- há 5 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:02Obrigado por assistir!
00:30Obrigado por assistir!
01:00Obrigado por assistir!
01:04Obrigado por assistir!
01:05Obrigado por assistir!
01:07Obrigado por assistir!
01:14Obrigado por assistir!
01:24Obrigado por assistir!
01:28Obrigado por assistir!
01:37Obrigado por assistir!
01:39Obrigado por assistir!
01:40Obrigado por assistir!
01:42Obrigado por assistir!
01:51Obrigado por assistir!
02:08Obrigado por assistir!
02:12Obrigado por assistir!
02:35Obrigado por assistir!
02:39Obrigado por assistir!
02:53Obrigado por assistir!
03:11Obrigado por assistir!
03:30Obrigado por assistir!
03:35Obrigado por assistir!
03:37Obrigado por assistir!
03:51Obrigado por assistir!
03:55Obrigado por assistir!
04:09Obrigado por assistir!
04:11Obrigado por assistir!
04:13Obrigado por assistir!
04:15Obrigado por assistir!
04:18Obrigado por assistir!
04:20Eu sinto muito
04:40Senhora, Mia está em estado crítico.
05:01Ela está estável agora.
05:04Mas os pulmões dela estão colapsando.
05:11Ela precisa de uma cirurgia especializada ou pode não conseguir realizá-la.
05:15Quanto isso vai custar?
05:17Quase um milhão de dólares
05:20E você precisará resolver isso imediatamente.
05:27Farei o que for preciso.
05:36Mia, você tem muita sorte de ter uma mãe que te ama muito.
05:40Preciso de mais turnos, por favor.
05:42Estou desesperado
06:03Preciso de mais turnos, por favor.
06:11Não, impossível
06:12Elena me obrigou a casar com um homem rico.
06:15De jeito nenhum ela seria entregadora.
06:17Nolan?
06:21O que é?
06:21Achei que tinha acabado de ver
06:24Deixa para lá
06:25Sovia ligou. Ela quer que você chegue ao local do noivado um pouco mais cedo.
06:28Entendi
06:30Diga ao reitor que eu vou faltar a uma aula.
06:35Calma, querida.
06:38Lena Bennett?
06:42Sabe, Noah é o cara mais rico da cidade agora.
06:44Algum arrependimento?
06:45Acho que devia tê-lo mantido então.
06:47Será que ele me aceitaria de volta agora?
06:49Seu pedido já está em andamento.
06:51À filha da poderosa família Hastings
06:54Ele vai ficar noivo.
06:55Ele finalmente tem a vida que eu sonhei para ele.
06:58Isso é tudo o que importa.
07:01Que bom para ele.
07:04Elena Bennett?
07:05Você esqueceu sua receita?
07:07Elena está doente?
07:08Ela doou o coração há cinco anos.
07:10E desde então tem dependido de uma máquina.
07:12Coitadinha.
07:14Ela está por um fio, mal conseguindo se manter de pé.
07:16Adeus, mamãe
07:22Há cinco anos?
07:46Pare com isso
07:47Você não pertence a este lugar.
07:48Este é um evento privado.
07:49Tenho uma entrega a fazer.
07:51Você está atrasado(a)
07:52Eu vou levar
07:55Hum, com licença.
07:57E quanto à taxa de entrega?
08:00Como você ousa me cobrar uma taxa de entrega?
08:03Você está atrasado(a)
08:04Você deveria me pagar por desperdiçar meu tempo.
08:07Por favor
08:08Minha filhinha precisa de cirurgia.
08:10Eu imploro a você
08:11Preciso de dinheiro para salvá-la.
08:12Esse não é o meu problema.
08:13Agora vaza daqui!
08:14O que está acontecendo?
08:22Nolan?
08:24Esta é a festa de noivado dele?
08:41Você está bem?
08:42Estou bem
08:47Qual o seu nome?
08:49Sério, pai?
08:50Você não consegue lidar nem com algumas entregadoras?
08:52Querida, sua pulseira personalizada chegou atrasada.
08:54E agora ela está me importunando para cobrar uma taxa.
08:57Você realmente quer arruinar minha festa de noivado por causa de alguns trocados?
09:01Patético
09:02Ele não me reconhece.
09:04Ele não deve.
09:06Você tem razão
09:07Esqueça a taxa
09:08Eu irei.
09:09Espere
09:13Estou apenas tentando ganhar a vida.
09:14Aqui
09:15Aceite
09:21Meu noivo tem um coração mole.
09:23Pegue-o
09:24E saia da minha festa de noivado.
09:25Vamos lá, querida
09:26Nossos convidados estão esperando.
