- hace 5 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #salvaje
- #dramaturco
Salvaje - Capítulo 8 en español. Yabani serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Salvaje gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #Salvaje #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:13¡Suscríbete al canal!
00:00:47¡Suscríbete al canal!
00:01:20¡Suscríbete al canal!
00:01:46¡Suscríbete al canal!
00:02:10¡Suscríbete al canal!
00:02:56¡Suscríbete al canal!
00:03:26¡Suscríbete al canal!
00:03:55¡Suscríbete al canal!
00:04:18¡Suscríbete al canal!
00:04:27¡Suscríbete al canal!
00:04:44¡Suscríbete al canal!
00:04:50Vamos, hijo mío
00:04:51Sopla las velas
00:04:53No, no, espera
00:04:55Primero pide un deseo
00:05:02Yo...
00:05:08Es que no se me ocurre nada
00:05:10No me mires, hermano
00:05:15La última vez
00:05:16Mi deseo era que si estabas muerto
00:05:18Encontráramos tu cadáver
00:05:19¿Ahora es gracioso?
00:05:22Realmente es un imbécil
00:05:26Vamos, hermano
00:05:27Te hemos deseado muchas cosas
00:05:29A lo largo de los años
00:05:30¿No tienes un deseo?
00:05:32Vamos
00:05:37Cuando era pequeño
00:05:39Pensaba que me habían dejado en la calle
00:05:40Que no...
00:05:43Que no me querían
00:05:48Ese pensamiento solía hacerme mucho daño
00:05:56Me preguntaba...
00:06:00¿Por qué no me querrían?
00:06:03Yo me pregunto
00:06:04¿Por qué me abandonaron?
00:06:07¿Era realmente feo de bebé?
00:06:14Lo siento, hermano
00:06:16Interrumpimos
00:06:16No nos hagas caso
00:06:17Continúa, por favor
00:06:18Lo siento
00:06:22Cuando me enteré
00:06:23De que me habían secuestrado
00:06:28Al principio
00:06:29Me alegré mucho
00:06:38Luego mi dolor
00:06:41Se convirtió en ira
00:06:51Recuerdo algunas cosas
00:06:54No sé si es real o no
00:07:04Pero tengo esperanza
00:07:09Deseo recordar quién fui
00:07:13Deseo encontrar a los que me hicieron eso
00:07:23Amén
00:07:24Amén
00:07:34Aplausos
00:07:53Aplausos
00:08:14Y esto es de mi parte
00:08:17¿Qué es esto?
00:08:18Solo ábrelo
00:08:28Salvaje
00:08:33¿Lo buscaste mucho?
00:08:35Lo teníamos en casa
00:08:39¿Y?
00:08:40¿Qué pasa al final? Dime
00:08:42No lo sé
00:08:43No lo he leído aún
00:08:47Léelo, pero no me lo digas
00:08:51Prefiero ver esta historia
00:08:54¿Qué estás haciendo aquí?
00:08:57¿Eres tú?
00:08:59Hermanita, no seas cruel
00:09:00Hermano
00:09:10¿Por qué te mira esa mujer desde que llegamos?
00:09:12No sé
00:09:12¿Quién?
00:09:13La morena
00:09:17No lo sé
00:09:18Debe ser porque soy muy guapo
00:09:21Olvídate de eso
00:09:22Aquí está la verdadera vista
00:09:24Mira eso
00:09:25Extrañaba tanto a su hermano
00:09:27La entiendo
00:09:28Pero ¿qué hay de la otra?
00:09:29¿Dónde está?
00:09:30Ella puso sus garras en el tipo
00:09:32Sí, demos nuestros regalos
00:09:34Y vámonos
00:09:35Me estoy aburriendo aquí
00:09:36Estoy de acuerdo
00:09:38Ricos presuntuosos
00:09:42Jóvenes, ¿qué tal?
00:09:48¿Qué tal les va, eh?
00:09:50Íbamos bien hasta que entraste en escena
00:09:52¿Qué le regalaste a nuestro hermano?
00:09:54¿Qué te importa?
00:09:55¿Te enseñó el auto que le compró mi abuelo?
00:09:59¿Quién, Yaman?
00:10:01Claro
00:10:02Es incluso más genial que el Dallas
00:10:04Correcto
00:10:06Que lo conduzca con seguridad
00:10:07Sí
00:10:08Y dile a tu hermano que alguna vez te lo preste
00:10:12¿Lo pides por el cumpleaños de tu hermano?
00:10:17Yesur, vamos
00:10:18Vamos
00:10:24Impresionantes zapatos, ¿eh?
00:10:26Gracias
00:10:32No te molestan, ¿verdad?
00:10:34No
00:10:35No
00:10:35Es que solo son desagradables
00:10:40¿Qué es eso?
00:10:45Este es
00:10:51El regalo de Arruya
00:10:52¿Se está burlando de ti?
00:10:54No, hermanita
00:10:55Es solo una broma
00:10:57Entonces te parece bien ser un salvaje
00:10:59¿Te gusta?
00:11:02Escucha
00:11:03Te ves tan hermosa hoy
00:11:05¡Qué linda!
00:11:07¿Dónde encontraste eso?
00:11:08¿Mis chicos te lo dieron?
00:11:10¿Tus chicos?
00:11:14Bueno
00:11:15Tú y Yesur
00:11:16No, hermano
00:11:16Tienes razón
00:11:17Tus chicos
00:11:17Por supuesto
00:11:19A tus chicos no les importó mucho que nos vistiéramos o que vinieramos aquí
00:11:23Nos vestimos por nuestros propios medios, tomamos un autobús y llegamos aquí
00:11:26Yesur, vamos
00:11:27¿Cómo podría saberlo?
00:11:28Ella nos invitó
00:11:29Bien
00:11:30Bien, que Dios la bendiga
00:11:32Toma
00:11:33Este es nuestro regalo
00:11:36No tenías que hacerlo
00:11:37Anda, ábrelo
00:11:40¿Dónde?
00:11:40Aquí, viejo
00:11:41Aquí
00:11:51Para que no olvides a tus hermanos
00:11:57¿Cómo crees que eso es posible, viejo?
00:12:08Y eso es todo
00:12:13¿Quién se va?
00:12:19Bien, bien
00:12:20Estupendo
00:12:20¿Qué está pasando?
00:12:24Perfecto
00:12:24¿Dónde está el hermano Ali, eh?
00:12:26Yaman Ali
00:12:26Yaman Ali, sí, sí
00:12:28El amado Yaman Ali
00:12:30Perdón
00:12:31Yaman Ali Soy Salán
00:12:35Se lo solicita en la recepción, señor
00:12:38Ah, ahí está
00:12:41Venga, hermano
00:12:42Ya
00:12:43Ahora
00:12:44Si te diste cuenta, solo yo y Chagla no te dimos un regalo porque tu regalo no está aquí
00:12:50Tiene afuera
00:12:52¿Qué significa eso?
00:12:54Significa que esta fiesta es bastante aburrida
00:12:58Organizamos una nueva fiesta para mi hermano
00:13:01Por eso te pedimos que nos dejes salir
00:13:03A jugar
00:13:04¿Por qué no sabía de esta fiesta?
00:13:06Era sorpresa, Ruyán
00:13:07No, no te irás a ningún lado, todos estaremos aquí
00:13:11¿Neslihan?
00:13:12Serhan, esto también es una fiesta
00:13:14Mamá
00:13:15Este ambiente no es como una fiesta, sino más como una...
00:13:19Una especie de casa de retiro
00:13:20Ah, vamos
00:13:22Creo que Yaman Ali debe decidir sobre esto
00:13:26¿Te gustaría ir, hijo?
00:13:32Claro que tus amigos también están invitados
00:13:36Nos costó mucho organizar esto, hermano, ¿y no vas a venir?
00:13:39Qué pena
00:13:46Muy bien, bien
00:13:48Genial
00:13:49Iremos primero, les enviaremos su ubicación
00:13:51Alas, Ruya debería ir contigo, querido
00:13:53Ay, me encantaría, pero paso a buscar unos amigos antes
00:13:58¿Quién es a Ruya?
00:14:13Hijo
00:14:17Cuida de tus hermanos y tráelos de vuelta sanos y salvos
00:14:24Lo prometes
00:14:25Lo prometo
00:14:27Está bien
00:14:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:14:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:14:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:14:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:14:30no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:14:36no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:15:01¡Santo cielo! Esto sí que es hermoso.
00:15:04¿Qué? ¿Qué hice ahora?
00:15:06Son solo cuatro paredes. No seas maleducado.
00:15:08Nunca estuve aquí.
00:15:09Bienvenido.
00:15:13Bueno, vamos.
00:15:15Apuesto a que Yaman no entrará. Solo esperará en la puerta.
00:15:18¿Nombres, por favor?
00:15:19Yaman, Ruya, Asi, Yesur.
00:15:22Adelante, es arriba.
00:15:34¿Qué es este lugar?
00:15:36No sé. ¿Tal vez están haciendo renovaciones?
00:15:40Algo apesta aquí.
00:15:43¿Qué es eso?
00:15:45Ruya, hemos oído hablar de las fiestas de la espuma.
00:15:48¿Pero qué es esto? ¿Una fiesta de barro?
00:15:50No entiendo nada.
00:15:52Tampoco lo entiendo.
00:15:52Bueno, escucha.
00:15:54Quizás estamos en el lugar equivocado.
00:15:56No.
00:15:58Estamos en el lugar correcto.
00:15:59Tampoco lo entiendo.
00:16:14¡Sorpresa!
00:16:15¡Sorpresa!
00:16:16¡Sorpresa!
00:16:35Bienvenidos a nuestra fiesta infantil para gente de la calle.
00:17:02¿Qué tal estás?
00:17:03¿Te funciona?
00:17:05Queremos que te sientas cómodo mientras te diviertes.
00:17:10Te acompañaremos a la barra libre.
00:17:12Mira, lo hemos tomado del basurero de los restaurantes más geniales de la ciudad, lo mejor para mi hermano.
00:17:20Déjame traerte algo.
00:17:21Quizás hay bebidas cuya fecha de caducidad ha pasado solo para tu gusto.
00:17:26¿Chagla?
00:17:27Querida, ofrece algo de beber a tu hermano y a sus amigos.
00:17:38Esto no es gracioso.
00:17:42Salgamos de aquí.
00:17:43Quítale las manos de encima. ¿Qué te pasa? ¿Por qué no vas con tus amigos?
00:17:47Hermano Ali, ¿qué pasa? ¿Qué pasó? No me digas que no te gusta.
00:17:51Lo único que quería es que te sintieras como en casa, nada más.
00:17:57Para que nunca olvides de dónde vienes.
00:18:01No lo olvidaré.
00:18:02Yo no olvido nada.
00:18:04No te preocupes.
00:18:13Nos divertiremos mucho, pero no te sentirás a gusto en un ambiente así.
00:18:22Seguro te vas a quedar con hambre.
00:18:26Que la pasan bien.
00:18:36Toma.
00:18:37Bebe un poco.
00:18:41Las fiestas en la calle suelen terminar en pelea, amigos.
00:18:44Será mejor que se protejan el trasero.
00:18:57No puedo creerlo.
00:19:01Shakla, ¿cómo pudiste unirte a estos?
00:19:03¿Cómo que estos?
