Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista

Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk

Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF


#Kadın #fuerzademujer #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Nos subimos a la Rueda de la Fortuna.
00:02¿Y fue agradable?
00:04Muy agradable.
00:05Ah, me alegro.
00:06También a los caballos flotantes.
00:09Se llama Carrusel Doruk, no caballos flotantes.
00:13¿Y qué? Así les digo.
00:15Déjalo, hija, que le siga como quiera.
00:18Pero todo lo dice mal.
00:21Está aprendiendo.
00:31Chicos, de acuerdo, cumplí con mi palabra.
00:34Ya vieron a sus padres.
00:35Ahora es su turno.
00:37¿A casa?
00:39Pero iremos a mi casa.
00:41¿A tu casa?
00:42Sí.
00:43¿Bora también estará?
00:44No, hoy se quedarán con su padre.
00:48Escucha, Yale.
00:49¿Podemos quedarnos un poco más con nuestros padres?
00:52Nisan, Doruk, entiendo que quieran quedarse con sus padres,
00:55pero ahora es necesario que descansen.
00:58Mañana pueden volver niños.
01:00Por favor, solo danos un poco más de tiempo, ¿sí?
01:03Sí, que sean los segundos más, sí, por favor.
01:08Está bien, pero solo cinco minutos.
01:12Escucha, no te molestes, Yale.
01:14Sé que pasaste toda la noche trabajando.
01:17En un minuto nos iremos a casa.
01:19Es verdad, Yale.
01:20Seguramente estás exhausta ahora.
01:22No queremos seguirte molestando.
01:24Se da poder llevárselos.
01:26No, no puede hacerlo.
01:27Tiene algo que hacer.
01:30¿Qué tengo que hacer?
01:31Te tengo una entrevista de trabajo.
01:34¿Entrevista de trabajo?
01:35¿Cómo ahora?
01:36No, no iré a ninguna parte hasta que Bajar salga del hospital.
01:40No dejaré a Doruk y a Nisan.
01:41Seida, espera.
01:42Me levantaré de aquí en un par de días y me voy a recuperar.
01:46Primero ve a esa entrevista, después ya veremos.
01:49Escucha, Yale.
01:50¿Te la consiguió?
01:51Pero, ¿estás segura?
01:52Claro.
01:53Si ella la consiguió, debe ser algo bueno.
01:56¿Qué trabajo es, Yale?
01:58De cuidadora.
01:59¿En verdad?
02:01Siempre quise ser cuidadora, de verdad.
02:03¿A quién tengo que cuidar?
02:05¿Es un niño o una niña?
02:07A un chico.
02:08¿Qué edad tiene?
02:10Treinta y dos.
02:19Escucha, entonces será una entrevista formal, porque creo que no estoy vestida para eso.
02:23No es así, solo quiero que saludes a la señora Facilet, quiero que la conozcas.
02:27Después te envío la dirección para que comiences.
02:29Que te lleves bien con él es lo más importante.
02:31Ay, tú no te preocupes, me llevo bien con todos.
02:34Bueno, espero que lo logres, es urgente.
02:37Te pagarán el salario de un mes, aunque solo trabajes un par de días.
02:41¿Es verdad lo que dices?
02:43Esta es la habitación.
02:46Por cierto, olvidé mencionar, no te sorprendas cuando llegue a sus situaciones.
02:51Hola, doctora.
02:54¿Cómo está la paciente?
02:55Duerme, no la desperté.
02:57No debemos molestarla ahora.
02:59Podrás conocerla en su casa.
03:01De acuerdo.
03:03Voy a enviarle la dirección ahora.
03:21Seida.
03:24Hola.
03:24Hola, ¿qué tal?
03:26Pensé que ya te habías ido.
03:28No, tenía que hablar con Adif.
03:30¿Y de qué hablan ustedes todo el tiempo?
03:33Solo hablamos de cosas.
03:35Seida, ya te envío un mensaje.
03:37Manténme informada, ¿está bien?
03:39Está bien, está bien, iré enseguida.
03:40Nos veremos luego.
03:43¿A dónde vas?
03:46Escucha, Yaleme consiguió un nuevo empleo.
03:49Bajar dijo que estaba bien que me fuera.
03:51¿Trabajo?
03:53¿Qué trabajo?
03:54Cuidadora.
03:57Escucha, olvídate de ese empleo.
03:59¿Por qué no trabajas conmigo otra vez?
04:01No, no puedo.
04:03Te lo agradezco, pero no quiero lidiar con tu madre.
04:05Creo que sería incapaz de soportarlo.
04:07No, estoy segura de que ella recordará las cosas malas que dijo de Hatice y esta vez la mataría.
04:12Así que, muchas gracias, pero puedo cuidarme sola.
04:15Está bien, al menos déjame llevarte a donde vayas.
04:18Ah, sí, de acuerdo.
04:19¿Está bien?
04:20Ah, espera.
04:22Tengo que ver a Adif antes de irnos, pero estaré contigo en un minuto.
04:30Tengo que pedirle un poco de dinero.
04:32Tengo dinero, puedo dártelo, ven conmigo.
04:34No, él puede darme un poco.
04:36No, olvídalo, te repito que yo tengo...
04:38No, él puede dármelo.
04:39Está bien, no insistas más.
04:40Vayan con su tía Yele y obedezcan, ¿bien?
04:43Lo haremos.
04:44Bien hecho, ven aquí.
04:48Nos vemos.
04:49Nos vemos.
04:51Nos vemos.
05:00Nos vemos.
05:02Nos vemos, hijo.
05:04Tienes que decir hasta luego, Doruk.
05:06Hasta luego.
05:08Nos vemos.
05:12Saben que los amo mucho, ¿verdad?
05:15También te amamos mucho.
05:24Vamos, se tienen que irse.
05:26Ven.
05:27Ven.
05:27Ven.
05:40Ven.
05:42No, no, no.
06:06Nos vemos.
06:10Nos vemos, papá.
06:14Nos vemos, papá.
06:19Debe irse.
06:29Muchas gracias, Yelena.
06:34No, no.
06:50Vaya el amor.
06:53Lo lamento.
06:58¿Por qué lloras?
07:02Por fortuna ya le se llevó a los niños.
07:05Porque ya no podía resistir más.
07:07Estaba a punto de llorar.
07:10Quiero ver a mi madre.
07:18Llevaba a Navajara al hospital.
07:22Tu hermana se desmayó.
07:36¿Qué pasa?
07:43No quisiera dejar a tu madre en este momento.
07:47Yo tampoco quiero dejarte sola.
08:01Entonces vamos.
08:04¿Estás segura de eso?
08:05Sí, voy a acompañarte.
08:20Te agradezco tanto por llevarme.
08:24Yo no puedo encontrar la dirección.
08:27Ya no puedo pensar con claridad.
08:34Seda, no te enfades.
08:36Pero hablé con la amiga de Arif en el hospital.
08:39Ella es abogada.
08:41¿Qué le dijiste?
08:42Si tu madre no quiere darnos a Arda,
08:46tendré que llevarla a la corte.
08:48¿Qué?
08:50Gismet me dijo que debíamos hacernos esa prueba.
08:55¿Qué prueba?
08:56Prueba de paternidad.
09:06Oye, mírame de frente.
09:08¿Realmente vas a hacer esa prueba
09:09para ver si Arda es tu hijo?
09:10¿Por eso te mueres por hacer esa prueba?
09:12¿Acaso te pedí algún día que te encargaras de él?
09:15Por favor, no exageres.
09:16Te pedí un favor hoy.
09:17¿Y ahora dices estupideces para molestar?
09:20Quiero tener la custodia de mi hijo.
09:21No actúes como loca.
09:23Solo quiero la custodia de mi propio hijo.
09:25No puedo llevar a tu madre a la corte sin la prueba.
09:28¿Qué crees que puedo hacer?
09:29¿Tocar a su puerta y llevarme a mi hijo?
09:32No lo creo.
09:33Mi madre no participará en un juicio.
09:35La llevaré aunque no quieras.
09:37Haré todo por mi hijo sin importar qué.
09:42Ya sí llegamos.
09:54Y al parecer es aquí.
09:56Número 173.
10:00Te agradezco.
10:02¿Quieres dinero?
10:04No de ti.
10:12No de ti.
10:18No de ti.
10:21No de ti.
10:22No de ti.
10:24No de ti.
10:37Tal vez necesite para el autobús de regreso.
10:47No es demasiado.
10:49Solo tómalo.
11:04¿Por qué contratas a personas que no son profesionales?
11:08Raíl, no contrato a personas inexpertas.
11:10Relájate.
11:12Hay una doctora aquí que me está ayudando.
11:14Ella es una mujer muy inteligente y me dijo que la contratara.
11:19Deberías darle una oportunidad.
11:20No puedo creerlo.
11:22¿No dijiste que ibas a salir hoy?
11:24Me negaron la salida.
11:25Les dije tantas veces que me dirán de alta, pero no funcionó.
11:31Oye, Raíl.
11:33Si no te agrada la siguiente, te ruego no le hagas daño.
11:37Sí, hijo, por favor.
11:38Si envías extraños a casa, por supuesto que los lastimaré.
11:41Y no te ofendas.
11:43Ah, hablando de extraños.
11:45Veamos qué tipo de desastre es esta persona.
12:04Estoy aquí por el empleo.
12:06¿Eres Raíl?
12:07Perdón, ¿cómo se llama?
12:09Seida.
12:10Mejor señora Seida.
12:13Ah, ya veo que no le gusta lo informal.
12:15¿Quiere que le hable de usted, señor Raíl?
12:17Para empezar, es lo correcto.
12:20Entiendo.
12:21Como usted quiera.
12:22No se preocupe.
12:32¿Por qué no se mueve?
12:34¿Está atascado?
12:35¿Quiere que lo empuje?
12:36No, no es necesario.
12:40¿Puedo ver sus manos antes de entrar, por favor?
12:43¿Ver mis manos?
12:44Así es, quiero verlas.
12:56No, así no.
13:00Lo que quiero es ver sus uñas.
13:06¿De qué me habla?
13:07¿Estamos en la escuela?
13:08¿En serio me revisará las uñas?
13:10Sí, déjeme verlas.
13:12Es requisito para entrar.
13:14No, es ridículo.
13:16Bueno.
13:18Oye, ¿qué haces?
13:20Primero las uñas.
13:36¿Qué le pasa?
13:38¿Pero qué está haciendo?
13:40Salga ahora.
13:42No va a trabajar en esta casa con esas uñas.
13:45¿Por qué no?
13:46Tú te comes las uñas, pero estás aquí, ¿no?
13:49Ay, lo siento.
13:50Quise decir, usted se come las uñas y sigue aquí, señor Raíl.
13:54Por supuesto que puedo trabajar con mis uñas así.
13:58Por favor, salga de mi casa.
14:00Ay, lo siento, no puedo.
14:02La doctora Yalé me dijo que podemos llevarnos bien.
14:04¿Quién es Yalé?
14:04La doctora de tu madre.
14:08¿Puede, por favor, irse?
14:10Ahora.
14:12No la voy a contratar, señora.
14:18Pon mucha atención a mis palabras.
14:20Esto no es un juego.
14:21¿Está bien?
14:23Dejé a mi amiga enferma en el hospital para venir.
14:26Dejé de llorar y llegué aquí porque necesito el trabajo.
14:29Me dijeron que cuidaría a un niño gruñón y dije que estaba bien.
14:33Es por eso que no voy a ninguna parte.
14:36Tu mamá estará aquí mañana.
14:37Si ella quiere que me vaya, entonces está bien, me iré.
14:40No voy a ir a ningún lado hasta que regrese.
14:42Ella necesita descansar un poco en el hospital de todos modos.
14:46Ay, este lugar necesita aire.
14:50¿Usted no tiene educación?
14:58Como dije, déjame a mi amiga enferma en el hospital.
15:01¿Que no lo puedes entender?
15:07Le quitaré el suero.
15:08Ya ha mejorado mucho y no lo necesita.
15:10Pero por si acaso, le dejaré la aguja.
15:12Muy bien.
15:13Deseo que se mejore pronto.
15:14Gracias, señorita.
15:16Gracias.
15:26¿Hola?
15:29Sí, soy yo.
15:33Claro, soy su madre.
