- hace 2 días
- #novelaturca
- #serieturca
- #salvaje
- #dramaturco
Salvaje - Capítulo 22 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:13Te dije que huyeras solo, pero llevaste a Rulla al bote.
00:00:22¿Estás enfermo?
00:00:24Lo está.
00:00:25Está muy enfermo.
00:00:29Cuando desaparecí, mamá cayó en depresión.
00:00:34Y Alas sufrió muchísimo.
00:00:37¿A quién le importa mi sufrimiento?
00:00:41¿Con quién puedo llorar?
00:00:43Es que Alas...
00:00:48Cada vez que tiene la oportunidad, hace algo.
00:00:51¿Por qué crees?
00:00:53Porque odio y aman con toda mi alma.
00:00:55Y yo no lo entiendo.
00:00:57No le hice nada.
00:00:58¿Pero qué te hizo llamar a Lí?
00:01:01Él fue y te salvó el trasero.
00:01:04Solo intento ser un buen hermano mayor.
00:01:07¿Quieres ser un hermano mayor?
00:01:11Que nos interponga entre nosotros.
00:01:16Entre nosotros, ¿quién es, Alas?
00:01:25La amo.
00:01:37Estoy enamorado de Rulla, papá.
00:01:45A pesar de todo, doctor, a pesar de todo...
00:01:52Solo para que mi madre no esté triste,
00:01:54no lo delaté con la policía, ¿sabe?
00:01:58¿No lo delataste en qué?
00:02:11Fue Alas.
00:02:17Él le hizo eso a Ruzgar.
00:02:26No voy a dejar que ese supuesto hermano me la rompió.
00:02:37El hombre al que llamo hermano,
00:02:41sabiendo que yo era inocente,
00:02:43dejó que la policía me llevara.
00:02:48No puedo vivir sin Rulla, ¿entiendes?
00:02:54No puedo respirar sin Rulla.
00:03:02Y se lo juro.
00:03:05No sé el motivo de su odio.
00:03:07Por más que lo intento, le juro que no entiendo
00:03:09por qué Alas me odia tanto.
00:03:13Hijo mío.
00:03:21§§
00:03:58Yaman siempre estará en problemas
00:03:59Mientras ustedes estén cerca
00:04:01¿No lo entienden?
00:04:02Deberían darle un respiro y dejarlo en paz
00:04:04Salgan de su vida y manténganse alejados de él
00:04:07Escucha
00:04:09Si tú piensas así
00:04:12Deberías alejarte de mí
00:04:18¿Por qué hice eso?
00:04:24Dime
00:04:25¿Tu familia sabe acerca de esta artimania?
00:04:29¿Mis padres?
00:04:33No, mi mamá no
00:04:34Si lo supiera
00:04:36Te arrastraría de la oreja a la policía
00:04:55Ella siempre me esperó
00:04:57No perdió la esperanza
00:04:59Pero con Alas
00:05:01Ya sería demasiado
00:05:05¿Y tu papá?
00:05:07Si se lo dijiste
00:05:16No
00:05:17Digo
00:05:18Papá tampoco lo sabe
00:05:41A veces pienso que...
00:05:43¿En qué?
00:05:44Dime
00:05:46Sería mejor para todos
00:05:48Que volviera a las calles
00:05:49Y sin mirar atrás
00:05:53En este clima
00:05:55Ahora hará más frío
00:05:56No es fácil pasar el invierno en la calle
00:06:03Lo dice como si supiera cómo es
00:06:06Yo nunca hablo de las cosas que no sé muchacho
00:06:11Yo también viví en la calle
00:06:17Menos mal
00:06:18Que me llevaron al orfanato
00:06:20Rápido
00:06:31¿Qué tienes con esa chica?
00:06:33¿Por qué no le respondes?
00:06:45Es otro de mis problemas
00:06:48Ella me dice
00:06:51Que deje atrás a Yaman y sea Ali
00:06:58Todos dan consejos, doctor
00:06:59Como si tú fueras a seguirlos
00:07:28¡Suscríbete al canal!
00:07:32¡Suscríbete al canal!
00:07:49¡Suscríbete al canal!
00:07:49Cháresiz derdimin sebebi belli, dermanı yaramda arama doktor.
00:08:03Cháresiz derdimin sebebi belli, dermanı yaramda arama doktor.
00:08:15Cháresiz derdimin sebebi belli, dermanı yaramda arama doktor.
00:08:29Cháresiz derdimin sebebi belli, dermanı yaramda arama doktor.
00:08:53Cháresiz derdimin sebebi belli, dermanı yaramda arama doktor.
00:09:03Cháresiz derdimin sebebi belli, dermanı yaramda arama doktor.
00:09:15Baja la voz, chico. Ve alabarte la cara que se te subió a la cabeza.
00:09:19Choc, chico.
00:09:24Choc, chico.
00:09:37Choc, chico.
00:09:54Algunos hombres tienen un incendio por dentro.
00:09:58Se encienden rápido y calientan todo a su alrededor.
00:10:03Hace calor si te acercas.
00:10:08Pero se queman tan rápido que se convierten en un puñado de cenizas, en lugar de unas brasas.
00:10:19¿Y sabes qué pasa?
00:10:23Con el más mínimo viento, simplemente desaparecen.
00:10:34Tu hermano es solo un hombre de esos.
00:10:41Pero también hay otro tipo de hombres que son como brasas.
00:10:49Eligen quemarse desde muy adentro.
00:10:54Quizás no den suficiente calor.
00:10:57Pero no dejarán que nadie pase frío.
00:11:04¿Me entiendes?
00:11:09Cuando hace muchísimo frío,
00:11:13aquel hombre que seguirá dando calor
00:11:15es quien gana al final.
00:11:19O sea,
00:11:22los que tienen paciencia.
00:11:30Muy bien.
00:11:37Ahora dime,
00:11:40¿qué tipo de hombre serás?
00:11:43Primero decide eso.
00:11:48Te daré un consejo.
00:11:50A las mujeres no les gusta pasar frío.
00:11:54Así que tú,
00:11:56usa bien tu fuego.
00:12:01Quiero que sepas esto.
00:12:03No fue tu hermano Yaman.
00:12:05Yo te salvé.
00:12:07Es tu hermano Yaman.
00:12:08No es tu hermano Yaman.
00:12:27No es tu hermano Yaman.
00:12:36Cariño,
00:12:38No sé que ni siquiera quieres escucharme ahora mismo.
00:12:42Pero esto es muy importante.
00:12:44Cuando enciendas tu teléfono,
00:12:45quiero que sepas que los que te hicieron esto
00:12:47pagarán por todo.
00:12:49Con lo que más quieren.
00:13:00Te advierto que te seguiré llamando
00:13:02aunque me rechaces.
00:13:04Entonces, contestarás el teléfono.
00:13:20¿Ruya?
00:13:22¿Quién habla?
00:13:26Quiero los resultados de los exámenes,
00:13:28así que pídeselos al laboratorio.
00:14:01¿Dónde están ahora tus papás?
00:14:02¿No han regresado?
00:14:04Su avión acaba de aterrizar.
00:14:07Vienen para acá.
00:14:16¿Cómo vas a mirarlos a la cara?
00:14:18¿Eh?
00:14:20¿Qué les vas a decir?
00:14:24Especialmente a tu madre.
00:14:26¿Qué les dirás cuando te pregunten
00:14:28qué te pasó y quién te hizo eso?
00:14:32¿Les dirás que le pegaste a una chica
00:14:34y que por eso es que estás así?
00:14:36Mírame.
00:14:38¡Que me mires!
00:14:42Yo estuve antes en tu cirugía.
00:14:44Tu vida estaba en mis manos.
00:14:49Y fue difícil para mí quedarme como médico.
00:14:54Si hubiera hecho esa operación,
00:14:56como la madre de Chala,
00:14:57te habría arrancado los pulmones.
00:15:05Escúchame bien.
00:15:07Aquí solo soy una doctora.
00:15:09Pero cuando salgo por la puerta,
00:15:11soy madre.
00:15:14Así que te juro
00:15:15que si vuelves a ponerle una mano encima
00:15:17a mi hija otra vez,
00:15:19yo te mataré.
00:15:22No será nadie más sin yo.
00:15:25Recuérdalo.
00:15:35¿Llaman, llamó?
00:15:39Quizás deberías llamarlo.
00:15:41Ya, sí, supéralo.
00:15:48¿Chicos?
00:15:52¿Qué pasó?
00:15:52¿Y esas caras?
00:15:56¿Es que están molestos por algo?
00:15:58No.
00:16:01Ah, ya sé qué es lo que pasa.
00:16:04Están preocupados por Umut, ¿no es así?
00:16:06No, él está bien.
00:16:08Yaman le consiguió un doctor poeta
00:16:09y está de buen humor.
00:16:11¿Un doctor poeta?
00:16:12Sí, hace poco le dijo a Yaman
00:16:14que los poemas y las peleas
00:16:16no van de la mano
00:16:17porque estaría entre dos aguas
00:16:18y que él lo sabía bien.
00:16:19Déjate de tonterías.
00:16:24¿Y no han visto más a Lee, chicos?
00:16:26¿No vino al almuerzo?
00:16:31Si hay algo que debo saber,
00:16:33me lo dirán, ¿verdad?
00:16:35No, tranquila.
00:16:36Es lo mismo de siempre.
00:16:38Desde que encontró
00:16:39su verdadera familia,
00:16:40siempre le ocurre algo.
00:16:43Señora Nestlé Han,
00:16:44no la escuche.
00:16:45Está enojada por otra cosa
00:16:47y por eso se comporta así.
00:16:50Entiendo.
00:16:52Díganme,
00:16:53¿se sienten cómodos en Riva?
00:16:55Están abastecidos, ¿no?
00:16:57¿No necesitan nada?
00:16:58No, no, de verdad,
00:16:59estamos muy bien.
00:17:00Muchas gracias.
00:17:01Gracias.
00:17:01Les estamos buscando trabajo.
00:17:03Pronto lo encontraremos
00:17:04y todo se arreglará, ¿bien?
00:17:05Sí, señora Nestlé Han.
00:17:07Pero quién sabe
00:17:08qué pasará hasta entonces.
00:17:10Quizás también nos metan
00:17:11en problemas a nosotros.
00:17:15¿Qué quieres decir, Yasur?
00:17:17Es broma, señora,
00:17:18es solo una broma.
00:17:22¿Serán bienes de la casa?
00:17:23Así es, ¿por qué?
00:17:24¿Está Ali allá?
00:17:26Pues no, ¿por qué?
00:17:27Es que lo llamo
00:17:28y no me contesta.
00:17:33Hubo un pequeño incidente
00:17:34entre él y Alas.
00:17:36¿Y ahora qué ocurrió?
00:17:37¿Por qué no pueden
00:17:38llevarse bien esos dos?
00:17:39Nestlé Han, no te preocupes.
00:17:41¿Qué haremos con esos chicos, Serán?
00:17:43Ganaré el más fuerte.
00:17:46Es broma, tranquila,
00:17:47es una broma.
00:17:49No me gustan esas bromas, Serán.
00:18:03¿Dónde has estado?
00:18:05Te llamé muchas veces
00:18:06y te envié mensajes.
00:18:08No me di cuenta,
00:18:09no eres mi único problema,
00:18:10estoy lidiando con mil cosas.
00:18:13Eshref pidió un informe
00:18:14de la autopsia de Janer, Serán.
00:18:19¿Qué tal?
00:18:21Espero que no tengas
00:18:22un problema mayor.
00:18:26¿Qué?
00:18:28Serán, ¿por qué quiere un informe?
00:18:30Me lo dijo el abogado,
00:18:32pero aún no lo sé.
00:18:34Serán, ¿qué hacemos?
00:18:37¿Por qué sospechan?
00:18:38A mí no me dijo nada
00:18:40sobre la autopsia.
00:18:42Fue a casa de Janer.
00:18:46Supongo que encontraron
00:18:47algo sospechoso.
00:18:48¿Quién te dijo
00:18:49que fueron a la casa?
00:18:51Se me cayó
00:18:52un pendiente ahí, Serán.
00:18:58La señora Feride
00:18:59lo encontró
00:18:59y luego me lo devolvió.
00:19:01¿Y tú lo aceptaste?
00:19:03No sabía en ese momento
00:19:05que lo había encontrado
00:19:05en casa de Janer.
00:19:06¡Maldita sea, Shevnen!
00:19:09¿Cómo puedes cometer
00:19:10un error así?
00:19:12Por favor,
00:19:14te lo ruego, Serán.
00:19:15Tenemos que hacer algo.
00:19:19Yo maté a Janer.
00:19:21Te lo ruego.
00:19:22Cállate.
00:19:23Necesito ordenar
00:19:23mis pensamientos.
00:19:26Serán.
00:19:29Tienes que salvarnos
00:19:30de este problema.
00:19:43¿A quién tenemos
00:19:44en la fiscalía?
00:19:50Me afectó.
00:19:52Y lo que viene
00:19:54será un golpe aún mayor
00:19:55para que sepas.
00:19:56¿Ya nos vamos?
00:19:58Yo sí.
00:19:59Tú te quedas.
00:20:01Pero,
00:20:01¿por qué?
00:20:03Relájate otro rato.
00:20:06Ahora no se trata
00:20:07de mí.
00:20:15Como dice la canción,
00:20:18la cura está
00:20:19en el amante,
00:20:20no en mi muchacho.
00:20:26Y el amor
00:20:28siempre cura
00:20:29todos los males.
00:20:37Buena suerte.
00:20:39Sí,
00:20:39gracias.
00:20:44Un café solo,
00:20:46por favor.
00:20:54¿Fuya?
00:21:04¿Tomas café
00:21:05en una taberna?
00:21:06El café es para ti,
00:21:08no para mí.
00:21:13Me aseguraré
00:21:15de que mi novia
00:21:16esté lo suficientemente
00:21:17sobrio como para
00:21:17comprender lo que diré.
00:21:25¿Y quién es tu novio?
00:21:29¿Es Yaman?
00:21:31¿Es Ali?
00:21:34Yaman Ali.
00:21:41Y también es el salvaje.
00:21:45Entonces,
00:21:46bienvenida a mi vida.
00:21:47¡Qué alegría!
00:22:07No te preocupes
00:22:08por Yaman.
00:22:10Está bien.
00:22:18No te preocupes
00:22:20No te preocupes
00:22:36Charesis derdim, sebebim derdim
00:22:43Derman yaramda, arama octor
00:22:49Şifa bulma gönlüm, senin elinde
00:22:56Boşuna benimle, uğraşma octor
00:23:02Şifa bulma gönlüm, senin elinde
00:23:09Boşuna benimle, uğraşma octor
00:23:22Aşk yarasıdır bu, ilaç kapatma
00:23:28Derdim teselli, beni kavutmaz
00:23:36Aşk yarası, ilaç kapatmaz
00:23:41Derdim teselli, beni kavutmaz
00:23:48Derman yaramda, sende bulunmaz
00:23:55Boşuna benimle, uğraşma octor
00:24:01Derman yaramda, sende bulunmaz
00:24:08Boşuna benimle, uğraşma octor
00:24:14Dokunma, dokunma
00:24:18Benim gönül yarama
00:24:21Dokunma, dokunma
00:24:41Aşk yarasıdır bu, ilaç kapatmaz
00:24:47Derdim teselli, beni kavutmaz
00:24:55Aşk yarası, ilaç kapatmaz
00:25:00Derdim teselli, beni kavutmaz
00:25:07Derman yaramda, sende bulunmaz
00:25:14Boşuna benimle, uğraşma octor
00:25:20Derman yaramda, sende bulunmaz
00:25:27Boşuna benimle, uğraşma octor
00:25:33Dokunma, dokunma
00:25:36Benim gönül yarama
00:25:40Dokunma, dokunma
00:25:43Dokunma, dokunma
00:25:46Benim gönül yarama
00:25:54Dokunma, dokunma
00:26:25Fui muy lejos
00:26:30Terminé haciendo lo que todos te hicieron
00:26:32Desde que llegaste
00:26:34Es que desde siempre
00:26:35Todo el mundo ha esperado algo de ti
00:26:37Sé Ali
00:26:39Pero no olvides a Yaman
00:26:40Eres un hermano mayor
00:26:42Ahora tienes una familia
00:26:44Así que tienes que actuar en consecuencia
00:26:48No olvides tu pasado
00:26:50Pero no construyas tu futuro sobre eso
00:26:55Todos tienen expectativas sobre ti
00:26:58Lo sé, veo que estás intentando hacerlo todo
00:27:01Quieres complacerlos a todos
00:27:05No quieres ofender ni molestar a nadie
00:27:10Pero no funciona
00:27:15Por mucho que hagas lo que ellos te piden
00:27:18No podrás complacerlos siempre a todos
00:27:21Es imposible
00:27:30Yaman cometí un error
00:27:34Y sé muy bien que no es el primero
00:27:38Ni el último
00:27:40Recién estoy conociendo a Yaman
00:27:45Pero dame la oportunidad
00:27:47A veces me equivoco por cosas que no entiendo del todo
00:27:52Entonces me cuesta
00:27:55Ayúdame a conocer a Yaman
00:28:03¿Qué es lo que más le gusta hacer?
00:28:06¿Cómo se divierte?
00:28:07¿A dónde va cuando está enojado?
00:28:09Cuando no contesta el teléfono
00:28:11¿Dónde puedo encontrarlo?
00:28:19¿A dónde vas si estamos hablando?
00:28:22Pues ven
00:28:23¿No querías conocer a Yaman?
00:28:26Empecemos de una vez
00:28:31Oye, Heidi
00:28:32¿Me das la cuenta?
00:28:33El doctor ya pagó
00:28:35Tú tranquilo
00:28:37Gracias
00:28:37Pero qué hombre tan raro
00:28:40Vamos
00:28:52De ninguna manera
00:28:53No puedes conducir así, Yaman
00:28:55Yo no
00:28:56Pero tú sí
00:28:59Pero aún soy una novata
00:29:09Yo un novato en esta vida
00:29:14Pero estás aquí
00:29:16También yo
00:29:19¿Entiendes?
00:29:20Ya no estamos solos
00:29:23¿Lo ves?
00:29:26Cuando uno de nosotros
00:29:28Caiga, el otro debe levantarlo
00:29:32Y a veces chocaremos contra una pared
00:29:36No pasa nada
00:29:38Digo
00:29:40¿Deberíamos solo rendirnos?
00:29:43Porque no siempre será fácil
00:29:44Ya es demasiado tarde para rendirse
00:29:48Seguiremos adelante, salvaje
00:29:51Entonces vamos
00:29:54Sube
00:30:24Ay, casi me matas de un infarto
00:30:26Ali se fue con Guben
00:30:28¿Y qué?
00:30:30¿Y qué?
00:30:31¿Qué rayos está haciendo ese hombre con mi hijo?
00:30:34Como Guben es su padre, seguro que...
00:30:37No te preocupes
00:30:39Estará bien, ¿ok?
00:30:40Tu sentido del humor es muy similar al de tu amigo
00:30:42Anda, mira
00:30:44Me envió un mensaje de texto
00:30:46Pero qué reconfortante
00:30:48Esto era una broma entre nosotros en su día
00:30:51Y no lo olvido
00:30:52Es una muy buena broma
00:30:53Por alguna razón
00:30:55Hoy ningún chiste me hace gracia
00:30:56Shemnam, ¿por qué no lo entiendes?
00:30:59Ali estuvo con su padre
00:31:00Ali estuvo con Guben hoy
00:31:01Querida
00:31:02Guben no sabe que es su hijo
00:31:03Así que no puede dar la información que no sabe
00:31:05¿No es verdad?
00:31:06¿Ok?
00:31:07Cálmate
00:31:07No, pero ¿por qué razón tienen que pasar tiempo juntos?
00:31:10No lo entiendo
00:31:11Entonces llámalo y pregunta
00:31:12No me contestan ninguno de los dos
00:31:14Quizás se cansaron de que los regañaran, ¿no crees?
00:31:17Mira, ya lo llamo yo
00:31:20¿Tú tienes un número?
00:31:22Nesli
00:31:23Aún tiene el mismo número
00:31:24No lo puedo creer
00:31:38¿Shemnam?
00:31:39Querido, ¿cómo estás?
00:31:40Bien
00:31:41Y borracho
00:31:43Me divertí un poco con Yaman
00:31:45Pero ya estoy en casa
00:31:46¿De verdad?
00:31:48¿Dónde están?
00:31:49Nesli se preocupó
00:31:50Porque no podía localizar a Yaman Ali hace un rato
00:31:53¿Qué?
00:31:54Yo le envié un mensaje diciéndole que todo estaba bien
00:31:59Shemnam
00:32:00Mira
00:32:01Podemos hablar luego
00:32:03Ya debería colgarse
00:32:04Sí, querido, nos vemos
00:32:07¿Qué dijo? ¿Dónde están?
00:32:09Tu hijo está bien
00:32:11Solo bebieron juntos
00:32:12¿Bebieron juntos?
00:32:15¿Dónde?
00:32:16Solo sé que bebieron
00:32:18Seguro que liberaron algo de estrés
00:32:19Bravo
00:32:20Bravo
00:32:22Entonces llevó a mi hijo a una tabernada
00:32:25Juro que estoy a punto de volverme loca
00:32:27Eh, ¿y no te dijo dónde están ahora, Shemnam?
00:32:30Dijo que en casa
00:32:31¿Qué en casa?
00:32:34¿Cuál casa?
00:32:35¿La vieja?
00:32:37No sé, supongo
00:32:41¿Y sigue en pie?
