- 2 hours ago
La confesión de Efsun | Cap. 20 | Más Hermosa Que Tú | Senden Daha Güzel | Español
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:41¡Gracias!
01:24¡Gracias!
01:48¡Gracias!
02:00Voy a cenar con Ali y Emir esta noche
02:04¿Quieres ver cuál de los dos está más bueno?
02:06¿Por qué?
02:07Sabinur, no digas tonterías, por favor
02:09No quiero cenar con ninguno y menos a la vez
02:12Pero es una reunión de trabajo para ver qué problemas tenemos y cómo los resolveremos
02:15Porque estoy muy hasta allá
02:16Emir se ha pasado
02:18Y espero que Ali se largue pronto de aquí
02:22¡Efzun!
02:22¿Y si los vio cuando te besó?
02:26¿Tú crees que vio algo?
02:28¿Crees que lo vio?
02:30Yo no lo creo, estaba hablando con gente cuando volví aquel día
02:34¿Y si de verdad nos vio, por qué iba a volverse así de loco?
02:38Por celos, por amor, por pasión
02:40¡Vinur!
02:41Basta, vete a la peluquería, anda
02:42¿Y podrías intentar averiguar qué opina el equipo sobre Ali y qué quieren hacer con él?
02:48Ya, creo que a nadie le cae bien ese
02:51No te preocupes, esta tarde quedaré con ellos
02:53Además, quiero darles una sorpresa
02:55Ay, Vinur, no sé qué haría sin ti
02:58Y eres mi super heroína, te lo digo de verdad
03:00Cuando veas mi nuevo look vas a flipar
03:02¡Hasta luego!
03:04El directo de Ashley es hoy
03:05Por favor, no te olvides de verlo, ¿vale?
03:07Lo veré
03:11Adiós
03:16Venid
03:18¿Querías vernos?
03:20Sentaos, chicos
03:21Vale
03:26Tengo que contaros algo un poco incómodo
03:28Mi socio se ha ido
03:31Pero me ha dejado deudas
03:34Y muchos problemas
03:36Bien, claro
03:39He mirado los números y no tiene buena pinta
03:41No sé cómo me voy a poder hacer cargo
03:44Lo más probable es que tengamos
03:46Que cerrar
03:47¿Qué dices?
03:49Vaya, lo siento mucho, Salta
03:50¿Y qué piensas hacer, tío?
03:52Sobreviviré
03:53Os lo cuento para que podáis empezar
03:56A buscar otro trabajo
03:58Por eso os quería avisar con tiempo
04:04Queridos seguidores
04:05Me gustaría presentaros a todos vosotros
04:07A una pareja muy especial
04:09Metin y Seville
04:11Os cuento
04:12Metin tuvo un accidente
04:14En el que su cara quedó completamente destrozada
04:17Y todo porque
04:18Fue un héroe que arriesgó la vida
04:20Para salvar a todas esas personas
04:21Eso es
04:22Entró en un edificio en llamas
04:24Para poder salvar a todos sus vecinos
04:26Él también es
04:27Un fantástico profesor de primaria
04:29Y sus alumnos lo adoran
04:31Pero Metin
04:32Ya no puede enseñar
04:34No puede salir en público
04:36Ni puede socializar
04:38Y tampoco puede casarse con la mujer que ama
04:41Así que chicos
04:42Tenemos que dar a esta pareja
04:43La vida que se merecen
04:44El amor está en el aire
04:46Y se nota
04:48Metin te toca
04:50Muchas gracias a todos
04:52Gracias a vosotros
04:53Espero que
04:54El próximo directo
04:56Sea el día de nuestra boda
04:57Si nos casamos delante
04:59De doscientos mil testigos
05:00Nadie podrá separarnos
05:02¿Verdad amor?
05:02Nadie podría separarnos
05:03Igualmente cariño
05:04Hemos conocido a un ángel
05:06En forma de doctora
05:07No quiere que dé su nombre
05:09Pero querría
05:10Dedicarle unas palabras
05:13Conocerte ha sido un regalo
05:14Te lo puedo asegurar
05:15Has podido darme esperanzas
05:18Gracias
05:19Habrá personas por ahí
05:21Con mucho miedo
05:22Miedo
05:23A que nunca las lleguen a encontrar
05:25O no las amen
05:26Esa gente también te necesita
05:28También necesitan tu amor
05:30Muchas gracias
05:35Ya conocéis su historia
05:37Voy a pasaros los datos bancarios
05:39Para que podáis hacer donaciones
05:40A la asociación
05:41Que se encarga
05:42De la operación
05:42De Medin
05:43¿Cuál es el número de cuenta?
05:45Estoy llorando
05:46Y no veo nada
05:51Deberíamos poder hacer algo
05:53Podemos hacer una donación
05:56Muchas gracias
05:57Ha sido un placer
05:58Seguro que el directo
05:59Nos dará buenos resultados
06:00Gracias
06:01Nos vemos
06:02Cuidaos mucho
06:02Adiós
06:10Adiós
06:11Es Epsun
06:14Ey, hola
06:15Ashley, eres la mejor
06:17Te lo digo en serio
06:18Eres increíble, Ashley
06:19No sabes cuánto te quiero
06:21Muchísimas gracias
06:22Querida, yo también te quiero
06:24El Sarpa está aquí también
06:26Y te manda saludos
06:28Dile hola de mi parte
06:30Hablamos luego
06:31Adiós
06:48Buenas noches
06:50Hola
06:52Epsun no ha llegado
06:53Estará en un atasco
06:56Eso parece
06:57No tardará
06:59Suele ser puntual
07:00Sí
07:02Ella es así
07:04Conoces bien a Epsun
07:06¿Cuánto hace que os conocéis?
07:08Solo unas semanas
07:10Pero Ali
07:11Pero Ali
07:12Estoy seguro que sabrás
07:14Que para conocer de verdad a alguien
07:16Lo que importa
07:16Es la calidad del tiempo
07:18No la cantidad
07:25Buenas noches
07:26Buenas noches
07:27Buenas noches
07:27Buenas noches
07:28Buenas noches
07:28¿Cómo estás?
07:29Bien
07:29¿Y vosotros?
07:31Bien
07:31Sí
07:36Quería que cenáramos los tres juntos hoy
07:39Porque nuestros problemas afectan a toda la clínica
07:43Ahora vamos a hablar de qué nos pasa
07:45Y cerrar esto de una vez por todas
07:47Tenemos que ser honestos
07:48¿De acuerdo?
07:49Ser honestos
07:51Eso es lo mío
07:53Vamos a pedir primero
07:54Tú pedirás kebab como siempre
07:57¿No?
08:00¿Cuándo terminarán los prejuicios sobre la gente de Antet?
08:04Te equivocas, Ali
08:05Como mucha verdura y casi nada de carne
08:07Quiero pedir una ensalada con muchas cosas verdes
08:10Y ya está
08:11Que así sea
08:13Al igual que tu actitud
08:15Tus gustos también cambian rápido
08:17Igual que los tuyos, Emir
08:20Igual que los tuyos
08:22¿Estás segura?
08:24¿Por qué no me das un ejemplo de cómo ha cambiado mi actitud?
08:28Un día eres muy amable
08:31Y al día siguiente eres una persona fría que te hiela con solo mirarte
08:36Eso es lo que se dice de ti
08:38Si es lo que dice
08:41¿Será así?
08:42Es imposible entender tus gustos, tu actitud o tus principios
08:45Por ejemplo, sigo sin saber qué tipo de mujer es la que más te gusta
08:50¿Cómo iba eso que hacías de puntuar?
08:52Además, dices que no quedas con la misma chica dos veces
08:55Pero últimamente he visto que solo quedas con la misma
08:58Eres muy observadora
09:01Efsun
09:03Si habláis de asuntos privados, me iré
09:06Quieto, Ali
09:06Pídeme una ensalada
09:22¿Qué hace?
09:24Guten
09:24¿Qué estás haciendo?
09:26¿Con quién estás hablando?
09:27¿Es Emir?
09:27¿Va a venir aquí?
09:28No, he seguido a alguien y estoy esperando a que me acerde
09:31Además, Emir no vendrá hoy
09:32Está cenando con Efsun y a Libby Chachi
09:34No habléis más de él, no quiero escuchar su nombre
09:36Hoy
09:38Sabéis que tengo un bate de béisbol de mi equipo de la universidad de la consulta, ¿verdad?
09:42Claro que lo sé
09:43Es un precioso recuerdo de tu pasado
09:45Al igual que también es un símbolo de tu futuro
09:48Pero mi futuro es negro y mi matrimonio...
09:50Ya sabes, no te basta
09:51Tienes que superarlo de una vez
09:53Me he aceptado
09:54Pues hoy he ido a mi consulta después de una conversación algo tensa con Ali
09:58Y he visto el bate
10:00He estado a punto de cogerlo
10:01De ir a su despacho
10:03Y de empezar a dar golpes a su mesa
10:05A los muebles, a su cabeza, a los ojos
10:08Y vosotros me conocéis, soy pacífico
10:10Pero este tío me saca de mis casillas
10:12Ya, ya
10:13Si el tío consigue que Tanner se ponga así, ¿qué le haríamos nosotros?
10:16Claro
10:16Es lo que hablaba antes con Sirín
10:18Vamos a crear mal rollo y que se sienta desplazado
10:21Tenemos que echar a Ali Bichachi de la clínica como sea
10:23A ver, a mí esto no me parece bien
10:26No me gusta hacer sentir mal a nadie
10:28Pero...
10:29Si esa es la única solución
10:31Tocará darle caña
10:32Sí, eso
10:33Si no queremos a Ali Bichachi deberían despedirlo
10:35Necesitamos que alguien sea el villano que acabe con el héroe de la película
10:44¿Me has tirado a una avellana?
10:46A ver, vamos a centrarnos
10:48¿Cómo lo hacemos?
10:49Todavía no lo sabemos
10:50Es la primera vez que todos estamos de acuerdo en algo
10:53¿Y por qué quería Binur que viniéramos?
10:56¿Dónde se ha metido?
10:57Por lo que he visto, Binur es una chica muy lista
11:00Si vamos a hacer un plan maligno, Binur vendrá, lo organizará y se ocupará de todo
11:07Pero...
11:07Bueno, madre mía, ¿de dónde ha salido?
11:15Voy a callarme porque no quiero ofender a nadie
11:22No, no, es una actriz famosa
11:24La operé yo, le hice un cambio de imagen al completo
11:27Es una obra maestra
11:28Nunca había visto a una mujer tan hermosa
11:31Y eso que yo he visto a muchas mujeres
11:37Hola, mis nenes
11:39¿Cómo estás?
11:40¿Cómo estás?
11:41¿Cómo estás?
11:42Binur
11:43Ven, ven, siéntate
11:45No me parece para ti
11:45Creía que era mi silbardo, pero solo eres tú
11:48¿Qué cosas dices?
11:50Supongo que os estaréis preguntando por qué os he llamado
11:53Puedo ver la curiosidad en vuestros ojos
11:55Es lo que nos preguntábamos
11:57Sí, ¿qué quieres?
11:58Quiero que hablemos sobre cómo vamos a librarnos del idiota de allí
12:01Bien
12:02Ok
12:03Tengo una idea
12:04¡Oh!
12:06Dame
12:07Toma
12:08Oye
12:09¿Eres tu hermanita?
12:11Claro, ¿no lo ves?
12:12¿Qué te has hecho?
12:13Solo necesitaba unos retoquitos
12:16No me he hecho casi nada
12:17Unos retoques muy pequeños
12:18No es nada
12:20Escúchame
12:20No quiero que me vuelvas a llamar, hermanita
12:22De ahora en adelante soy tu hermana mayor
12:23Venga, vamos, trae más bebidas de estas
12:25Por favor, date prisa
12:28Veamos
12:29Haremos
12:30Que la vida de Ali
12:32En la clínica sea un auténtico infierno
12:42Efsun, ¿qué tal la ensalada?
12:44¿Está buena?
12:45Sí, me encanta
12:46Está buenísima
12:47Ali, como te decía
12:49Si tienes problemas, habla conmigo
12:51Lo tendré en cuenta
12:53¿Y conmigo?
12:58Tienes que ser amable con los médicos
13:00Y todo el personal, por favor
13:02De acuerdo
13:05Emir
13:06Quiero que nosotros llevemos la clínica
13:08Y que no tengamos ningún secreto
13:11¿Crees que serás capaz de no
13:14Volver a engañarme ni de tener secretos conmigo?
13:17No tengo ningún secreto
13:18Soy transparente
13:21A partir de ahora
13:22No tendremos ninguna otra relación
13:24Que la estrictamente profesional
13:25Vamos a mantener las distancias
13:27Y a ser profesionales
13:28¿Podréis hacerlo?
13:29¿Solo nosotros?
13:31¿O incluyes también a Ali?
13:35Claro, a los dos
13:39¿Entonces no os veréis fuera del trabajo?
13:42¿No vais a quedar?
13:46Correcto
13:46Efsun, no estoy de acuerdo
13:49Necesito poder contactar contigo en cualquier momento
13:53Puedes contactar conmigo siempre que sea sobre trabajo, Ali
13:56Solo en esos casos
13:57Antes hablabas
13:59Del compañerismo de la clínica
14:02Eso me gustaba más
14:06Esa era la vieja Efsun
14:07Ahora seremos profesionales y mantendremos las distancias
14:10Si es lo que quieres
14:14Me acostumbraré
14:16Más te vale que lo hagas
14:25En fin
14:28Si este circo ha terminado
14:29Yo ya me largo
14:32¿A dónde vas?
14:33¿Qué circo?
14:37¿Puedes esperar un momento?
14:38Emir
14:39Emir, espera, por favor
14:41Para, Emir
14:43¿Qué quieres, Efsun?
14:45¿Qué problema tienes conmigo?
14:47¿Qué pasa?
14:47¿Es porque no me fui cuando me lo pediste?
14:51No tengo ningún problema
14:52Déjalo
14:53¿Tu problema es a Libby Chachi?
14:55Vale
14:55A mí también hay personas que me sacan de Kisiu
15:00Se te da muy bien criticar a tu novio
15:04Aunque no eres nada convincente
15:06¿Qué es lo que has dicho?
15:07¿A qué te refieres?
15:10Efsun
15:12Déjalo, anda
15:13¡Emir!
15:16¿Crees que hay algo entre Libby Chachi y yo?
15:19¿Es eso?
15:20¿Por qué has dicho eso?
15:22Dime
15:23Y tienes el valor de seguir mintiéndome a la cara como si nada
15:26¿Pero qué mentiras, Emir?
15:27¿De qué hablas?
15:28¿Pero qué dices?
15:28Os he visto
15:29Os he visto
15:30Te enteras
15:31Vi cómo os besabais en la fiesta
15:32¿Que nos besamos?
15:34Estás muy equivocado
15:35Sigue mintiendo
15:36No es cierto
15:37Fue él quien intentó besarme a la fuerza
15:38Pero yo...
15:40Ya sé que Libby Chachi es tu exnovio
15:44Lo sé todo
15:48¿O no es cierto?
15:50¿No me has estado engañando haciendo como que no lo conocías?
15:55¿Para ti eso es ser honesta?
15:57¿Así es como quieres que confíe en ti?
16:03Emir, lo siento
16:07Emir
16:12Así
16:26Dime, Sarp
16:27Hola, tío
16:28Tienes que venir ahora mismo
16:29Es tu equipo
16:33Vale
16:34Ahora voy
16:41Lejos de mí
16:43Tu amor está lejos de mí
16:46Porque me lo vas a dar
16:50Sí
16:50Sí
16:51Muy bien
16:51No vas a
16:52Vamos a bailar
16:54Venga
16:55¿Qué?
16:55¿Me quieres bailar?
16:57Báilemos
16:57Sí
16:59Y yo también
17:07¿Qué estás haciendo?
17:08Me han llamado
17:10¿Qué está pasando?
17:12Esto no
17:13Por favor, llévalos
17:14Esto es un despropósito
17:16Se ha ido todo el mundo
17:17Fíjate
17:18No puedo
17:20Vamos
17:21Ya basta
17:22Basta
17:23Vamos
17:23Venga
17:24¿Estáis aquí?
17:25¿Qué tal?
17:26Venga
17:27Vamos a hacernos otra parte
17:28Venga, vámonos
17:29Vámonos
17:30¿Qué te pasa?
17:32¿Qué te pasa?
17:33El zoom
17:33El zoom
17:34El zoom
17:37Eso es
17:38Venga, que no pare la fiesta
17:40Si estamos todos juntos
17:41He dicho que basta
17:42Ya está bien
17:43Lo del autobús ha sido idea tuya
17:46Míralo
17:46Ya
17:47¿Y qué iba a hacer?
17:48¿Qué querías que hiciera?
17:49Acostúmbrate al transporte público
17:50¿Quieres?
17:50¿Crees que hubiéramos encontrado un taxi a esta hora?
17:53Haberlo buscado tú
17:53Pero el autobús tampoco era la solución
17:55¿Qué hubieras hecho tú?
17:56¿Llamar a un helicóptero?
17:57Es tu solución
17:58Anda ya
17:58Lejos de mí, lejos de mí, lejos de mí
18:00Sin ti
18:01¿Por qué me miras así?
18:03¿Se lo has dicho, Emil?
18:04Sí, mi amor
18:05No está
18:05Decirme el qué
18:06¿Qué dice?
18:07¿Pero tú crees que sabe lo que dice?
18:09No
18:09Cuando me acuerdes se lo diré
18:12¡Emil!
18:13¡Emil!
18:13¿Qué pasa, Daniel?
18:14No puedo volver en este estado
18:16¿Puedo quedarme contigo, Emil?
18:18Este es el hombre que ama tanto ser
18:20Y no puede irse a casa
18:21El alcohol es malísimo
18:23Conductor
18:24¿Quieres que te haga un plan de nutrición?
18:26Te lo haré gratis
18:27Señor
18:28Lo siento
18:28Normalmente no se comportan así
18:30Se lo aseguro
18:30Han bebido un poco más de lo que debían
18:32Lo siento mucho
18:33Oye, llevo muchos años en la clínica
18:34Y nunca había visto un escándalo
18:36¿Acaso es culpa mía?
18:37¿Querías ir en bus?
18:38¿Lo he obligado yo a beber?
18:39A beber, no
18:39Pero a que se subieran aquí
18:40Sí
18:41Vinur
18:41Esto es tu culpa
18:43Esto, el Dante los ha emborrachado
18:44¿Qué has hecho, Vinur?
18:46¿Qué he hecho?
18:46¿Qué has hecho?
18:47Con mis amigos hemos hecho un plan brillante
18:49Para echar a ese tal a Vivi Chachi de la clínica
18:52Está todo calculado
18:53Eso, eso
18:53Eso
18:55No confía
18:55Está bien
18:56Está bien
19:10Eso es un pie
19:11¿Dónde estamos?
19:13¡Me voy!
19:14¡Así se hace!
19:16Están locos
19:18Mírala
19:19Qué flexible es esta chica
19:21Parece Irina haciendo natación sincronizada
19:23Mira
19:24Los pies arriba
19:24La cabeza abajo
19:25Mañana esta gente tiene que trabajar
19:28Ayúdalos a que se recompongan
19:29Todavía es pronto
19:31Déjalos
19:31Mira qué contentos
19:33¡Oh!
19:33¡Mira mis movimientos de vale!
19:34Mira, hace vale
19:35Como una sirena
19:36¡Oh!
19:37Es la sirena de Gafiante
19:39¿Temir crees que está muerto?
19:44Y estos son nuestros mejores médicos
19:47¿Y es culpa mía?
19:48Llevas con lo mismo desde lo del bus para allá
19:50¿Quién es esa chica?
19:51No puede ser Vinur
19:52Es una diva, madre mía
19:54Es algo increíble
19:56A Liv y Chachi los ha vuelto locos
19:57Por eso están así
20:02Tú lo conoces desde hace tiempo
20:04¿No es así?
20:07¡Emir!
20:09¡Venga!
20:11¡Fíjate!
20:12¡Fíjate!
20:13¿Y qué hacemos?
20:15Café
20:16Café
20:22Café
20:22Mira, mira
20:25¡Pero me va a disparar!
20:32Venga, dispara
20:33Pregunta lo que quieras
20:35Hay algo que no me saco de la cabeza
20:38Os conocisteis en Estados Unidos, ¿verdad?
20:41Dime, ¿qué días tú en América?
20:43Viví allí una temporada
20:45Y nos conocimos ahí
20:47Salimos un tiempo, pero...
20:49Nada más
20:50¿Y por qué quieres saberlo?
20:52Pues porque me has mentido
20:53Porque has hecho como que no lo conocías
20:56Porque estaba empezando a confiar en ti
20:57Pero me estabas engañando
20:59¿Lo entiendes?
21:03Emir, escucha
21:04Yo no siento nada por Alibi, Chachi
21:06Te lo juro
21:12Tampoco he sentido nunca nada por él
21:14Y nunca estuve enamorada
21:15Lo nuestro no funcionó
21:16Y quedamos como amigos
21:17Emir, no quiero estar con él
21:19No quiero que esté en mi vida
21:20Ni quiero tenerlo por la clínica
21:22¿Por qué no me crees?
21:22¿No piensas que es atractivo?
21:25Puede ser atractivo
21:26Pero para mí la belleza está en el interior
21:30¿Y no sientes nada por él?
21:32No siento nada, de verdad
21:35En realidad
21:37Tiene un carácter bastante agarito
21:39No me cae muy bien
21:41No es mala persona
21:42Pero no es mi tipo
21:44Entonces
21:44No sientes nada por él
21:46Por lo que viviste
21:47Ni nada, ¿no?
21:48No
21:49Nada
21:50Pero
21:51Él no te ha olvidado
21:53Es un hombre insistente
21:56Es obvio que lo seguirá intentando
21:57Ese es su problema
22:03Tú dirás
22:04Ayer vi el directo de Ashley
22:06Vi lo del paciente
22:07Que está esperando
22:08Un trasplante de cara
22:09Con la doctora Efsun
22:10La campaña es suya, ¿verdad?
22:12Lo ha organizado todo
22:14A mí me diagnosticó
22:15A tiempo lo del lunar
22:16Y me ha salvado la vida
22:18Mi marido y yo
22:20Queremos agradecérselo
22:21Efsun es una persona extraordinaria
22:38Al fin he terminado el lifting
22:40¿Qué tenemos ahora?
22:45Vuelves a llevar turbante
22:47Canta como ayer
22:48Venga
22:48Ay, no puedo
22:50Creo que anoche
22:51Bebimos demasiado
22:52Demasiado
22:53Tampoco exageres
22:54Bebisteis
22:55No vomices
22:57Bebisteis un poco
22:57Y ya está
22:58Lo normal
22:59Entre amigos
23:00Ay, Ashley
23:02Llegará pronto
23:03¿Cuánto crees
23:04Que habremos recaudado?
23:06Se está portando genial
23:07Organizando todo esto
23:08¿Verdad?
23:08¿Qué entenderá
23:09Esa influencer de pacotilla
23:10Por campaña benéfica?
23:11Si sus seguidoras
23:12Lo único que hacen
23:13Es maquillarse
23:13Y ella solo cuelga selfies
23:16Aquí viajando
23:17Aquí comiendo
23:18Aquí bebiendo
23:19Vinur
23:20No te pases con ella
23:21No sigas por ahí
23:22Haz el favor
23:22No grites
23:23No seas así
23:24Tienes que ser más amable
23:25Ella te trata súper bien
23:26Sun
23:26Ahora soy una persona con clase
23:29Buenos días
23:31Ashley, adelante
23:32Chicas, miradme
23:33Miradme
23:34Miradme bien
23:35¿Veis la sonrisa que traigo?
23:37¿Verdad?
23:37No grites
23:38Será por el maquillaje
23:40Ah, Vinur
23:41Qué guapa estás hoy, ¿no?
23:44¿Pero qué dices?
23:45Mírame
23:46Estoy como siempre
23:48Oye, no le hagas caso
23:49Corre
23:50Dame las buenas noticias
23:51¿Qué tal ha ido?
23:55Ashley
23:56Esto lo has hecho tú, Ashley
23:58Vinur, mira
23:59Ay, no veo nada
24:03No es suficiente
24:06Esto podría ayudaros
24:08Emir
24:09¿Qué es?
24:11Salvaste la vida de la señora Sadet
24:13Y quería colaborar
24:18Sadet Yuxel
24:21Es increíble
24:25Pero sigue
24:26Sin ser suficiente
24:28Ya te lo he dicho
24:30¿Puedo hablar con Efsun en privado?
24:32Ah, claro que sí
24:33Tú
24:33Vamos
24:34Te enseñaré los nuevos correctoras
24:35Que han llegado
24:41Voy a quitarme esto
24:45Es por ahí
24:46Emir
24:56Sigues enfadado conmigo, ¿verdad?
24:58No hablemos de esto
25:01Tienes muchas ganas
25:02De hacer esta operación
25:04Claro, Emir
25:05Es importante
25:07Hay una persona
25:08Que necesita ayuda
25:09Pero no puedo hacer nada
25:10No sé qué hacer
25:12La junta
25:13No nos dejará
25:14Hacer la operación
25:15Lo sé
25:15Sé que no nos dejarán
25:17Tengo una idea
25:20Vamos a operarlo
25:21En secreto
25:24¿Qué?
25:25Emir
25:25¿Pero qué estás diciendo?
25:27Lo operaremos
25:28Sin que nadie lo sepa
25:29Esta noche
25:30Cuando todos
25:31Se hayan ido
25:33Pero se darán cuenta
25:35No vamos a poder
25:37A mí me da igual
25:38Lo que me pase
25:39Pero tú te vas a meter
25:40En problemas
25:40Me da igual
25:43¿Lo dices en serio?
25:45Desde luego
25:46Pero es una operación complicada
25:48No puedo hacerla solo
25:50Tengo que encontrar
25:51A otro médico
25:51Con experiencia
25:52En trasplantes de cara
25:54Está bien
25:54Emir, gracias
25:56Nunca olvidaré
25:57Lo que has hecho
26:12Entonces
26:13¿Nadie se acuerda
26:14Del plan que hicimos anoche
26:16Para echar a Libby Chachi
26:18De la clínica?
26:19¿Nadie recuerda nada?
26:20No
26:20El plan que hicimos
26:22Prefiero olvidar lo de ayer
26:23Más que recordarlo
26:24¿Crees que sería posible
26:25Olvidar todo lo de ayer
26:26Para siempre, Dr. Tanner?
26:28Dr. Tanner
26:29¿Sabes por qué
26:30Emir nos ha reunido
26:31Aquí y ahora?
26:32La verdad es que no lo sé
26:34Tengo pacientes esperando
26:35Será algo urgente
26:36Doctor, esa hora vendrá
26:38Y os lo contará todo
26:39¿De acuerdo?
26:42Buenos días a todos
26:43Si estáis despiertos
26:44Me gustaría deciros algo
26:47Hemos tomado una decisión
26:49Nos vais a decir
26:50Que os casáis
26:50Porque me duele la cabeza
26:52Y no podré gritar
26:53Vais a casaros
26:53Enhorabuena
26:54Me alegro mucho por vosotros
26:55Mi matrimonio termina
26:56Y el vuestro empieza
26:57Yazar, deja que hablen
27:00Vamos a realizar una operación
27:02Sin que lo sepa
27:03La junta directiva
27:04Oh, no
27:04Eso sí que no
27:06No puedo arriesgar
27:07Toda mi carrera
27:07Por una sola operación
27:09Lo siento
27:09Pero no quiero participar
27:10Habéis perdido la cabeza
27:12Es demasiado arriesgado
27:16Escuchadme todos
27:16El chico del directo
27:18Metin
27:18Necesita urgentemente
27:20Un trasplante de cara
27:20Entre todos
27:21Hemos recaudado algo
27:22Pero no es suficiente
27:23Por eso lo operaremos
27:25Esta noche en secreto
27:26Cuando no haya nadie
27:29Estoy buscando a algún médico
27:31Que tenga experiencia
27:32Aún no he encontrado a nadie
27:33Y es muy importante
27:34Que todo esto
27:35No salga de esta habitación
27:37Todo esto tiene que ser un secreto
27:39Si aceptáis
27:41Os estaría muy agradecido
27:46Emir, quiero ser tu ayudante
27:48¡Ostras!
27:50No puedo permitirlo
27:52Fui tu ayudante muchos años
27:53Hermano, será un honor
27:54Poder ayudarte
27:55Gracias
27:58¿Mete?
27:59¿Qué quieres de mí?
28:01¿Qué tendré que hacer?
28:02¿Limpiar el sudor de la frente
28:03Y pasarle el bisturí?
28:07Mete
28:08Está bien, está bien
28:10Pero si lo hago
28:10Será por el sun
28:11No por ti, Emir
28:13Además
28:13No quiero que luego
28:14Te rías de mí
28:14Por haber sido tu ayudante
28:15Y me humilles con eso
28:16Lo prometo
28:17Trato hecho
28:19Tenéis que dejarme ir a quirófano
28:20Y pasaros buenas vibraciones
28:22Para que todo salga bien
28:23Aunque luego nos echen a todos
28:24Tenemos que ser optimistas
28:26Puedo poner música
28:26Y limpiar el suelo
28:27Es todo lo que puedo ofrecer
28:29Con que estés aquí
28:30Es suficiente
28:31Vinor y yo
28:32Nos encargaremos
28:32De que nadie entre
28:33Y de que seguridad
28:34No escuche ni vea
28:35Nada de lo que hagamos
28:35¿Te parece bien?
28:36Sí, querida
28:37Nosotras podemos
28:37Contamos con vosotras
28:39Muchas gracias a todos
28:41De verdad
28:41Os lo agradezco de corazón
28:42Si nos pillan
28:44Tendremos un problema
28:44Pero también
28:46Habremos salvado
28:47La vida de una persona
28:48Todo indica
28:49Que nos van a pillar
28:51Gracias a todos
28:52De verdad
28:53Hola
28:55Hola, Ali
28:56¿Qué pasa aquí?
28:57¿Estáis haciendo
28:58Una reunión sin mí?
28:59No
28:59Nos hemos encontrado aquí
29:01Y estábamos charlando
29:02Un poco
29:04¿Sobre qué?
29:04¿De qué hablabais?
29:07Hablábamos
29:07De cómo no permitíamos
29:08Relaciones amorosas
29:09Entre trabajadores
29:10Hasta que llegaste tú
29:12Uno no puede elegir
29:13Lo que siente, Emir
29:14No se puede controlar
29:15Entiendo lo que dices
29:17Pero
29:17¿Y si tú te enamoraras
29:19De alguien de la clínica?
29:21Emir es un grandísimo
29:23Profesional, Ali
29:24No mezcla el trabajo
29:25Con sus sentimientos
29:26No te preocupes
29:27Venga, chicos
29:28Vamos a trabajar
29:29Se acabó el descanso
29:30Ah, por ellos
29:31Por cierto, Ali
29:33Como puedes observar
29:35Tengo demasiada clase
29:36Para ti
29:37Así que dimito, Ali
29:39Efsun
29:39Tenemos que hacer
29:40Algunos cambios
29:41En el quirófano
29:42¿Podemos ir juntos?
29:43Claro
29:44Vamos
29:57Sabía que estarías aquí
29:58¿Cómo ha ido la operación?
30:01Bien
30:02Como siempre
30:03Ah, qué modesto eres
30:05¿Sobre mis operaciones?
30:07Siempre
30:10Efsun
30:12No encuentro a ningún cirujano
30:14No hay manera
30:15Les pregunto si harían
30:17Una operación pro bono
30:18Pero nadie quiere hacerlo
30:19Metin ya está aquí
30:20Le están haciendo unos análisis
30:22Está listo y nos espera
30:24No podremos operarle
30:26Hasta que encontremos a un cirujano
30:28Estoy haciendo todo lo que puedo
30:29Sé lo que estás haciendo, Emir
30:32Ánimo
30:42Efsun
30:43Te he estado buscando
30:44¿Qué pasa, Ali?
30:46¿Ya me has encontrado?
30:47¿Podemos hablar un momento?
30:48Es importante
30:49Por supuesto
30:50Claro
30:51Hablamos luego
30:53Adiós
30:54¿Y bien?
30:57He hablado con Emir
30:58Y anoche salieron a cenar
31:00Me ha contado que Efsun se encargó de todo
31:02Hablaba muy bien de ella
31:04¿Emir?
31:04Emir
31:05Si Emir dice eso
31:06Significa que lo ha tenido que impresionar de alguna manera
31:09Eso parece
31:09No sé si es verdad
31:11Pero me dijo que se parece mucho a mí
31:12¿Sabes?
31:14No lo sé
31:15Tengo a Efsun aquí al lado
31:16Pero no me deja acercarme a ella
31:18Y tiene razón
31:20Su madre la abandonó
31:22Y ahora ella
31:23Parece
31:24Da igual
31:26Sé que es tu decisión
31:27Pero
31:29¿Tú
31:29De verdad quieres seguir con todas estas mentiras?
31:32¿Deberías contarle la verdad?
31:34No
31:35Todavía no es el momento
31:36Ahora empieza a hacerse con la clínica
31:38Y solo lo estropearía todo
31:39Todavía es pronto
31:40Además
31:41Si supiera que nunca me fui al extranjero
31:43Y que Emir y tú me operaste
31:44Se iría a Gassiantep de inmediato
31:46No pienso arriesgarme
31:47Ya
31:48Está bien
31:48Si es lo que quieres
31:49Voy a pasarme por la clínica
31:51A ver cómo les va
31:52No podemos fiarnos de esos dos
31:54Sí
31:55Pásate a ver
31:55¿Cómo estás tú?
31:56Por cierto
31:57¿Cómo lo llevas?
31:58¿Has conseguido convencer a Serpil?
32:00Lo estoy intentando
32:00Si supieras todo lo que estoy haciendo
32:02Le compré las flores que le regalé
32:03En nuestra primera cita
32:04También le regalé su chocolate favorito
32:07Y un collar de diamantes
32:08Hasta he aprendido a mandar emoticonos
32:10¿Y sabes qué más le he regalado?
32:12¿Qué?
32:12¿Sabes esos ositos de peluche?
32:13Le he comprado uno gigante
32:14Que a ver si le gusta
32:16¿Un osito de peluche?
32:17¿Lo dices en serio?
32:18Sí, cállate
32:19No me lo creo
32:20Cállate
32:21Sí, ya sé que es humillante
32:22Déjame
32:23Ya veo
32:24Ya veo, Golden
32:25Vale
32:26Espera un momento
32:27Quiero preguntarte algo
32:28¿Cómo está Pervin?
32:31Ah
32:32Vaya
32:34¿En serio se ha ido?
32:36Vale, querida
32:37Muy bien, adiós
32:41Vaya con eso
32:42Ha echado Pervin
32:47Espero que no vuelva jamás a la clínica
32:52Otro paquete
32:53¿Ha enviado otro paquete?
32:54¿Quién me habrá enviado ahora?
32:56No lo sé
32:56Déjame ver
32:58A ver
32:59¿Qué será?
33:07Es un clon de callar
33:09No te ríes
33:10No me hace gracia
33:12¿Por qué?
33:13Es un oso
33:14Tendría que ser un burro
33:15Le pega más
33:16Oye, Efsun
33:17¿Por qué no me comentaste todo esto?
33:20Si no hubiera mirado el Instagram de Ashley
33:22No me hubiera enterado
33:23¿Te parece normal?
33:24Ali, ni siquiera quisiste ver a Emil Moftolo
33:27Es una cirugía muy larga
33:28Y queremos hacérsela pro bono
33:29Pensé que no querrías participar
33:31Ojalá hubieras contado conmigo
33:33Ojalá me hubieras preguntado
33:35Como a Emil
33:36Son dos casos distintos
33:38En mi opinión
33:39Hay que tratar igual
33:40A todos los pacientes
33:41Que nos necesitan
33:42Efsun
33:42No he venido aquí
33:44A discutir contigo
33:46¿Me necesitáis para esta operación?
33:48Hay pocos médicos
33:49Que puedan hacer esto
33:49Y yo soy uno de ellos
33:50Lo sabes perfectamente
33:52Pero a Emil no me lo ha querido pedir
33:54Por ser orgulloso
33:56Qué orgullo, Ali
33:57¿Qué estás diciendo?
33:58Seguro que no es eso
34:00Seguramente no ha pensado en ti
34:01O creía que dirías que no
34:03Efsun, yo te valoro muchísimo
34:06Cuando llegué aquí
34:07Me acordé de algo muy importante
34:09El por qué soy cirujano
34:12Es por ti
34:15No sabes cuánto me alegra escuchar eso
34:17Cuando te conocí
34:18Esta profesión te apasionaba de corazón
34:20Y no ibas rechazando pacientes
34:22Efsun, ya lo sé
34:23Sé que he cometido errores
34:25Mi mayor error fue perderte a ti
34:27No supe valorarte lo suficiente
34:28Pero yo...
34:30Ali
34:30Ese no era nuestro problema
34:34Nunca llegué a enamorarme de ti
34:36No pude
34:38Efsun, no lo has entendido
34:40Enamorarse es algo temporal
34:41Lo nuestro
34:42Era diferente
34:45Teníamos sueños
34:47Ideas y pasiones
34:48Pero tú lo has olvidado
34:50Lo he olvidado
34:51Es lo mejor
34:52Quiero dejar atrás todo esto
34:54Por favor
34:56Dime
34:57¿En serio quieres operar?
34:59¿De verdad nos vas a ayudar?
35:00Ya sabes que ni Amir
35:01Ni nadie puede hacer esta cirugía sin ayuda
35:04Puede haber complicaciones
35:06Los dos sabemos qué puede pasar
35:07Lo sé, lo sé
35:10Me encantaría que tú también participaras
35:12¿Sabes?
