- 15 hours ago
O CANTO DO PÁSSARO CAPÍTULO 131 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS
Category
📺
TVTranscript
00:26¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:00¡Suscríbete al canal!
02:52Gracias por ver el video.
03:01¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:27¡Suscríbete al canal!
03:35¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
03:51¡Suscríbete al canal!
03:55¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:19¡Suscríbete al canal!
04:25¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
04:47¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:17¡Suscríbete al canal!
05:33¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:18¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:39¡Suscríbete al canal!
06:40¡Suscríbete al canal!
06:42¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:43¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:44¡Suscríbete al canal!
06:47¡Suscríbete al canal!
06:49¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
06:58Por favor, hazla sentar ahora.
07:00Ella va a darme problema.
07:01Relaxa ahí.
07:13Serena.
07:15Afonso, ¿qué es?
07:35¿Qué estás haciendo, Serena?
07:37Senta ahí.
07:38Senta ahí.
07:39Mira para mí.
07:40Mira para mí.
07:41Ya está ridículo.
07:42Para con esto.
07:44Tente a divertir un poco.
07:45Sería más legal si te intentara.
07:48Anda, vamos.
07:49Vamos.
08:21Tente a divertir un poco.
08:50Tente a divertir un poco.
08:55Tente a divertir un poco.
08:56Vamos.
08:57Vámonos.
08:59Vámonos.
09:00Vámonos.
09:02Vámonos.
09:14Vámonos.
09:21¡Gracias!
09:47¡Gracias!
09:48¿Serena?
09:50¿Qué es eso, Filipe? ¡Me ponte en el chão!
09:54Filipe, me salta!
09:57Es verdad, los platos están muy bonitos.
09:59No usamos tan bien, hace tiempo.
10:01Nos vamos hablar más tarde.
10:04Señora Raquel, a senhora debe sentirse falta de eso.
10:08Nosotros hacemos así para comer, gracias a Allah.
10:11Pero es claro que cuando todos están juntos
10:13Es mucho mejor
10:16Entonces no vamos dejar friar más, ¿cierto?
10:19Vamos a comer
10:19Buen apetite
10:23Bueno, gracias a mí
10:24El señor se livró de los platos gordurosos
10:26Me dice, ¿qué era aquello?
10:28Señor Hay, de ahora en adelante
10:29Yo voy a pasar el cardápio para la señora Núbia
10:32Si no, ella nos va a tratar como si fuéramos boi
10:36Todo aquí en la mesa es verde
10:37Bueno, ya que el señor va a pasar el cardápio
10:39Imagino que va a pasar para volver, ¿no es?
10:42Bueno, Isabella
10:43El tiempo que vamos a estar
10:44Va a depender mucho
10:45De la voluntad del señor Hay
10:47¿Qué quiere decir, Caso?
10:51Entonces, pues bien
10:53Yo monté esta mesa de hoy
10:55Porque tenía un motivo
10:56Yo pensé en a gente comer bien
10:58Y tener una conversa decente
11:01Señor Hay
11:02Ahora que nuestros niños viajeron para longe
11:04Podemos conversar más a vontade
11:06Podemos resolver las cosas
11:08Y que cosas a gente tiene que resolver, Caso?
11:12Anda
11:13Me fala
11:16¿Qué quiere decir, Caso?
11:16Olha aquí, señor Hay
11:17¿Vocés humilharon mucho
11:19O pobre do Felipe?
11:21¿Vocés hicieron eso antes
11:22Y aún están haciendo ahora
11:24Só para ustedes saberem
11:25O señor no puede resolver el problema
11:27Solo mandando ellos para Marmares
11:29Do nada
11:29Abriendo una loja para ellos por lá
11:31¿Vocés?
11:32¿Qué quiere decir?
11:33No se resolve nada así
11:34Me dice
11:35¿Por qué no da el dinero del Felipe?
11:39¿Qué quiere decir?
11:44¿Qué dinero es este?
11:46Caso
11:47¿No se habla de estos
11:49Delicados en público?
11:50Espera, espera, espera
11:50Yo quiero saber
11:52¿Qué dinero es este?