00:32:43Supongo, Neslihan
00:32:44Solo me dijo que está en casa
00:32:49Bravo
00:32:49Bravo
00:32:51Y llevó a mi hijo allí, bravo
00:32:55Ah, mira
00:32:56Si se harán preguntas
00:32:57No le diré, Nesli
00:32:59No te preocupes
00:33:06Tantos problemas
00:33:07Que ni siquiera puedo sentarme
00:33:09Y disfrutar de todo este dramita suyo
00:33:21Ven
00:33:23Es aquí
00:33:31¿Qué es este lugar?
00:33:35Bueno
00:33:36Tú preguntaste
00:33:38Aquí es donde vaya Manalisi
00:33:40Está enojado
00:33:43Este es mi lugar
00:33:45Y puedes encontrarme aquí
00:33:49La casa de Salim
00:33:50Es muy buen tipo, ¿sabes?
00:33:53Déjame llamarlo y presentártelo
00:33:55¡Hermano Salim!
00:33:59¡Hermano Salim!
00:34:04No, su mente va y viene
00:34:06Como el mar
00:34:10Pero este es un lugar muy romántico
00:34:12¿No crees?
00:34:13Así que si solo vienes aquí
00:34:15Cuando estás molesto
00:34:16Es una pena
00:34:19Bueno
00:34:21Nunca
00:34:23Había tenido momentos así
00:34:26Yaman no los ha tenido
00:34:33Siempre desafiando la vida
00:34:37Trataba de aguantar
00:34:39Y nunca viví
00:34:45Cada vez que sentía
00:34:46Que no podía respirar
00:34:50Me encontraba aquí
00:34:59Ven cuando haya luz de luna
00:35:01Es como si llovieran estrellas
00:35:03En serio
00:35:04El cielo se ve maravilloso
00:35:09¿Sabes?
00:35:11Es como si
00:35:16Tus problemas
00:35:20E incluso tú mismo
00:35:23No fuera nada en el mundo
00:35:29Y antes me funcionaba
00:35:35Así que cuando estás molesto
00:35:37Cuando estás enojado
00:35:39¿Vienes aquí?
00:35:41¿No?
00:35:42Me parece bien
00:35:44Pero nunca más me dejes sola
00:35:51¿De acuerdo?
00:36:02Nuestro camino será largo
00:36:04Y si además me dejas sola
00:36:07Pues estaré perdida
00:36:15Mira
00:36:16Tu brújula está aquí
00:36:17Y mi brújula eres tú
00:36:23Yaman
00:36:52Yaman
00:37:20¡Gracias por ver!
00:37:51¡Gracias por ver!
00:38:22¡Gracias por ver!
00:38:26¡Por fin!
00:38:28Te he estado esperando aquí durante horas
00:38:33Estas cosas no son fáciles, Shepnam
00:38:36Encontré a alguien
00:38:38Y el sujeto parece que vio en esto la oportunidad de su vida
00:38:43Me pidió muchísimo dinero
00:38:46Ay, no, Seren
00:38:47No me digas que no, que yo...
00:38:49¿Crees que tenemos otra opción?
00:38:53Pues tuve que aceptar
00:38:55Mañana voy a tener que llevarle el dinero
00:38:58Y cambiará el informe de la autopsia
00:39:06Eres tan sexy cuando te encargas de estas cosas
00:39:09¿No lo sabías?
00:39:13No me hagas recordarte dónde estamos cada vez
00:39:17¿Dónde está Neslihan?
00:39:19¿O está en la oficina y no contesta el teléfono?
00:39:22No sé
00:39:24Debe estar en el hospital
00:39:26¿Dónde más podría estar?
00:40:11Música
00:40:41Gracias por ver el video
00:40:54¡Sorpresa!
00:40:56¿Qué pasó? ¿No estabas del turno hoy?
00:40:58Al final lo cambié
00:40:59No quería que mi amor celebrara su cumpleaños
00:41:01Y este es tu pastel
00:41:37Subirás estas escaleras lentamente
00:41:40Con flores del color del sol en tu falda
00:41:44Y un día mirarás hacia el cielo llorando
00:41:47Las aguas se aclararán
00:41:49Y tu rostro se desvanecerá poco a poco
00:41:55¡Sorpresa!
00:41:57¡Sorpresa!
00:42:12¡Sorpresa!
00:42:27¡Gracias!
00:42:51¿Aló? ¿Dónde estás, hijo?
00:42:55No contestaste mis llamadas.
00:43:00Estabas con Roya.
00:43:03Bueno.
00:43:06Está bien.
00:43:09Esrihan.
00:43:18¿Qué estás haciendo aquí?
00:43:20¿Y cómo entraste?
00:43:24Estaba donde siempre.
00:43:35Lo lamento.
00:43:37Solo quería ver a mi hijo.
00:43:39Estaba preocupada.
00:43:41Esrihan, ¿por qué estaría Yaman aquí?
00:43:43Pues como no me respondiste...
00:43:45Te envié un mensaje.
00:43:46Dije que estaba bien.
00:43:47¿Qué más querías que te dijera?
00:43:50Tú dirás cuántos informes más debería darte.
00:43:53Si se trata de mi hijo, todos los que hagan falta.
00:43:57De verdad, admiro lo apasionada que eres como madre.
00:44:01Te lo juro.
00:44:02Pero, pero Yaman ya es un adulto.
00:44:07Déjame que te lo diga.
00:44:08¿Ah, de verdad?
00:44:09Pues no me di cuenta.
00:44:11Tienes razón.
00:44:12Cuando los niños son adultos, sus padres no deberían preocuparse por ellos.
00:44:16¿No es así?
00:44:17Si te importa cómo está tu hijo, si quieres saber, si te da tanta curiosidad, lo dejé mucho mejor que
00:44:26cuando lo encontré.
00:44:28Y déjame decirte que el chico está exhausto de problemas familiares.
00:44:36¿Qué es lo que más te quedas, más te excedes?
00:44:50¿Qué es lo que más te quedas?
00:45:10¿Ruya?
00:45:12¿Chala?
00:45:14Pero tú...
00:45:17¿Esperabas que estuviera deprimida?
00:45:19O quizá con un ataque de nervios.
00:45:22No, bueno, no quiero decir eso, pero pensé que al menos necesitarías descansar.
00:45:27Tranquila, estoy bromeando.
00:45:28No te lo tomes en serio.
00:45:30Estoy bien, descuida.
00:45:32Chala, ¿en serio estás bien?
00:45:35Mira, sé que te enojas con nosotros.
00:45:37No te gusta que te hablemos del tema, pero te aseguro que es porque queremos lo mejor para ti.
00:45:42¿Salimos de paseo?
00:45:44Bueno, me gustaría, pero estoy algo cansada.
00:45:48Es que ayer pasé toda la noche con Yaman.
00:45:54Digo...
00:45:55Yaman se sentía mal, y por mi culpa.
00:45:58Así que, quise compensárselo.
00:46:01Fue eso.
00:46:02Claro, entiendo.
00:46:04Hay que estar ciego para no ver lo que está pasando entre ustedes dos.
00:46:09¿Y qué pasó?
00:46:12Pues que...
00:46:16Somos novios.
00:46:17Digo, ya sabes.
00:46:21Amantes.
00:46:22Eso es genial.
00:46:24Felicidades.
00:46:26Entonces tenemos otra gran excusa para salir a pasear.
00:46:29Celebremoslo.
00:46:30Chala, mira, de verdad.
00:46:32Ruya, mira, de verdad necesito hacer esto ahora mismo.
00:46:36De acuerdo.
00:46:38Déjame cambiarme y vamos.
00:46:40Súper.
00:46:40Nos divertiremos mucho.
00:46:47Digo, al menos yo sí lo haré.
00:46:58Aquí tienes.
00:47:00Ten.
00:47:01Gracias, hermana.
00:47:03¿Y qué pasó con la casa?
00:47:05Se inundó.
00:47:08¿Pero no les consiguieron otra casa?
00:47:10Mira, estamos bien aquí, así que tranquilo.
00:47:13No, algo pasó.
00:47:14No pasó nada.
00:47:15Te estás preocupando sin necesidad.
00:47:17¿Cuándo deberías estar comiendo para recuperarte?
00:47:20Yesur.
00:47:22Yesur.
00:47:24Yesur.
00:47:27Yesur, anda.
00:47:28Vamos a buscar el tío a la cantina, que se me olvidó.
00:47:30No, vamos.
00:47:37Te amo más que a mí misma.
00:47:40No podemos estar lejos.
00:47:42Ya nadie podrá separarnos.
00:47:46Levántate, arriba.
00:47:47¿Qué te pasa?
00:47:48Pasa que es hora de levantarse.
00:47:50Siempre te quedas dormido, vamos.
00:47:51Oye, pero déjame despertarme a mi ritmo.
00:47:54Despiértate o te despierto yo.
00:47:56No.
00:47:58No.
00:47:58No.
00:48:00No.
00:48:00Ven aquí, idiota.
00:48:04¿Qué pasa así?
00:48:05Dime.
00:48:06Esto.
00:48:07¿Qué es esto?
00:48:08Dime.
00:48:09¿Qué?
00:48:09¿Me revisaste el bolsillo?
00:48:11Lo encontré.
00:48:12Estaba en el suelo.
00:48:13Idiota.
00:48:14Estás haciendo tonterías otra vez.
00:48:16¿Qué es?
00:48:17Sí.
00:48:18¿Y por qué tengo que responderte?
00:48:20Pues porque sí.
00:48:20Tienes que decir la verdad.
00:48:22Yaman estaba a punto de pudrirse en la cárcel por culpa de esa idiota de Chala.
00:48:25Y ahora tú eres su mensajero.
00:48:27¿En qué rayos estás pensando?
00:48:28¿Y qué?
00:48:29Yaman perdona al hermano que lo envió a la cárcel, pero se enojará por esto.
00:48:33¿Por qué le ayudas a llegar a arruzgar?
00:48:35Es lo que no entiendo.
00:48:36No le estás haciendo un favor a ella.
00:48:40Bueno, es que ella me insistió.
00:48:43Y me miró con esos ojos de cachorro que tiene y...
00:48:46No pude decir que no.
00:48:48Solo quería hacerla feliz.
00:48:49Y bueno, si hablar con ese imbécil la hace sonreír...
00:48:52Bueno, que así sea.
00:48:55No, no.
00:48:56Estás tan cegado por esta chica que no puedes distinguir entre el bien y el mal.
00:49:00La enfrentaré antes de que también te metan problemas.
00:49:03Oye, así.
00:49:04Así.
00:49:05¿A dónde vas?
00:49:05Déjame.
00:49:26Toma las llaves.
00:49:28Gracias.
00:49:30Y buen día.
00:49:32Gracias.
00:49:39Hola, chico.
00:49:41¿Cómo estás?
00:49:43Bien.
00:49:44Pues se te nota.
00:49:46Puedo notar en tu cara que el amor te hizo bien.
00:49:49Me alegro.
00:49:51Así es, doctor.
00:49:52Anotó en el minuto noventa y cambió el resultado del juego.
00:49:56La verdad, no hice nada.
00:49:58El balón llegó a mis pies y la portería sola.
00:50:01Así que solo pateé.
00:50:02En fin.
00:50:03Ya que hemos resumido lo que sucedió anoche, ahora centrémonos.
00:50:08Te llamé aquí por tu hermano, Umut.
00:50:12¿Le pasó algo mal?
00:50:13No, nada malo.
00:50:15Solo digo que quiero hacer esta operación y después de eso...
00:50:23Ya no quiere tratar más con los Oizalán, ¿verdad?
00:50:26No, lo digo solo para que lo sepas.
00:50:28Así no me interceptarás de nuevo cuando me vaya.
00:50:31Solo déjame ir.
00:50:33Está bien.
00:50:37Oye, eres el tutor de Umut, ¿verdad?
00:50:40Ajá.
00:50:42Mira.
00:50:43Esta es una operación muy difícil.
00:50:47Lo sé.
00:50:50Sabes que un doctor nunca hace promesas a sus pacientes.
00:50:55También lo sabes.
00:50:57Yo no tengo una capa.
00:51:00No soy un héroe.
00:51:02También lo sabes.
00:51:05Bien.
00:51:07Entonces, ven aquí y fírmame esto.
00:51:10Empezaré los preparativos.
00:51:13Doctor.
00:51:17Antes de que decidamos, ¿está bien si hablo con Umut otra vez?
00:51:21Claro.
00:51:33Muchacho.
00:51:37Deja de asumir responsabilidades que te exceden.
00:51:42Será mejor que dejes que Umut decida.
00:52:08Hermano, ¿por qué no comes?
00:52:10No, hermano.
00:52:12No tengo hambre, pero gracias.
00:52:19Oh, están despiertos.
00:52:24Hermano, ven aquí.
00:52:27¿Estás bien?
00:52:27Sí, hermano.
00:52:34¿Elle no ha venido por aquí hoy?
00:52:36No, y tampoco sé dónde está.
00:52:38Bueno, iré a verla cuando termine aquí.
00:52:43Hermano, ¿dónde está Asi?
00:52:47Estaba aburrida y salió a tomar aire.
00:52:49Muy bien.
00:52:51¿Qué pasó?
00:52:53Cuando te fuiste antes estabas furioso.
00:52:56Ahora estás tranquilo.
00:52:58Tengo buenas noticias.
00:53:01En fin.
00:53:04Ahora...
00:53:06Tenemos algo más importante.
00:53:11¿Sabes qué es este documento?
00:53:18Es la aprobación para la cirugía.
00:53:27Bueno, dime, ¿qué esperas para firmarlo, hermano?
00:53:41Bueno.
00:53:44Escúchame.
00:53:52Pase lo que pase.
00:53:54Pase lo que pase.
00:53:58Esta operación...
00:54:01Al final...
00:54:10Es arriesgada.
00:54:20Confío mucho en el doctor.
00:54:23Goven es el correcto.
00:54:25Me da mucha confianza.
00:54:29Pero...
00:54:32Bueno...
00:54:33También me preocupa.
00:54:39Tengo mucho miedo.
00:54:40Dios no lo quiera.
00:54:41Pero si te pasa algo malo...
00:54:43Pues no sé qué haría.
00:54:51Te llevaría en mi espalda hasta el día de mi muerte.
00:54:54Ni siquiera me quejaría.
00:54:58Pero al final no tienes que correr este riesgo.
00:55:07Yo también te llevaría en mi espalda.
00:55:10Juro que no me quejaré ni una sola vez.
00:55:17Quería mantenerme al margen, pero es cierto.
00:55:20Esta operación es bastante delicada.
00:55:23Todos tenemos miedo.
00:55:30Hermano.
00:55:33Incluso si es una pequeña oportunidad, yo...
00:55:36Quiero intentarlo.
00:55:46Si tú lo dices...
00:55:48Pues está bien.
00:55:56Hagámoslo.
00:55:57¡Gracias!
00:56:05¡Gracias!
00:56:09¡Gracias!
00:56:20¡Gracias!
00:56:40Bueno, ya que insistes tanto en volver a caminar...
00:56:44Entonces te haré sufrir con las labores de la casa, ¿sabes?
00:56:47Umut, ve y saca la basura.
00:56:49Umut, ve a comprar pan.
00:56:50No te quedes ahí parado y ve a ayudar a Asi con las compras del mercado.
00:56:55Está bien.
00:57:14¿Estás bien?
00:57:16¿Estás bien?
00:57:26¿Estás bien?
00:57:29He tenido mejores días.
00:57:34Estoy terminando los preparativos para la operación.
00:57:39Terminaré y me iré.
00:57:41Bien.
00:57:44Lamento mucho lo de ayer.
00:57:46Llevaba mucho tiempo sin ir a esa casa.
00:57:49Lamento que me vieras así.
00:57:53Pero ya empaqué mis cosas y me iré.
00:57:58Bien.
00:58:00Y creo que al final venderé la casa.
00:58:06Es muy tarde para eso.
00:58:09De nuevo, lo lamento mucho.
00:58:18¿Algo más?
00:58:26A veces, antes del diagnóstico, es necesario hacer una consulta.
00:58:33A veces, las cosas no son como creemos y nos engañamos.
00:58:38Debes tener eso en cuenta.
00:58:41Solo era eso.
00:58:43Castigar.
00:59:18Oh, bienvenida.
00:59:19Hola, ¿qué tal?
00:59:21Si estás buscando a Yaman, no está aquí.
00:59:24Vine a ver a Chala, señora.
00:59:26Ah, Chala salió con Rulla, querida.
00:59:29¿Y Alas está en casa?
00:59:31Sí, está en su habitación.
00:59:33Deja que te acompañe.
00:59:51Ah, perdón.
00:59:53Perdón.
00:59:58¿Eres de las tímidas?
01:00:04Si te metes en un cuarto de esa forma, deberías estar preparada para cualquier cosa.
01:00:10Solo vístete porque tenemos que hablar.
01:00:16Esta es la bata que uso para charlar.
01:00:20Vamos.
01:00:21¿O acaso tienes miedo?
01:00:24¿Por qué tendría miedo de ti?
01:00:27Solo vine a decirte que en vez de andar sin hacer nada, llama a tu gemela.
01:00:33¿Y ahora qué rayos hizo mi querida gemela?
01:00:37Está haciendo de todo para hablar con Ruzgar.
01:00:40Usó a Yesur como mensajero y le envió una nota.
01:00:42¿Y por qué ese idiota de Yesur lo aceptó?
01:00:46Porque tu hermana sabe perfectamente cómo utilizar a las personas.
01:00:50Así que encontró cómo manipularlo para que lo hiciera.
01:00:53Tu gemela es igual que tú.
01:00:55Lo que hacen es lastimar a los demás.
01:00:58Y vas a dejar que Yaman se pudriera en la cárcel toda su vida, ¿verdad?
01:01:02Reza para que Yaman no sea como tú.
01:01:05Porque todavía está tratando de protegerte.
01:01:07Si ya terminaste de elogiar al salvaje, será mejor que te vayas.
01:01:11Hasta luego.
01:01:12¿Está bien?
01:01:16Ya me quiero vestir.
01:01:24Mantente alejado.
01:01:27Yo no soy Yaman.
01:01:29No tendré contemplaciones.
01:01:31No tendré much力.
01:01:32No tendré mucho territorio que te racket.
01:01:47¡Señor me merece!
01:01:48¡Cuántos años Schl lerpy!
01:01:50¡Señor me!
01:01:54¡Señor me!
01:02:21¿Qué haces?
01:02:22Herma, no.
01:02:29Escucha.
01:02:36¿Y quiénes son?
01:02:38Es una banda que no conoces.
01:02:42Suenan bien.
01:02:46¿Qué ocurre?
01:02:48¿Qué te pasa?
01:02:50Nada.
01:02:52Hago uso de mi derecho a estar de mal humor.
01:02:56Pero no puedes.
01:02:58Es imposible.
01:02:59Eres muy linda para esto.
01:03:02Tú también eres lindo.
01:03:04Oye, espera.
01:03:06Los héroes no son lindos.
01:03:09Sino que son guapos.
01:03:13¿No soy guapo?
01:03:15Claro que eres guapo.
01:03:18¿Ah, en serio?
01:03:19Pues gracias.
01:03:21Hermano.
01:03:23Qué bueno que volvieras.
01:03:25Y que nos encontraste.
01:03:29Porque al final pude conocerte...
01:03:33Antes de morir.
01:03:36Ven aquí.
01:03:40Mira.
01:03:42Eres demasiado linda para estar pensando en la muerte.
01:03:45Ah, y además, los mayores mueren primero.
01:03:49No.
01:04:03Al fin estás conduciendo esta cosa.
01:04:06Felicidades.
01:04:10Pero déjame decirte...
01:04:12Que si vamos así de lento, no llegaremos.
01:04:17¿Llegar a dónde?
01:04:18No entiendo.
01:04:19A la vida, Ruya.
01:04:21A la vida.
01:04:25¿Esta energía que tienes hoy es por las pastillas que estás tomando?
01:04:29Quizás deberíamos empezar despacio.
01:04:31Así que podemos ir a sentarnos en algún lugar y mañana haremos otra cosa.
01:04:39¿Y si no estamos vivos mañana?
01:04:44Estoy bien.
01:04:46Digo, estoy tratando de estar bien.
01:04:49Ahora solo estoy tratando de animarme.
01:04:53Así que...
01:04:55Acelera un poco.
01:04:57De acuerdo.
01:05:01Llegaremos a tiempo a la vida.
01:05:04Así me gusta.
01:05:06¡Volemos, Ruya!
01:05:07¡Volemos!
01:05:08Nos divertiremos mucho hoy.
01:05:35¡Volemos, Ruya!
01:05:52¡Gracias!
01:06:18Hoy entenderás lo que significa perder a alguien a quien amas.
01:06:22Rui ya está conmigo.
01:06:23Tienes tiempo hasta el anochecer.
01:06:25¿Qué pasa, hermano?
01:06:27No, nada.
01:06:28Pero ya tengo que irme.
01:06:30¿Hermano?
01:06:32Ni...
01:06:32Ni siquiera me diste un beso.
01:06:45¿Qué intentas hacer, niña?
01:06:49Anda, contesta.
01:06:53Maldita sea, no puede ser.
01:06:56¡Oye!
01:07:08¿Cuál es su problema?
01:07:15Hoy entenderás lo que significa perder a alguien a quien amas.
01:07:19Rui ya está conmigo.
01:07:20Tienes tiempo hasta el anochecer.
01:07:21¿Pero qué rayos es todo esto?
01:07:30Maldita sea.
01:07:45¡Imbécile!
01:07:47¡Imbécile!
01:07:56¡Viva!
01:07:58¡Imbécile!
01:07:58Chalda.
01:08:22Gracias, amigo.
01:08:42Chalda.
Comentarios