00:19:05Alas es su hermano.
00:19:07Yo soy su pareja.
00:19:10Pero aún no averiguamos qué es lo que traman.
00:19:30Parece que no les importa.
00:19:31Esto recién empieza, viejo.
00:19:34Es solo el calentamiento.
00:19:39Recibimos la información de que la familia Soy Salán dará una rueda de prensa sobre su hijo, al que acaban
00:19:45de encontrar después de años.
00:19:47¿No es pronto para esto, padre?
00:19:50Llegaremos tarde, hija.
00:19:52Si no nos reunimos en familia y les hacemos frente, no se callarán.
00:19:56Lo estamos lanzando delante de la prensa.
00:19:58Ali no está acostumbrado a esas cosas.
00:20:01Ali, por favor.
00:20:04Yaman Ali, deberías decir.
00:20:06Yaman Ali suena bien.
00:20:08Ese es un nombre imponente.
00:20:10Sí, es más como...
00:20:14un nombre de matón callejero.
00:20:17No seas cruel.
00:20:18¿Por qué?
00:20:20¿No, suegro?
00:20:22Soy Yaman Ali.
00:20:24He venido a cambiar esta orden.
00:20:27¿Te estás burlando de tu hijo?
00:20:29Por favor, porque lo haría.
00:20:31Estoy orgulloso de nuestro hijo.
00:20:34Un niño que pasó años en las calles.
00:20:38Estoy seguro de que va a sobrevivir esta noche.
00:20:40También.
00:20:43No tendrán una pelea, ¿verdad?
00:20:45Aunque lo hagan, no serán derrotados.
00:20:47Ahora está junto a sus otros hermanos.
00:20:50Seguro.
00:20:52Así que ahora dices que es problema del otro bando.
00:20:54Claro.
00:20:55Siempre que no se peleen entre ellos.
00:20:57¿Qué pasa contigo?
00:20:58¿Por qué te importa tanto?
00:21:00¿Qué quieres de estos chicos?
00:21:03¿Qué estás grabando, viejo?
00:21:04¡Muévete!
00:21:05¡Muévete!
00:21:06Jesús, cálmate.
00:21:07¿Cómo que cálmate?
00:21:08¿Por qué nos están grabando?
00:21:10Nos están mirando aquí como si fuéramos el mono del circo.
00:21:12No entiendo.
00:21:13¿Qué estás esperando?
00:21:14Yo no quiero dejarte aquí solo.
00:21:16Vimos como tus hermanos se disculpaban.
00:21:18¡Piérdete, hija de perra!
00:21:19¡Santi aquí!
00:21:21¡Viejo, apártate de mi vista!
00:21:23Déjanos ir o me volveré loco aquí.
00:21:24O solo déjame golpear a uno o dos de ellos y ya con eso me calmo.
00:21:27No, ya basta.
00:21:29Quieren que hagamos un espectáculo sangriento.
00:21:31No voy a caer en esa trampa.
00:21:33¡Yaman, ¿qué hacemos aquí?
00:21:34No estamos haciendo nada aquí.
00:21:35Así no hacemos nada.
00:21:37Tienen comida para monos en el menú.
00:21:38¡Viejo, voy a romper ese teléfono ahora!
00:21:40¡Muévete!
00:21:40¡Muévete!
00:21:42Tirarán un poco más de pistacho.
00:21:43¿Te gusta?
00:21:44Puedes comer todo lo que puedas tomar.
00:21:55¡Yaman, sal de aquí!
00:21:57Están tramando algo.
00:21:58No sé lo que es, pero seguirán haciendo estas tonterías.
00:22:01¡Vámonos!
00:22:01Yo de aquí no me voy.
00:22:03¡Oh, Dios!
00:22:03¡Dame paciencia!
00:22:04¡Yaman, dime!
00:22:05¿Por qué te haces eso, eh?
00:22:07Sí, viejo, si quieres, háztelo a ti mismo.
00:22:09¿Pero por qué a nosotros?
00:22:09¡Tenemos que entretener a esta gente!
00:22:11¡Está bien!
00:22:12Toma, Asi, vete.
00:22:13¿Y tú?
00:22:18Hice una promesa.
00:22:20Dije que llevaría a dos de ellos sanos y salvos.
00:22:25Lo entiendo, hermano.
00:22:27Lleva a tus hermanos a casa, anda.
00:22:29Oye, Yesur.
00:22:29Está bien, está bien.
00:22:30Vamos, Asi, vamos a casa.
00:22:31Yesur.
00:22:32Hermano.
00:22:33¡Oye, Asi!
00:22:37¿Dónde vas?
00:22:38Nuestras sorpresas aún.
00:22:40No han terminado.
00:22:42Trae todas las sorpresas que quieras, amigo.
00:22:44Aliso y Salán tienen la piel gruesa.
00:22:46No le hará daño.
00:22:47Vamos, Asi, vamos.
00:22:48Ven, Chagla.
00:22:50Vamos a dar a nuestro hermanito el regalo que se merece.
00:22:58Ven.
00:23:03¡Miren esto!
00:23:04¿Viste lo que trajo?
00:23:08¿Ya lo viste?
00:23:10¡Oh, es la bomba!
00:23:13Para este, hermano, no necesitas licencia.
00:23:15No sabes conducir, ¿cierto?
00:23:20¡Directo desde la calle!
00:23:21¡Directo desde la calle, hermano, no necesitas licencia.
00:23:55¡Manos arriba!
00:23:58¡Aplaudan!
00:24:46Una fiesta digna de ti.
00:24:52Esa casa es de mi familia.
00:24:54Esa familia es mía.
00:24:56O es de mía.
00:24:57Y hasta que dejes mi casa por las buenas y no vuelvas nunca,
00:25:00no te dejaré olvidar quién carajo eres.
