Beyond the Bar Episode 6 English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Eat Pray Love Watch

2 weeks ago

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:36Transcription by CastingWords

00:01:42Transcription by CastingWords

00:02:14Transcription by CastingWords

00:02:15Transcription by CastingWords

00:02:32What?

00:02:32What, you guys?

00:02:37What are you doing?

00:02:39You guys are who you are?

00:02:45What are you doing?

00:02:46What are you doing, all of you are all there.

00:02:49Go.

00:02:50Take a moment, I'll send you to the police.

00:02:52Just go.

00:03:02I don't know.

00:03:25I don't know.

00:03:27사랑하는 사람이랑 헤어졌어요.

00:03:348개월 연애하고 헤어진 지는 3개월 좀 안 됐습니다.

00:03:41네.

00:03:42그새 여자친구가 생겼더라고요.

00:03:47많이 사랑했어요.

00:03:49그래서 많이 힘드네요.

00:03:55네.

00:03:58전 남자친구를 고소하고 싶습니다.

00:04:03이별로 상처받으신 건 알겠는데 형사고소든 민사소송이든 법적인 근거가 있어야 합니다.

00:04:13이별로 상처받으신 건 안타깝지만 법으로 보호받을 수 있는 손해가 아니어서 제가 도와드릴 수 있는 게 없어 보이네요.

00:04:38전 남자친구가 한 짓입니다.

00:04:42예?

00:04:50고소하고 싶어요.

00:04:53고소하고 싶어요.

00:05:15고소하고 싶어요.

00:05:18상처 늘 조심하셔야 해요.

00:05:22은영님은 켈로이드 살성이라 상처가 났다 하면 흉터가 윤기되고 상처 부위가 퍼져요.

00:05:32작은 상처도 민감한 살성이에요.

00:05:38일반 살성이면 흉터도 안 남을 가벼운 상처지만 은영님 살성은 악성 켈로이드라 이렇게 흉해지는 거예요.

00:05:50치료받으면 흉터가 없어지긴 할까요?

00:05:54켈로이드 흉터는 없어지기 힘들어요.

00:05:57이렇게 주사로 완화하는 수밖에 없어요.

00:06:00그럼 수술하면 어우 더 악화돼요.

00:06:05수술 자국에 켈로이드가 생길 테니까요.

00:06:10어떻게 안 될까요?

00:06:13제가 직업이 모델인데 이 상처들 때문에 못 하게 됐어요.

00:06:18어우 저런...

00:06:32여기 뭐 다 시간이 돈인 분들이니까 짧게 하겠습니다.

00:06:37중대한 발표가 있어서 이렇게 모이라고 했습니다.

00:06:40저는 오늘부로 은퇴하고 고문으로 남게 됐습니다.

00:06:45형님에게 무슨 소리입니까?

00:06:47그리고 제 뒤를 이어 신임 등기 대표 변호사 되실 분을 소개합니다.

00:06:54권나연 변호사입니다.

00:06:57올라오세요.

00:06:58이름 자체가 브랜드 잉크.

00:07:08권나연? 처음 뵙는 분인데?

00:07:11디에이 솔루션으로 외부 파견 중이셨잖아.

00:07:14디에이 솔루션?

00:07:15있어. 저 시골에 있는 중석이요.

00:07:17말이 파견이지 사내 정치에서 밀려서 좌찬됐지.

00:07:21완전 금이 환영이네.

00:07:24취임식과 제2임식은 내일 오후 2시에 진행하도록 하겠습니다.

00:07:30대한민국 대형 로펌 사상 최초 비서울대법대 출신

00:07:3440대 여성 대표 변호사가 탄생하는 현장입니다.

00:07:39이 역사적 순간에 모두들 참석하셔서

00:07:42그 자리를 빛내주시기 바랍니다.

00:07:45이상입니다.

00:07:49직선이야, 직선. 야, 조심해.

00:08:00대표님. 어떻게 저랑 상의도 없이.

00:08:04앉아.

00:08:05아니 왜 권나연을 무슨 생각하시는 거예요?

00:08:08흥분하지 말고 앉아.

00:08:10은퇴라니요. 한 5년 더 하시다가 적당할 때 저한테 넘겨주시면은.

00:08:15넘겨줘?

00:08:17넘겨주면?

00:08:18누가 따른데?

00:08:20예?

00:08:24로펌은 기업이랑 달라.

00:08:27경영권 승계가 안 된단 말이야.

00:08:29로펌은 파트너쉽이야.

00:08:32여기 파트너들이 날 따르듯이 누가 널 따른데?

00:08:35아니, 야.

00:08:36아버지.

00:08:38그리고 그 저 기후로 가는 배에 선장돼서 뭐 하려고 그래.

00:08:41아니, 윤석훈 변호사 나대지 못하게 경고 좀 해달랬더니

00:08:45걔 편을 드시면 어떡합니까?

00:08:47그리고 힘들게 내보낸 그놈 사소를 하필.

00:08:49오늘 세상은 이미 변했고 이제는 로펌트 전문성으로 승부할 때가 된 거야.

00:08:55전문성 하나도 없이 인맥으로만 수임하는 그 고인물들.

00:08:59어떻게 할 거야?

00:09:00네 손에 피 묻힐래?

00:09:02너 그거 할 수 있어?

00:09:09우리는 말이다.

00:09:11그냥 그 망나니들 칼춤 출 때 뒤에서 뒷짐 지고 이렇게 지켜보고 있다가

00:09:16칼춤 끝나면 그때 망나니들 목 베고 새로 짜여진 판에서 고상하게

00:09:22그냥 하던 대로 하면 돼.

00:09:25네?

00:09:26걔들은 그냥 우리 도구일 뿐이야.

00:09:30그냥 망나니.

00:09:32아니, 근데 그 권나연하고 윤석훈이 그렇게 만만한 인간들이 아닙니다.

00:09:38만만치 않지.

00:09:40그러니까 내가 칼을 쥐어줬지.

00:09:41그럼 그 일 끝나고 걔네 목은 어떻게 회식해요?

00:09:48걔들이 노리는 첫 번째 대상이 누구겠니?

00:09:51몸값만 높고 수입력 떨어지는 전관 변호사 고문들이겠지.

00:09:55그런데 그 사람들 앞에서 칼춤춤 망나니를 누가 따르겠어?

00:10:01로펌은 뭐다?

00:10:02그래.

00:10:04파트너십.

00:10:07파트너들에게 인정받지 못하는 리더는 절대 리더가 될 수 없어요.

00:10:14새디스트.

00:10:17그래서?

00:10:18공교롭게도 설은형 씨의 살성이 상처에 굉장히 취약한 켈로이드 살성이었던 거죠.

00:10:24그러니까 일반 살성이라면 상처가 안 생기는 수준의 에로틱한 성관계를 가졌다고 하면 설은형 씨는 그게 켈로이드로 점점 퍼지면서 지금은 꽤 복이

00:10:33흉한 수준이고요.

00:10:34그리고 직업이 모델이라고 합니다.

00:10:42근데요.

00:10:43의뢰인이 과학적 행위에 대한 동의를 하지 않았다면 상액제가 선입될 것 같은데요?

00:10:48그렇지.

00:10:48안 그래도 물어봤는데 관계를 갖기 전 의식행위처럼 동의서에 서명을 받았다고 하더라고요.

00:10:56치밀하네.

00:10:58술은요?

00:10:59술 취해서 동의한 거면 의사능력이 없었으므로 동의가 유효하지 않다고 주장해 볼 수 있을 텐데.

00:11:04그것도 물어봤는데 술을 전혀 못해서 안 마셨다고 해요.

00:11:08어렵다, 좀.

00:11:11상해죄가 성립되려면 동의가 유효하지 않다는 주장을 해야 하는데.

00:11:18왜요?

00:11:20동의의 유효성이 상해자랑 무슨 상관이에요?

00:11:24오, 깜짝이야.

00:11:25우와.

00:11:27내가 만약에 지금 오변에서 딱밤을 때렸다면 폭행일까 아닐까?

00:11:30완전 폭행이죠.

00:11:32그럼 게임에서 지면 딱밤 맞기로 서로 동의가 이루어졌다면?

00:11:35그건 폭행이 아니죠.

00:11:36왜?

00:11:39글쎄요.

00:11:40그럼 권투수업은 상대를 때리는 건데 폭행 아니야?

00:11:43아니, 그건 폭행이 아니죠.

00:11:45왜?

00:11:46아니, 그건 스포츠니까 폭행이 아니죠.

00:11:49원칙적으로 행위 자체는 폭행에 해당하지만 상대방이 그러한 행위에 동의를 했기 때문에 죄가 성립하지 않는 거야.

00:11:56아...

00:11:57예를 들어서 오변호사가 학교폭력의 피해자고 딱밤 맞기 게임의 진정한 의사로 동의한 게 아니라 일진들한테 맞을까 봐 무력에 의한 동의였다면?

00:12:06그건 진정한 동의가 아니니까 폭행이죠.

00:12:09그렇지.

00:12:09피해자의 동의로 인해 위법성이 조각되려면 피해자가 정상적인 의사결정을 할 수 있는 상태에서 동의가 이루어져야 돼.

00:12:17직관적인 예로는 약에 취했거나 체면에 걸렸거나 앞에 있는 사람이 칼을 든 상태에서 계약서에 서명을 했다면 그건 그 사람의 진정한 의사로

00:12:27동의했다고 볼 수 없기 때문에.

00:12:28유명한 동의의 의사표시라고 볼 수 없죠.

00:12:32아, 그래서 폭행이 성립되는 거고.

00:12:34그렇지.

00:12:36서명 동의는 한 건 맞지만 한 가지 주장해볼 수 있는 여지가.

00:12:41뭔데?

00:12:42설은영 씨는 사랑에 빠졌었죠.

00:12:46고로 심신미약 상태였던 거죠.

00:12:50사랑도 심신미약이라고 주장해볼 수 있는 거 아닌가요?

00:12:55아...

00:12:56역시 강유민이야.

00:12:58아주 창의적이야.

00:12:59칭찬해 우리 유민이.

00:13:00아, 근래 들어본 말 중에서 제일 웃겼어요.

00:13:03잘 들어봐요.

00:13:05누구나 사랑에 빠지면 판단 능력이 상실되고 비이성적으로 돼요.

00:13:09다들 사랑해보셨잖아요.

00:13:11겨울바다에 놀러 갔는데 사랑하는 여자가 나 사랑하면 한번 뛰어들어봐 그러기도 하잖아요.

00:13:17가만히 있어도 추운 한파에 겨울바다에 입수하는 게 그게 정상적이고 이성적인 행동은 아니지 않아요?

00:13:23아, 제 고등학교 때 여친이 지금 생각해보면 좀 변태스러웠는데 이 단물 많이 나오는 껌을 씹으면서 단물 삼키기 싫다고 컵에다 뱉어내더니

00:13:35이거 마시면 나랑 사귀는 거다.

00:13:40그래서.

00:13:41아, 그래서.

00:13:42아, 마셨죠.

00:13:45지금 생각하면 토 나오는데 그때는 사랑하니까 가능했죠.

00:13:52사랑이란 감정은 이성적인 판단을 할 수 없을 만큼 심신을 미약하게 만들 수도 있어요.

00:13:58그러므로 심신이 미약한 상태에서 한 동의는 법적으로 유효하지 않고 그러므로 상위죄가 성립된다는 거죠.

00:14:04뭐 그 주장은 말도 안 되긴 한데 뭐 어떻게 들어보면 말이 되기도 하네.

00:14:17에이, 설마 이런 말도 안 되는 주장을 해보자는 건 아니죠?

00:14:23상위죄가 성립하려면 동의의 유효성이 반할 만한 사정을 찾아야 하니 지금은 강 변호사 주장을 좀 더 생각해 보는 수밖에.

00:14:31아니, 그냥 안 맡으면 되잖아요.

00:14:33지금 변호사님 일 잘하신다고 온 우주에 소문이 나서 일이 넘치다 보다 폭발할 지경인데 굳이 이런 사건을 맡으면 필요가.

00:14:40흥미롭잖아요.

00:14:42명미법이 선진화된 이유가 뭐라고 생각해요?

00:14:46글쎄요.

00:14:47거기에선 사람들이 돌에 걸려 넘어져도 소송하고 줄담배 피다 암에 걸려도 담배 회사를 고소하죠.

00:14:54그 과정에서 법원은 더 다양하고 창의적으로 법리를 고심해 볼 기회를 얻고 판례가 쌓이며 법 해석의 불확실성이 감소되죠.

