00:49:38Não estou ouvindo suas besteiras.
00:49:41multar
00:49:51Talvez ele tenha razão.
00:49:54Talvez seja hora de te deixar ir.
00:50:02Quem está aí?
00:50:09Você não deveria estar dormindo?
00:50:11Meu coração está doendo
00:50:12Não consigo dormir
00:50:14por que?
00:50:16Acho que não consigo mais fazer isso.
00:50:20não chore
00:50:22Vyla
00:50:23Você não está quebrado(a)
00:50:26você é apenas
00:50:26O quê exatamente?
00:50:29diga-me
00:50:42Você nunca deixou ninguém tocar seu coração antes.
00:50:45mas você acabou de fazer isso
00:50:47Talvez você seja diferente.
00:50:48diferente
00:50:50Mas e se eu não gostar de quem estou me tornando?
00:50:52Você sabe em quem está se transformando?
00:50:56Deixe-me mostrar-lhe
00:50:58Deixe-me mostrar-lhe
00:51:09Você gostou?
00:51:13Ou você quer que eu vá embora?
00:51:14não
00:51:14não vá
00:51:17Preciso saber quem eu sou.
00:51:22Você é meu
00:51:23Bella Corby
00:51:26isso mesmo
00:51:28Eu sou seu
00:51:29Sou toda sua, Damon.
00:51:32Mas você é meu?
00:51:34Acho que nós dois sabemos a resposta para isso.
00:51:36Tenho certeza
00:52:05Te vejo mais tarde
00:52:06Te vejo mais tarde
00:52:13Obrigado por assistir!
00:52:37Obrigado por assistir!
00:53:06Obrigado por assistir!
00:53:09Obrigado por assistir!
00:53:10Obrigado por assistir!
00:53:13O contrato expira em uma semana.
00:53:16Se você não se reconciliar com ela agora
00:53:19Você pode não ter outra chance.
00:53:20Então, o que eu faço?
00:53:23O que ela quer?
00:53:29Senti muita saudade de você.
00:53:31Eu também senti sua falta.
00:53:35Adrian, muito obrigada por trazer minha mãe.
00:53:38Senhorita Carvey, não há motivo para me agradecer.
00:53:40O Sr. Van Zandt pediu-me para convidar sua mãe para vir aqui.
00:53:43Como recompensa por cuidar tão bem da casa.
00:53:47Cuidar da casa?
00:53:49Foi ideia do Damon.
00:53:51Assim você não precisa dar explicações para sua mãe.
00:53:54Onde ele está?
00:53:55O Sr. Van Zandt partiu para uma viagem de negócios.
00:53:57Mas ele me informou que sua mãe é bem-vinda para ficar conosco por alguns dias.
00:54:02Você tem um chefe tão legal
00:54:04E você está administrando essa enorme propriedade?
00:54:07Incrível
00:54:10Finalmente tenho algo bom a meu favor.
00:54:13Fico feliz em saber disso
00:54:17Sabe, se seu pai pudesse te ver agora
00:54:21Ele se sentiria muito aliviado.
00:54:24Eu sei, mãe.
00:54:25Sim
00:54:26Você faria
00:54:29Porra!
00:54:30Messy realmente se importa com essa vadia.
00:54:33Eu nunca serei a número um enquanto ela viver.
00:54:54Bella, sua mãe está agindo como uma louca.
00:54:56Preciso ir ver como ela está.
00:54:57O que está acontecendo?
00:54:58Não sei
00:54:59Ela está murmurando algo sobre ir encontrar James.
00:55:01Pai?
00:55:02Não, não, mãe, não pode ser.
00:55:07Direto para a minha armadilha.
00:55:12Mãe!
00:55:13Mãe!
00:55:15Mãe!
00:55:18Onde está minha mãe?
00:55:20Como eu saberia?
00:55:22Meu Deus, você é um completo idiota.
00:55:27Agora, você tem duas opções.
00:55:30Você pode pular
00:55:33Ou eu te derrubo.
00:55:36Não se atreva!
00:55:37Esta não é a sua propriedade.
00:55:39Cadela
00:55:40Você não precisa me lembrar.