15:34¿Pasa algo?
15:37No entiendo.
15:38No lo sé.
15:40Sí, conozco a decir, pero ¿cómo?
15:43No entiendo.
15:46¿Estás seguro, verdad?
15:48¿Ni-san se es melí?
15:49¿Dorux se es melí?
15:59Gracias, Yale.
16:02Disfrútenlos.
16:21Deja de hacer eso, Doruk.
16:23Por favor.
16:24Ya no juegues de esa manera.
16:27Solo juega normal, ¿sí?
16:29Como de verdad se conduce.
16:33Está bien.
16:34Muy bien, hermano.
16:45Está bien.
16:46Le agradezco mucho.
16:47Después lo llamaré.
16:49Buen día.
16:51¿Qué pasó?
16:53¿Qué pasó?
16:56El señor Nesir pagó las colegiaturas de la escuela privada de los niños durante su educación.
17:05Quieren vernos pronto para registrarlos.
17:11De ninguna manera.
17:13Pero la escuela es muy buena.
17:17Su educación es importante.
17:18Piénsalo, aprenderán dos idiomas más.
17:21Tal vez deberíamos pensarlo antes de rechazarlo.
17:25Bajar no podemos tomar el dinero de ese hombre, no es posible.
17:29No puedes ver el hecho de que quiere que yo dependa de él.
17:33Tal vez no es lo que piensas.
17:37Él amaba demasiado a Nisan y a Doruk.
17:39Incluso tiene un vínculo muy especial con Doruk.
17:43Si en verdad fuera un hombre amable, no se hubiera llevado todo mi dinero.
17:48Y tampoco me impediría darle a mis hijos una buena vida.
17:52¿No es cierto?
17:56Es cierto.
18:00El señor Nesir descubrió que tu padre tomó todo el dinero que tenía el señor Sarp.
18:05Tu padre planeó todo esto.
18:09Quería llevarse todo el dinero que pudiera para poder destruirlo.
18:14¿Cómo pudo hacer algo como eso?
18:16¿Cómo tomó ese riesgo?
18:18No, no, no, papá, no, papá.
18:20¿Por qué hiciste eso?
18:25Solo estaba tratando de protegerte.
18:29¿Cómo están? ¿Puedo pasar?
18:31Claro que sí, puedes pasar.
18:33Tranquila, por favor, no te muevas.
18:40Solo vine aquí para decirte que lo siento mucho y para darte mis condolencias.
18:46Gracias, eres muy amable.
18:52El motivo de mi visita es para pedirte un gran favor.
18:55Por eso estoy aquí y créeme que de verdad sé que no es el momento, pero es urgente.
18:59No te preocupes, te escucho.
19:02Es sobre el accidente.
19:06Ese día Arif cruzó la luz roja porque entró en pánico y por eso ocurrió el accidente.
19:15Lo sé.
19:21Tu palabra es muy importante.
19:24Si presenta una denuncia, Arif tendrá un gran problema.
19:32Facilet no quiere llevar las cosas a la corte para que no presente una denuncia.
19:36Y yo resolveré el resto de las cosas.
19:49En fin, vine aquí para decirte eso.
19:52Te ofrezco mis condolencias.
19:53Muchas gracias.
19:54De un buen día.
19:59Por cierto, siento mucho lo de Suad, pero espero que todo mejore.
20:05¿Qué le sucedió?
20:06¿Qué quieres decir?
20:07¿No sabes lo que le sucedió?
20:13No quiero quitarte más tu tiempo.
20:16Tienes que abordar tu avión ya.
20:22Munir, muchas gracias.
20:24Gracias por tu servicio.
20:25Te di muchos problemas.
20:27Eso no es verdad.
20:29Pero ya no seguirás trabajando conmigo.
20:31Ya no quiero que nadie me recuerde el pasado cada vez que lo vea, ¿entiendes?
20:36Lo único que quiero es abrir un nuevo capítulo con mis hijos.
20:40Sí, será como tú quieras.
20:42Te pagaremos pronto, ¿sí?
20:45Muchas gracias.
20:50Ah, lo olvidé.
20:55Tu padre planeaba devolver todo el dinero a Sarp, pero no tuvo oportunidad.
21:01Quizás tú...
21:02Hasta nunca, Munir.
21:25¿Sí, diga?
21:27Piril, me enteré ahora de lo que pasó.
21:28Es horrible.
21:30Lo siento mucho, de verdad.
21:31Mis condolencias para ti.
21:33Te agradezco.
21:35Estoy en el hospital.
21:36Te lo dijo bajar.
21:39Pero en cuanto salga, iré a buscarte.
21:41No, no lo hagas.
21:42Ya me diste tus condolencias.
21:44No tengo nada más que hablar contigo.
21:46Piril, sé que estás molesta, entiendo.
21:48Yo también estoy molesto.
21:50Claro que estás molesto.
21:51Por supuesto que lo estás.
21:53En fin, al menos puedo decirte que te mejores pronto y salgas de ahí sano.
21:59Anoche...
21:59Fui al hospital para decírtelo personalmente.
22:02Pero dormías como un ángel.
22:04Y no quería despertarte.
22:10¡Leila!
22:12¡Puedes traer a los niños!
22:13¡Nos vamos!
22:16Ella no me deja ver a mis hijos.
22:18Ella se va a llevar a Liyo a ver lejos de mí, yo lo sé.
22:21No digas eso, por favor.
22:25Piril no es así y no haría tal cosa.
22:28Ella me odia demasiado.
22:38Cuando estaba enferma y acostada en una cama de hospital,
22:45solía pensar lo mismo que tú.
22:47Me preguntaba
22:48si volvería a estar con mis hijos algún día.
22:52y al final pude recuperarlos.
22:57Verás a Liyo a Omer.
22:59Créeme.
23:14Sé que Piril necesita algo de tiempo para mejorar.
23:19Entonces,
23:20va a comprender.
23:22Se dará cuenta que Liyo y Omer
23:25te necesitan a su lado.
23:28Son todo para mí.
23:31Al igual que Nisan.
23:32Y el pequeño...
23:34Lo sé, por supuesto.
23:35Piril también lo sabe.
23:37Ella vino anoche.
23:41Ella nos vio
23:44durmiendo.
23:54Vamos a prometernos algo.
23:58Ali,
24:00Omer,
24:01Doruk y Nisan
24:02van a crecer juntos.
24:06Yo te lo prometo.
24:08¿De acuerdo?
24:11En este momento,
24:15si no tomaras mi mano,
24:20me rendiría.
24:24Me siento cansado.
24:27Estoy muy débil.
24:32Siento que caería el precipicio
24:34con el más mínimo toque.
24:40Toma mi mano.
24:42Toma la fuerte.
24:44Por favor,
24:45no me dejes.
24:47Nunca.
24:49Tomaré tu mano.
24:51Siempre.
25:02¿Qué no te dije
25:03que no hablaras con nadie?
25:04¿Eh?
25:05¿No te lo dije?
25:06Lo hiciste.
25:07Y no te escuché.
25:09Si presentan una denuncia...
25:11no me importa eso.
25:12No quiero la ayuda
25:13o lástima de nadie.
25:15No puede ser.
25:16Quiero pagar por lo que hice,
25:18¿comprendes?
25:18Eso es lo que merezco.
25:24Oiga,
25:25¿a dónde va?
25:35Quiero dar las condolencias
25:36a un amigo
25:37y su habitación está por allá.
25:42De acuerdo.
25:43¿Está bien?
25:44Lo llevo.
25:45Tengo que cuidar
25:46que no salga de aquí.
25:57Te amo tanto
26:00y siempre lo hice.
26:07Y ahora no tengo miedo
26:09de mostrar mis emociones.
26:37Supe que Kismet
26:38te pidió un favor.
26:42No la escuches.
26:46Quiero que presentes
26:48una denuncia en mi contra.
27:13Para ser honesto,
27:18no deseo hacerla
27:19aunque me lo pidas.
27:39¿Están en mi contra?
28:12El Manu.
28:18El Manu.
28:53El Manu.
29:26Hola, hermana. Hola, Sirín.
29:35¿Qué pasa, papá?
29:37No es nada, no es nada.
29:39Quisiera que Jatice pudiera verlas así.
Comentarios

Recomendada