00:15:05결과적으로 법의 예측 가능성과 한결의 신뢰도가 높아지고 사람들은 더욱더 법을 신뢰하며 무슨 일이 생기면 혼자 사귀지 않고 법에 의지하게 되죠.

00:15:16그렇게 선순환이 이루어지는 겁니다.

00:15:21저도 해볼 만하다고 생각합니다.

00:15:24진정한 동의는 자발성이 전제되어야 하는데 만약 어떠한 심리적 압박에 의한 동의였다면 유효하다고 볼 수 없죠.

00:15:31동의 당시 심리적 압박이 있었는지 살펴볼 수 있지 않을까요?

00:15:35미국 판례 중에 상호 동의와의 관계를 가졌지만 여자의 동의가 남자의 심리적, 경제적 압박에 의한 동의로 유효하지 않다고 주장하며 강간죄를 성립시키려

00:15:46한 사례가 있습니다.

00:15:48진행해보죠.

00:15:49예, 변호사님.

00:16:02네.

00:16:04어어, 어서.

00:16:06이번에 이혼 소송 의뢰하신.

00:16:08니가 왜.

00:16:10어?

00:16:11아는 분이죠?

00:16:13오랜만이에요.

00:16:16니가 왜 여기 있냐고.

00:16:17아, 왜 그래?

00:16:20무슨 일이야?

00:16:23저 죄송하지만 잠시 자리 좀 피해 주시겠어요?

00:16:27어?

00:16:30그, 그.

00:16:31어, 그.

00:16:33그래야지.

00:16:44몰라 볼 뻔했어요.

00:16:46우연히 마주쳤으면 모르고 지나쳤겠어요.

00:16:50용건만 말해.

00:16:52그 사람이랑 이혼해요.

00:16:54근데?

00:16:55소송할 것 같아요.

00:16:57그래서?

00:16:58맡아주세요.

00:17:00민지.

00:17:01언니가.

00:17:03누가 온냐?

00:17:06변호사님이 적임이라고 생각해요.

00:17:10맘카페에서 변호사님이 이혼 소송으로 최고라는 명성 들었을 때 프로필 찾아봤는데 그때까지만 해도 소연 엄마일 거라고는 생각도 못했어요.

00:17:20알고 나서는 저도 의뢰할 생각 접었었는데 다시 생각해보니까 제 입장 누구보다 잘하실 거예요.

00:17:29내가 상간녀 입장을 어떻게 알지?

00:17:32당했잖아요.

00:17:33그 집에 그 사람한테 저도 똑같이 당했어요.

00:17:41자업자득 사필귀정.

00:17:48다시는 찾아오지 마.

00:17:51과거 원장 모두 지운 사람한테 흙탕물 튀기지 마.

00:17:59흥행.

00:18:36Thank you very much.

00:18:37You're not happy!

00:18:41Look at that, look!

00:18:43Look!

00:18:44I'm sorry, I'm sorry!

00:18:46You're all negative!

00:18:48Stop, it's too bad!

00:18:50What's up?

00:18:51Oh, my...

00:18:52Oh, my god.

00:18:54Oh, my god...

00:18:55Oh, my god.

00:18:56You should get there!

00:18:58You're like a kid!

00:18:59You're like a kid!

00:19:02Oh, my son.

00:19:05He's a good kid.

00:19:07He's a good kid.

00:19:09He's a good kid.

00:19:10You know, he's a good kid and he's a good kid.

00:19:15I'm going to take a look at you.

00:19:27I've been doing a lot.

00:19:29I'm going to take a look at you.

00:19:34I'm going to take a look at you.

00:19:35I've been living with her.

00:19:37I'm going to live with you.

00:19:43I'm going to go.

00:19:45I'm going to go to the school for you.

00:19:48We're going to go.

00:19:50We're going to die.

00:19:52We're going to die.

00:19:54Just don't lie.

00:19:56Just don't lie!

00:19:57You're going to die, and you're going to die for me.

00:20:17I'll be back.

00:20:21I'll be back.

00:20:24I'll be back.

00:20:25What's up?

00:20:27I'm sorry.

00:20:28I'm sorry.

00:20:28Why?

00:20:30I'm going to go.

00:20:32Thanks.

00:20:40You're supposed to be here.

00:20:42You're going to be a thing.

00:20:45But it's okay.

00:20:49You're going to be a thing.

00:20:51You're going to be a thing.

00:20:58It means that it's a goal.

00:21:01It's a sign to get to it.

00:21:04If you don't get to it,

00:21:07if you don't get to it,

00:21:09then you'll have to die.

00:21:15It's not a sign.

00:21:16It's a sign to us.

00:21:18It's a professional,

00:21:20and it's a skill,

00:21:22and a skill.

00:21:23You have to achieve your skill,

00:21:30and it's not a skill.

00:21:33It's not a skill.

00:21:33It's a skill,

00:21:37It's your skill.

00:21:39It's our skill.

00:21:43Now let's go.

00:21:46We'll go with it.

00:21:48In order for a new future.

00:22:08I've been very good for you.

00:22:12I'm very well.

00:22:14That's right?

00:22:16I'm not a actor for you.

00:22:19I'm not sure what you're doing.

00:22:20Well, I know.

00:22:22How are you doing?

00:22:27It's been a good experience.

00:22:29It's been a long time.

00:22:30I'm going to be better than you.

00:22:32I'm going to be a good job.

00:22:33I'm fine.

00:22:34I'm going to be a lot of work.

00:22:37I'll pay you.

00:22:42I hope you're going to get it.

00:22:49You know?

00:22:50Amateur is not.

00:22:52He's not who.

00:22:55He's a lawyer.

00:22:57He's a manager.

00:22:59He's not a senior.

00:23:01He's not a senior.

00:23:03He's a manager.

00:23:03However, a senior manager can be honest.

00:23:07He knows what the manager is.

00:23:11He knows what the manager is perfect.

00:23:13What is the theory of the law?

00:23:15Is it a law of law?

00:23:17Yes, I know.

00:23:18It's true.

00:23:19But the law of law is right now.

00:23:22Why is the law of law?

00:23:25Why do you know that?

00:23:26You know, you can't really think it's okay?

00:23:31It's just a technique of the law.

00:23:33You know, I'm not going to take any money.

00:23:36I'm not going to take any money.

00:23:37So, if you don't take any money,

00:23:40I don't have a word.

00:23:43If you want to go to your local local community, if you want to go, get a proper feeling.

00:23:49If you want to go to your local family group, you can get anyone who Wollin would be able to

00:23:53figure out what do you think about the local government in the local government.

00:23:58You can't go.

00:24:00You can't go.

00:24:06There's no mystery.

00:24:07You're someone who gets beat home.

00:24:10You can't do the same thing.

00:24:15Then we go.

00:24:17Yes.

00:24:19The first is baby's going to be home.

00:24:21First, she's young.

00:24:25She's going to be a doctor.

00:24:26Yes, that's right.

00:24:32Yes.

00:24:34Yes.

00:24:35Yes.

00:24:36Is it something that you can't be?

00:24:42Yes.

00:24:48Yes.

00:24:50Yes.

00:24:51Yes, it is.

00:24:52Yes.

00:24:53Yes.

00:24:54Yes.

00:24:55So, what do you think about measocist?

00:24:58Measocist?

00:24:59What does it mean?

00:25:01So, that's what's the meaning of measocist.

00:25:04That's what's the meaning of measocist.

00:25:08No, I don't know.

00:25:10I don't like that.

00:25:15But why don't you agree with me?

00:25:17What do you think about measocist?

00:25:19처음에는 거절했어요.

00:25:21근데 그랬더니 헤어지자고 하더라고요.

00:25:26그래서 헤어졌는데 보고 싶었어요.

00:25:30많이.

00:25:32저 일주일도 못 버티고 제가 먼저 연락했어요.

00:25:35근데 받아주질 않더라고요.

00:25:40그렇게 한 달을 비친 사람처럼 전화하고 막 찾아가고 울고 불고 난리를 쳤어요.

00:25:52그렇게 다정다감하고 나밖에 모르던 사람이 그런 차가운 모습이 있을 줄 몰랐어요.

00:26:01상실감, 공허함에 제대로 생활도 못했죠.

00:26:09그렇게 한 달 정도 흐르고 그 사람한테 먼저 연락이 왔어요.

00:26:15그렇게 다시 만났는데

00:26:20그땐 세상을 다 가진 것 같았죠.

00:26:24다시 가학적 성관계를 요구했겠네요.

00:26:28네.

00:26:29은영 씨는 본인이 상처에 취약한 켈로이드 살성이라는 걸 알고 있었을까요?

00:26:37네.

00:26:38그럼요.

00:26:40전 어릴 때부터 꿈이 모델이라 종이에 빈 상처마저도 덧날까 조심하면서 살았습니다.

00:26:48그걸 알고도 동의를 하신 거예요?

00:26:51이상하게 들리겠지만 그냥 그땐 어쩔 수 없었어요.

00:27:00그 사람이 날 다시 떠난다면 그 생각만으로도 죽을 것 같았으니까.

00:27:12강유민 변호사가 앞서 말했듯이 본 건은 승수 가능성이 희박합니다.

00:27:18그래도 진행하겠다 하면 설은영 씨를 철저히 피해자로 만들어야 돼요.

00:27:24나약하고 무능해서 법적 휴력이 있는 동의조차 할 수 없는 사람으로.

00:27:31이 자체로도 상처가 될 수 있어요.

00:27:35절 그렇게 생각하시나요?

00:27:37죄송하지만 은영 씨 이야기를 들어보면 그렇습니다.

00:27:44사랑이 설은영 씨를 그렇게 만들었을 거라고 생각해요.

00:27:48설은영 씨는 누구나 겪는 사랑이라는 심심리학 상태였고

00:27:53운 나쁘게도 그걸 악용하는 사람을 만난 거죠.

00:27:59변호사님도...

00:28:00그러니까 변호사님 같은 분도 그런가요?

00:28:08네.

00:28:10당연히 저도 사랑의 크기만큼 약자가 되죠.

00:28:16사랑 앞에서는 그 누구도 비성적이고 약해져요.

00:28:22그러니 사랑과 미약은 떼어낼 수가 없죠.

00:28:35짠!

00:28:37생일 축하해!

00:28:39땡큐!

00:28:45생일이나 되니 이런데 온다이?

00:28:52뭐야?

00:28:53왜 이렇게 잘생겼어?

00:28:56진짜?

00:28:57여자들 몰려 있는 거 봐.

00:28:59삶만 천만 없었어도...

00:29:02자거라.

00:29:03다시 싹 다 발라버려.

00:29:06에이, 믿어.

00:29:07잘 나면 얼굴값 하는 겨.

00:29:10에이.

00:29:11그러고 보니 지은이보단 혀느니깐데?

00:29:15응?

00:29:16너 저런 스타일 좋아하잖아.

00:29:21저녁?

00:29:27감사합니다.

00:29:33죄송합니다.

00:29:36아니에요.

00:29:38다 술이 쏟아졌네요.

00:29:40제가 같은 걸로 한 잔 사드릴게요.

00:29:42I'm fine.

00:29:44It's my fault.

00:29:45It's my fault.

00:29:46It's my fault.

00:29:50I'll give you another one.

00:29:52I'll give you another one.

00:30:06Oh my God.

00:30:08What's that?

00:30:08Um, well.

00:30:13I miss you, y'all.

00:30:14I'll give you another one.

00:30:15I'll give you another one.

00:30:15Yes, thanks.

00:30:20I just, we'll give you another one for the seat.

00:30:23I'll give you another one.

00:30:24Oh, so sweet.,

00:30:26so grateful for when I go. Here,

00:30:28sit there. How do

00:30:32you want to go? How do

00:30:33you want to go? What do

00:30:37you want to go?

00:30:38Yes.

00:30:39But...

00:30:41Yes.

00:30:43Lots of people.

00:30:45Oh.

00:30:47You could do it?

00:30:50Well, you could do it.

00:31:01Yes.

00:31:04It's just that he's gone!

00:31:08The target share of many artists.

00:31:09Are you more passionate about it?

00:31:10Yes.

00:31:13No, it's our speaker.

00:31:15Oh, it's our speaker.

00:31:17What did you say, I was one of your company.

00:31:21You're one of them?

00:31:23Marvel, Horizon, B-M nerf?

00:31:27Thank you, our company.

00:31:30It's our company.

00:31:32It's our company, I think.

00:31:36What's your name?

00:31:41It's...

00:31:43...

00:31:44...

00:31:46...

00:31:50...

00:31:51...

00:31:53I'm a big fan.

00:31:56You were so funny.

00:31:57You've seen a lot of great people.

00:32:01I'd like to ask you a question.

00:32:04I'm a doctor. I'm a doctor.

00:32:08I'm a doctor.

00:32:09I'm a doctor.

00:32:09I'm a brother.

00:32:10I'm a friend of mine.

00:32:11I'm a friend of mine.

00:32:15What was your friend?

00:32:16You're a friend of mine.

00:32:17at the time we were doing a roommate.

00:32:21And my friend is a friend.

00:32:23That's my friend.

00:32:25What's this, aren't you?

00:32:27Well, that's not.

00:32:28Whom I didn't know.

00:32:29I was a fan of my friends.

00:32:31I used a lot of people.

00:32:33Yeah, that's right.

00:32:35That's what I'm interested in.

00:32:41I guess I'm really interested in that.

00:32:42I've got two years of age, so my brother is a friend.

00:32:46His name is...

00:32:51...Gang유민.

00:32:54I'm a guy.

00:32:57I'm a guy.

00:32:57He's a guy?

00:33:01...just...

00:33:03...he's a lawyer.

00:33:04...I'm a guy.

00:33:05...I'm a guy, I'm a guy.

00:33:07What?

00:33:08Well, he's a lawyer.

00:33:11He's an only lawyer.

00:33:13He's an lawyer.

00:33:17He's an lawyer.

00:33:19Yes?

00:33:24He's an lawyer, a woman, a woman.

00:33:29He's an lawyer.

00:33:32One year, I think I'm not sure.

00:33:41I'm going to go with my hair.

00:33:47I'm going to go with my hair.

00:33:49I'm going to go with my hair.

00:33:52Wait a minute.

00:33:53Wait a minute.

00:34:05It's so pretty.

00:34:22Yes, come on.

00:34:26I'm here.

00:34:29I'm here.

00:34:30Good.

00:34:33I'm here.

00:34:34There's no room to go.

00:34:38There's no room to go.

00:34:40There's no room to go.

00:34:45I guess I'll go.

00:34:46I'll go.

00:34:47What's your room?

00:34:48Yeah.

00:34:53It's a big room to you.

00:34:55It's a big room to your job.

00:34:56It's a big room to your job.

00:34:58It's a big room to your job.

00:35:03Yes.

00:35:05Well, I'm going to go.

00:35:06I don't have to go to the law firm.

00:35:07And this is the law firm.

00:35:11The law firm has not been that long-term care for a long time.

00:35:16So you can take the wrong things on the rules and all in this, right?

00:35:19Then I'll take the wrong steps, so you can take the wrong steps.

00:35:24You can always take the wrong steps.

00:35:27When you go to the court, you will choose to choose a choice, and you will choose your choice.

00:35:31You will choose the right thing to choose.

00:35:34They are not necessarily for you.

00:35:37They are not there.

00:35:40Yes.

00:35:47Hey.

00:35:50Hey.

00:35:51Come on, come on.

00:35:55Oh, you're the chairman?

00:35:59I'm the chairman.

00:36:01He's the chairman.

00:36:02I'm still going to be a year after.

00:36:04Hey, don't you.

00:36:06Sit down, the chairman.

00:36:10No, it's just because it's too much.

00:36:13I understand.

00:36:15It's just because he's a good guy.

00:36:18He's not going to need a guy.

00:36:22Okay, he's going to be the manager.

00:36:26He's not going to be a guy.

00:36:30He's going to be a guy.

00:36:31He's going to be a guy.

00:36:31Okay, I'm going to be a guy,

00:36:32He's been a little girl since then, I've been saying that he's too young.

00:36:38One thing is that he's just a man, he's just a man.

00:36:43He's a man who made a palette.

00:36:46He's a palette?

00:36:47I'm a palette of the palette.

00:36:50He just made an palette.

00:36:51He's just a palette of the palette.

00:36:56He's just a palette.

00:36:57He's just a palette.

00:36:58He's never a palette before.

00:37:01Then...

00:37:02It's dangerous, isn't it?

00:37:04I think it's more political and more political and more political.

00:37:08I think it's better.

00:37:12That person is not going to change.

00:37:14He's going to change himself.

00:37:17He's going to change himself.

00:37:18He's not a guy.

00:37:20He's going to change his way.

00:37:24So, you can change his style.

00:37:26I riI'i'o one way.

00:37:27I'm going to get one prayer later,

00:37:27I'm going to turn it around.

00:37:30Pfft...

00:37:31Is there any pressure on his boyfriend?

00:37:42A interacting.

00:37:44I'll walk that way...

00:37:45Leg minister.

00:37:45It's been a function that we change against?

00:37:46Simply...

00:37:48We are not leading at this point.

00:37:50It'll be good and strong,

00:37:51It's just a bit of noise.

00:37:53I think...

00:37:54I think my own position is just a bit of noise.

00:37:56I'll take a look at it.

00:37:56I can't believe it.

00:37:59I'll be honest with you.

00:38:01I think it's just a bit of noise.

00:38:03Yeah, that's true.

00:38:05I don't understand any other way.

00:38:08No, I don't understand what it's going to happen.

00:38:08It's not fair to say anything about it.

00:38:11It's not fair to say anything about it.

00:38:13It's a bad thing.

00:38:15And the main character of the company is not a concern.

00:38:17But there is no noise, the only noise does not happen.

00:38:22The one who's the chairman of the company?

00:38:24It's a guy from the 윤석훈.

00:38:26I'm a guy at the bank.

00:38:29I'm a guy with a guy with a guy with a guy.

00:38:40Why do you think?

00:38:41B

00:38:43Ok

00:38:45K

00:38:49K

00:38:53K

00:38:54K

00:38:54The work of the government is a good, and the government has passed the next week.

00:38:58Okay.

00:39:01Karhoin, you are not at the same time.

00:39:05Karhoin, you are not at the same time.

00:39:10You are not at the same time.

00:39:12It is really made of your mind, right?

00:39:15Yes.

00:39:16Can you do it?

00:39:18Yes, I'll go.

00:39:21For a while, I'll go.

00:39:22Yes.

00:39:24There are two teams, I'm not going to give you a break.

00:39:31We cannot talk about it.