00:25:03Y de qué agujero saliste.
00:25:04Y de qué agujero saliste.
00:25:35¡Maldigo a los hermanos como tú!
00:25:38¡Vamos! ¡Vengan aquí!
00:25:43¡Muerto!
00:25:44¡No te acerques más! ¡No te acerques!
00:25:50¡Te juro que lo corto! ¡Lo apuñalaré!
00:25:53¡Chicos, vamos, corren!
00:25:56¡No te metas!
00:25:59¡No!
00:26:04¡Llamán, no lo hagas!
00:26:05¡Llamán, Llamán, escucha!
00:26:06¡Llamán es tu hermano! ¡No lo hagas!
00:26:08¡Llamán, déjalo ir!
00:26:10¡Llamán, déjalo ir!
00:26:54¿Puedes llamar a la gente de casa?
00:27:05Los niños están aquí, señor. Tal vez quiera verlos.
00:27:10¿Qué pasó, Osman?
00:27:22Hijo.
00:27:29¡Fuera!
00:27:32¡Fuera!
00:27:39¡Tú también!
00:27:48¡Toma!
00:27:50¡Tu hijo!
00:27:51¡Y esta es tu hija!
00:27:55¿Hablas? ¿Qué pasa?
00:27:57Hija, ¿qué es esta mirada?
00:27:59Me encargaste que llegaran a salvo.
00:28:02Aquí está su confianza.
00:28:04Terminé de ser su hermano mayor.
00:28:05Ellos no son mis hermanos.
00:28:07Ali.
00:28:09¿Ali?
00:28:11¿Quién es Ali?
00:28:13Ali está perdido.
00:28:16Perdiste a Ali.
00:28:18Hijo, cálmate, por favor.
00:28:48¿Qué has hecho esta mirada?
00:28:50vez. ¿Qué puedo decirte? Responde, Alas. ¡Ali! ¡Alguien diga algo! Ruya. Deja que
00:29:00cuente en su propia crueldad, Serhan. ¿Ruya? Ve adentro. ¡Entra! ¡Muévanse!
00:29:12Ali, tranquilízate. Sentémonos y hablemos. Cuéntamelo todo, ¿quieres?
00:29:18No es necesario. Lo estoy arreglando para siempre. ¿Qué estás haciendo? No seas ridículo,
00:29:27para. Detente. Cualquier cosa que estés soñando no se convertirá en realidad. Lo que sea que
00:29:31hayan hecho para que estés molesto, yo lo arreglaré. Confía en mí, te lo prometo, lo arreglaré.
00:29:36¿Y qué puedes hacer? Ellos me odian a muerte. ¿Les obligarás a quererme? ¿Por qué dices eso?
00:29:44¿Por qué iban a odiar a su hermano? Porque no son humanos. Yo fui el que fue secuestrado,
00:29:52yo fui el que creció en las calles, el que pasó hambre, sed, palizas y torturas. Ellos
00:29:56lo tenían todo. Vestían lo mejor, estudiaban en las mejores escuelas, pero no funcionó para
00:30:00ellos. ¿Y sabes por qué? Porque no podían convertirse en humanos. No pudieron criar humanos.
00:30:05¡Ninguno de ellos es mi hermano! ¡No son de mi sangre esos monstruos!
00:30:10¿Ya entendiste? ¿Ya lo ves? No quiero ser familia de ellos. Mira.
00:30:18Ellos sí son mis hermanos. ¿A dónde vas? No puedes irte.
00:30:24¡Sarján! Estoy exagerando todo, papá,
00:30:26no entiendo. He dicho que no puedes irte.
00:30:29Tú no me mandas. ¡Sarján!
00:30:31Ustedes no pueden hacer nada. Ninguno de ustedes puede hacer nada. ¡Ninguno de ustedes puede hacer nada!
00:30:37Cálmate, cálmate, hijo. Hablemos.
00:30:38Déjame ir ahora mismo.
00:30:39Hijo, todo irá bien. Cálmate. Hablemos.
00:30:42¿Quieres dejar que me vaya?
00:30:43Ali, cálmate, hijo.
00:30:45Me voy.
00:30:46No puedes irte. No te dejaré.
00:30:48No, aléjate.
00:30:49No puedes irte.
00:30:50Me voy.
00:30:50No puedes irte.
00:30:51¡Fuera!
00:30:52Te esperé todos estos años. No puedes irte.
00:30:55Hijo, Ali, no nos enfades por el amor de Dios.
00:30:58Cualquier cosa que hayan hecho, se disculparán y harán las paces.
00:31:02Son tus hermanos. ¡Somos una familia!
00:31:08No son mi familia.
00:31:11¡Ninguno de ustedes es mi familia!
00:31:15¡No!
00:31:28¡Fuera!
00:31:28No puedes irme.
00:31:29¡Quiero irme!
00:31:30¡Es imposible!
00:31:30¡Fuera!
00:31:31Por favor, Ali. Por favor. Por favor, no te vayas.
00:31:37No hay Ali.
00:31:43No hay Ali.
00:31:45¡No hay Ali!
00:31:46¿Y sabes por qué no hay Ali?
00:31:48Pues porque su madre lo dejó en el parque.
00:31:51No hay ningún Ali.
00:31:53¿Y sabes por qué?
00:31:54Porque su madre estaba hablando por teléfono.
00:31:57No hay ningún Ali.
00:31:58¡No está Ali!
00:31:59¿Y sabes por qué?
00:32:00Porque su madre estaba muy ocupada.
00:32:03¿Entendiste?
00:32:07No hay ningún niño llamado Ali.
00:32:11Porque estabas demasiado ocupada.
00:32:15Así que fuera.
00:32:26¿Saben por qué?