00:55:42Mas será
00:55:45O mestre será meu
00:55:49Vá para o inferno!
00:55:53Eu vou te matar
00:55:56Fica acordada, minha mãe.
00:55:59Você não pode me impedir
00:56:02Ninguém
00:56:03Pode me impedir
00:56:05Mãos na minha garota
00:56:08Eu vou chegar até você.
00:56:10Eu te amo, filha.
00:56:14Não!
00:56:16Quem você vai matar?
00:56:17Mestre
00:56:18Você chegou cedo.
00:56:19Não é o que parece.
00:56:21Realmente?
00:56:23Porque parece que
00:56:24Tentativa de homicídio
00:56:28Adrian, tire-a daqui.
00:56:29Não!
00:56:30Para sempre
00:56:30Você não é você mesmo
00:56:33Ela está te fazendo lavagem cerebral.
00:56:35Não se arrependa disso!
00:56:40Você está bem?
00:56:42Alguém chame o médico!
00:56:43Doutor
00:56:43Doutor
00:56:46Doutor
00:56:47Doutor
00:56:47Doutor
00:56:53Como está minha filha?
00:56:54Relaxar
00:56:55É apenas uma concussão leve.
00:56:56Ela ficará bem com um pouco de descanso.
00:56:58Vou receitar um analgésico para ela.
00:57:07Obrigado, senhor.
00:57:08Como devo te chamar?
00:57:10Qual é a sua relação com a minha filha?
00:57:14Qual é a sua relação com a minha filha?
00:57:17Ah, senhora
00:57:20Pode me chamar de Damon.
00:57:22Bell e eu somos
00:57:24Muito perto
00:57:25Você é?
00:57:27Mãe
00:57:27Não é o que você pensa.
00:57:29Meu bem, você está acordado(a).
00:57:33Damon é meu chefe.
00:57:35Eu trabalho para ele.
00:57:37Isso é tudo
00:57:39Damon, é mesmo?
00:57:43Sim
00:57:43É verdade
00:57:44Tenho assuntos a tratar.
00:57:47Vou deixar você com isso.
00:57:51Agradeça ao seu chefe da próxima vez.
00:57:54Não seja tão grosseiro
00:57:56Eu não estava
00:57:58Seu chefe
00:57:59Ele parece ser muito simpático.
00:58:01E ele também é bonito.
00:58:04Aposto que ele seria um bom genro.
00:58:09Nada pode acontecer entre nós.
00:58:12O coração dele pertence a outra pessoa.
00:58:15Oh, menina boba
00:58:19Eu não o conheço.
00:58:20Mas eu posso dizer
00:58:21Ele está preocupado com você.
00:58:23Se você gosta dele
00:58:25Reúna a coragem
00:58:26E avise-o.
00:58:27Ele está preocupado comigo?
00:58:30Bella
00:58:31Meu ponto é
00:58:33É que a vida é imprevisível.
00:58:34Eu nunca esperava que seu pai...
00:58:37Nos deixar tão cedo
00:58:38E eu só desejo que
00:58:40Eu dediquei mais tempo.
00:58:41Para lhe dizer o quanto o amo.
00:58:44Mãe
00:58:50Talvez você tenha razão.
00:58:52Devo ir atrás do que quero.
00:58:55Siga seu coração, querida.
00:58:57Já volto.
00:58:58Já volto.
00:58:59Já volto.
00:59:08Já volto.
00:59:15Já volto.
00:59:16Já volto.
00:59:16Já volto.
00:59:17Já volto.
00:59:17Já volto.
00:59:17Já volto.
00:59:18Já volto.
00:59:19Já volto.
00:59:31aproveitar!
00:59:55aproveitar!
01:00:30aproveitar!
01:00:56aproveitar!
01:00:57aproveitar!
01:01:05aproveitar!
01:01:08aproveitar!
01:01:09aproveitar!
01:01:23aproveitar!
01:02:26aproveitar!
01:02:28aproveitar!
01:06:31aproveitar!
01:06:37aproveitar!
01:06:40aproveitar!
01:06:42aproveitar!
01:06:49aproveitar!
01:06:53aproveitar!
01:08:57aproveitar!
01:09:59aproveitar!
01:10:02aproveitar!
01:10:06aproveitar!
01:10:07aproveitar!
01:10:11aproveitar!
01:10:15aproveitar!
01:10:17aproveitar!
01:10:19aproveitar!
01:10:43aproveitar!
01:10:46aproveitar!
01:10:48aproveitar!
01:10:51aproveitar!
01:11:04aproveitar!
01:11:07aproveitar!
01:11:10aproveitar!
01:11:12Não tive escolha a não ser me pagar bem e cobrir todas as minhas dívidas de jogo, me desculpe!
01:11:17Então você me traiu, por causa daqueles bastardos Marzano!
01:11:21Damon, o que você está fazendo?
01:11:27Não, não, Sr. Vincent, eu sempre fui leal a você e ao Jack, eles me obrigaram, me desculpe!
01:11:35Bella.
01:11:40Bella.
01:11:42O que você está fazendo aqui?
01:11:45Eu trouxe seu casaco.
01:11:48Escuta, eu ia te mostrar o meu mundo quando chegasse a hora certa.
01:11:52Você tem medo de mim?
01:11:54Você vai embora?
01:11:57Diga alguma coisa, por favor.
01:12:01Eu não estou, eu não estou, eu não tenho medo.
01:12:05Eu te amo muito.
01:12:08Eu sabia que você era o Rei da Máfia, não é só que... fui pego de surpresa.
01:12:14Tenho certeza de que você foi pego de surpresa.
01:12:17Desculpe, eu não estava-
01:12:19Tudo bem.
01:12:19Estamos bem, né?
01:12:22Sim.
01:12:24Nós somos.
01:12:26Então me mostre o seu mundo.
01:12:29Somos quase como a série Blew Blak Yeah!
01:12:51Somos quase como um mapa-
01:12:52Este sou eu, mas também não estou muito envolvido com o jogo.
01:12:54Ninguém está transando, então é isso que estou esperando.
01:12:57Tivemos que ir, mas esse cara jamais conseguiria te surpreender.
01:13:16aproveitar!
01:13:28espere
01:13:31Você pode tirar seu telefone cego
01:13:37Estes são feitos sob encomenda.
01:13:42o que você acha?
01:13:44Você já experimentou isso com a Violet?
01:13:47Não, nunca fizemos isso.
01:13:48Sim, estes são um modelo novo.
01:13:50Quer dizer, nós nunca fizemos sadomasoquismo.
01:13:54o que?
01:13:58Você nunca a machucou.
01:13:59como se você me machucasse
01:14:01não
01:14:03certo
01:14:04Você não a machucou como me machucou.
01:14:07por que?
01:14:09Não é assim.
01:14:10Você provavelmente a amava demais para magoá-la.
01:14:12E eu sou apenas mais uma garota.
01:14:13mais um dos seus brinquedos
01:14:15Não é assim.
01:14:16Não, eu não deveria ter confiado em você.
01:14:18sempre
01:14:18Eu não sou sua garota
01:14:22Isso acabou
01:14:23Bella, não vá.
01:14:25Bella
01:14:26Porra
01:14:30Adrienne
01:14:30Siga Bella
01:14:31ela foi embora
01:14:32proteja-a
01:14:36Oi, Bella
01:14:37Venha por aqui.
01:14:38ajuda
01:14:39mãos para fora da escada
01:14:45Damien, você não deveria tê-la deixado ir.
01:14:47Eu estava algemado.
01:14:48Seus inimigos não deixarão essa chance escapar.
01:14:50Eu não consegui impedi-la.
01:14:51Ela me odeia
01:14:52Ela não te odeia.
01:14:54Ela te ama
01:14:56É tudo um grande mal-entendido.
01:14:58Você precisa explicar isso para ela.
01:15:00Você precisa dizer a ela o que realmente sente.
01:15:05o que aconteceu?
01:15:07os Maranzanos
01:15:07Eles levaram Bella
01:15:09Bella?
01:15:21Então você deve ser a garota favorita do Damien, né?
01:15:24Você é deslumbrante.
01:15:26Entendo por que você é a número um dele.
01:15:29Leão
01:15:30Eu não sou suficiente para você?
01:15:32Afinal, fui eu que fiz isso.
01:15:34É um grande favor para você.
01:15:36Vamos lá, não me faça dizer
01:15:38Leo Maranzana?
01:15:41Você foi quem matou Violet.
01:15:45Ah, então você o conhece bem.
01:15:49Ele deve gostar muito de você, né?
01:15:52então você deveria saber
01:15:54Ele está morto.
01:15:56Damien?
01:15:57não
01:15:58Ele não se importa comigo.
01:16:00Eu não me importo com ele.
01:16:01acabou
01:16:02Damon
01:16:04Ele permite que você o chame de...
01:16:05pelo nome dele?
01:16:13Você não teve esse privilégio, teve?
01:16:21sua beleza
01:16:23Deve ser muito cativante.
01:16:25Quer dizer, ele te levou até a Itália.
01:16:31Damon realmente mudou.
01:16:35Damon mudou por minha causa?
01:16:38o que?
01:16:43junte-se a mim
01:16:47o contrato que eu ofereço
01:16:54Eu jamais o trairei.
01:16:56Eu jamais o trairei.
01:16:57Eu não gosto dela.
01:17:00Eu não gosto dela.
01:17:01Você ainda acha que é melhor do que eu?
01:17:04você não está
01:17:06seu homem
01:17:07é um maníaco
01:17:09Ok, um psicopata
01:17:12Ele morrerá em mãos podres.
01:17:13Bem, cale a boca.
01:17:14Ah, cala a boca
01:17:15Ah, cala a boca
01:17:18Ah, cala a boca
01:17:18O demônio só mata quem merece.
01:17:20Ele é um bom homem.
01:17:22não como você
01:17:23Oh, que discursozinho mais doce!
01:17:29o demônio teria sido tocado
01:17:33mas ele não suportará o próximo passo.
01:17:36E você também não.
01:17:39O que você está fazendo?
01:17:46Não, por favor.
01:17:46me solta
01:17:48por favor
01:17:49me solta
01:17:51Oh, não, não.
01:17:57Damon van Zad
01:17:59te colocar no clima
01:18:01deixe soprar
01:18:02metade das peças
01:18:03Não atire nela.
01:18:05Abaixem suas armas
01:18:09Pobre Damon
01:18:11Que final embaraçoso
01:18:15o Rei da Máfia
01:18:17faria isso mesmo
01:18:18abrace-a como uma mulher
01:18:21patético
01:18:21as boas notícias
01:18:23Tudo vai acabar, filho.
01:18:25Leo Manzano
01:18:28Vocês não vão conseguir nada nos matando.
01:18:29o que você quer dizer?
01:18:31Estou trabalhando com a família Sanchez.
01:18:33a maior família da Itália
01:18:36Troque-me pela Bella
01:18:37Use-me como moeda de troca.
01:18:39Jogue suas cartas direito.
01:18:40Você terá o maior império da Itália.
01:18:44Não, Damon, por favor, não faça isso.
01:18:47Eu estava ansioso para te matar.
01:18:50Eu poderia usar minha influência sobre a família Sanchez.
01:18:53negócio
01:18:59Você se lembra do seu trabalho seguro?
01:19:02São 3
01:19:04São 3
01:19:05São 3
01:19:06gypsophila
01:19:25Vê você.
01:19:37Eu ia te matar semana que vem, e aí você fez tudo isso, com tanta vontade de morrer.
01:19:45Terei todo o prazer em ajudar.
01:19:50Eu te vinguei, Violet.
01:20:04Você conseguiu, Damon.
01:20:09Bella Carvey, você vai morrer.
01:20:13Damon!
01:20:18Damon!
01:20:20Acordar!
01:20:21Acorde, por favor!
01:20:24Por favor, não me deixe!
01:20:26Por favor!
01:20:42Violeta!
01:20:43Damon!
01:20:45Você finalmente veio me ver.
01:20:47Estou atrasado.
01:20:49Desculpe por ter demorado tanto para me vingar de você.
01:20:52Não peça desculpas, Damon.
01:20:54Você fez o seu melhor.
01:20:56Seu pai e eu estávamos esperando por você.
01:20:58E agora nós três podemos ficar juntos.
01:21:01Venha aqui.
01:21:04Damon, volte.
01:21:05Eu preciso de você.
01:21:17Não posso ir com você.
01:21:22Bella está me esperando.
01:21:24Bella?
01:21:25Você gosta dela?
01:21:27Eu amo ela.
01:21:29Quanto a mim?
01:21:31Quanto a mim?
01:21:32Eu sempre te amarei, Violet.
01:21:35Mas não consigo ignorar meus sentimentos por Bella.
01:21:43Então vá até ela.
01:21:46Espero que vocês dois tenham uma vida maravilhosa juntos.
01:21:51Bella?
01:22:01Deus, por favor.
01:22:03Tragam-no de volta.
01:22:04Eu imploro.
01:22:05Por favor.
01:22:08Ei.
01:22:11Bella.
01:22:13Damon?
01:22:15Damon?
01:22:15Por favor, me diga que isso não é um sonho.
01:22:17Tenho tanto medo de que, se eu me virar, você desapareça.
01:22:24É você.
01:22:26É você mesmo.
01:22:27Sim.
01:22:29Eu ouvi você.
01:22:30Eu não conseguia mais suportar ficar longe de você.
01:22:33Então eu voltei.
01:22:34Você ficou em coma por duas semanas.
01:22:37Os médicos me disseram que se eu não acordasse hoje...
01:22:40Você ficaria em estado vegetativo para sempre.
01:22:43Se eu estivesse em estado vegetativo
01:22:45Você me deixaria?
01:22:46Não.
01:22:47Nunca.
01:22:49Prove isso.
01:22:50Vou voltar ao coma.
01:22:52Não.
01:22:52Não diga isso.
01:22:57Damon.
01:22:58Você não faz ideia do quanto eu te amo.
01:23:03No momento em que você se jogou na minha frente para levar o tiro.
01:23:06Eu sabia que não conseguiria sobreviver sem você.
01:23:12Você é o meu amor
01:23:14E nada mais.
01:23:16E acredite você ou não
01:23:17Eu te amo mais do que você me ama.
01:23:21Desde que eu era mais jovem
01:23:22Eu achava que precisava ser perfeita para que alguém me amasse.
01:23:26Mas você me ama exatamente como eu sou.
01:23:28Lado sombrio e tudo mais.
01:23:30Quero te mostrar o meu mundo.
01:23:33E tudo o que eu quero em troca é o seu amor.
01:23:36Você nunca deve se envergonhar do seu lado sombrio.
01:23:41Nós dois adoramos.
01:23:44Você realmente gosta disso?
01:23:45Sim.
01:23:47Você me mostrou quem eu realmente sou.
01:23:49Você e eu somos muito parecidos.
01:23:54E eu acho que pertencemos um ao outro.
01:24:08Você quer se casar comigo?
01:24:13O que?
01:24:14Não consigo imaginar um segundo da minha vida sem você.
01:24:18Damon Van Zite
01:24:19Você me aceitaria, Bella Carvey?
01:24:22Como sua esposa?
01:24:28Não.
01:24:32Não?
01:24:35Desculpe.
01:24:37Eu, hum...
01:24:39EU...
01:24:40Provavelmente é muito cedo.
01:24:47Eu é que deveria te pedir em casamento.
01:24:54Bella.
01:24:56Você quer se casar comigo?
01:24:58E você recebeu isso?
01:25:00Quando voltamos do piquenique.
01:25:06Você tinha isso o tempo todo?
01:25:10Case com ele!
01:25:11Case com ele!
01:25:12Case com ele!
01:25:13Diga sim!
01:25:14Vamos lá, case com ele!
01:25:15Sim!
01:25:18Uau!
01:25:20Uau!
01:25:25Uau!
01:25:26Uau!
01:25:27Uau!
01:25:27Uau!
01:25:27Uau!
01:25:28Uau!
01:25:28Uau!
01:25:28Uau!
01:25:28Obrigado.
Comentários