00:39:33We have a break for the third time.

00:39:40I'm not going to talk about it.

00:39:46We'll talk a little bit about it.

00:39:48I'm going to go to the hospital.

00:39:50I'm going to go to the hospital.

00:39:52I'm going to go to the hospital.

00:39:55Yes, thank you.

00:39:57But if it's a hospital...

00:39:58There's no way to go.

00:40:39Ah...

00:40:48Yes, please.

00:40:50Yes.

00:41:09How long?

00:41:18I'm sorry.

00:41:24I'm so sorry.

00:41:27The officer, is there a way to the next door?

00:41:30I'll go there.

00:41:32I'll go there.

00:41:33I'll go there.

00:41:33Yes.

00:41:39Hey, how are you?

00:41:41Hey, how are you getting here?

00:41:44You're a bit busy, you're a bit busy.

00:41:47Come on!

00:41:49Hey!

00:41:51Hey, hey!

00:41:51Hey!

00:41:52Hey, hey!

00:41:53Hey, hey!

00:41:53Hey!

00:41:54Hey, hey!

00:41:54Hey, hey, hey!

00:41:56Hey, hey!

00:42:03서희 Zimmer modes inosure.

00:42:04Join the workplace employees while standing on skincare.�

00:42:04cheers!eneveries

00:42:11Come on. Have a meeting.

00:42:14Go ahead. Go

00:42:20ahead. Conor.

00:42:21Go ahead.

00:42:22Go ahead.

00:42:23Go ahead.

00:42:25Go ahead.yn

00:42:27Push low.

00:42:27up. I'll

00:42:27go ahead. Go ahead.

00:42:28you thoughts on

00:42:28this, Whenave

00:42:28you get to go out. Then

00:42:29we will come to go after each other.

00:42:31Honey. It will just come back and leave the

00:42:33Yeah.

00:42:37Oh, that's why I'm worried about it.

00:43:07You, please.

00:43:12Please, please.

00:43:14Please, please.

00:43:22Are you okay?

00:43:25I'm fine.

00:43:28Please, please.

00:43:36The third one.

00:43:38It's funny.

00:43:43The next one.

00:43:45It's good.

00:43:47It's good.

00:43:49It's good.

00:43:56Yeah.

00:43:58It's good.

00:44:13It's good.

00:44:15It's good.

00:44:16It's good.

00:44:18Yeah.

00:44:24It's gotta be fun!

00:44:27It's gonna be fun!

00:44:29And, it's gonna be fun!

00:44:32What kind of sounds like?

00:44:34That one.

00:44:36It's hard to buy you, too!

00:44:38It's hard to buy me!

00:44:40It's hard to buy you!

00:44:42I never Waheed!

00:44:45It's hard to buy you!

00:44:46It'd be fun...

00:44:46Oh, oh, oh.

00:44:49Oh, oh, oh.

00:45:13Oh, oh.

00:45:15왜 그래?

00:45:16왜?

00:45:17왜 그래, 무슨 일이야?

00:45:20누나, 누나, 누나가 왜 여기 있어?

00:45:24왜 저거 저럴 줄 알았다.

00:45:27모르세요 할 줄 알았다니까.

00:45:29어저께 사람을 그렇게 개고생 시켜놓고.

00:45:31내가?

00:45:33얼른 씻어 나도 운동하고 싶게.

00:45:36저거 내 옷은 어떻게 했어?

00:45:37저기 개났잖아.

00:45:39아...

00:45:49아...

00:46:08진짜...

00:46:30너 뭐냐, 그 눈빛?

00:46:32왜, 뭐?

00:46:38이 신성하고 건전한 동료 사이에서 어서 남자 냄새를 풍겨.

00:46:46아, 뭐래.

00:46:48나한테 남자 냄새가 나나 보지.

00:46:50나 씨꼴틴과 국 데워서 먹어?

00:46:53아, 저거 잘해줘.

00:46:56알았어.

00:47:02음, 맛있다.

00:47:07누나, 밥 안 먹어?

00:47:09아침 안 보고 난.

00:47:10아, 그렇구나.

00:47:12근데 때마침 부가급이 딱 있었네.

00:47:16때마침이겠니?

00:47:17어젯밤에 끓여놓고 잤지?

00:47:19너 먹이려고?

00:47:22우리 남편 된 것 같다.

00:47:24아, 진짜.

00:47:26아, 근데...

00:47:27나 어제 어떻게 된 거야?

00:47:30그렇지.

00:47:31니가 기억에 난리가 없지.

00:47:34아, 손아 받았다.

00:47:37아, 황민지 어디냐고.

00:47:40빨리 오라고.

00:47:41아주 회식 때 오라고 오라고 쌩 난리를 쳐서 갔더니만 아주 그냥 고주망태기가 돼서.

00:47:46야, 너 집 비밀번호 왜 바꿨어?

00:47:50아, 아...

00:47:51아우, 바꿨으면 말을 해야지.

00:47:54아, 미안, 미안.

00:47:54너무 미안하다.

00:47:56누나가 항상 나 집에 데려다줘서 누나 집에는 처음 하거네.

00:48:00아, 맞다.

00:48:01그 침대 거기 옆에 사진 누구야?

00:48:04누구?

00:48:05그냥 뭐, 뭐...

00:48:07좀 헤비해 보이는 뭐 여자분이 있던데?

00:48:11아, 그거 나야.

00:48:13어?

00:48:14나라고.

00:48:16언제쯤?

00:48:18무슨, 한 7년 전쯤이니까 30대 중반?

00:48:21응.

00:48:25아니, 지금이 근데 훨씬 더 어려 보인다.

00:48:29그렇지.

00:48:30그게 바로 이 관리의 중요성이지.

00:48:32진짜 중요하네.

00:48:36아, 근데 그 여자분 그 누구야?

00:48:40그때 오셨던?

00:48:40누구지?

00:48:42아니, 그거 이혼한다고 왔는데 누나 돌려보냈었잖아.

00:48:45김일성 변호사님이 누나가 그랬다고 아주 궁시종궁싱 되시더라고.

00:48:49누나랑 아는 사이 같던데?

00:48:50내 남편 상간녀.

00:48:52아우, 야!

00:48:53아우, 진짜!

00:48:55가지가지 한다, 진짜.

00:48:57야.

00:48:59아우, 이거.

00:49:03전 남편이지.