00:32:30Porque la madre de Ali
00:32:36no pudo protegerlo.
00:32:58¿Un rostro? ¿Una voz? ¿Algo así?
00:33:00¿No recuerdas nada que podamos buscar?
00:33:03Hay un sonido chirriante.
00:33:05Como una puerta chirriando.
00:34:00Como una puerta chirriando.
00:34:29¡Gracias!
00:34:58¡Gracias!
00:35:16¡Gracias!
00:35:44¡Gracias!
00:36:29¡Gracias!
00:36:36¡Gracias!
00:37:27¡Gracias!
00:37:50¡Gracias!
00:38:29¡Gracias!
00:38:59¡Gracias!
00:39:29¡Gracias!
00:39:59¡Gracias!
00:40:09¡Gracias!
00:40:10¡Gracias!
00:40:16¡Gracias!
00:40:23¡Gracias!
00:40:25¿Me explicas qué es lo que está pasando?
00:40:28Mi hermana se fue y no ha vuelto.
00:40:30Me están sacando de mis casillas.
00:40:32¿Qué está pasando?
00:40:33No te metas.
00:40:35Ni siquiera te interesaban los hoy, Salán.
00:40:37¿Por qué ahora sí quieres saber?
00:40:39Bueno, calma, no es para tanto.
00:40:41Pero ese escándalo, la voz del loco de Yaman,
00:40:43se escuchó desde aquí.
00:40:44¿Por qué se enojó?
00:40:45Porque nunca había visto tanta gente tan patética
00:40:47e hipócrita al mismo tiempo.
00:40:52Oye, ¿qué significa eso?
00:41:11¿Hermana?
00:41:22¿Hermana?
00:41:34¿Hermana?
00:41:38¿Hermana?
00:41:55¿Hermana?
00:42:10Voy a enloquecer.
00:42:11Como sigamos así, voy a terminar loco.
00:42:18¿Qué?
00:42:42¡Gracias!
00:42:53Hola, me da igual si estás ocupado, escúchame bien.
00:42:57No, me vas a escuchar.
00:42:58Mira, tú me hiciste secuestrar a ese niño, ¿sí?
00:43:01Sí, pero tú me obligaste a secuestrarlo y tú me metiste en esto.
00:43:05Si no salgo por miedo a que ese niño pueda reconocerme,
00:43:08voy a perder la cabeza.
00:43:15Pero no puedo ser tan profesional como tú, yo no vivo tan bien.
00:43:20Ajá, confronta al niño, suelta unas lágrimas de cocodrilo.
00:43:23Y todo resuelto, ¿no?
00:43:28¿Qué? ¿Acaso no digo la verdad?
00:43:34Me da igual, eres tú quien debería tenerme miedo a mí, ¿me entiendes?
00:43:39Óyeme, no creas que te saldrás con la tuya por ser un soizalán.
00:43:45Porque si yo caigo, tú caes conmigo.
00:43:47¿Ah? No, no cuelgues, no cuelgues.
00:43:50¿Qué, qué quiero? ¿Qué más? ¿Dinero?
00:43:54Sí, voy a desaparecer de aquí.
00:43:56¿Qué?
00:44:18¡Gracias!
00:44:32Mira, mira, tú me hiciste secuestrar a ese niño, ¿sí?
00:44:36Sí, pero tú me obligaste a secuestrarlo y tú me metiste en esto.
00:44:39Si no salgo por miedo a que ese niño pueda reconocerme, voy a perder la cabeza.
00:44:45Pero no puedo ser tan profesional como tú. Yo no vivo tan bien.
00:44:49Ajá.
00:44:50Confronta al niño, suelta unas lágrimas de cocodrilo y todo resuelto, ¿no?
00:44:54¿Qué? ¿Acaso no digo la verdad?
00:44:56Me da igual, eres tú quien debería tenerme miedo a mí.
00:45:00No creas que te saldrás con la tuya por ser un soizalán, porque si yo caigo, tú caes conmigo.
00:45:47No creas que te saldrás con la tuya por ser un soizalán, porque si yo caigo, ¿quién eres?
00:45:50¡Hijo!
00:45:52¡Hijo!
00:45:53¡Hijo, hijo mío!
00:45:56Aléjate de mi familia.
00:45:58Ay, hijo mío, ojalá supieras cuánto te extrañamos.
00:46:01Tú me hiciste secuestrar a ese niño, ¿sí?
00:46:03No creas que te saldrás con la tuya por ser un soizalán, porque si yo caigo, tú caes conmigo.
00:46:19¡Yamán! ¡Yamán! ¿Qué te pasó?
00:46:23¿Qué es?
00:46:24Respira, respira.
00:46:26Inhala y exhala.
00:46:28Inhala y exhala.
00:46:29Inhala.
00:46:30Oxigena la cabeza.
00:46:32Necesitas mantener el control de tu propia mente.
00:46:35¡Vamos!
00:46:36¡Arriba!
00:46:37¡Va, va, va, va, va!
00:46:38¡Ya!
00:46:39¡Ven!
00:46:39¡Ven!
00:47:00Ustedes no son mi familia.
00:47:02¡Nunca de ustedes es mi familia!
00:47:04Mira, estos son mis hermanos.
00:47:06No está Ali.
00:47:08¿Y sabes por qué no está Ali?
00:47:09Porque su madre no lo protegió.
00:47:18Mamá.
00:47:19Dime.
00:47:21Sí, estoy bien.
00:47:25Mamá.
00:47:27¿Podemos hablar?
00:47:30Es que Ali, bueno, mi hermano Yaman, me pareció que estaba muy enojado.
00:47:36¿Por qué?
00:47:59Mi hijo, ¿qué tienes puesto?
00:48:01¿Qué ropa son esas?
