00:01Venimos a darte las buenas noches.
00:05¿No es temprano?
00:07Estamos muy cansados.
00:11Y vais a jugar en la habitación, ¿verdad?
00:17¿Queréis que juegue con vosotros?
00:21No, es un juego para tres.
00:25¿Cómo se llama?
00:27No puedo decírtelo. Es un secreto.
00:31¿Un secreto?
00:33Deja que te dé un beso.
00:35Y otro para ti.
00:38Buenas noches.
00:39Buenas noches, hija.
00:42Buenas noches.
00:43Buenas noches.
00:54Buenas noches.
00:55Felices sueños.
00:57Buenas noches.
00:59Buenas noches.
01:00Buenas noches.
01:07Buenas noches.
01:08Pril.
01:10A Nisan no le gusta demasiado que te lleves tan bien con Doruk.
01:15Le parece que traiciona a su madre.
01:19No he hecho nada malo.
01:21Él me ha abrazado.
01:23¿Qué iba a hacer? ¿Empujarlo?
01:25No me entiendas mal, Pril.
01:27Solo digo que tengas cuidado.
01:29Si tengo cuidado y no les hago caso, también te molestará.
01:33Ya sé cuál es el problema.
01:37Ya no me soportas.
01:42Creo que haré como ellos y me acostaré temprano.
01:46Así te relajas.
02:05Oye, yo no he hecho nada malo, Nisan.
02:09Te he visto.
02:10Lo has besado.
02:13Nisan, ¿qué tiene de malo?
02:16Esa mujer es la madre de tus hermanos.
02:19No quiero que seas maleducada.
02:21Vamos a la cama.
02:23Vamos a olvidarnos de Pril.
02:25Es la noche del juego.
02:28Los juegos son lo que más me gusta.
02:31Claro, ahora a dormir.
02:33Nisan, por favor.
02:39Cuando sea la hora del juego os despierto, ¿vale?
02:42A dormir.
02:48Cerrad los ojos.
03:10¿Qué relación tienes con el señor Emre?
03:13Soy hija de su tío.
03:16¿Cuánto tiempo llevas trabajando allí?
03:19Dos días.
03:21También eres nueva.
03:26Me ha despedido.
03:28Era mi último día.
03:31Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
03:36No se preocupe.
03:38Emre paga el alquiler.
03:40No, yo no lo decía por el tema económico.
03:49¿Por qué te ha echado?
03:54Por discutir con una loca.
04:10Cosas que pasan.
04:12Cosas que pasan.
04:32Cosas que pasan.
04:33Cosas que pasan.
04:44Cosas que pasan.
04:47Cosas que pasan.
04:51Cosas que pasan.
04:52Cosas que pasan.
04:54Cosas que pasan.
04:55Cosas que pasan.
04:56Cosas que pasan.
04:57Cosas que pasan.
04:58Cosas que pasan.
05:00Cosas que pasan.
05:29¡Gracias!
05:53¡Gracias!
06:29¡Gracias!
06:59¡Gracias!
07:05¡Gracias!
07:14Todos duermen. Saldremos pronto.
07:59¡Gracias!
08:03¡Gracias!
08:09¡Gracias!
08:16¡Gracias!
08:17¡Vamos!
08:19¡Ya podemos salir!
08:23¡Doruk! ¡Doruk!
08:28¡Doruk!
08:29¡Doruk!
08:29¡Doruk!
08:30Ego. Cariño. Arriba. Es la hora del juego. Levanta, Ego.
08:39¿Es un juego emocionante?
08:41Sí, es un juego muy emocionante. Pero no podemos hacer ningún ruido, ¿vale?
08:47¿Por qué?
08:52Porque si Ali y Omar se despiertan, querrán jugar con nosotros.
08:56Pero este juego es solo para tres. Se pondrían a llorar.
09:00Y yo no quiero que jueguen con nosotros.
09:03Vale. Pues hay que ser muy silenciosos.
09:07Vale.
09:08Bien. Ahora vestirnos sin haber ruido. Venga.
09:16Muy bien. Ven aquí.
09:30Despacito.
09:39Tolok.
09:43No hagas ruido.
09:44Hoy.
10:11Bueno.
10:15¡Doruk! ¡Doruk!
10:18¡Doruk!
10:19¡Doruk!
10:19¡Para, por favor! ¿Qué haces?
10:21Quiero ver a papá.
10:23No, no puedes verlo ahora. Tiene que ser una sorpresa.
10:26El juego es así. ¡Doruk!
10:28¡Ven conmigo!
11:10Eso es todo.
11:41Gracias por ver el video.
12:10Gracias por ver el video.
12:40Gracias por ver el video.
13:10Gracias por ver el video.
13:40Gracias por ver el video.
13:43Gracias por ver el video.
14:37Gracias por ver el video.
14:47¿Qué?
15:19¿Qué?
15:22¿Qué?
15:30¿Qué?
15:31¿Qué?
15:35¿Qué?
15:36¿Qué?
15:38¿Qué?
15:40¿Qué?
15:46¿Qué?
15:47¿Qué?
15:49¿Qué?
15:55¿Qué?
15:58¿Qué?
16:10¿Qué?
16:13¿Qué?
16:14¿Qué?
16:27¿Qué?
16:28¿Qué?
16:32¿Qué?
16:33¿Qué?
16:34¿Qué?
16:47¿Qué?
16:50¿Qué?
16:51¿Qué?
16:51¿Qué?
17:03¿Qué?
17:07¿Qué?
17:08¿Qué?
17:15¿Qué?
17:16¿Qué?
17:17¿Qué?
17:29¿Qué?
17:38¿Qué?
17:44¿Qué?
17:45¿Qué?
17:51¿Qué?
18:01¿Qué?
18:10¿Qué?
18:11¿Qué?
18:21¿Qué?
18:26¿Qué?
18:34¿Qué?
18:38Ahora despacio, primero.
18:40Vamos a mirar.
18:48Vamos, ahora tenemos que correr.
18:51Una, dos y tres, ¡correr!
18:52¡Vamos!
19:02¡Venga!
19:06¡Arives!
19:07¡Arives!
19:09¡Baja!
19:09¡Arives!
19:38¡Arives!
19:39¡Arives!
19:42¡Arives!
19:42¡Arives!
19:44¡Arives!
19:45¡Arives!
19:46CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios