[ENG] EP.83 First Man (2025)

TerraVisionHub

18 hours ago

Transcript

00:01.

00:06.

00:06Well, I can't.

00:07I'm sorry.

00:09I was going to get a gun.

00:13I'm sorry.

00:18I'm sorry.

00:19I'm sorry, my mother.

00:25Why didn't you come to my house?

00:28Are you going to have a surgery on your name?

00:37Is it true?

00:39Is it true?

00:40Is it true?

00:41Is it true?

00:42Is it true?

00:43Is it true?

01:01Is it true?

01:01Jezus, don't you think?

01:05Put yourself on the table, you know what?

01:07No, she's not a bad friend.

01:08All it takes to you to our children's feet, you're gonna have to give her a try.

01:17Do you want to die?

01:20Do you want to kill her?

01:21Do you want to kill me?

01:21Do you want to kill her?

01:21What's wrong with you?

01:22You can't believe that you won't believe it.

01:26You won't believe it.

01:28Don't believe it.

01:28You're not going to believe it.

01:43Don't believe it!

01:43Yes.

01:43You're wrong.

01:44You're wrong.

01:46You're wrong.

01:46It's the same.

01:47Why don't you think I was going to kill you?

01:51You know what you can do.

01:52It's just a horrible thing.

01:56Don't let me give up, you can't tell.

01:57You've got to call my father.

01:59You got to call your father,

02:02that's why you love me.

02:03What do you love me?

02:06Oh my God.

02:07And I was born with Jack.

02:10If you were 14 months old,

02:12it wouldn't be my boy after that.

02:15They would be good for my father.

02:16I've got to go out.

02:17I think that you're going to take a good time.

02:17You're going to take a good time.

02:21It's not a lie.

02:22I'm gonna take a good time.

02:24I'll try it again.

02:28Even though it's a guy who's here,

02:29I wanted to take a good time.

02:32It's a lie.

02:33I'm sorry.

02:43I'm asking you to take a good time.

02:45I'm sorry.

02:45Joachim!

03:37I don't know what to do.

03:41I didn't know what he was doing.

03:42I didn't know what he was doing.

03:47But, Mr. Vice,

03:49you know,

03:51how much money has been given to us

03:52in the city of Solon?

03:55How did you say it?

03:58You're a man.

04:00You're a man.

04:01You're a man.

04:02You're a man.

04:03You're a man.

04:06I can't take my wife.

04:08You're you, no.

04:09I'm going to kill you.

04:17You're not going to do it.

04:19You're not going to die.

04:20So the fact that someone will die.

04:23I have

04:24I already got to know.

04:26So I'm going to get back to you.

04:34I love it.

04:37Then you can come to the front of me.

04:40I did not even know someone's wife.

04:45You're my friend, how do you meet?

04:46Hey, this is Keith.

04:47I'm your host, Tony.

04:49Are you talking about your wife?

04:51Yeah, no matter what,

04:55because we're working on the master's wife.

04:57She's going to be a little bit better, and then she's going to go to the other side.

05:02Ah, yes.

05:06You're busy?

05:07I'm sure you're busy with the time to meet them, but...

05:11When is it done?

05:14I'm sure it's good.

05:16So, I think, is the Sunday evening?

05:19I have no idea, but I can't handle the breakfast.

05:27Yes.

05:31Hi!

05:32Know your name?

05:33Beko.

05:34I'm alone.

05:35Oh my god, I'm not going to.

05:35No, you don't.

05:38Oh...

05:39Just go.

05:40Yes?

05:43Oh, no.

05:44Oh, no.

05:45Oh, no.

05:47Oh, no.

05:54Oh, you're right.

05:57It's not okay.

05:58It's okay.

05:59I'll do it again.

06:00I'll see you later.

06:01Okay, let's go.

06:21What's wrong?

06:22할 말이 있어요.

06:31할 말이 있으면 얼른 하시죠.

06:33백호 씨는 진작에 마실장이랑 오장미가 쌍둥이라는 걸 알고 있으면서 왜 모두에게 숨기세요?

06:39숨기는 거 아닙니다.

06:40그럼 회장님이랑 마실장한테도 오장미에 대해서 얘기했나요?

06:46겁봐요.

06:47숨기고 있으면서.

06:48하고 싶은 말이 뭐예요?

06:50엄마랑 난 마실장이랑 오장미가 쌍둥이라는 것까진 이해했어요.

06:55그런데요?

06:55그런데 왜 어째서 최 대표님이 쌍둥이를 낳아서 둘을 안 키우고 하나만 키웠는지 그게 너무 궁금해요.

07:04오장미는 왜 자신을 낳아준 최 대표님을 자기 아빠 살인 용의자로 신고를 했는지 백호 씨는 알고 있죠?

07:11알고 있는 것 좀 얘기해 주세요.

07:13내가 왜 진 팀장한테 얘기를 해줘야 하죠?

07:16내가 왜 진 팀장한테 얘기를 해줘야 하죠?

07:16오장미가 어딨는지 알고 있잖아요.

07:19오장미랑 마실장을 만나게 해서 그 의문을 좀 풀어달라고요.

07:31최화영!

07:32뭐하는 짓이야?

07:34건방진 기집애.

07:36시작은 당신이 먼저 했잖아.

07:38당신과 나 표면적으론 엄마와 딸 사이야.

07:41그런데 엄마란 사람이 딸을 그런 식으로 고발해야 되겠어?

07:44서린이가 누구때문에 고통이 빠졌는데.

07:47엄마란 사람이 이런 식이니까 서린이가 불면증이 안 생기냐고.

07:51너 때문에 개망신을 당했어.

07:53그래서 오장미 너 속이 시원해?

07:55겨우 그 정도 망신해 펄펄 뛰는 거야?

07:58너는 우리 아빠를 죽이고 서린이까지 저지경으로 만들었어.

08:02그뿐이야?

08:03쌍칼까지 죽인 살인자.

08:05살인자 주제에 망신이 웬 말이야?

08:08웃겨도 좀 그만 웃겨.

08:10이게 그래도.

08:14어머.

08:16왜 너 이래?

08:18너 이게 무슨 짓이야?

08:19여긴 우리 할아버지 집이고 내 집이야.

08:22마 씨 집안이라고.

08:23근데 여기서 내 뺨을 때려?

08:26엄마가 뭔데?

08:27주제 파악 좀 해.

08:28너 이 기지 왜 말 다 했어?

08:30할아버지 없으면 정식으로 맛있는 나야.

08:32여긴 내 거고.

08:34근데 어디서 감히 손찌검이야?

08:35그렇다고 엄마를 밀쳐?

08:37이런 막대먹은 못된 년이 있나.

08:39그만들 좀 해.

08:42진정들 하라고.

08:43비켜.

08:47잘하는 짓이야.

08:49할아버지 안 사람한테 함부로 대하고.

08:52서린아.

08:53예의고 뭐고 윗사람 아랫사람도 없지?

08:56자기의 주제도 모르고 누굴 가르치려고 들어?

08:58어허.

08:59애들 이렇게 소란이야?

09:00할아버지.

09:03엄마가.

09:04엄마가 저 때렸어요.

09:06서린아.

09:09세대표.

09:11너 당장 나 좀 보자.

09:18너 지금 미친 거냐?

09:22누구 덕에 그 험한 데서 나오게 됐는데.

09:26서린이한테 손을 대.

09:28아버님.

09:30제 일로 윗선에 신경 써주신 점은 정말 감사하게 생각합니다.

09:34안 그래도 저도 다 준비해서 두려고 했는데.

09:37근데 왜 애꿎은 서린이 뺨을 때려?

09:40너 지금 서린이가 그 주사 사건 때문에 널 좀 팔았다고 이 난리를 치는 거야?

09:45널 밟고 모면을 좀 해보겠다는 건데.

09:49넌 애미가 됐어.

09:51그거 하나 못 막아주냐?

09:53니가 그런 것도 애미야?

09:54아버님.

09:55서린이가 저한테 상의도 없이 기자회견에서 거짓말을 하니까 저도 속상해서 그러죠.

10:02그 주사에서 나온 지 얼마나 됐다고 직원들 얼굴 보기도 좀 그렇고요.

10:06그럼 넌.

10:07그 약물 얘기가 애초에 왜 나왔는지 그건 알아봤고?

10:13이미 예전에 한번 덮었던 사건인데.

10:17그게 왜 갑자기 나오냐고.

10:19누가 감히 언론을 제보를 해서 이렇게 시끄럽게 울냐 말이야.

10:23어?

10:24니가 딸 자식을 보호하려면 그것부터 조사를 해야 되는 거 아니냐?