09:27Por que ela me parece tão familiar?
09:36Elena deve se arrepender de tudo.
09:38Quer dizer, ela largou o Nolan quando ele estava falido.
09:40E veja só como ele está agora.
09:42Já faz anos que ninguém a vê.
09:44Talvez seja hora de ligar para Elena.
09:46Diga a ela que ela abandonou o rei.
09:48Você é terrível
09:49Mas sim, ela deveria saber que Nolan está saindo.
09:52Foi o maior erro que ela já cometeu.
09:54Isso não é necessário.
10:01É dela
10:02É Elena Bennett.
10:21Venha aqui
10:33Retire a máscara
10:35Você escolheu a pessoa errada.
10:36Pegar
10:37Está desligado
11:06Elena Bennett
11:08Interrompendo meu noivado?
11:09Sua vadia sem vergonha
11:11Nolan
11:12Ela te abandonou quando sua vida desmoronou.
11:14Por que você a está protegendo?
11:16Você se esqueceu de quem salvou sua empresa?
11:18Eu não esqueci
11:20Eu sei que você me ajudou naquela época.
11:23Ele acha que foi Sofia quem o salvou.
11:25Bom
11:26Isso fortalecerá o casamento deles.
11:28Se você me deixasse por dinheiro
11:31Por que você guardou nossas fotos?
11:34Devolva
11:40Onde está seu sugar daddy agora?
11:44Por que ele terminou com você?
11:46Ainda se apegando a fotos antigas, Sr. Charter?
11:49Não consegue me esquecer?
11:51Que tal me pagar por nostalgia?
12:03Ainda se apegando a fotos antigas, Sr. Charter?
12:05Não consegue me esquecer?
12:06Que tal me pagar por nostalgia?
12:09Inacreditável
12:09Usar a bondade de Nolan dessa forma?
12:11Você realmente não tem vergonha nenhuma.
12:13Já terminou de me repreender?
12:14Bom
12:15Agora me dê meu telefone
12:16E voltem para a festa!
12:17Você quer de volta?
12:19Multar
12:21Dois milhões de dólares neste cartão.
12:23Mais do que suficiente para comprar cem celulares.
12:25Cartão
12:26Ou o telefone
12:28Escolher
12:29Sete anos, Elena
12:31Depois de tudo o que passamos,
12:32Escolher
12:34Dinheiro
12:35Ou eu
12:36Senhor Carter, eu não sou ninguém.
12:38Não perca seu tempo me humilhando.
12:40Escolher
12:40Acertou em cheio
12:41E eu deixarei você ir embora.
12:43Se eu escolher o dinheiro
12:45Ele vai me odiar.
12:48E essa é a única maneira de ele me esquecer.
12:50Vou aceitar o cartão.
12:54Obrigado
12:56Você gosta tanto de dinheiro assim, é?
13:00Por que guardar isso?
13:04Você desapareceu.
13:05Durante cinco anos
13:07Você me deixou apenas com perguntas.
13:09Nolan
13:10Por que se torturar assim?
13:13Simplesmente me esqueça
13:14Claro
13:15Se eu soubesse que você rastejaria de volta ao topo...
13:17Eu nunca teria ido embora.
13:20Mas
13:20Ainda não é tarde demais.
13:22Pague-me o suficiente
13:23E talvez eu interprete o papel de amante.
13:25Por causa dos velhos tempos
13:26Você me dá nojo, Elena
13:28Você saiu quando Nolan perdeu tudo.
13:30Agora ele está rico novamente.
13:32E de repente você está de volta.
13:33Você não tem coração.
13:34Sem vergonha nenhuma
13:35Você não se sente culpado?
13:37Eu nunca o amei.
13:39Por que eu deveria me sentir culpado?
13:43Ora, eu fui um tolo.
13:45Eu esperava que você tivesse algum motivo ou desculpa.
13:49Mas não, você é apenas isso
13:53Uma interesseira sem vergonha
13:55Eu pagarei pelo que quebrei.
13:56Posso ir agora?
13:58Ir
13:59Não tão depressa
14:06Você adora dinheiro, não é?
14:08Vá buscar seus dois milhões de dólares.
14:24E lembre-se, o controle não pode molhar.
14:27Se houver um curto-circuito, você morrerá.
14:32Minha filhinha ainda está no hospital.
14:33Não posso deixá-la completamente sozinha neste mundo.
14:37O que?
14:38Você está com medo?
14:39Você adora dinheiro.
14:40Vá buscar seus dois milhões de dólares.
14:42Eu vou pular
14:43Mas por mais dinheiro
14:45Sua vadia
14:46Com Nolan, você não negocia.
14:50Quanto?
14:52Dê um nome a isso.
14:54Três milhões
14:56Eu me jogaria por três milhões.
14:57Eu me jogaria por três milhões.
14:58Isso vai cobrir minhas despesas hospitalares.
14:59E o resto cuidará dela pelo resto da vida.
15:04Sim
15:06Eu vou ganhar um dinheirinho, não é?
15:07Aqui
15:07É isto que você quer?
15:09Você é um milhão
15:12É seu
15:14Agora pule
15:15Faça isso
15:16Se eu soubesse que você seria tão rico...
15:18Eu teria ficado.
15:20Não ouse olhar para o meu homem.
15:22Sua vadia sem vergonha
15:35Mia
15:38Mamãe está trocando a vida dela pela sua.
15:41Se o Nolan acabar me odiando
15:42Se eu nunca mais puder te abraçar
15:44Continuarei grato.
15:47Porque você viverá
15:49Espere
15:59Espere
16:02Tire suas roupas
16:05Então pule
16:07Ideia genial!
16:08Vou publicar online.
16:09Que todos vejam o quão patética ela é.
16:14Tira
16:14Então pule
16:16Mostre-me o que você faria por dinheiro.
16:20Se me humilhar
16:21Ajuda você a se sentir melhor
16:22Que assim seja.
16:39Ela não deveria estar?
16:41Com algum homem rico
16:43Por que ela é tão frágil?
16:57Suficiente
17:10Inacreditável
17:11Ela realmente se despiu.
17:12E saltou por três milhões
17:32Ela não está se mexendo.
17:34Ela não sabe nadar
17:35Por que ela pulou na piscina?
17:37Ela está morta?
17:57Senhor Carter
17:59Posso ir agora?
18:01Sair
18:06Vergonhoso
18:07Ela ainda está arrecadando dinheiro.
18:10Com isso
18:12Mia tem uma chance de viver.
18:18O que há de errado com ela?
18:20Prossiga
18:20Continue atuando, Elena
18:22E eu posso cair nos seus truques de novo.
18:25Nolan
18:28Preciso salvá-la.
18:29O que você está falando?
18:32Era Elena
18:33Quem lhe deu o coração?
18:33Cinco anos atrás
18:34Para salvar Carter
18:35O que?
18:37O dinheiro que te fez economizar
18:38Cinco anos atrás
18:39Isso teve um custo:
18:41Não diga isso
18:46Não conte para o Nolan.
18:47Eu imploro a você
18:48Suficiente
18:49Onde estão as suas provas?
18:51Você não tem nenhum.
18:52Você só está tentando arruinar tudo?
18:53Meu noivado
18:53Ou você caiu nessa?
18:55Patética interesseirazinha também?
18:58Aqui
18:59Dê uma olhada
19:10Nome do doador
19:12Não é a Elena.
19:23Nome do doador
19:25Não é a Elena.
19:26O que?
19:28Isso é impossível
19:28Destruí todos os vestígios daquele acordo.
19:35Nolan
19:36Eu nunca quis que você soubesse
19:37Naquela época
19:38Para salvar sua empresa
19:40Fui eu quem fez a cirurgia.
19:42Por que você escondeu isso de mim?
19:44Eu não queria que você carregasse essa culpa.
19:46Me ver como um fardo.
19:47Ela está mentindo.
19:48Verifiquei os registros.
19:49Elena era uma doadora.
19:50Olhar
19:51Você também se deixou enganar pela Elena
19:52Não se culpe
19:53Ela poderia ganhar um Oscar com suas mentiras.
19:58Por favor
19:59Só me tirem daqui.
20:04Nolan
20:04Você vai se arrepender disso.
20:18Doutor, por favor, salve-a.
20:20Ela está morrendo
20:20Cheio de escassez
20:21Falência orgânica grave
20:22Tragam-me o desfibrilador agora mesmo.
20:24Tragam-me o desfibrilador.
20:25Doutor, por favor, faça o que for preciso.
20:27Apenas salve-a
20:48Nolan
20:49Chegou a hora de aceitar a verdade.
20:51Você precisa acreditar em mim agora.
21:22Essa pontuação da cirurgia que você tinha
21:24Preciso ver isso.
21:26Nolan
21:27Você precisa mesmo?
21:29Eu nunca quis que você visse isso.
21:37Aqui
21:39É isso aí.
21:40Eu tinha medo que você achasse isso repugnante.
21:44Por que você escondeu isso de mim?
21:45Achei que você entenderia.
21:47OK
21:48Desculpe
21:50Não preciso do seu pedido de desculpas.
21:51Acredite em mim.
21:52Não se deixe enganar por Elena.
21:55Ela tem inveja de nós.
21:56Isso é tudo
21:57Venha aqui
21:59Tudo bem
22:00Você tem razão, querida.
22:01Isso é tudo
22:02Não quero que você pense
22:05Essa é a única coisa
22:11Isso é tudo
22:12Eu não preciso de você.
22:15Eu me pergunto
22:17EU
22:18Você é
22:18Eu pensei que você fosse
22:21Peço desculpas
22:22Eu te amo
22:23Desejo
22:24Eu queixo
22:24Eu palavra
22:27Eu sei
22:30Eu Bíblia
22:31Ela é
22:31Eu te amo
22:31Eu estou
22:32O que você está fazendo aqui?
22:33Estou apenas visitando meu ex-noivo.
22:36Parece que ela está bem à vontade com meu melhor amigo.
22:41Não, não é o que você está pensando.
22:42Somos amigos desde crianças.
22:45Como você pôde fazer isso comigo?
22:48É verdade.
22:49Marcus e eu estamos juntos.
22:51Eu sei, do que você está falando?
22:52Acho que vocês dois foram feitos um para o outro.
22:54Sabe, eu sempre te dei o benefício da dúvida.
22:57Agora sim, você vai atrás do meu melhor amigo.
22:59Olha, talvez seja finalmente hora de você me esquecer.
23:03Vamos encarar os fatos, Nolan, se você não fosse rico, eu jamais teria namorado você.
23:09Sempre foi Marcus.
23:12Agora você sabe.
23:22Se você não fosse rico, eu jamais teria namorado você.
23:26Sempre foi Marcus.
23:28Agora você sabe.
23:29E quanto à cicatriz?
23:31A brincadeira na minha festa de noivado?
23:33Foi apenas por dinheiro?
23:34Sim.
23:35E daí?
23:36E quanto à cirurgia?
23:38Seu corpo está se desfazendo.
23:39Será que isso não passa de mais um golpe?
23:42Sim.
23:43Isso mesmo.
23:46OK.
23:48Era tudo o que eu precisava saber.
24:08Aqui está o depósito.
24:09Você receberá o restante quando estiver concluído.
24:12Que tipo de prova exatamente você está procurando?
24:14Consiga-me provas de que Marcus e Elena trabalharam juntos.
24:17Ninguém precisa pensar que foram os responsáveis pela queda do Carter Group.
24:27Todo mundo dizia que dar à luz com um coração artificial era muito perigoso, mas eu não podia desistir de você.
24:34Você é a única prova que tenho do meu amor por Colin.
24:40Por agora, isto deve ser suficiente.
24:48Mamãe?
24:52Meu amor, sempre que eu não puder mais estar com você, quero que guarde este ursinho de pelúcia bem perto de você.
24:57Nunca o perca, ok?
24:59Mamãe, aonde você vai?
25:02Você vai me abandonar como o papai fez?
25:05Não, Mia.
25:06Eu jamais te abandonaria.
25:09Eu acabei de...
25:13Mamãe, você está bem?
25:15Prometo que vou me comportar bem.
25:18Eu só quero que você esteja comigo.
25:20Só não me deixe.
25:36Senhor Carter, obrigado por me receber.
25:38Do que se trata?
25:41Esses documentos mostram que Elena Bennett e Marcus Cole conspiraram para vender segredos da empresa a um concorrente.
25:46Também rastreei um grande pagamento que Elena recebeu há cinco anos de uma das contas offshore de Marcus.
25:53Eles são diretamente responsáveis pela morte de seus pais.
26:00Como você nos encontrou?
26:03Não posso revelar minha fonte.
26:10Como eu poderia confiar em alguém?
26:31Nolan, o que você está fazendo aqui?
26:34Já estou desmaiando.
26:35Meus pais não!
26:37Eu sou tudo isso graças a você!
26:40Responda-me!
26:41O que você está fazendo?
26:43Que porra há de errado com você?
26:44O que há de errado comigo?
26:45Transfira os registros, assine os documentos, apresente as provas, e você ainda está negando!
26:52Cara, não, olha!
26:54As iniciais de Elena são EB.
26:55Ela sempre volta para B.
26:56Este não.
26:57É falso!
27:12Sinto muito, Adam.
27:16Eu não precisava disso.
27:17Eu não precisava disso.
27:26Mamãe!
27:29Vou chamar um médico!
27:43Obrigado.
28:00Obrigado.
28:40Obrigado.
29:06Obrigado.
29:17Obrigado.
29:18Ninguém te trouxe aqui.
29:21Mas onde está Mia?
29:22Estável por enquanto.
29:24Dr. Bell?
29:25Descobri que o Dr. Bell estará presente em um fórum médico na próxima semana.
29:29E você ainda pode ter a chance de falar com ele lá.
29:54Mãe, quem é esse?
29:56Ele se parece comigo.
29:58Hum, é só um velho amigo.
30:01Mas ele tem olhos castanhos, assim como os meus.
30:04E o tio Marcus disse que meu pai também tem olhos castanhos.
30:08Não dê ouvidos a ele.
30:12Nolan, o que você está fazendo aqui?
30:16Você é meu pai?
30:17Fotos antigas de vocês dois juntos.
30:21Seu nome é Mia, certo?
30:23Sim.
30:25Esse álbum, posso vê-lo?
30:48Descobri quem é o doador anônimo.
30:52Victor Blackwood, um bilionário.
30:54Victor Blackwood, um bilionário.
30:54Ele recebeu o transplante há cinco anos.
30:57Como você descobriu isso?
30:58O rastro do dinheiro do Grupo Carter.
31:01Cada depósito é rastreado até a conta dele.
31:04Agora me diga, onde ele conseguiu isso?
31:06Quem lhe deu isso?
31:07Nolan, por que você simplesmente não deixa isso para lá?
31:10Porque tudo leva de volta a Elena.
31:14Primeiro ela desaparece, depois Victor ganha um novo coração e, de repente, minha empresa recebe financiamento?
31:18Isso não é coincidência.
31:20Você quer respostas?
31:21Vá falar com Victor você mesmo.
31:22Ele está internado em um hospital na zona oeste, querida.
31:25Ele está ferido.
31:26Bom, alguém não quer que ele fale com você.
31:30OK.
31:32Vamos falar com Victor.
31:39Victor está internado em um hospital particular na zona oeste.
31:41Descubra em qual quarto ele está.
31:43Quero que ele seja silenciado.
31:55Fui procurar Victor.
31:56Nolan sabe.
31:57A enfermeira disse que não existe ninguém chamado Victor.
31:59Ele simplesmente está mais desconfiado de nós agora.
32:01Sinto muito, Elena.
32:02Quer dizer, é pior.
32:04Tudo bem.
32:04Sophia orquestrou isso.
32:07Como ela conseguiria?
32:08Casar com alguém da família Carter?
32:10Não há nada que ela não faria.
32:12A família Hastings destruiu os Carters uma vez.
32:16Se eles descobrirem sobre Mia.
32:19Bem, eu já tenho gente vasculhando os registros de transferência de todos os hospitais e as imagens do trânsito.
32:24Deve haver alguma coisa.
32:26E depois?
32:27Então contaremos a Nolan.
32:30É a Mia.
32:31O estado de saúde dela está se deteriorando rapidamente.
32:32O que?
32:38A linha dela está falhando.
32:39Os níveis de oxigênio estão diminuindo.
32:40Não podemos apoiá-la por muito mais tempo.
32:43Você disse que ela estava estável.
32:44Como foi que isso aconteceu?
32:46E quanto ao Dr. Bell?
32:47Você conseguiu contatá-lo no fórum médico?
32:48Entramos em contato com a diretoria.
32:49Disseram que ele cancelou em cima da hora.
32:51Há mais alguma coisa que você possa fazer?
32:53Mundialmente?
32:53Somente o Dr. Bell realizou três cirurgias desse tipo com sucesso.
32:56Ele é nossa última esperança.
32:59Eu mesma o encontrarei.
33:07O que o trouxe aqui hoje, Sr. Charter?
33:11Diga-me uma coisa, doutor.
33:13Você acredita no amor?
33:14Bem, eu nunca fazia isso.
33:17Aconteceu algo há cinco anos que me fez mudar de ideia.
33:26Por favor, preciso consultar o Dr. Bell.
33:29Estou desesperado.
33:33O Dr. Bell não está atendendo ninguém.
33:36O que aconteceu?
33:37Bem, uma garota veio nos visitar uma vez.
33:39O noivo dela havia perdido tudo.
33:42Queria morrer.
33:43Ela trouxe consigo um formulário para doação de coração.
33:45Disse que faria qualquer coisa para salvá-lo.
33:48Essa garota.
33:49Qual era o nome dela?
33:50Não me lembro.
33:52Ela retornou para uma consulta de acompanhamento.
33:55Mas coitadinha.
33:56Ela está magra demais, só pele e osso.
33:58Tem uma mulher lá fora que quer falar com o senhor.
34:01Ela diz que é urgente.
34:04Diga a ela para não perder tempo.
34:17Senhor, ela ainda está lá fora.
34:21Diga para ela ir embora.
34:23Tenho que dizer.
34:24Ela é teimosa.
34:25Ela apareceu por aqui outro dia.
34:28Há algo tão familiar nela.
34:34É isso.
34:35Essa é a garota de cinco anos atrás.
34:37O caso do transplante de coração.
34:39Essa é ela.
34:42Essa é ela.
34:44Como você pode ter certeza?
34:45Agora tudo está voltando à minha memória.
34:47Ela entregou seu coração a Victor Blackwood.
34:56Victor Blackwood?
34:57Sim, o magnata dos negócios.
35:00Senhor, ela acabou de desmaiar.
35:05Mia, a mãe vai trazer o Dr. Bell.
35:08Mamãe vai te ajudar a ficar melhor.
35:10Elena!
35:11Elena!
35:13Acordar!
35:14Olhe para mim!
35:16Ajuda!
35:24Você me deixou há cinco anos, no funeral dos meus pais.
35:29E aí, de repente, você aparece com uniforme de entregador, implorando, dizendo que fará qualquer coisa se eu te pagar.
35:41Você quase se afogou por esse dinheiro.
35:46Alguém assim jamais desistiria do seu coração.
35:50As cicatrizes do transplante de coração estendem-se do esterno à clavícula.
35:54Com aproximadamente 10 centímetros de comprimento.
35:57Nem mesmo os lasers conseguem apagá-los.
36:00Se você quer a verdade, dê uma olhada você mesmo.
36:21Essa cicatriz cirúrgica que você tem, eu preciso vê-la.
36:46Ninguém?
36:48O que?
36:49Será que sou mesmo tão estranho para você agora?
36:50Só preciso encontrar o Dr. Bell, a Mia ainda está no hospital.
36:53Ele não está te vendo
36:55Por que você está me impedindo de vê-lo?
36:57Por que você está mentindo para mim?
36:59Por que não podemos simplesmente conversar como pessoas normais?
37:01Falar sobre o quê?
37:02Como eu te abandonei há cinco anos?
37:04Como estou te utilizando agora?
37:06Parar
37:08Não é assim.
37:09Pare de mentir
37:10Não tenho nada a esconder.
37:12Vou encontrar o Dr. Bell.
37:14Você quer ver o Dr. Bell?
37:16Então me diga a verdade
37:20A verdade te destruiria
37:23Eu consigo lidar com isso.
37:36Parar!
37:41Parar!
37:44Não podemos
37:45Eu tenho Mia e
37:47E daí? E o Marcus?
37:49Nada disso importa
37:50Não mais
37:52Eu te disse
37:53Eu não te amo
37:57Então por que você ainda está aqui?
38:10Que diabos você está fazendo?
38:12Sua vadia!
38:18Que diabos você está fazendo?
38:20Sua vadia!
38:23Eu sabia
38:24Primeiro você seduziu Marcus
38:26Então agora você está rastejando de volta para Nolan?
38:28Não é o que parece.
38:29Ele tem razão.
38:32Aquele beijo não significou nada.
38:34Eu estava apenas testando para ver se funcionava.
38:36Se ele ainda me quisesse
38:37E aparentemente ele faz.
38:39O que você está dizendo?
38:43Eu te disse
38:44Eu nunca te amei
38:49Sair
38:52Você o ouviu.
38:53Sai daqui!
38:59E fique longe
39:05Você vê?
39:07Ela só está te usando.
39:10Como você pôde ser tão tolo?
39:19Marcos
39:20Marcos
39:21Você vai cuidar da Mia.
39:22Quando eu for embora, né?
39:24Claro
39:25Acho que cometi um erro.
39:27Talvez você tenha razão.
39:27Se Nolan descobrir quem Mia realmente é
39:29Acho que ele vai ajudar a salvá-la.
39:31Pronto para contar a verdade para Nolan?
39:33Vou lhe contar a verdade.
39:34Se isso ajudar a Mia
39:35Que verdade?
39:40Nolan
39:42A culpa foi toda minha.
39:44Achei que conseguiria lidar com tudo.
39:45Mas eu realmente preciso da sua ajuda.
39:48Preciso que você convença o Dr. Bell a salvar a Mia.
39:50É por isso que ela está engolindo o orgulho.
39:54Ela está tentando salvar o filho dela e de Marcus.
39:58Realmente?
39:59Agora você está repentinamente pronto para conversar.
40:01Quando você precisar da minha ajuda
40:03Quão desesperado você está?
40:04Talvez eu devesse fazer você implorar
40:05Nolan, não seja ridículo.
40:07Fique comigo, Marcus
40:11Nolan
40:12Eu imploro, por favor.
40:14Ajude-me a salvar a Mia
40:17Pensei que você estivesse se tornando o Dr. Bell.
40:19Sobre o seu coração artificial
40:20Não
40:21Não é para mim, eu juro.
40:23É para ela.
40:23Por favor
40:25Ajude-me a salvar minha filha
40:27Afinal
40:30Ela também é sua filha.
40:35O que você disse?
40:37O que você disse?
40:38Senhor Carter
40:39Vim ver a garotinha.
40:41Dr. Bell
40:42Não tenho palavras para agradecer.
40:43Ela simplesmente arrombou essas portas.
40:45Eu assumo o controle a partir daqui.
40:50Obrigado
40:51Ela é apenas uma criança.
40:54O que você disse antes, Dr. Bell?
40:55Relaxar?
40:56Sim, esposa
40:57Nada, não era essa a minha intenção.
40:59Eu só disse isso para obter sua ajuda.
41:01Claro que sim
41:02Quando eu tiver algo a oferecer
41:04Você diria qualquer coisa para me ajudar.
41:06Acho que nada mudou.
41:14Você é uma atriz incrível, Elena.
41:20Mia está sangrando
41:20O suprimento sanguíneo Rh negativo é insuficiente.
41:22Precisamos de uma partida imediatamente.
41:25R.H. negativo
41:28Meu tipo sanguíneo é Rh negativo.
41:30Igual à Mia
41:31R.H. negativo
41:33Esse é meu
41:34Pegue o quanto precisar.
41:35Um parente próximo não pode doar.
41:37Isso desencadeará uma rejeição fatal.
41:40Sou Rh negativo
41:43Perfeito, venha comigo
41:44Não, não, você não pode doar.
41:47Estou fazendo isso pela criança.
41:48Não é para você
41:49Não
41:51Se você doar seu sangue
41:52Eu nunca vou te perdoar.
41:54Qual é o seu problema?
41:56Você não quer salvá-la?
41:58Não
41:58Não
41:59Não
42:00Não
42:01Não
42:01Não
42:01Não
42:03Não
42:04Não
42:04Não
42:05Não
42:06Não
42:07Não
42:07Não
42:07Não
42:07Não
42:08Não
42:08Não
42:08Não
42:08Não
42:11Não
42:12Não
42:12Não
42:12Não
42:13Não
42:14Não
42:18Obrigado por assistir!
42:45Obrigado por assistir!
43:16Obrigado por assistir!
43:19Obrigado por assistir!
43:20Obrigado por assistir!
43:25Obrigado por assistir!
43:27Obrigado por assistir!
43:42Obrigado por assistir!
43:51Obrigado por assistir!
44:08Obrigado por assistir!
44:21Obrigado por assistir!
44:39Obrigado por assistir!
44:43Obrigado por assistir!
45:00Obrigado por assistir!
45:06Obrigado por assistir!
45:10Obrigado por assistir!
45:13Obrigado por assistir!
45:14Obrigado por assistir!
45:15Obrigado por assistir!
45:30Obrigado por assistir!
45:43Obrigado por assistir!
45:49Obrigado por assistir!
45:59Obrigado por assistir!
45:59Obrigado por assistir!
46:16Obrigado por assistir!
46:22Obrigado por assistir!
46:24Obrigado por assistir!
46:26Obrigado por assistir!
46:27Obrigado por assistir!
46:29Obrigado por assistir!
46:31Obrigado por assistir!
46:33Obrigado por assistir!
46:35Obrigado por assistir!
46:36Obrigado por assistir!
46:38Obrigado por assistir!
46:40Obrigado por assistir!
46:42Obrigado por assistir!
46:43Obrigado por assistir!
46:44Obrigado por assistir!
46:45Obrigado por assistir!
46:54aproveitar!
47:27aproveitar!
47:48aproveitar!
47:49aproveitar!
47:51aproveitar!
47:54aproveitar!
47:56aproveitar!
47:58aproveitar!
47:59aproveitar!
48:32aproveitar!
49:33aproveitar!
50:25aproveitar!
50:28aproveitar!
50:40aproveitar!
50:43aproveitar!
50:46aproveitar!
50:47aproveitar!
50:47aproveitar!
50:49aproveitar!
51:21aproveitar!
51:22aproveitar!
51:22aproveitar!
51:30aproveitar!
51:33aproveitar!
51:37aproveitar!
51:39aproveitar!
51:44aproveitar!
51:57aproveitar!
52:04aproveitar!
52:06aproveitar!
52:06aproveitar!
52:32aproveitar!
52:33Nolan
52:34grupo charter
52:35toda a glória
52:37isso deveria ter sido
52:37Hastings
52:39hoje
52:41É tudo meu.
52:46Sofia Hastings
52:47Você aceita o Sr. Nolan Carter?
52:49Para ser seu marido
52:50Eu faço
52:51Nolan Carter
52:53Você aceita Sofia?
52:54Elena, me desculpe
52:57Talvez este seja realmente o fim entre nós.
53:04EU
53:05Ele venceu
53:10Ela não o quer.
53:22Fique aqui, está bem?
53:24OK
53:33Nolan
53:35Ele não pode se casar com ela.
53:36Por que?
53:38E se ela for a responsável pela queda do grupo Carter?
53:40E se o acidente dos seus pais não tivesse sido um acidente?
53:43Mas será que ela planejou alguma coisa?
53:51Do que diabos ele está falando?
53:53Sofia implorou por esse investimento.
53:55Sem isso, o grupo Carter teria desaparecido há anos.
53:58Marcos
53:59Você perdeu a cabeça
54:00Este é o dia do meu casamento.
54:02É ela, não é?
54:04Elena te mandou fazer isso?
54:05Ela não suporta nos ver felizes.
54:13Aqui
54:14Está tudo lá dentro.
54:16Veja você mesmo quem esteve mentindo para você esse tempo todo.
54:34Aqui está o depósito
54:35Consiga-me provas de que Marcus e Elena trabalharam juntos.
54:38Não
54:44Não, não, isso não é real.
54:46Nolan, você tem que acreditar em mim.
54:48Como eu poderia magoar seus pais?
54:50Como eu poderia destruir o grupo Carter?
54:53Foi você
54:54Não
54:54Se fosse mesmo eu
54:55Então por que eu te daria meu coração?
54:57Só para garantir esse investimento?
54:59Você não é digno de doar seu coração para mim.
55:04Você não é digno de doar seu coração para mim.
55:08Sofia Hastings
55:09Você nem consegue escolher uma história decente quando mente.
55:17Vencedor
55:19Você está vivo
55:21Fui eu quem recebeu esse coração há cinco anos.
55:24Mas a pessoa que doou
55:29Elena Bennett
55:34Este é o formulário original de consentimento cirúrgico.
55:36Contém todas as informações do doador.
55:50Levem-nos embora.
55:53Não
55:54Nolan
55:55Tudo isso é uma grande mentira.
55:57Eu te amei
55:59Era Elena
56:00Ela me armou uma cilada.
56:01Você receberá notícias do meu advogado.
56:07Vá até ela.
56:08Ela não tem muito tempo.
56:27Você salvou minha empresa.
56:31Com seu próprio coração
56:34Fingindo que você não me amava.
56:37Eu nunca deixei de te amar.
56:41O que você mais fez?
56:43Eu te tratei como um mentiroso.
56:45Eu te ataquei
56:48Eu gritei com você
56:49Deus
56:51Eu era um tremendo canalha
56:57Eu sinto muito
57:00Por favor
57:01Por favor, não faça isso.
57:03Não me deixe aqui
57:05Me dê uma chance
57:06Me dê uma chance de consertar as coisas.
57:08Deixe-me compensar todos esses anos.
57:09Eu perdi
57:22Estou aqui
57:23Estou bem aqui.
57:25Não chore
57:27Nunca me arrependi de nada disso.
57:31Arrependido de quê?
57:33Me salvar?
57:35Me dando Mia?
57:38Sem arrependimentos
57:40Apenas um
57:42Não vou poder ver a Mia crescer.
57:46Por favor
57:47Amo-a o suficiente por nós dois.
57:49Não
57:51Não, Elena
57:52Você a ama também.
57:53Você se levanta e a ama você mesmo
57:55Eu te darei meu coração se você descansar.
58:01Me ajude
58:03Tire minha vida
58:04Doutor!
58:06Alguém!
58:08Alguém me ajude!
58:10Se isso significa que você finalmente ficará bem
58:16Eu não preciso de um futuro.
58:20Não preciso do seu nome.
58:23Só preciso saber se você está respirando.
58:26Mesmo que eu desapareça
58:32Mamãe, o papai também está aqui.
59:01Não é a milha
59:04Não são os minutos que nos separam.
59:09Não são os dias que estou contando.
59:12Até te ver.
59:15Não é o travesseiro que estou segurando.
59:18Em vez de você, quando estou dormindo.
59:25Essa não é a carta.
59:26Essa não é a noite que estou planejando.
Comentários