11:53Escuta, señor Otávio
11:54O mi genro también
11:55Tiene los derechos de él
11:56Él quiere la parte de él
11:57Él es casado
11:59Tal vez él muda
12:00Para otra casa
12:01Tal vez él comete
12:02Un nuevo negocio
12:03Él tiene los planos de él
12:04Y él vino a pedir este dinero
12:06Para el señor Raí
12:06Y él pedió
12:08Para el señor Raí
12:09Dar el dinero para él
12:10Y el señor Raí
12:12Fingió
12:12No saber de nada
12:13Dice que él no tenía partes
12:15Y ni dinero
12:16Él dice que el Felipe
12:17No tenía nada
12:18¡Yo estoy mentiendo!
12:19Señor Cássio
12:20No vamos nos alterar así
12:21¿El Felipe necesita de propiedades?
12:24Él mora aquí
12:24Él ya tiene todo lo que necesita
12:26¿De qué más puede necesitar?
12:28Ah, ah, ah, ah
12:29Es claro que sí
12:30Pero no es así
12:31Que él quiere que sea
12:32¿Entendan?
12:33O rapaz es casado
12:34Tal vez él
12:35Tenía planos para la vida
12:37Dele
12:37Pero él salió de aquí
12:39Y fue para mi casa
12:40Sin dinero ningún
12:41Nada de dinero
12:42Ni un tostón
12:43Él pegó
12:44Só un cartón de crédito
12:46Y dice que era
12:47El dinero que él tenía
12:48Un cartón es vermelho
12:49Que debe tener hasta el limite
12:50Ah, por alá
12:53¡Dá logo el dinero
12:54Para el rapaz, señor Raí
12:55¿Por qué el señor no da logo?
12:56¿Quién piensa que es?
12:58¿Quién piensa que es?
13:00Para hablar así
13:01Comigo en mi casa
13:03¿Quién piensa que puede hablar conmigo?
13:05¿Quién piensa que es?
13:05Sobre el dinero
13:06¿Quién piensa que es?
13:07Señor Raí, calma
13:08Calma, calma
13:08No es nada de eso
13:09Yo no tengo nada a ver
13:10Con la riqueza del señor
13:11Yo solo estoy defendiendo
13:12Los derechos de mis derechos aquí
13:13Los derechos de mi gerro
13:15Es solo eso
13:17Señor Cássio
13:18Por favor, para de hablar
13:48Mira, Isabela
14:12¿Quién piensa que es?
14:16Señor
14:18Señor
14:19Me llama de señor
14:19¿Quiero decir un guerrilla
14:19S rampante 100% de la riqueza?
14:20Si,을 infeliz
14:21Mor a donde se quiser
14:23Por que você está me ameaçando
14:26Él?
14:26Yo no me importo con
14:28Quase
14:28Levanta de la cama
14:31Ore
14:32Pela Raquel y por mi hijo
14:34O entonces...
14:37O entonces qué, ¿eh?
14:40O entonces qué, dice ahí, dice
14:50Inacreditable
15:07O que fue que yo dije?
15:09O que fue que yo dije, señor Otávio, ¿eh?
15:11Yo dije algo que es errada?
15:13Inacreditable
15:13Yo quería conversar con calma
15:15Señora Núbia, este kebab está amargo
15:17Hay personas que gustan mucho de temperos
15:19Y otras que no gustan
15:20Yo le dije a colocar sumac
15:22El sumac es una marca de nuestra región
15:24Y no hay sumac ningún
15:25Yo fui hasta la puerta del cuarto para hablar con la señora
15:27Eso es una vergonha
15:29Vergonha
15:32A la ciudad de la máquina
15:32Vamos al мясo
15:56Vamos no hay sumac.
15:57Veo el구�
15:57¿Qué quieres? ¿Qué quieres? ¿Quién quieres ser igual a otras mujeres? ¿Es eso?
16:03Ah, me comparó con otras mujeres, ¿entonces? ¿Quién era el nombre de ella? ¿Era Paula?
16:08Serena. ¿Qué fue? ¿Estás sentiendo falta de ella?
16:11¡Mas qué maldita es esta! ¿Estás siendo ridícula, ¿sabes?
16:14¡Yo estoy siendo ridícula, Felipe!
16:15¡Tá! ¿Estás siendo ridícula? ¿Por qué estás comportando así?
16:20Las ropas, las bebidas, subiendo encima de la mesa como una maluca para danzar de ese modo.
16:25¿Es eso que eres? ¿Qué te dio en ti?
16:26¿Cuál es el problema? Me diga, yo estoy con mi marido.