10:29이 영감탱이가 내가 제보한 걸 알고 이러는 거야?

10:32그리고 전화도 말하듯이 그냥은 못 넘어간다.

10:36니 집은 1% 서린이한테 양도해.

10:39안 됩니다 아버님.

10:40너 나하고 약속한 거 잊었냐?

10:44니가 구치소에 갔다 오는 동안 우리 그룹이 입은 피해액 전부 보상받아 볼까?

10:54싫어.

10:57아악!

10:59아악!

11:01아악!

11:02진짜!

11:04민준아!

11:05아악!

11:06지켜!

11:07아악!

11:08어악!

11:09지켜!

11:10지켜 진짜!

11:11아악!

11:12아악!

11:12Still pain.

11:13Your dog that played me to b fingering as well.

11:17Your smile has all выполnged.

11:18Your pain and worries.

11:22You're only angry with her.

11:41That's why I have a woman who saw it.

11:42Is there a sign that you saw it earlier?

11:44It's hard to find him.

11:45I can't deny him anymore.

11:46It's hard to see who he keep up his feet.

11:49Quick.

11:50But you can't feel like.

11:52Oh!

11:54Do you think he's gonna be a murderer?

11:58But Diana,

11:59what is it?

12:00She said that he could've been an open person?

12:02What?

12:03It's all about it.

12:06So you'll be the chancellor.

12:08Why?

12:10Why did he do that?

12:10I don't know why he did that.

12:11Why do you think about this?

12:15Your wife.

12:42I've been here for a while.

12:44You've been here for a while.

12:45No.

12:47I've had a lot of fun.

12:49I've had a drink and a drink.

12:51There was a lot of tea in my head.

13:20I don't know.

13:23I'm a kid.

13:25I'm not a kid.

13:27I'm not a kid.

13:29I'm not a kid.

13:34I'm not a kid.

13:36Yes.

13:38I don't believe I'm going to give up.

13:44What do you think?

13:47Why are you crying?

13:48Why are you crying?

13:51No, I don't want to cry.

13:55I don't have a cry.

13:57Why are you crying?

14:01I'm sorry.

14:03I'm sorry.

14:05I'm sorry.

14:07I'm sorry.

14:08I was looking for the person who was going to see me.

14:13I'm sorry.

14:15I'm sorry.

14:21I'm sorry.

14:22I'm sorry.

14:30Why are you so sorry?

14:34I'm sorry.

14:38No.

14:39I'm sorry.

14:40I'm just not going to be angry.

14:41I'm sorry.

14:44I'm sorry.

14:48What's wrong?

14:53Yes?

14:54What?

14:55Chy 대표 대신 자수한 사람이 감옥에서 왜 죽었습니까?

15:00그거

15:01Chy 대표가 사람 시켜서 사주한 거 아닙니까?

15:05결국 Chy 대표가 오복길 씨를 살해했고

15:07그 누명을 나한테 뒤집어 씌운 거잖아요.

15:12이렇게까지 내가 얘기를 해야 되는 겁니까? 네?

15:15말씀해 보세요.

15:17정말 너무 어이가 없고 기가 막히네요.

15:20남봉 씨 나란 여자를 그동안 그렇게 생각하고 만났던 거예요?

15:25말도 안 돼요.

15:27어떻게 그렇게 무서운 생각을 하실 수가 있으세요?

15:30그럼 아니란 말이에요.

15:32아니죠.

15:33아니고 말고요.

15:35세상에.

15:36내가, 내가 어떻게 그래요.

15:39어떻게 사람을 시켜 사람을 죽여요.

15:41더구나 구치소 있는 사람을 어떻게 죽여요.

15:43그게 말이 되는 소리예요?

15:52저, 우리 서린 아빠 잃고

15:5630년을 누구도 만나보지도 못하면서

16:00그저 마의장님 그늘 아래서

16:03호텔이랑 집만 왔다 갔다 하면서

16:06오직 일만 하면서 살던 여자예요.

16:09그런데 정말 처음으로

16:11처음으로 남봉 씨를 만나서

16:13가슴 떨리고 설레었어요.

16:17처음으로 여자가 된 기분이었어요.

16:20왜 진작 남봉 씨를 못 만났을까.

16:24마음속으로 남봉 씨랑

16:25가정을 꾸리는 상상도 해보면서

16:28처음으로 이 일이 아닌

16:30최화영 대표가 아닌

16:32여자 최화영으로 행복도 느꼈어요.

16:35오직 남봉 씨를 사랑하는 마음으로요.

16:38그런 제가 어떻게 남봉 씨한테 죄를 뒤집어 씌워요.

16:44그건 상상만으로도 끔찍한 일 아니에요.

16:48그런 마음을 가지고 있는 제가

16:49사람을 죽이다니요.

16:51그게 가능한 일이에요?

16:55잘 모르겠어요.

16:58이 사람이 이 말을 하면 이런 거 같고

17:05하

17:06하

17:06남봉 씨를 하면

17:08내가 완전히

17:10오해란 거 같고

17:14남봉 씨

17:15저 정말 아니에요.

17:17저 정말 억울해요.

17:21무엇보다

17:22남봉 씨한테 오해받는 거

17:24정말 견딜 수가 없어요.

17:27다 정말 아니에요.

17:28믿어주세요.

17:31하

17:32제가 죄가 없으니까 풀려났지

17:35우리나라 사법체계가 그렇게 허술한가요?

17:38아니잖아요.

17:40나 정말 죄 없어요.

17:46제가 오해를 했다면

17:48미안해요.

17:49와영 씨.

17:51하

17:52하

17:53하

17:57하

17:59나

18:00나 믿어 줄거죠?

18:03네.

18:05걱정마요.

18:06나 못 사랑해요.

18:08사랑해요.

18:12사랑해요.

18:15할머니 자꾸 �ора주마 그럼 보라도 힘들어.

18:19장미야.

18:20엄마 바꿔줄 테니까 네가 엄마 좀 설득해 봐.

18:23무슨 일인데?

18:24엄마가 자꾸 토끼한테 가자고 졸라서 말이야.

18:26No way, guys.

18:27Until one night we will go to the side so I can go now.

18:31Okay.

18:33I think she can go to the side.

18:34Well.

18:35Okay.

18:36Well, I got to the dog again.

18:39Let's go.

18:41I want to go with the dog.

18:42I want to watch the dog.

18:43I want to go with the dog.

18:45I want to see the dog again.

18:46I appreciate the dog again.

18:47I want to take that girl again.

18:50It feels like you, in your response.

18:51When you have a moment of emotion, it's just reading it.

18:54It's a bit late.

18:57It's a bit late.

18:59But I don't know anything else.

19:03You need to wait for you anymore.

19:09I know it's hard enough?

19:18Why are you a mechanic?

19:19Does Jamie have any time?

19:21I could stop.

19:23Otherwise, I would stop.

19:27You would stop talking.

19:30I can't die either.

19:32I'm too late in our house.

19:33You shouldn't have any time left?

19:34I can't stop talking,

19:38or I can't stop you if I could.

19:48Sometimes I like that.

19:49You're too drunk, you don't get hurt.

19:52You sure have a good day?

19:55I am so busy that I'm waiting for you.

19:57Yes, yes.

20:05Like I'm looking for those who don't like this.

20:07I'm so busy.

20:08There were a lot of stuff that I found out.

20:11You didn't have to get into your face.

20:17You had toashi.

20:18Keep sure.

20:19Your friend, you're going to� advises you?

20:23I didn't have to marry him.

20:25He doesn't want to marry him.

20:27No.

20:27Jackmichが your father and your husband are never gonna be here.

20:30No.

20:31You don't have to marry him.

20:33You don't have to marry him.

20:50No.

20:52I can't wait and see you.

20:53I was gonna say I don't.

20:55I can't wait for it.

20:57I can't wait for you.

20:58I can't wait for you.

21:00I can't wait for you.

21:01Well, I don't like you anymore.

21:03Then it's okay.

21:06Done?

21:07I didn't care about it.

21:09It's a fun thing.

21:13Like a girl.

21:21I'm getting terrified here.

21:27I have a girl and I was out there.

21:32You're so happy to have a marriage.

21:34Oh, I'm ready to go.

21:38Let's go.

21:40Let's go.

22:04Let's go.

22:43Let's go.

22:44장미 씨.

22:44장미 씨 예상대로 호텔 물품 업체 몇 년째 입찰 신용만 하고 있었어요.

22:49그리고 그 종사자들이 거의 최 대표 쪽 사람들이래요.

22:52분명 말도 안 되는 가격으로 내려쳐서 비자금 조성하고 있을 거예요.

22:56그 비자금으로 정재에게 뿌렸을 테고 입김 작용했을 거고요.

23:00알아봐야겠어요.

23:01참, 차왕 지분 1% 할아버지가 빼앗아서 저한테 넘긴 거 알고 있죠?

23:08그럼요.

23:09제가 좀 전에 최 대표 만나서 일 처리했는걸요.

23:12지금쯤 최 대표 머리에서 스팀 올라오고 있을걸요?

23:15조심해요.

23:19참아주는 것도 한계가 있지.

23:22저 쓰레기 망할 기집애.

23:23그냥 두면 안 되겠어.

23:25어떡하시려고요?

23:27이 최왕을 건드리면 어떻게 된다는 것쯤은 알게 해줘야지.

23:32지가 마치 마선이라도 된 것처럼 나대는 꼴 도저히 못 봐주겠어.

23:44어?

23:45이게 새로 나온 유니폼이야?

23:47네, 맞아요.

23:53괜찮네.

23:55컨시어지 유니폼은 오늘 도착했다고?

23:58네, 30분 뒤에 확인 가능하다고 연락 왔습니다.

24:01직접 가시겠어요?

24:03음...

24:04아니야.

24:22오장미 버르장머리 없는 기집애.

24:25하긴, 반푼인 친애 엄마가 뭘 가르쳤겠어.

24:29무슨 일이시죠?

24:30대표님이 사무실까지.

24:32리조트 컨시어지 유니폼이 오늘 도착했다던데.

24:37마실장이 직접 가서 확인 좀 해줬으면 해서요.

24:40마실장?

24:42내가?

24:43그럼 마실장이 가야지, 누가 가?

24:45드림 리조트는 처음부터 끝까지 드림 프로젝트에서 진행하기로 했잖아.

24:50그래, 그러지 뭐.

24:53엄마가 고른 디자인이 얼마나 엉망인지 가서 확인해 주지 뭐.

25:00그럼 수고 드려요.

25:01그럼 수고 드려요.

25:11이 실장, 사람은 잘 준비해뒀지?

25:15네.

25:16오장미 곧 그리로 갈 거야.

25:18이번엔 실수 없이 잘하도록 해.

25:22그 건방진 년이 날 건드리면 어떻게 된다는 걸 확실하게 보여주라고.

25:26네, 알겠습니다.

25:35장미씨 예상대로 호텔 물품 업체 몇 년째 입찰 신용만 하고 있었어요.

25:40재화 형, 네가 비자금을 어떻게 만드는지 반드시 찾아서 진짜 빅냇을 먹일 테니까 기다려.

25:51공기 걸리겠어요.

25:56뭐예요?

25:57세탁실 가본 적 없죠.

25:59주방보다 훨씬 위험한 곳이 세탁실입니다.

26:02게다가 세제도 엄청 독하고.

26:04레스토랑 테이블 보호 하루만 접어도 손바닥 닦아집니다.

26:09공 부장님은 셰프 일만 잘하는 줄 알았는데 어떻게 세탁실도 허니 깨고 계시네요?

26:16뭐, 그런다고 제가 준호씨한테 반할 일은 없으니까 꿈 깨시고.

26:21그런 말 한다는 거 자체가 나한테 신경이 쓰인다는 건데.

26:24아닌가요?

26:30아니거든요.

26:47네, 옆에 딱 붙어있어요.

26:50아휴, 됐거든요.

26:53마실장님.

26:55여기로 오시면 돼요.

26:56아!

26:57아, 네!

27:22우리 Ryu une resource

27:23która Staat给 enter and run.

27:29중 tecniques

27:31кто-ą!

27:41으�아io!

27:43흑있어, when they die에서

27:44with ease. 아휴,

27:45weil... 주노씨.

27:47여보세요?

27:49그� 말이 muita危

27:50It's all over there!

27:52Enough, you just call me

28:35For the last time, you will take a year to get a few days.

28:39You will take less than a month.

28:41See?jecture

28:43at least of the time. Right,

28:43now your mind is going to be here. I'll

28:45take a week to take a day and take some time. Whatever you

28:45do this again like this. Hmm,

28:47what's that?

28:50You're the most important person you have.

28:52If you lose or lose the most important person,

28:55it will be the most painful thing.

Category

Transcript

Comments

Recommended