00:49:05그 상간녀가 내 전 남편이랑 이혼하겠다고 찾아온 거고.

00:49:10아, 근데 지금 너무 놀래가지고 심장이 굉장히 빨리 뛰어.

00:49:14뭐에 놀래는 거야?

00:49:17내가 이혼한 거?

00:49:18아니면 남편이 바람핀 거?

00:49:20아니면 상간녀가 뻔뻔스럽게 찾아온 거?

00:49:23셋 다!

00:49:24뭐 굳이 순서를 매기자면은 누나가 결혼했었다는 거?

00:49:29애도 있어.

00:49:30에?

00:49:31그것도 스무살.

00:49:32와!

00:49:33야, 너 나 좋아하냐?

00:49:38아, 무슨.

00:49:41무슨 정가야, 그래.

00:49:42아니, 거짓말 치지 마.

00:49:43진짜 뭘 그렇게 놀래?

00:49:46아, 진짜?

00:49:48응.

00:49:51아, 우리가 그래도 3년을 거의 붙어 다녔잖아.

00:49:54같이 먹으면 밥그릇만 세워도 부산은 가겠다.

00:49:56근데 그 긴 시간 동안...

00:49:57내 과거 얘기는 한 적 없지.

00:50:00아니, 그랬나?

00:50:02아, 근데 왜 나는 누나를 뼛속까지 다 한다고 생각했지?

00:50:04맞아.

00:50:06그냥 내 과거를 모를 뿐.

00:50:08과거라.

00:50:09현재 내 모습만 봤을 때 나를 가장 잘 아는 사람은 너야.

00:50:13어떻게 해?

00:50:14좀 위로가 됐어?

00:50:15아니.

00:50:16다 먹었으면 얼른 일어나, 출근하게.

00:50:19잠깐만.

00:50:19나 다 얘기해 줘.

00:50:20누나, 과거, 속속들이 다.

00:50:22몇 살 때부터?

00:50:24그냥 누나가 기억나는 순간부터.

00:50:28두뇌 풀가동.

00:50:30아, 야, 장난치지 말고 진짜로.

00:50:37아, 너무 사랑한 나머지 심신미약이었다.

00:50:44그럼 사랑에 빠진 사람들이 인구의 절반이라고 치면 그 인구의 절반이 체결한 계약은 다 유효하지 않다는 거네요?

00:50:53아, 진짜.

00:51:01마블 소프트의 정한석 대표님 오셨습니다.

00:51:05들어오라고 해.

00:51:06네.

00:51:15대표님, 여긴 어떻게 해?

00:51:17일이 일찍 끝나서 와봤어요.

00:51:20아, 네.

00:51:20앉으시죠.

00:51:31계속하시죠.

00:51:34뭐, 아무튼 고소의 내용은 받아들일 수 없습니다.

00:51:37제 의뢰인이 세간에 알려진 성공한 기업인이라는 걸 무기삼아 합법을 위장한 협박을 하고 있는 거 아닙니까?

00:51:43말 가려하시죠.

00:51:45협박이라뇨.

00:51:47한쪽의 일방적인 성적 쾌감을 위해 다른 한쪽이 회복할 수 없는 손해를 입었어요.

00:51:55즉, 의뢰인이 요구하는 게 뭡니까?

00:51:57여기 사진들을 보시면 여기 흉터가.

00:52:00말 길어지는 거 딱 싫습니다.

00:52:02원하는 게 뭔가요?

00:52:04법적 처벌과 피해 보상.

00:52:10이 서면 강 변호사님이 작성했어요?

00:52:17네.

00:52:18피해자의 진술에 따라.

00:52:20피해자?

00:52:21누가 피해자죠?

00:52:23변호사가 단어 선택을 그렇게 함부로 하면 안 되죠.

00:52:25고소인이죠.

00:52:26고소는 누구나 할 수 있으니까.

00:52:29고소인의 진술에 따라.

00:52:31그러니까.

00:52:32내가 먹잇감 고르듯이 서른이 형한테 의도적으로 접근해서.

00:52:36내 우월한 외모와 사회적 위치를 이용해.

00:52:38고도의 심리전으로 서른이 형을 가스라이팅했고.

00:52:40서른이 형은.

00:52:41이런 심신미약 상태에서 동의했으니.

00:52:44유효하지 않다.

00:52:45그러니 상해죄로 처벌받고 보상해라.

00:52:48네.

00:52:49소설이네요.

00:52:50그것도 3류?

00:52:55강유민 변호사님과 독대하고 싶은데 다들 나가주시겠어요?

00:53:01왜?

00:53:02무슨 일로?

00:53:03무슨 일이시죠?

00:53:08무슨 일인지는 강 변호사님한테 얘기하죠.

00:53:18뭐예요, 그 표정들?

00:53:20해치지 않아요?

00:53:21은 summar한這個 기간에 대한 성은을 보 résult다.

00:53:51지금 친한 вас.

00:54:04What do you think about it?

00:54:06Yes, that's right.

00:54:31I don't know what to do.

00:54:35It's so beautiful.

00:54:38It's beautiful.

00:54:39You, Mr. J 가격이 일부러 explos해올니까.

00:54:48정 대표랑 아는 사이요?

00:54:52얼마 전에 바에서 잠깐 만났는데 어떤 사람인지 파악하면 도움이 될 것 같아서 대화를 좀 해봤습니다.

00:55:02근데 지금 의도적으로 접근했다는 거야?

00:55:04I don't know what to do, but I don't know.

00:55:35But then he is the only thing I can ever mention, isn't he?

00:55:37Yes, he's the only thing you can ever mention.

00:56:09I can't wait to see you anymore.

00:56:13Oh, really.

00:56:29Yes, I am.

00:56:30Here's the police call, I'm Kamin.

00:56:32Yes, I'm Kamin.

00:56:33It's a police call.

00:56:34It's my name, Kamin.

00:56:38He is the police call for the police call.

00:56:39No.

00:56:40I don't care.

00:56:43I'm the police call for the police call.

00:56:44Why are you doing this?

00:56:45Why are you doing this?

00:56:48We've got a conversation with him, but we have to talk to him.

00:56:56Where do you know?

00:56:59Let's go.

00:57:00Let's go.

00:57:00I don't know.

00:57:01I don't know.

00:57:27Let's go.

00:57:29Let's go.