16:30Estamos aquí entre personas que nos amamos, con nuestra familia.
16:33¿Cuál es el problema de yo beber un poco y me divertir?
16:36Si yo no puedo hacer esto con vos, ¿qué puedo hacer, Felipe? ¿Eh?
16:42¿Qué te va a decir? ¿Quién es un pecado, yo rir y me divertir?
16:46¿Es? Responde con sinceridad.
16:49¿Por qué llegamos a este punto? ¿Por qué?
16:51¿Por qué llegamos a este punto? ¡Fala a usted!
16:53¡Yo no quiero vivir infeliz con vos, Felipe!
16:56¡Yo quiero rir el tiempo todo del su lado! ¡Yo quiero me divertir!
16:59¡Yo quiero agir como yo me siento! ¡Sem tener que ficar incomodada con alguna cosa el tiempo todo, Felipe!
17:05¡Yo solo quiero ser yo misma!
17:07¿Es así que eres?
17:09¡Vocí es una mujer de Gaziantep! ¿Cuándo fue que viste así, en esas ropas, Serena?
17:14¿Es así que quieres ser auténtica? ¿Vocé va a comenzar a se vestir así?
17:17¡Felipe!
17:19¡Yo continúo siendo la misma Serena! ¿Entendió?
17:22¡Yo soy la misma por dentro!
17:24¡Mas cual es el problema de yo me vestir de este punto?
17:27¿Será que...
17:28...que yo no puedo querer ser como yo quisiera, ¿eh?
17:31¡Se yo no puedo usar ahora, ¿cuándo voy a usar, Felipe?
17:34¡Se yo no puedo usar perto de usted, ¿cuándo voy a usar?
17:38¡Yo vestir eso con usted!
17:39¡Vocé me vio perto de algún extraño!
17:41¡Yo me vestir así, perto de otras personas!
17:42¡Vistir eso conmigo!
17:44¡Entonces yo que soy loco aquí, ¿no?
17:46¿Vocé estaba conmigo?
17:47¡A gente estaba en el cuarto!
17:48¡Tiene un montón de gente allá afuera!
17:50¡Eas personas van a ver así!
17:51¿Pero que puede suceder si ellas virem?
17:52¡No sucedió nada aún, pero vamos conversar solo después de que suceder!
17:56¡Pero que puede suceder! ¡O que va a suceder!
17:58¡Porque soy yo que no quiero!
18:00¡Yo no quiero eso!
18:02¡Yo no quiero que mi esposa viste estas ropas sensuales!
18:05¡Enche a cara y soba en la mesa para estar danzando en frente de todo el mundo!
18:09¡Entendió!
18:11¡Que pena!
18:14¡Es una pena, Felipe!
18:17¡Es una pena!
18:18¡Mas es una pena para mí!
18:20¡O que es eso?
18:21¡O que está intentando hacer se comportando así, Serena?
18:27¡Yo juro!
18:28¡Yo no sé más lo que decir, Felipe!
18:32¡Yo solo quería me divertir una vez en mi vida!
18:37¡Yo quería poder agir como quisesse de su lado!
18:39¡Mas ahí...
18:40¡Ahí acontece eso!
18:44¡Yo no tengo más lo que decir!
18:46¡Porque no tengo lo que decir!
18:47¡Es por eso!
18:51¡Vocé me hizo...
18:53...una mujer muy infeliz!
18:56¡Está escuchando!
18:57¡Há cuántos días nos casamos!
18:59¡No tuvimos ningún único momento de paz!
19:02¡Vocé me hizo eso normal!
19:06¡Tal vez que el casamiento no sea una relación normal, Serena!
19:10¡Qué que se hace!
19:14¡Yo creo que es, Felipe!
19:17¡Casamiento no es así!
19:19¡Vocé!
19:22¡Vocé!
19:22¡Vocé es un hombre insensivo y egoísta que solo se puede pensar en sí mismo, Felipe!
19:30¡Es eso ahí mismo!
19:32¡Es verdad!
19:33¡Soy a mí mismo!
19:35¡No estoy ni ahí si no gusta!
19:37¡Vocé va a ir de acuerdo con eso!
19:39¡Está me escuchando?
19:41¡No!
20:10¡Gracias!
20:38¡Gracias!
21:07¡Gracias!
21:11¡Gracias!
21:21y
21:22y
21:26ah
21:37si no es que ya bebeu de más no
21:42ok bebe este café
21:51porque se importa
21:55¿Qué estás haciendo?
22:02Luna.
22:03¿Qué?
22:04¿Se controla, ¿tá?
22:06¿Y si no me controla?
22:09Por ejemplo, ¿ahora tú puedes hablar?
22:16Pensé que no tenía más lengua.
22:23Luna, ahora no es hora para eso.
22:25Es, sí.
22:27Es hora para eso, sí.
22:29Sabía que esa es la hora perfeita.
22:37¿Qué?
22:40¿Qué fue que yo hice para ti?
22:44¿Pero qué está intentando me colocar a culpa?
22:50¿Qué fue que yo estaba casada con un louco?
22:51¿Yo fui obligada a casar con él?
22:54¿Vocí fue obligada a se casar?
22:56¿Yo fui obligada a casar?
22:58¿Entonces cuál es el problema?
22:59¿Cuál, Aponte?
23:00Chega.
23:00Voy a llevarlo para el cuarto.
23:01No, no encoste en mí.
23:03¿Cuál es la diferencia entre tú y Saulo, ¿eh?
23:06¿Por acaso tú eres diferente del louco de Saulo?
23:12Ainda que quisesse, él no me entendería.
23:36¿Cuál es la diferencia entre tú y él?
23:43Luna, por favor, se acalma.
23:45Calma, ya llega de problemas por hoy.
23:48Vamos para el cuarto.
23:49¿Vocí pensaba que yo quería casarme con él?
23:51¿Vocí está me culpando por eso?
23:54Luna, ¿vá.
23:55¿Y si yo quisesse?
23:59¿Vocí me acusó, pero yo tuve la escolha?
24:04¿Y yo dije que quería casarme con él?
24:06No me importa.
24:11¿Vocí me acusó, pero sí?
24:23¿Vocí me acusó, pero yo quería casarme con él?
24:36Gracias.
25:06¿Qué fue?
25:10¿Vocí me hace llorar aún más, ¿eh?
25:17Yo...
25:20Quiero pedir desculpa.
25:24Yo no suporté ir...
25:27Te ver danciendo.
25:31¿Para qué?
25:36Yo nunca amé alguien en la vida como yo amo a ti, Serena.
25:43Es por eso...
25:45Que yo no estoy acostumado.
25:56Ainda así...
26:02Ainda así, ¿no confía en mí?
26:07¿No crees en mí, Felipe?
26:12¿Por qué...
26:13¿Por qué...
26:14No crees que yo nunca voy a amar a nadie?
26:18¿Cómo yo amo a ti y que mis ojos no vengan a nadie além de ti?
26:24Yo...
26:25Yo sé.
26:28Yo confío.
26:30Yo acredito en ti, ¿es claro?
26:33Yo...
26:35Yo...
26:35De alguna forma, yo...
26:37Yo...
26:37Yo aún...
26:39Acredito mucho en ti.
26:42Y...
26:42Yo sé que eso devía ser lo suficiente.
26:46Só que...
26:47¿Sí que qué, Felipe?
26:49¿Sí que qué?
26:50¿Sí que eso no se basta?
26:52No hay que existir nada de ti.
27:03No sé, Serena
27:06Yo juro que no sé
27:09Yo solo soy así
27:14Y no sé si esto va a cambiar un día
27:17O si no voy a conseguir
27:24Muda ese mi jeito
27:29Se va a conseguir, Felipe
27:32Ten que conseguir
27:36No sé cómo va a conseguir, pero
27:41Ten que conseguir
27:45No da para continuar así
27:48No va a dar certo
27:52Yo ya estoy exausta
27:57¿Por qué no acredita
28:02Que yo nunca voy a amar a nadie en la vida como tú?
28:07Y que yo solo tengo ojos
28:08Yo solo tengo ojos para tú
28:14Yo estoy triste ahora, pero ser feliz con usted es todo lo que quiero
28:21Yo quiero pasar la vida con usted, viajar por el mundo
28:25Tengo lembranzas felices, quiero danzar con usted, me divertir
28:28Pero yo solo quiero todo esto si fuera con usted, Felipe
28:37¿Pero que es tan difícil?
28:40¿No?
28:42Será que es tan difícil
28:46¿Pero que es tan difícil?
29:01No
29:08Me perdoe, mi amor.
29:27Me perdoe, mi amor.
29:40Comigo.
29:42Você pode entrar comigo, né?
29:44O meu braço esquerdo tá horrível.
29:47Tá sim, tá sim.
29:48Mas o meu braço direito tá forte e poderoso.
29:51Tá muito poderoso.
29:54Além disso, existe uma coisa que se chama flutuabilidade no mar.
29:59A gente vai conseguir.
30:01O que pode dar de errado?
30:02Felipe, para de ser bobo.
30:04A gente não pode.
30:05É loucura.
30:06O quê?
30:07Vamos.
30:07Mas eu não tô com roupa de banho.
30:13Não, fica aqui.
30:15Pra que usar roupa de banho?
30:17Vambora.
30:18Vem, vambora.
30:19Felipe.
30:20Vem, Serena.
30:21Vem.
30:21Vem logo.
30:22Vamos ficar mais um tempo deitado aqui.
30:25Ai, Felipe.
30:26Você não consegue me segurar.
30:28Como é que a gente vai entrar, me diz?
30:31Cuidado.
30:40Não solta a minha mão, tá?
30:43Qual é o problema?
30:45Não queria entrar no mar?
30:47Ter suas férias?
30:48O que que houve?
30:50Você vai usar essa roupa de novo?
30:52Felipe.
30:53Perguntei se vai usar.
30:55Eu vou.
30:56Mas é só porque não gosta dela.
30:57Só por isso?
30:58É.
30:59Tem certeza?
31:00Ai, Felipe, não.
31:01Ai, para.
31:03Ai.
31:05Seu idiota.
31:06Eu tô com frio.
31:08Não me solta.
31:10Eu tô com frio.
31:17Eu te amo muito.
31:22Eu também.
31:28Você nunca vai amar outro homem na vida, né?
31:32Não vou, não.
31:34Eu só vou amar você pelo resto da minha vida, Felipe.
31:43Eu só vou amar você pelo resto da minha vida.
32:11Eu só vou amar você pelo resto da minha vida.
32:41A noite foi bem romântica, né?
32:45E você é muito engraçado.
32:48Oi, bom dia, pombinhos.
32:51Bom dia.
32:52Vocês são estranhos, hein?
32:54O que aconteceu?
32:55Expliquem.
32:59Quem é estranho aqui?
33:00A Serena entrou no mar ontem à noite, sabia?
33:03Hã?
33:04E você não ficou com medo do mar, Serena?
33:07Hã?
33:07Não.
33:08Porque o Felipe não pensou no meu medo?
33:10E me tacou na água de uma vez, né?
33:15Tá, então agora levantem.
33:17Vamos entrar no mar durante o dia, pra ver como a água tá.
33:19Quê?
33:20Anda, anda, anda.
33:20Ai, não.
33:21Vamos.
33:22A gente tem que levantar.
33:23Não quero.
33:25Bora.
33:26Tá bom, a gente já vai.
33:27É, tamo eu.
33:29Ah.
33:29Tá bom, a gente já vai.
33:59Tá bom, a gente já vai.
34:57Tô pronta pro café da manhã.
35:00Coisa linda.
35:03Vem cá, meu amor.
35:08Você tá maravilhosa.
35:09É, você gostou?
35:10Eu gostei.
35:11É azul, tudo azul.
35:13Eu gostei.
35:14Maravilhosa.
35:18Agora vambora.
35:45Eu gostei.
35:53Tira un poco de la paisaje y afasta el zoom.
35:56Ah, se sabe de todo, ¿no?
35:58Está bien, va a irme a tirar una foto su.
36:00Está, está bien.
36:02Fica ahí.
36:03¿Así está bien?
36:04¿Cómo estoy? ¿Está bien así?
36:07Está bien.
36:12Si ha hecho esta pose, va a quedar mejor aún.
36:14¿Pelipe? ¿Qué es eso?
36:15Eso. Ahora, mira para arriba.
36:17¿Para arriba?
36:19Sí, aquí para el teléfono.
36:20Eso, así.
36:24Muy bien.
36:26Vamos a sentarse.
36:36Deixe-me probar esto.
36:38Ah, con la mano, ¿no?
36:40Que bonzinha, lindo.
36:45Buen día, chicos.
36:48Está bien, ¿eh?
36:54Felipe, o avô ligou, pero no conseguí atender.
36:57¿Ele ligou para ti?
36:59Ligou.
36:59¿Qué que le quería?
37:01Perguntó da loja.
37:03Yo dije que no era una buena loja para una joalhería y que no íbamos a pegar.
37:12¿Dónde?
37:13¿Qué que le quería?
37:13Lo llamé para el trabajo.
37:14¿De acuerdo?
37:15¿Por qué me consultó antes de dar una posición para él?
37:19¿No?
37:47¿Qué fue?
37:51Es una mensaje de la facultad.
37:54¿Mensaje sobre qué?
37:56Esperamos que termine su proceso de matrícula.
37:59Sua inscripción fue aprovada.
38:02Voy a entrar para la facultad.
38:04¿Cómo así estoy nervosa?
38:07No creo que está sucediendo.
38:13¿Cómo así?
38:15¿Cuándo se inscribió?
38:17¿Cuándo eso sucedió?
38:18¿Cuándo eso sucedió?
38:22Parabéns.
38:23¿Vocándo eso merece?
38:30¿Vocándo eso?
38:31¿Vocándo eso, no fue?
38:33¿Vocándo eso, Caio?
38:35Parabéns.
38:36¡Ay!
38:40¿Cuándo eso, Caio?
38:41Yo dije para ti, ¡Ayúrme!
38:43¡Yo te aviseí!
38:46¡A partir de ahí!
38:48¡A partir de ahí!
38:49¿Tú está todo bien?
38:50¡A partir de ahí!
38:53¡A partir de ahí!
38:56¿Qué época, ¿eh?
38:57No te interesa.
38:58Felipe, por favor, para.
39:00En vez de agradecer al Caio o me parabenizar,
39:02¡olhe lo que te hace!
39:28¿Qué es lo que te hace?
39:43Beleza.
39:45Está de parabéns, Serena.
39:50Eu sou tão ruim assim que você tem que se esconder atrás dele, ¿no?
39:57Beleza.
40:01Felipe.
40:03Sirena.
40:03Felipe.
40:04Não se mete, Caio.
40:05Para.
40:05Eu, hein.
40:06Caio, não se mete nisso.
40:08E se aconteceu alguma coisa?
40:10Vocês não viram como ele está com raiva?
40:12Para com isso, Caio.
40:13Não seja idiota, tá?
40:14Eles brigam agora e depois fazem as pazes.
40:16Senta aí.
40:17Com o tempo você se acostuma.
40:19Senta aí.
40:19Como é que vocês se acostumam com isso?
40:21Ele está atormentando ela desde que a gente chegou aqui.
40:23Só senta, Caio.
40:27Não.
40:34Anda, Felipe.
40:35Se arruma.
40:36O helicóptero já vai sair.
40:38Para de falar do helicóptero.
40:41É sério que ainda quer discutir comigo, Felipe?
40:43É?
40:44Eu quero que fale direito comigo.
40:45Chega.
40:46E o Caio falou direito com você, Serena.
40:49Ele foi muito gentil.
40:50Né?
40:51Ele não xinga igual a mim, não é isso?
40:53Ele é o homem ideal.
40:54Perfeito.
40:55Por que você não tenta me entender, Felipe?
40:57Hein?
40:57Eu não me importo com o Caio e nem com nada.
41:01Eu só quero estudar.
41:02E enquanto estiver na faculdade, vai fazer as coisas pelas minhas costas, não vai?
41:05Eu não fiz nada pelas suas costas.
41:07Entendeu?
41:08Eu descobri na hora que você descobriu.
41:10Então foi surpresa daquele babaca.
41:12Quanta consideração.
41:14Quem dera que fosse o seu problema.
41:18Qual é o meu problema?
41:21Fala qual é o meu problema.
41:22Solta o meu braço, Felipe.
41:29O seu problema é muito simples, Felipe.
41:32Então eu vou te contar o seu problema.
41:34Você não quer que eu tenha amigos e ninguém por perto, não é?
41:36Me diz?
41:37Quer que eu fique trancada em casa o dia todo?
41:39Você tem medo e quer que tudo fique sob o seu controle.
41:42Não é isso?
41:43O que é que vai estar usando sua super inteligência pra pensar?
41:46Você tá brincando com a minha cara?
41:47Hã?
41:48O que você tá dizendo?