00:48:02¿Qué te crees que haces?
00:48:04¿No vas a responder?
00:48:06¿Qué pasó en la fiesta?
00:48:08¿Y esto?
00:48:11¿Y esto?
00:48:16¿Qué es?
00:48:19Toma.
00:48:26¿Qué es lo que están haciendo?
00:48:29¿Qué le hacen a ese muchacho?
00:48:31Bueno, no es para tanto.
00:48:33Fue una broma.
00:48:33¿Una broma?
00:48:34¿Esto es una broma?
00:48:36¿Te parece gracioso?
00:48:37¿Te da risa?
00:48:39¿Querían que se fuera?
00:48:44Pues se fue.
00:48:45Se largó.
00:48:47Muy bien hecho.
00:48:49¿Qué es lo que creían que iba a pasar?
00:48:51¿Se creen que no es capaz de vivir en las calles él solo?
00:48:56¿Que es cómodo como ustedes?
00:48:59Es capaz de vivir como un animal.
00:49:04Sobrevive como tal, como una fiera.
00:49:07Pero ustedes no pueden.
00:49:09Se morirían de hambre si no los mantuviéramos.
00:49:12Ya, Neslihan, basta.
00:49:15Qué vergüenza ustedes dos.
00:49:19Él tenía razón.
00:49:22No fui buena madre.
00:49:27Ustedes me lo demuestran.
00:49:37Qué vergüenza.
00:49:39A sus cuartos.
00:49:42¿Qué esperan?
00:50:01¿A dónde vas?
00:50:04Neslihan.
00:50:06Voy a buscar a Ali.
00:50:07No, no, es tarde, por favor.
00:50:10Serán, ese chico no dormirá en la calle una noche más.
00:50:12Él no está en la calle, tiene un refugio.
00:50:15No.
00:50:16Neslihan, deja que se calme.
00:50:18¿Quieres?
00:50:19Lo haces otra vez.
00:50:19No lo presiones.
00:50:20Suéltame.
00:50:21Eslihan, calma.
00:50:22Solo por esta vez, déjalo en paz.
00:50:24¡Abuelo!
00:50:25¡Abuelo!
00:50:26¡Abuelo!
00:50:27Papá.
00:50:28Dolor.
00:50:29Espera.
00:50:29En mi pecho.
00:50:30Atrás.
00:50:31Calma.
00:50:31¡Féride!
00:50:32Está bien, calma.
00:50:33¡Abuelo!
00:50:34Tranquilo.
00:50:34Tranquila.
00:50:35¡Abuelo!
00:50:36¡Señora Féride!
00:50:37¡Abuelo!
00:50:45No contesta.
00:50:47¿Qué?
00:50:47¿Todavía no llega?
00:50:48No, aún no.
00:50:49Sigue jugando a la casita con sus hermanitos.
00:50:51Pero se lo prometió a su mamá.
00:50:53¿Y qué pasa si cumple su promesa?
00:50:54¿Le dan un premio?
00:50:55Él ya sabe cómo pagan ellos.
00:50:56Por favor, cállate.
00:50:58¿Quieres?
00:50:58Cuando llegue el chico, no quiero escucharte decir ni una sola palabra, Jesu.
00:51:02¿Das órdenes?
00:51:03Así es.
00:51:06Yaman.
00:51:08¿Dónde te metiste, eh?
00:51:10¿Estás bien?
00:51:11¿Tuviste que venir caminando?
00:51:12¿No te podían traer?
00:51:14Cállate.
00:51:15¿Qué?
00:51:17Yaman.
00:51:18Yaman, no estés triste, por favor.
00:51:20Vamos a hacer que esa gente pague por todo.
00:51:23¿Ah, sí?
00:51:23¿Puedes dejarme solo?
00:51:26Yaman, no necesitas esos hermanos.
00:51:30Estamos nosotros.
00:51:32Necesitas una madre, necesitas un padre.
00:51:35Y aquí los has tenido.
00:51:36Ah, sí, ¿puedes salir?
00:51:38Por favor.
00:51:41Cierra la puerta.
00:51:52No cierra.
00:51:53Bloquéala con algo si quieres.
00:52:21No, no, no, no.
00:52:25No, no, no, no, no, no.
00:52:56¿Qué pasó?
00:52:57¿Dónde vas?
00:52:58Me desaparezco de aquí.
00:52:59¿Y a dónde vas a ir?
00:53:00Haz lo que te dé la gana, pero yo me voy.
00:53:01¿Qué te pasó en el pie?
00:53:02No me hagas empezar.
00:53:03¿Qué te importa mi pie?
00:53:05¿Le dices que quiero el dinero en mi cuenta a primera hora o voy a hacer que le caigan como
00:53:09buitres?
00:53:09No seas tonto.
00:53:10Estás asustándote por nada.
00:53:11Entra.
00:53:11Entra de una vez y hable.
00:53:12No, yo secuestré a ese niño.
00:53:14¿Eres consciente de eso?
00:53:15¡Cacha!
00:53:16Le van a hacer pagar los platos.
00:53:17¿Te das cuenta?
00:53:18Bueno, ya, ya.
00:53:18Sí, calma.
00:53:20Tranquilo.
00:53:20Se fue.
00:53:21Ali se fue.
00:53:21¿Dónde fue?
00:53:22Está metido en su...
00:53:23En sus locuras.
00:53:25No hay que temer.
00:53:25No.
00:53:26¿Y qué?
00:53:26Es su hijo.
00:53:27Seguro lo van a buscar.
00:53:28No.
00:53:29Alas no quiere saber nada.
00:53:31Todo se fue al diablo en la fiesta.
00:53:32¿Qué otra cosa van a hacer?
00:53:34¿Qué?
00:53:34¿De verdad crees que van a vivir en la misma casa?
00:53:36Le darán otra casa.
00:53:38O lo mandarán a otro país.
00:53:39Pero no va a estar aquí.
00:53:40¿De verdad crees que no te cuido?
00:53:44Debes confiar en mí.
00:53:45Nos debe temer él.
00:53:46¿Entiendes?
00:53:47Tú no.
00:53:47Porque su vida depende de lo que digamos.
00:53:51Vamos.
00:53:52Ahora.
00:54:06Anoche, Alas Soy Salán organizó una fiesta para su hermano.
00:54:10Y las imágenes en redes sociales muestran que el lazo familiar entre los hermanos se tensa y se rompe cada
00:54:16vez más.
00:54:16Esperemos que pronto hagan un comunicado.
00:54:19Tú me hiciste secuestrar a ese niño, ¿sí?
00:54:21Tú me obligaste a secuestrarlo y tú me metiste en esto.
00:54:23No creas que te salgas con la tuya por ser un Soy Salán.
00:54:26Porque si yo caigo, tú caes conmigo.
00:54:29Los problemas de la familia Soy Salán apenas empiezan.
00:54:47Papá, la prensa está afuera.
00:54:48Les voy a decir que se vayan.
00:54:49Que no te encuentras bien de salud.
00:54:51No, no, no.
00:54:51No, no.
00:54:53Si no decimos nada, se inventarán algo peor.
00:54:56Feride, por favor, tráeme mi ropa.
00:54:58Pero, señor Eshref...
00:54:59Papá, el video se hizo viral y Ali no está aquí.
00:55:01¿Qué dirás? ¿Cómo lo vas a explicar?
00:55:03Serán tiene razón.
00:55:05Tampoco está bien que nosotros expliquemos nada.
00:55:10Pero quizás la explicación la deben dar los que causaron esto.
00:55:18Pero si la culpa es mía por hacerte caso.
00:55:21¡Ay, qué estúpida soy!
00:55:22¡Dios!
00:55:23¿En qué estaba pensando?
00:55:24No se me ocurrió que pasaría nada de esto.
00:55:27¿Y encima te ríes?
00:55:29¿Es gracioso?
00:55:30Vas a matar al abuelo.
00:55:31Por poco se muere de un infarto por nuestra culpa.
00:55:34Pero no murió, así que no entiendo por qué tanto drama.
00:55:37Logramos que se largara o no.
00:55:39Conseguimos librarnos de él y ya.
00:55:42Esta es nuestra victoria.
00:55:44Una historia como cualquier otra protagonizada por tu hermano Alas, el héroe.
00:55:50¿Y cuánto tardé?
00:55:51Dos días.
00:55:55Bajen ahora mismo.
00:55:57¿Por qué?
00:55:58Hablarán con la prensa.
00:55:59Los están esperando.
00:56:01¿Cómo, mamá?
00:56:01¿Qué vamos a decir?
00:56:05No sé.
00:56:06Pregunta al que tienes al lado.
00:56:09Es tan listo que lo sabe todo.
00:56:12Hasta esto, ¿no?
00:56:13Si lo que quieren es mi consejo, pueden avergonzarse de lo que hicieron.
00:56:19O culpar a su madre.
00:56:21Es mi culpa por haberlos criado así.
00:56:24Eso lo acepto.
00:56:30Encima nos van a humillar.
00:56:32Nos va a ver todo el mundo y todo esto es por tu culpa, idiota.
00:56:36Ya para con el llanto.
00:56:38Escúchame.
00:56:39Yo no pienso decir nada.
00:56:41¿Te queda claro?
00:56:42Tú lo arruinaste, tú lo arreglas.
00:56:44Vas a pedir disculpas tú solo Alas.
00:56:46Y si te atreves a dejarme a mí sola frente a la prensa, no pienso decir nada.
00:56:52¡Apártate!
00:57:02No cancelamos la rueda de prensa, señor Mehmet.
00:57:05Avísales que Chala y Alas hablarán con ellos, ¿quiere?
00:57:08Espere en la puerta un momento, por favor.
00:57:10Muy bien, señor.
00:57:15Cariño, podrías calmarte un poco.
00:57:17No dije nada frente a tu padre, pero esta no es forma de resolver una crisis.
00:57:22¿Cuál es la forma para ti?
00:57:24Dime.
00:57:25Los chicos cometieron un error y se harán responsables.
00:57:28Pedirán perdón a su hermano frente a todos, Eran.
00:57:31¿Y nosotros qué ganamos con eso?
00:57:33Al contrario, van a guardar más rencor porque los obligaste y se lo van a cobrar a Yaman Ali.
00:57:38Ali no es enemigo de ellos, es su hermano.
00:57:40Su hermano es Ali, Yaman no.
00:57:43Para ellos no es más que un extraño.
00:57:45Necesitan tiempo para acostumbrarse, para volver a reconocer a su hermano, eso es todo.
00:57:51¿Más tiempo?
00:57:52¿Me vas a pedir más tiempo?
00:57:53¿De cuánto estamos hablando?
00:57:55¿15 años o prefieres 20?
00:57:58¿Viste las cicatrices en la espalda de tu hijo?
00:58:00¿Te diste cuenta?
00:58:02Mientras Charla y Alas durmían tranquilos en sus camas, nuestro hijo sufría palizas en las calles sin que nadie lo
00:58:08cuidara.
00:58:09Mientras corríamos desesperados cuando Alas se caía para que no le quedaran cicatrices.
00:58:13Mientras, el niño que nunca cuidamos estaba siendo torturado.
00:58:22No me vuelvas a pedir tiempo.
00:58:25No toleraré que mi hijo vuelva a sufrir un día más.
00:58:31Bueno, está bien.
00:58:35Todo pasará.
00:58:37Esto saldrá bien.
00:58:46Hizo una fiesta temática.
00:58:49Ay, qué ocurrente.
00:58:50No estoy de humor para diversiones, hermana.
00:58:52Quita esa cara de una vez.
00:58:54Alas hirió su orgullo.
00:58:56No volverá jamás, ni aunque quisiera.
00:58:57¿De verdad son niños de la calle?
00:59:02¿Y de dónde lo sacó?
00:59:17Se están divirtiendo, ¿verdad?
00:59:21Es que mira su cara.
00:59:24¿Cómo se le ocurren estas cosas?
00:59:29¿Te digo lo que quiero hacer a veces?
00:59:33Quiero desaparecer.
00:59:35Irme como hizo Yaman y como también hizo mi papá.
00:59:42¿Qué tiene que ver tu papá?
00:59:45Respóndeme.
00:59:47Tu papá no fue más que un cobarde, muchachita.
00:59:51Se fue porque no era un hombre capaz de afrontar las consecuencias de sus actos.
00:59:55Él se fue, pero yo me quedé o lo olvidas.
00:59:58¿Me estás escuchando?
01:00:00Sigue defendiendo al borracho de su padre.
01:00:02Si fuera por él, hoy estarías muerta o te olvidas de ese detalle.
01:00:14¿Qué papá no tienes papá?
01:00:17¿Dónde está tu papá?
01:00:19Ya cálmate.
01:00:20Déjame.
01:00:42Estamos listos.
01:00:43Ya están aquí.
01:00:44¿Señora Lass?
01:00:45Bienvenidos, muchachos.
01:00:46Señora Lass, ¿usted organizó la fiesta?
01:00:48Dicen que la fiesta terminó con una pelea grave.
01:00:50¿Dónde está su hermano?
01:00:51¿Se fue de la casa?
01:00:54Yesur, levántate.
01:00:55¡Vamos!
01:00:57¿Por qué sigues durmiendo tan tarde?
01:00:59¡Vamos!
01:01:00Me quedé sin dinero por las deudas.
01:01:01Voy a comprar pan.
01:01:03¿Pones esto para molestarme?
01:01:05¿Dónde está el control?
01:01:06Yo no puse nada.
01:01:09Yaman.
01:01:10¿Su hermano está en la casa?
01:01:12¿Van a vivir juntos desde ahora?
01:01:15¿Yaman?
01:01:18¿A dónde fue Yaman?
01:01:20Lo cierto es que anoche hubo algunos problemas por la fiesta.
01:01:23Pero se organizó solo por la diversión.
01:01:26No se hizo con malas intenciones.
01:01:29La verdad es que no nos conocemos aún.
01:01:32Con el señor Ali.
01:01:37Quiero decir con nuestro hermano mayor,
01:01:39que malinterpretó todo.
01:01:43Supongo que nuestro sentido del humor
01:01:45tampoco se parece mucho.
01:01:47Basta.
01:01:49En el video ponen a su hermano como un salvaje.
01:01:52Todo era broma, era jugando.
01:01:54Mírate.
01:01:54Hasta sonríes con la pregunta.
01:01:56¿Por qué?
01:01:56Fue gracioso, ¿verdad?
01:01:59Para cerrar la rueda de prensa, pedimos disculpas.
01:02:03Lo sentimos.
01:02:05Excelente.
01:02:06Tal como me gusta.
01:02:08¿Y su hermano dónde está?
01:02:09¿Es cierto que dejó la casa?
01:02:11Sí, ¿él se fue?
01:02:13Eh...
01:02:25Señor, llámame.
01:02:26Señor, llámame.
01:02:39¿Va a vivir con su familia?
01:02:41¿Decidió algo?
01:02:41¿A dónde irá, señor?
01:02:43No me voy a ninguna parte.
01:02:44¿Quedará él a esta casa?
01:02:47Encontré a mi familia.
01:02:48No voy a abandonarlos.
01:02:49Señor, llámame.
01:02:50Señor, llámame.
01:02:51Por favor.
01:02:51Lamento llegar tarde, pero aquí estoy.
01:02:56¿Cierto?
01:03:00Un triste malentendido, pero ya saben, es algo normal.
01:03:05Los hermanos pueden llegar a hacerse daño.
01:03:10Y al final, lo arreglan con un abrazo.
01:03:14¿Cree que podrá arreglar las diferencias con sus hermanos?
01:03:17¿Qué hace?
01:03:18¿Qué está diciendo?
01:03:19¿Cómo se sintió la fiesta?
01:03:22¿Entendió que al final todo era una broma de sus hermanos?
01:03:25Para ser honesto, todavía no llegamos a un entendimiento.
01:03:28Hermana.
01:03:28¿Qué? ¿Qué pasa?
01:03:30¿No dijiste que se había ido y que no iba a volver nunca?
01:03:33Es tal y como dijo mi hermano.
01:03:35Aún no nos conocemos bien.
01:03:40Pero...
01:03:46Creo que no es culpa nuestra.
01:03:51Es culpa de los que nos convirtieron en extraños.
01:04:09Yo, Yaman Ali, soy Salán.
01:04:15El supuesto salvaje.
01:04:19Ya no soy un niño indefenso.
01:04:32Quien quiera que me haya secuestrado.
01:04:38Seas quien seas.
01:04:45Si te apareces ahora frente a mí,
01:04:49te garantizo
01:04:51que no te temo.
01:04:54Pero tú me vas a temer.
01:05:11¿Va a denunciar a alguien?
01:05:13¿Están investigando el caso?
01:05:15Muchas gracias.
01:05:16Gracias.
01:05:18Gracias a todos.
01:05:20Adiós.
01:05:21Ven.
01:05:27Gracias a ti, Daniel.
Comentarios