35:14Quedamos abajo cuando todo el mundo se haya ido
35:16¿De acuerdo?
35:18Vinur te contará los detalles
35:20Vale
35:21Gracias, Ali
35:22De verdad
35:25Ay, Dios
35:33¿Se encuentra bien?
35:34Sí, estoy bien
35:36¿Y usted?
35:37Yo barro, friego, bailo cual bailarina
35:39Y luego vuelvo a fregar
35:41Su cara me recuerda a alguien
35:44¿Es usted actor?
35:45No, para nada
35:46Bueno, que pase un buen día
35:52Estaba en el hospital
35:53Ahora me acuerdo
35:54Ese era el señor
35:56Que estaba junto a esa actriz famosa
35:58Que emir operó en el otro hospital
36:00Mis ayudantes te enseñarán los serums que recomiendo
36:03Por favor, entréguele un serum de regalo
36:05Claro
36:05Yo preferiría que me ayudaras a escogerlo
36:09Es que no tienes tiempo para mí
36:10Lydia
36:11Eres mi paciente favorita
36:13Pero tengo la agenda llena
36:14Muy llena
36:15De hecho
36:15Deja que mi compañera te ayude
36:17Por aquí
36:18Está bien
36:23¿Por qué te tocan tanto?
36:25Tienen que tocarte siempre
36:26Se pasan el día tocándote
36:28Disculpa
36:29Solo digo
36:30Que la distancia
36:31Entre paciente y médico
36:33Debería ser
36:34De por lo menos
36:34Un metro
36:35Que yo sepa
36:36Y claro
36:39Te lo digo como compañera
36:41Si no, ¿qué más me da a mí?
36:42Si a ti te parece bien
36:43Entonces yo
36:44Como compañera
36:46Da igual
36:46Nada puede amargarme el día hoy
36:48He encontrado al otro cirujano
36:50Que necesitas
36:51Lo haremos esta noche
36:52Cuando todo el mundo se vaya
36:53¿Dónde lo has encontrado?
36:56Pues la verdad
36:57Es que lo conoces
36:58¿Quién es?
37:00Bueno
37:00Dilo
37:02Alivi Chakshi
37:05Claro que es Alivi Chakshi
37:06Es lo único que sale de tu boca últimamente
37:09Alivi Chakshi
37:10Emir, no te pongas así
37:11Se ha ofrecido él mismo
37:12Solo quiere ayudarnos
37:14Quiere ayudarte a ti
37:15¿Qué más da a quién quiere ayudar?
37:17La intención es lo que cuenta
37:18Claro, su intención
37:19¿Y qué?
37:20¿Qué haremos?
37:21Primero tienes que estar de acuerdo
37:22Sabes
37:23Que es un buen cirujano
37:24Ya sé
37:25Que os caéis fatal
37:26Y que os lleváis un rollo raro
37:28Pero tendréis que toleraros
37:30Si lo hacemos juntos
37:31Saldrá bien
37:32No puedes operarlo solo
37:33Emir, por favor
37:34Por favor
37:35¿Sí?
37:36Al fin y al cabo
37:37Es para hacer algo positivo
37:40Vale
37:41Está bien
37:42Al menos es buen cirujano
37:43Sí, gracias
37:45Me has hecho súper feliz
38:06Hola, te estaba buscando
38:08¿Qué pasa?
38:09¿Has vuelto a ver a esa actriz?
38:10No
38:10Pero ha venido un hombre que parece actor
38:12Estuvo todo el rato con ella
38:14Está aquí
38:15Está aquí
38:16¿Quién es el hombre?
38:17Tengo un paciente esperando
38:20Está ahí
38:21¿Ahí?
38:25¿Quién?
38:26Ese señor
38:27¿El señor Calla?
38:28¿Estás segura?
38:29Sí, segurísima
38:30Lo vi en su habitación
38:31Me acuerdo porque no me dejó propina
38:35Así que el señor Calla también sabe lo de la cirugía
38:38¿Quién será?
38:39¿Quién será la mujer?
38:40Estarán compinchados para que la señora Pervin no lo sepa
38:44No entiendo nada
38:46Yo tampoco entiendo nada
38:48Gullian
38:49La próxima vez tienes que hacer una foto
38:51No pierdas el tiempo buscándome
38:52Será como una misión especial
38:54Vale
38:54Haz una foto
38:55Que tengas suerte
38:56Y que no te pillen
38:58Pervin
38:59Sí, todo sigue tranquilo por la clínica
39:02El equipo se ha conseguido unir
39:03Y ahora todos van a una odiando a Lili Chachi
39:06Ali ha hecho lo que tenía que hacer
39:07El trato para este puesto era estar durante solo dos meses y nada más
39:11No tardará en irse
39:12Vaya, vaya, vaya, vaya
39:14A veces me das miedo, Pervin
39:16Ve a hacerte un tratamiento o algo
39:18Tienes que quedarte un rato más
39:20Y no quiero que discutas con Ali
39:21Hablaré con él mañana
39:22¿Y qué hago?
39:23¿Qué quieres que me haga?
39:24Pero si no me echo nunca nada en la vida
39:26Déjalo, tengo trabajo en la fábrica, ¿de acuerdo?
39:29Ya iré yo a la fábrica
39:30Vamos, Calla
39:31Hazle
39:35Me ha colgado
39:43Ah, ah, ah
39:45Uh, ah, ah
39:48Uh, ah
39:51Uh, ah
39:53Uh, ah, ah
39:55Uh, uh
40:24¡Gracias!
40:44¡Gracias!
Comments