00:57:34Let's go.

01:01:38Yes.

01:01:41What do you think?

01:01:45Yes.

01:01:47Yes.

01:01:47Sorry about that, I'm sorry.

01:01:51I don't know what's wrong.

01:01:52의료인이 이 소송 왜 했을 거라고 생각해요?

01:01:57상처에 대한...

01:02:00우상?

01:02:01뭐보다는 마음이겠죠.

01:02:06강 변호사는 내가 왜 강 변호사 우리 팀에 받아줬는 줄 알아요?

01:02:11추석이라서?

01:02:13똑똑해 보여서?

01:02:14It is credible to risk life.

01:02:21They get all to different different sectors of love.

01:02:24I like those.

01:02:30I think that it's just a choice.

01:02:33It's just a choice.

01:02:34It's just a choice.

01:02:36It's just a choice.

01:02:36It's just a choice of justice.

01:02:39I want to keep this right to my own self-sacrification.

01:02:43I want to find a way to stay there.

01:02:47It's just a choice.

01:02:48That's what you think.

01:02:53It's a choice of justice.

01:02:57That's what I'm saying.

01:02:58That's what I'm saying.

01:03:00That's what I'm saying.

01:03:05I'm going to see my family's life in a way.

01:03:14Yes, it's the only way you can see it.

01:03:16Well, it's the only way you can see it.

01:03:22Yes.

01:03:25The secret will provide a legal contract for the first time.

01:03:27Yes.

01:03:30It's the first time in the past.

01:03:38If you have any information, you can get a picture.

01:03:39I don't know what?

01:03:40I don't know if you can't think about it.

01:03:49I don't know.

01:03:52I don't know if you can't make sure.

01:03:56I don't know if you have that picture.

01:04:04So, we'll have to fix it.

01:04:06Then we'll have to fix it.

01:04:07Then we'll have to fix it.

01:04:09That's not a good thing.

01:04:12But if you're not a law, you'll have to fix it.

01:04:16It's not a good thing.

01:04:19And then...

01:04:20I'll get the bills.

01:04:23And the bills.

01:04:24And the bills.

01:04:26But...

01:04:27What's the best?

01:04:28Why...

01:04:30Why...

01:04:30But I don't know why it started.

01:04:37It's a way to get married.

01:04:40It's a way to get married.

01:04:43It's a way to get married.

01:04:51And I was born in New York.

01:04:51And I was born in New York City.

01:04:53And I was born in New York City, but I got married.

01:04:56I was just a little bit nervous about getting through.

01:04:57I was gonna be nervous.

01:05:06I can't wait to see anything.

01:05:11I don't think I've ever done anything.

01:05:16I didn't want to get sick.

01:05:19I didn't want to get sick.

01:05:20I didn't want to get sick.

01:05:23I didn't want to get sick.

01:05:24I wouldn't want to get sick.

01:05:26I didn't want really to get sick in prison.

01:05:31It was interesting that my heart was just going about you.

01:05:43I can't believe it.

01:05:46I can't believe it.

01:05:49I can't believe it.

01:05:51It's a pain.

01:05:54Yes.

01:05:57Yes.

01:05:58I can't believe it.

01:06:04Yes.

01:06:06Yes.

01:06:06You can't believe it.

01:06:09Do you ever make a look?

01:06:10You can't believe it.

01:06:16Yeah.

01:06:18I'll leave you here.

01:06:25Yes.

01:06:26I can't believe it.

01:06:36I can't wait.

01:06:50I can't wait.

01:06:55I can't wait.

01:07:08Do you have to do this?

01:07:10I'm so tired.

01:07:18I've heard a lot about it.

01:07:20I'm so tired.

01:07:24But you're alone.

01:07:27You're alone.

01:07:30You're alone.

01:07:31You're alone.

01:07:33And you're alone.

01:07:33And you're not one of us.

01:07:39You're alone.

01:07:40And when you're in love with your heart, you don't have to trust your heart.

01:07:46You don't have to trust your heart, but you don't have to trust your heart.

01:07:52I'm a man who's in love with you.

01:07:55I'm a man who's in love with you.

01:08:16I'm a man who's in love with you.

01:08:17사무실로 가세요, 태워다 드릴까요?

01:08:18아니요, 그냥 갈게 가시죠.

01:08:22이제 일도 다 마무리됐겠다.

01:08:23우리 만나도 되는 거 아니에요?

01:08:25그쪽 제 스타일 아닙니다.

01:08:28Heart to get 놀이도 재밌죠.

01:08:31현실 표정이 심하시네.

01:08:34사랑에도 자격증이 있었으면 좋겠네요.

01:08:36당신처럼 사랑이란 숭고한 감정을 쾌락 채우기로 악용하는 사람이 없게.

01:08:43휴미 씨처럼 모든 걸 다 갖춘 육각형 여성이 즐길 줄 모른다는 건 참 비극이네요.

01:08:50무언가를 놓치고 있는 건 당신이죠.

01:08:53절제와 정제된 마음은 감정의 스펙트럼을 넓혀주죠.

01:08:56그 스펙트럼 맨 끝자락에는 당신이 모르고 있는 그게 있어.

01:09:01당신은 평생 모를 그 감정.

01:09:05그게 진짜 비극이죠.

01:09:13아쉽네.

01:09:26아쉽네.

01:09:28아쉽네.

01:09:29아쉽네.

01:09:57그럴까요?

01:10:08I don't know.

01:10:24It's okay.

01:10:25It's okay.

01:10:29I'll do it again.

01:10:35I'll do it again.

01:10:39I'll do it again.

01:10:43I'll do it again.

01:10:45I'll do it again.

01:10:50I'll do it again.

01:11:41I'll do it again.

01:12:14I'll do it again.

01:12:45I'll do it again.

01:12:59I'll do it again.

01:13:05Okay.

01:13:06It's okay.

01:13:08I'll do it again.

01:13:10I'll do it again.

01:13:11I'm going to give you a divorce.

01:13:13I don't need a divorce.

01:13:14I'm just going to give you a divorce.

01:13:15You're a divorce.

01:13:17I'm going to give you a divorce.

01:13:19I want to give you a divorce.

01:13:23I can see you now.

01:14:00I'm going to give you a divorce.

01:14:11I'm going to give you a divorce.

Beyond the Bar Episode 6 English Sub [Full Movie] [Long Version]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended