- 10 hours ago
Грязная Корзина
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
В сериале, действие которого разворачивается в одном из богатых районов Стамбула, рассказывается о жизнях прислуги, работающей в бутиковом жилом комплексе, и их работодателей, чьи судьбы тесно переплетены. Мы становимся свидетелями глубокой пропасти между теми, кто наверху, и теми, кто внизу. В «грязная корзине» мы будем смотреть на историю трех женщин, которые, несмотря на любовь, тайны и лжи, стоят спина к спине — эта история иногда заставит плакать, а иногда смеяться...
АКТЕРЫ: Айча Бингёль, Джерен Морай, Джансу Тосун, Пелин Карахан, Озге Оздер, Айча Эртуран, Юсуф Чим, Рюзгар Аксой, Эркан Север, Асылхан Капаншахин, Назлы Булум, Кюршат Демир, Оя Илоуллары, Тюлай Бекрет, Гизем Кала, Сыла Гёзюм, Таха Баран Озбек И Эмре Карайель.
КРЕДИТЫ
ЖАНР: ДРАМА
ПРОДЮСЕРСКАЯ КОМПАНИЯ: МЕДЬЯПЫМ
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ
РЕЖИССЕР: ЭДЖЕ ЭРДЕК КОЧОГЛУ
Category
📺
TVTranscript
00:01Говорят же, что твоя душа там, где твоя боль.
00:06Видимо, это что-то такое, не знаю.
00:11Два человека, которым ты доверяешь больше всего, ранили тебя в спину.
00:16Нергей, спрашиваю тебя, мы же говорили о детях.
00:19Если ты постоянно будешь возвращаться к этому, я уйду.
00:22Я не возвращаюсь к этому.
00:25Я просто пытаюсь привести пример, чтобы ты понял.
00:29Возможно, физически я не ранена, но мне правда вонзили нож в спину.
00:37Из-за этой боли я никого не видела, даже детей.
00:43Но сегодня я пришла в себя, когда увидела, как Дага плачет.
00:52Слава Богу. Слава Богу.
00:54Это хорошо, что ты пришла в себя.
00:56Но лучше бы ты не поступала некрасиво с еще одним невинным человеком.
01:03Разве я знала, что забеременею, Фияс?
01:07Нергейс, ради Бога, ты же все спланировала.
01:11Ты старалась ради этого.
01:13Это было всего один раз.
01:15Как это могло совпасть?
01:17Хорошо. Хорошо, хорошо, сам посчитай.
01:20Как я могла спланировать?
01:22Значит, этому ребенку суждено родиться.
01:25С Бату была так же.
01:27Вспомни.
01:32А после рождения Дагу, ты стала относиться ко мне, как к другу из армии.
01:37Я стал так относиться?
01:38Конечно.
01:40Это ты так вела себя.
01:42Даже в салон не ходила.
01:44Как могла пойти?
01:45У тебя было больше усов, чем у меня.
01:50Не говори глупостей.
01:52Все, забыла это, помнишь, да?
01:55Твои дети уже такого же роста, как ты, но ты помнишь те времена?
01:58Конечно, помню. Разве можно забыть?
02:00Я называл тебя закрученными усами.
02:02Да, называл.
02:03Нергейс, закрученными усами.
02:05Какой ты грубый.
02:07Как некрасиво, я же воспитала твоих детей.
02:11Женщины, которые встречаются с женатыми мужчинами, говорят обычно одно и то же.
02:16Он несчастен со своей женой.
02:18Но они не знают, что эти мужчины несчастны не из-за жены, а из-за того, что они женаты.
02:30Еще она говорит, что я пыталась разрушить ее брак.
02:33Ты и так уже разрушила свой брак.
02:35Разве я должна это делать?
02:38И не говори.
02:39Невоспитанная.
02:40Невоспитанная.
02:41Сказала бы ей в лицо.
02:44Правда сказала бы.
02:46Я только что сказала все, что думала.
02:48И мне так полегчало.
02:52Кому сказала мама?
02:54Госпожа Джанан.
02:56Она вчера сильно расстроила меня.
02:59Поэтому у меня голова заболела.
03:00Я легла спать пораньше.
03:02Потом Хайрие позвонила насчет записки, и я пошла туда.
03:05Мама, что ты говоришь?
03:06Расскажи, что случилось.
03:08Она так странно себя ведет рядом с Ахметом.
03:13Говорит, что она его мама.
03:14Что не я вырастила его.
03:16Что я не стала бы заботиться о нем, если бы мне не платили.
03:20Ты только послушай.
03:21Она говорит это про меня.
03:24Ты не знаешь, сынок.
03:25Мы не будем притворяться ради денег.
03:30Нет, это видно.
03:32Видно, да?
03:34Потом.
03:34Я сказала ей, что она не сможет купить мою любовь за деньги.
03:40Она может купить мой труд.
03:42Но если она не хочет, мы уйдем.
03:44Так и сказала.
03:44Что ты сказала?
03:45Что уйдем.
03:46Мама, ты с ума сошла?
03:47Разве из-за этого бросают работу?
03:49Конечно, дочка.
03:50А почему нет?
03:51Я же вырастила его.
03:53Они неблагодарные.
03:54Никому не позволю так относиться к себе.
03:57Да и вы с братом уже взрослые.
03:58Позаботьтесь немного о маме.
04:02Мы все остались без работы.
04:05Нет, нет.
04:07Не думай о худшем.
04:10Я вынужден вмешаться.
04:12Ее попросили уйти.
04:14То есть худшее уже произошло.
04:17Нет, так нельзя.
04:19Завтра наступит новый день.
04:20Все может измениться.
04:21Ты еще неопытный.
04:22Это видно.
04:23Мало знаешь о жизни.
04:26Кажется, в вашей семье это наследственное.
04:33Медине!
04:35Медине!
04:38Не плачь, подруга.
04:41Это все ты.
04:43Медине!
04:43Не плачь, дорогая.
04:45У меня есть отличная идея.
04:49Сейчас пойдем втроем к ней.
04:53Я скажу ей пару слов, потом посмотрим, кого она уволит.
04:57Что за идеи ты опять придумала, Хайрия?
05:01Сестра, в этот раз точно сработает.
05:03Если нет, пусть все собаки плюнут мне в лицо.
05:07Рассказывай.
05:07Слушайте.
05:18Рассказывай.
05:19Ну да.
05:35Субтитры сделал DimaTorzok.
05:52Субтитры делал DimaTorzok
06:10Субтитры делал DimaTorzok
06:52Субтитры делал DimaTorzok
07:05Два часа прошло, но ничего. Повезло, что Мурат ещё не пришёл.
07:10Заходи, забери, что тебе нужно, уходи.
07:14Я не буду собирать свои вещи, госпожа Айлин.
07:17Потому что не уйду.
07:23Я не помню, что предоставляла такой выбор Медене.
07:32Ладно. Не собирай.
07:35Я сама соберу.
07:37Я оставлю твои вещи за дверью.
07:40Подожди, госпожа Айлин.
07:42Она что, собака?
07:43Выставляешь её за дверь, когда тебе захочется.
07:48Кто вы такие?
07:49Кто вы такие?
07:50Почему вмешиваетесь в наши дела?
07:52Не делайте так, чтобы не пришлось поговорить с вашими хозяевами.
07:56Только не забывай, мы тоже кое-что скажем.
07:59Что она тебе сделала?
08:01Что тебе сделала, Медене?
08:03Разве она не заботилась о твоей малышке, как о своей?
08:06Разве не убирала в твоём доме?
08:08Разве она не промолчала, когда ты попросила ничего не рассказывать твоему мужу?
08:15Медене, какую ложь ты рассказала про нас?
08:19Мы не знаем, что ложь, а что нет, госпожа Айлин.
08:28Но её сердце...
08:30Клянусь, здесь нет ничего плохого, все знают это.
08:36Что происходит?
08:38Что происходит? Пришли сюда как банда.
08:40Почему бросаете мне вызов?
08:42Убирайтесь, иначе мне придётся вызвать охрану.
08:46Если Медене говорит, что не делала этого, значит не делала.
08:49Откуда вы знаете, может записку написал кто-то другой?
08:52Мы знаем, что ты сделала.
08:54Явно кто-то увидел это.
08:56Но почему Медене виновата?
08:59У тебя нет бумаги, где она что-нибудь написала?
09:01Например, список покупок?
09:03Посмотри, это тоже почерк.
09:06В фильмах сначала сравнивают почерк.
09:09Да, ты тоже сравни.
09:13Но потом я скажу тебе пару слов.
09:18Я тебе так скажу.
09:20Если ты уволишь её, будешь иметь дело с нами.
09:24Ты же только что говорила, что мы банда.
09:26Да, мы банда.
09:29Поняла?
09:29Мы банда.
09:31Мы расскажем о тебе всем уборщицам.
09:35Посмотрим, найдёшь ли ты потом помощницу по дому.
09:38Даже за большую зарплату.
09:40Потом дом весь станет грязным.
09:42И муж убежит.
09:46Что я скажу маме, когда она спросит про записку?
09:49Как что?
09:50Скажи, что отнесла в участок.
09:51Нет, она поймёт, что я вру.
09:53Ты же видел её?
09:56Давай пойдём в полицию.
09:58Хорошо, позволь мне решить всё сегодня вечером.
10:00Я схожу к другу судмедэксперту.
10:02Посмотрю, что он скажет.
10:05А завтра мы пойдём туда, обещаю.
10:07Да и я не буду хранить эту информацию.
10:09Но нужно узнать, с кем это связано.
10:13Хорошо, я что-нибудь придумаю.
10:17Ещё не знаем, как долго это будет длиться.
10:21Ладно, я пойду.
10:23Хорошо.
10:27Эльгюль.
10:27Я заберу кое-что и выйду.
10:29Эльгюль, не надо так, давай поговорим.
10:31Я не подумал, что ты так поймёшь.
10:33Прости.
10:34Я же не хотел обидеть тебя.
10:37Ты знаешь меня.
10:38Я пытался избавиться от мамы и просто не подумал о тебе.
10:43Давай помиримся, пожалуйста.
10:47Поужинаем сегодня вместе.
10:50Ты вчера так красиво выглядела в том платье.
10:53Можешь снова надеть.
10:58Ты же не используешь меня снова, чтобы встретиться с друзьями.
11:02Я поступил глупо, но хватит.
11:04Ты постоянно будешь напоминать, как жена?
11:09Только мы вдвоём.
11:16Ладно.
11:17Посмотрим, смогу ли я простить тебя.
11:19Супер.
11:20Я заберу тебя в восемь.
11:25Еду, еду.
11:33Супер.
11:46Я заберу тебя.
12:04Да. У тебя другой почерк.
12:08Тот, кто написал эту записку, либо специально плохо написал, либо ушел после начальной школы.
12:12Посмотрите на эти буквы.
12:14Да нет, не начальная школа, скорее всего, старшая школа.
12:16Нет, все, все, закончили.
12:20Раз узнали правду, то вы живете счастливо.
12:24Мы пойдем.
12:27Только у меня все еще есть проблема.
12:31Госпожа Элин, что мне еще сказать вам?
12:33Почему вы мне не верите?
12:35Могу пойти хлеб поцеловать?
12:37Постой, Медене, минутку.
12:39Хорошо, я поверила, окей.
12:41Но что мы скажем Мурату?
12:44Но вы мне сказали, что вы ему сказали уже.
12:46Вы мне сказали, что сказали ему, что это сделал кто-то из зависти.
12:49Вы помирились, госпожа Элин.
12:51Сказала, но в конце концов он начал подозревать.
12:54Я хотела на самом деле.
12:56Сегодня выпроводить тебя и сказать ему, что это ты написала записку,
12:59и что я тебя выгнала из дома.
13:00И у Мурата не осталось бы вопросов.
13:02Но что я теперь скажу Мурату?
13:09И это придумайте.
13:11Раз столько фильмов смотрите.
13:18Да, что мы скажем?
13:30Госпожа Шермин, она кое-что принесла вашей дочери.
13:33Добрый день, госпожа Шермин.
13:35Извините, что беспокою, но...
13:37Кукла Айши Гюль.
13:38Это кукла Ниссан.
13:40Знаю.
13:41Вчера Ниссана дала ее мне, чтобы она одну ночь осталась со мной.
13:45Почему?
13:49Это...
13:49Она очень расстроилась из-за Мирьем.
13:52По-моему, она подумала, что если Айши Гюль останется со мной,
13:55она лучше себя почувствует.
13:57Она мне так сказала, и я решила принести обратно,
13:59на случай, если она будет ее искать.
14:04Если она подумала, что ты пойдешь на пользу ее кукле,
14:10то, может, и ей самой ты можешь пойти на пользу.
14:16В смысле?
14:21Хорошо, можешь подождать в машине.
14:24Конечно, госпожа.
14:25Но не отъезжай далеко.
14:27Только что хотела попросить кое-что, но не смогла найти тебя.
14:30Я ходил купить попить.
14:31На самом деле, я сказал об этом госпоже Гюнюль.
14:33Хорошо, отныне сообщай мне, пожалуйста.
14:36Конечно, госпожа.
14:44Ильгюль?
14:47Ниссан сегодня не поела.
14:49И вчера она ничего нормально не съела.
14:52Произошедшее очень сильно сломило ее.
14:55Если у тебя есть время, и, конечно, если захочешь,
14:59я буду очень рада, если ты сможешь заняться Ниссан.
15:02Конечно, за определенную плату.
15:04Разве так можно, госпожа Шермин?
15:06Я и так очень люблю Ниссан.
15:09Пусть с ней будет все хорошо, но денег я никаких не хочу.
15:13Нет, я не смогу принять.
15:14Кикинану тоже не понравится так.
15:18Хорошо, если вам так спокойнее.
15:21Спасибо.
15:24Если у тебя сейчас есть время, можешь заглянуть к Ниссан.
15:27Хорошо, хорошо, конечно.
15:30Не нужно снимать.
15:32Мы в обуви ходим по дому.
15:56Ниссан у себя в комнате.
15:58Она и так не выходит из нее.
16:01И не купается.
16:11В эту сторону.
16:18Дочка.
16:23Посмотри, кого я привела тебе, милая.
16:29Сестра Эльгюль?
16:32Дорогая.
16:36Посмотри, я тебе принесла Айши, Гюль.
16:39Мы вчера прекрасно поспали с ней.
16:41Но, по-моему, она соскучилась по тебе, Ниссан.
16:44Возьми.
16:48Моя прекрасная дочка.
16:49Я тебя никогда не брошу.
16:51Я тебя люблю больше всего в этом мире.
16:56Моя красавица.
16:58Разве я тебя брошу?
17:00Любовь моя.
17:03Почему ты такая грустная?
17:05Из-за того, что ты ушла?
17:07Куда я поеду, оставив тебя, любимая?
17:10Иди сюда.
17:12Я же тебя люблю больше всего в этом мире.
17:16Больше всех же люблю.
17:18Больше всех.
17:21Ниссан.
17:22Сестра Эльгюль пришла поиграть с тобой.
17:26Но она услышала, что ты не ешь, и очень расстроилась.
17:29Да, сестра Эльгюль?
17:31Да, Ниссан.
17:33Знаешь, что мы сделаем?
17:35И поиграем, и вместе поедим.
17:38Хорошо?
17:39Хорошо.
17:50Нет, я знаю госпожу Айлин.
17:53Она так сделала, чтобы никому ничего не сказали.
17:59Иначе почему женщина успокоилась?
18:02Она права, что она потом мужу скажет.
18:06Подумала бы о том, что скажет мужу, когда все это делала.
18:09Закрыли уже эту тему.
18:10Что было, то было.
18:12Что было сказано, то было.
18:14Какая разница уже, даже если мы всем расскажем.
18:17Разве можно испачкать море дерьмом чаек?
18:19Эту девочку уволят.
18:21Скажет, что она клевещет.
18:23И выйдет сухой из воды.
18:25Ну, конечно.
18:27Как?
18:27Легко других обмануть.
18:29А что она мужу скажет, трусы и так далее.
18:31Да перестань уже о трусах говорить, хватит.
18:33Перестаньте ссориться.
18:35Госпожа Айлин сейчас придет, спросит нас.
18:37Решили ли мы, что мы скажем?
18:42Чего смотрите?
18:43Немного и вы пораскиньте мозгами.
18:45Как?
18:46Может и меня только что уволили?
18:48Я об этом думаю.
18:50И что ты сказала?
18:51Если это мой план не сработает, то пусть пес мне в лицо плюнет.
18:54Разве не сказала?
18:55Сказала.
18:56Вот и не сработал.
18:59Госпожа Айлин.
19:03Да?
19:04Ну что?
19:05Закончилось ваше собрание.
19:07Смогли что-то придумать?
19:10Это...
19:14В фильмах...
19:19Мы придумали.
19:21Придумали?
19:22Правда придумали?
19:25Да, придумали.
19:27Ну, что вы придумали?
19:29Я слушаю вас.
19:35Это...
19:35Медине нам рассказала все, спасибо ей.
19:38Господин Мурат очень совестливый человек.
19:40Когда вы злитесь...
19:43Он всегда говорит, чтобы подбодрить.
19:48Медине говорит, чтобы она не расстраивалась, что она смотрит за его дочерью.
19:51Медине?
19:52Смотрю, ты всем обо всем, что происходит в доме, рассказала.
19:55Вы на этом не зацикливаетесь.
19:57В этом проблем нет.
19:59Единственный способ отделаться от этого дела...
20:01Это надавить на совесть господина Мурата.
20:03В смысле?
20:04Как это?
20:08Признаемся во всем господину Мурату.
20:10Что сделаем?
20:12Признаемся во всем господину Мурату.
20:14Что ты несешь?
20:16Постойте, не паникуйте.
20:17Не паникуйте.
20:18Сестры.
20:19Постойте, релакс.
20:20Объясню сейчас.
20:23Мы скажем господину Мурату...
20:27Я внизу буду.
20:31Если что-то захочешь, позови меня.
20:33Хорошо, милая?
20:34Хорошо.
20:35Хорошо.
20:57Нарисуй что-нибудь.
21:08Легкой работы.
21:09Спасибо.
21:10Эльгюль, где ты, милая?
21:12Я домой иду.
21:13Я с Ниссан сейчас.
21:16Мы будем играть, а потом поедим, и я приду.
21:20Кто такая Ниссан?
21:22Мама была же маленькая девочка, за которой смотрела Мирьям.
21:25Это она.
21:26И что ты там делаешь?
21:31Да, я тоже очень проголодалась.
21:34Знаешь, мама, Ниссан сегодня ничего не съела.
21:37И до этого ничего не ела.
21:40Сейчас мы вместе с ней будем есть.
21:42Дочка, может, твою мать за дверь выставят?
21:44А ты там собираешься есть?
21:48Ниссан, мама, кое-что спрашивает у меня.
21:51Я сейчас приду, хорошо?
21:54Мама, ты совсем не понимаешь?
21:56Девочка в депрессии.
21:58Она два дня уже не ест.
21:59И мама ее попросила меня.
22:03Бедняжка, покорми ее, дочка, покорми.
22:06Это благое дело, накорми.
22:08Пусть увидят, легко ли менять нянь.
22:10Дети так привязываются.
22:14Ладно, мама, я захожу к ребенку.
22:16А ты нормально разговаривай с госпожей Джанан, хорошо?
22:19Не наезжай сразу.
22:21Да, ладно.
22:22А я тебе говорю, что она мне столько всего сказала.
22:25А ты мне вот так говоришь, чтобы я была мягче с ней.
22:28Мама, я же говорю так, потому что думаю о тебе.
22:31Чтоб ты потом не расстраивалась.
22:33Хорошо, хорошо.
22:34Я поняла, поняла.
22:36Я поняла, что ты пытаешься сказать.
22:38Хорошо.
22:39Ты же любишь госпожу Джананан, я поэтому говорю.
22:41Хорошо, увидимся.
22:42Хорошо, мама.
23:05Раньше люди, после покойного, ставили таз с водой в комнату
23:10и три дня не выключали свет.
23:15Считали, что душа покойного все еще находится в доме, где он умер.
23:23А души, которые мучились, никуда не могли уйти.
23:31Я Мирьем.
23:34Я не там.
23:36Не тут.
23:38Мой свет погасили до того, как я перестала дышать.
23:46Мои глаза так привыкли ко тьме, что увидев небольшую полоску света, я ослепла.
23:58Любовь ослепляет человека.
24:00Или одиночество.
24:01Не знаю.
24:07Я решила, что это любовь.
24:19Что ты там делаешь?
24:23Это я близкая подруга Мирьем.
24:29Увидев, что дверь открыта,
24:33я не знаю.
24:36Послушайте, я зашла сюда не с другим намерением.
24:41Увидев вещи своей подруги,
24:48захотела просто почувствовать ее.
24:51Ты спросила разрешение у госпожи Шермин, чтобы зайти сюда?
24:59Если ты скажешь, госпожа Шермин, что маленькая девочка полюбила меня,
25:03то я не скажу ей о том, что ты сюда зашла.
25:10Ниссан со временем полюбит вас.
25:13Мне не дадут столько времени.
25:15Никто не захочет няню,
25:16которая даже накормить не может маленького ребенка.
25:19Но мне нужно работать, поняла?
25:21Я не могу потерять эту работу.
25:26Хорошо, скажу.
25:53Ты пришла?
25:54Пришла.
25:56Я выхожу.
25:57Я приняла ванну, и там небольшой беспорядок.
25:59Уберешь?
26:00Мы не поговорим?
26:02О чем будем говорить, сын Гюль?
26:04Я же до того, как уйти, сказала вам, что если вы хотите, я уйду.
26:07Вы поговорите с Ахметом.
26:09Господи, сын Гюль, я очень спешу.
26:12Мне правда нужно выйти.
26:14Капаный, капаный.
26:24Нет, нет, не отвечает.
26:27Что значит не отвечает?
26:28Что значит не отвечает?
26:29Я звоню, минуту.
26:31Стой, стой.
26:32Не будем так давить.
26:33Не звони.
26:35Господи.
26:36Водитель приехал.
26:37Мне нужно выходить.
26:38Я на работу поеду.
26:39Ты напишешь мне в течение дня, да?
26:40Конечно, конечно, напишу.
26:42Хорошо.
26:43Вы реально переписываетесь?
26:45Есимин, ты не видишь, что мы ищем ребенка.
26:47Я пишу насчет ребенка.
26:48Это всегда ради ребенка.
26:50Всегда ради ребенка.
26:51Столько часов прошло, я не смог поехать на работу.
26:53На работу не смог поехать.
26:54Что такое, госпожа Нергис, вы уходите?
26:56Ухожу, дорогая.
26:57Пусть Хэрия проводит тебя, я опаздываю на работу.
27:00Я возьму вещи и приду.
27:02Что это такое?
27:03Ты убегаешь?
27:04Убегаешь.
27:05Мы поговорим с тобой об этом.
27:06Стой.
27:07Госпожа Есимин прошлась как ветер.
27:09Пусть кричит сколько хочет.
27:11Я крепко стою на ногах, меня не так легко сломить.
27:15Я завтра приду на завтрак.
27:17В полдень, да?
27:19Прошу, прошу.
27:24Сестра, пожалуйста, придержи этих товарищей.
27:27Да постой, постой.
27:29Что тебе собака сделает, госпожа Нергис?
27:31Вы сказали, что не уволите, если договоримся насчет условий.
27:35Потом господин Фияс пришел.
27:37А сейчас говорите, что тут будете жить.
27:44Какой у тебя размер обуви, Хэрия?
27:48Спортивная обувь или туфли?
27:5137.
27:54Пойдем со мной.
27:59Хэрия, это вы?
28:00Да, я это, брат.
28:01Подожди две минуты.
28:03Взрослый мужчина, собаки боишься.
28:04Заходи уже.
28:05У меня такая привычка плохая.
28:06Всю зарплату на это трачу.
28:08Это у меня привычка такая, что поделать.
28:10Возьми.
28:11Пусть будет твое.
28:12Я не носила ни разу.
28:13Мне?
28:15А что это?
28:17Госпожа Нергис, вы смутили меня.
28:20Что это?
28:20Мамочки.
28:22Я никогда такого...
28:25Они очень красивые.
28:28Я в восторге.
28:30В восторге.
28:30Какие красивые.
28:32Но куда я надену их?
28:34Я надену, найду что-нибудь.
28:35Они очень красивые.
28:37Я Симин тебе ни разу ничего не дарила?
28:39Нет.
28:40Не даст, конечно.
28:41Правило номер один.
28:43Отныне ты будешь одеваться намного красивее.
28:47Если будешь следовать моим правилам, то я сделаю тебе шикарный гардероб.
28:52Тебе не придется ничего заказывать из интернета.
28:56Спасибо, госпожа Нергис.
28:59Я сделаю все, что вы хотите.
29:01Да постой, брат.
29:04А что мне нужно делать?
29:11Ты поняла, что делать надо, да?
29:13Поняла, госпожа Айлин.
29:15Я и так поняла, когда Хайри я рассказывала.
29:17И вы рассказали пять раз.
29:19У меня нет проблем с пониманием.
29:22Единственное, что я не поняла...
29:25А если господин Мурат уволит меня с работы?
29:27Тогда что я буду делать?
29:29Это ты оставь мне, Медине.
29:31Если используем Ниль, то Мурат не выдержит и даст тебе еще один шанс.
29:34А если не даст?
29:36Ты хорошо выполни свою роль, Медине.
29:37Остальное сделаю я.
29:39Госпожа Айлин, мне кажется, у меня не получится.
29:41Я никогда в жизни не врала.
29:42Ты реально надоела уже.
29:44Иди, посмотри, проснулась ли Ниль.
29:46Когда придет Мурат, что будет, то будет уже.
29:51Что будет, то будет.
29:53Расхлебывать-то я буду.
29:56Все, Беста, я позвоню тебе, когда буду ехать в лабораторию.
29:59А ты скажешь мужчине, чтобы ехал туда.
30:01Хорошо, хорошо.
30:02Об этом поговорим, когда встретимся.
30:07Папе...
30:07Папе...
30:08Нет, нет, папе ты ничего не говори.
30:10Пусть он не знает о том, что я туда поеду.
30:14Я позвоню ему.
30:17Хорошо, давай, Беста.
30:18Отключайся.
30:24Ну, что ты сделала?
30:26Пройдем так.
30:31На самом деле, я ничего не смогла сделать.
30:34Смогла просто покормить Ниссан, но у меня не было времени разыскивать что-то.
30:38Да ладно.
30:42В какой-то момент я зашла в комнату Мирьем.
30:47Почувствовала нечто очень странное.
30:50Будто она была там.
30:54Не знаю.
30:56Не сучу ж.
31:00Могу предположить.
31:01Для тебя это было очень трудно.
31:04Ладно, пойду домой, потому что не знаю, что сделала мама.
31:07И, возможно, нас уволили.
31:10Нет, не думаю.
31:10Если бы это было так, то она бы уже 40 раз позвонила бы.
31:13Нет.
31:14В последнее время она обижается на меня из-за того, что я мало времени ей уделяю.
31:17Она сейчас не позвонит мне, даже если будет умирать.
31:19Может, даже одна поехала домой.
31:21Да ладно, до такой степени?
31:22Именно.
31:23Ладно, я пойду.
31:26Если экспертиза что-то покажет, то ты позвонишь.
31:28Позвоню, позвоню.
31:35И ты звони.
31:41У тебя же встреча сегодня.
31:43Может, что-то не понравится.
31:45Позвони, я заберу.
32:15Субтитры подогнал «Симон»
32:19Нашла дочка, держи.
32:21О, госпожа Джанан.
32:22Супер, мама.
32:23Приедешь, скажу ей.
32:25А почему она еще не приехала?
32:29Ты почему вчера надела это платье?
32:32А сегодня колготок нет?
32:33Какое?
32:35То, что над тебе.
32:36Вчера на вечеринке.
32:37А ты про это платье.
32:39Ты почему повторяешь мои слова?
32:42Скрываешь что-то?
32:43Нет, мама.
32:44Что я буду скрывать?
32:46Мне в пижаме надо было прийти.
32:49Я к тебе же иду.
32:51Душа моя, не праздник же.
32:53Откуда этот ужин?
32:54Не знаю.
32:55Голова закружилась.
32:56То туда, то сюда.
32:57Сядь.
33:02Мама, уже восемь, Ахмед приедет.
33:05Пусть подождет.
33:09Рассказывай.
33:10Что?
33:11Посмотри на меня.
33:12Если еще раз вопросом на вопрос не ответишь,
33:15даже если моя мама воскреснет,
33:17я тебя не отпущу, клянусь.
33:21Мама, Ахмед приехал спустя долгое время.
33:25Сказал мне, что его друзья пригласили и позвал тоже.
33:28Я начну же учиться.
33:30Спрошу что-то, узнаю.
33:33И все.
33:35Все?
33:40Раз это все, тогда почему это все?
33:47Почему это все?
33:49Они ходят в шикарные места.
33:51Девочки красиво одеваются.
33:53Я, чтобы не выглядеть плохо.
33:59Еще вопросы?
34:02Надень наверх что-то.
34:04Ладно, пока совсем поздно не стало, я пойду.
34:08Уже поздно, да?
34:10Госпожа Джанан никогда так поздно не была на улице.
34:13Что-то случилось.
34:15Не знаем, придет, что скажет.
34:17Может, скажет нам уйти?
34:18Ты бы видела лицо женщины хотя бы.
34:21Нет, ты не иди никуда.
34:23Мама, если бы она сказала тебе уйти, сказала бы перед тем, как ушла сама.
34:28Ильгюль?
34:31Мама, не паникуй, приедет.
34:33Какой час уже, где она?
34:36Мама, куда она пойдет?
34:38У нее друзей-то нет.
34:39С Ахметом она.
34:41Дочка, как ты говоришь?
34:42Сколько лет женщине?
34:45Ты это наденешь?
34:48Ахмет...
34:48Да, выхожу.
34:49Ахмет?
34:51Ахмет?
34:52Я тоже иду.
34:53Я тоже иду.
34:54Дочка, подожди.
34:57Дочка!
34:58Ты не слышишь?
34:59Слышу.
35:00Прошу.
35:02Добрый вечер.
35:03Не переживай, сестра Сунгюль, мы не задержимся.
35:05Нет, сынок, мамы нет дома.
35:07Мы думали с тобой, но с тобой тоже нет.
35:10Ты знаешь где?
35:11Нет, не знаю.
35:13Точно что-то случилось.
35:14Что-то случилось, правда.
35:17Она никогда не задерживается так.
35:20С утра переживаю.
35:23Плохое чувство.
35:26Когда мы говорили с ней?
35:29Немного поругались.
35:35Абонент временно недоступен.
35:38Выключен.
35:39Выключен.
35:40Она не отключает телефон.
35:42Она даже зарядку носит с собой.
35:44Всегда заряжен.
35:47Куда поехала, не сказала?
35:49Нет, сынок, говорю же.
35:51Немного была зла.
35:53Сказала, я опаздываю.
35:55Закроется.
35:58Что закроется?
36:00Кто-то звонит.
36:03Да.
36:04Да, я.
36:06Какая больница?
36:08Больница.
36:10Госпожа Джанан?
36:11Минутку, сестра Сунгель.
36:12Мама.
36:13Куда?
36:14Какая больница?
36:16Что случилось?
36:17Мама в больнице.
36:19Давай, быстрее.
36:20Где?
36:34Давай.
36:35side.
36:38С space к
36:38дойду.
36:38Это...
36:38Продолжение следует...
Comments