41:49Que eu não tenho autoconfiança?
41:51Por que eu teria medo?
41:53Por que eu não ia querer que você fosse pra faculdade?
41:55Me fala, Serena.
41:56Tá achando que isso me assusta?
41:58Eu não sei, Felipe.
41:59Mas algum medo você tem.
42:01Escuta, Serena.
42:02Não me deixa maluco.
42:03Alguma vez eu já disse que eu não queria que você estudasse?
42:06Eu só tava esperando o momento certo pra isso acontecer.
42:09É claro, você nunca me impediu.
42:11Ah, então me diz, Felipe, é agora.
42:13Pode me dizer se a hora certa é agora?
42:16Senão, quando é a hora certa, me fala, porque eu quero saber, droga.
42:19O seu querido Caio sabe.
42:20Por que você não pergunta pra ele?
42:21Felipe, presta atenção.
42:22Não me provoca.
42:23Não me provoca.
42:24Eu vou estudar.
42:27Tá bom?
42:28Nem o Caio e nem ninguém vão interferir na minha vida.
42:33É isso aí.
42:34Beleza.
42:36Mas isso não é culpa sua, sabia?
42:38A culpa é minha.
42:39Sabe o que é a culpa minha?
42:41É a culpa minha ter confiado em você.
42:44Acreditar que você faria o que o Caio fez.
42:47Eu acreditei que você me inscreveria.
42:50A culpa é minha.
42:51Fui eu que cometi esse erro.
42:52Eu sei.
42:53Então ele tem sempre boas intenções, né, Serena?
42:55Ele é mesmo um cara maravilhoso.
42:58Eu sei muito bem por que ele fez isso, tá?
43:00Eu sei.
43:01E por que ele fez isso, Felipe?
43:02Eu também quero saber.
43:04Não importa, Serena.
43:05Não importa.
43:06Eu posso não saber algumas coisas?
43:08Mas eu sei.
43:09Muito bem por que você tá fazendo isso, Felipe.
43:12Quer que eu te fale?
43:14Era pra ser esquecido.
43:15Não é não?
43:16Me perdoa, meu amor.
43:18Me perdoa.
43:19O período de inscrição acabou.
43:20Infelizmente.
43:21E eu teria perdido mais um ano de trouxa, né?
43:23Sei muito bem o que é isso.
43:25Acha que eu sou burra?
43:27Não me confunda com aquele babaca arrogante, Serena.
43:31Eu faria assim.
43:32Eu faria tudo ao meu alcance.
43:33Você é o cara mesmo, meu amor.
43:35Você é o mais corajoso.
43:36Você é o super-homem, sabia?
43:39Ai.
43:40Anda.
43:41Você arruma, vai.
43:42Meu super-homem.
43:43Você perdeu o helicóptero?
43:44Vai ter que ir voando, hein?
43:45Ah, ah, ah, ah.
43:46Que engraçado.
43:48Manda essas piadas na faculdade também.
43:50Lá você vai formar um grupinho de amigos humoristas iguais a você.
43:54É isso aí.
43:56Vai lá, faz isso.
44:00Não tenho dúvidas disso.
44:01Fica tranquilo.
44:02Agora que terminou a sua mala, arruma a minha também.
44:05Como é que é?
44:06Se vira pra arrumar a sua mala, pode ser?
44:08Você não ficou falando o nome do Caio a manhã toda?
44:11Por que não é tão prestativa quanto ele?
44:13Talvez quando você aprender a pedir direito.
44:27Bom dia.
44:28Você pode mandar alguém vir pegar as malas no nosso quarto?
44:33Tá bom.
44:37Doido da cabeça.
44:38Tá doido da cabeça.
44:40Tá doido da cabeça.
45:15Tá doido da cabeça.
45:34Tá doido da cabeça.
45:45Tá doido da cabeça.
45:46Tá doido da cabeça.
45:49Tá doido da cabeça.
45:54Tá doido da cabeça.
45:56Tá doido da cabeça.
45:58Tá doido da cabeça.
46:00Tá doido da cabeça.
46:01Tá doido da cabeça.
46:02Tá doido da cabeça.
46:03Tá doido da cabeça.
46:03Tá doido da cabeça.
46:04Tá doido da cabeça.
46:04Tá doido da cabeça.
46:07Tá doido da cabeça.
46:09Gracias por ver el video.
Comments