Skip to playerSkip to main content
  • 10 hours ago
Our.Universe.S01E06 [Full Movie] [Latest Version]Full EP - Full
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€&TVM
00:00:0715
00:00:403
00:00:412
00:00:412
00:00:423
00:00:432
00:00:432
00:00:433
00:00:442
00:00:453
00:00:452
00:00:513
00:00:53You're okay?
00:00:55You're okay?
00:00:57You're okay?
00:00:58You're okay?
00:01:00You're okay?
00:01:01I'm going to go home?
00:01:04Why are you late?
00:01:09I'm waiting for you to know what you're waiting for.
00:01:13You're okay.
00:01:18You're okay.
00:01:18I don't know, ํƒœํ˜•.
00:01:21์ข‹์•„ํ•ด.
00:01:24์šฐ์—ฐ์ง„.
00:01:28๋‚˜ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž๊พธ ๋„ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ฒŒ ๋ผ.
00:01:34๋‚œ ๋„ˆ๊ฐ€ ๋‹ค ์ฒ˜์Œ์ด์•ผ.
00:01:40It's okay, it's okay.
00:02:06I don't know if it was just something else.
00:02:14No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:02:19What's wrong?
00:02:20It's actually like what's wrong?
00:02:20It's a soup soup soup.
00:02:25It's a soup soup soup.
00:02:25It's not good, but...
00:02:30So...
00:02:30I'll have to go for it.
00:02:34I'm sorry.
00:02:36I'll just leave it.
00:02:37I'll just leave it.
00:02:38I'm fine.
00:02:40You can't.
00:02:42I can't.
00:02:44You can't.
00:02:44You can't see it.
00:02:47You can't see it.
00:02:49It's like you're in a car.
00:02:51It's like you were in a car.
00:02:54The two people are not a guy.
00:03:00There's no secret in this house.
00:03:10What happened?
00:03:13No.
00:03:14Why are you looking at this?
00:03:16I'm going to ask you something.
00:03:17I'll ask you something.
00:03:18I'll ask you something.
00:03:19I'll ask you something.
00:03:19I'll ask you something.
00:03:30Why did you go to the house?
00:03:34You were on the way to the house?
00:03:39You're on the way.
00:03:54I'll ask you something.
00:03:56You're staying home.
00:04:00Today's plan, I'm happy with the beginning of the day
00:04:08It's not a bad thing, but I'm in my heart
00:04:33I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:04:41I don't know what to do.
00:04:42I'm sorry.
00:04:42I don't know.
00:04:44I don't know.
00:04:52I don't know.
00:04:55I don't know.
00:05:17I don't know.
00:05:20I don't know.
00:05:26Good point.
00:05:39๋ฒŒ์จ ์ผ์–ด๋‚œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:05:43What the hell are you doing?
00:05:51What the hell is he doing?
00:05:54Okay, his Corona?
00:05:56I'm going to go work out.
00:05:58I'm going to go work out.
00:05:59I didn't sleep.
00:06:02I don't know where you were.
00:06:03I didn't sleep in the morning when I was late.
00:06:05You'd like to eat it.
00:06:06I brought you up for 12 minutes,
00:06:07but you'd have to take time.
00:06:11I'd never think I'll take you to my house,
00:06:13I'm not taking a normal meal.
00:06:14You can't eat it.
00:06:15And then you wouldn't eat it.
00:06:18I'm going to eat it.
00:06:19No, I'm going to eat it.
00:06:21I'm going to eat food.
00:06:38I love you.
00:06:40I love you.
00:06:44Why are you so fast?
00:06:51Hi.
00:06:53Hi.
00:06:55Hi.
00:06:55Hi.
00:06:56Hi.
00:06:56Hi.
00:06:57Hi.
00:06:57Hi.
00:06:57Hi.
00:06:58Hi.
00:06:58Hi, is there a young boy?
00:07:01It's a good time.
00:07:02Hi.
00:07:03Hi.
00:07:04When we're going to go home?
00:07:06When we go home?
00:07:09Yeah.
00:07:10I'm doing the same thing.
00:07:21We should call out fast.
00:07:26I don't know.
00:07:27It's not.
00:07:28It's not even the time.
00:07:39You just ate your food.
00:07:45You can't see it.
00:07:54When I was a first time, I was like, oh my God, I'm a sicker.
00:08:04I'm going to sit down because of my heart.
00:08:08I'm going to go out and go out.
00:08:09Yeah.
00:08:12Are you?
00:08:13Yeah.
00:08:16It's a lot of pain.
00:08:23Maybe you can take a break before we go to the U.J.
00:08:27I can take a break before we go to the U.J.
00:08:29I can take a break before we go to the U.J.
00:08:33I was going to take a break before we go to the U.J.
00:08:34I asked if we were to leave the U.J.
00:08:39I'll send you a break.
00:08:39I'm not a baby.
00:08:45Let's go, let's wear a hat.
00:08:48Let's wear a hat.
00:08:50No.
00:08:56Unlike a woman.
00:09:02I'm going to wear a hat.
00:09:03I'm going to wear a hat.
00:09:08I'm going to take a break.
00:09:09I wait.
00:09:09Do you want to go?
00:09:10I think it's too big.
00:09:24I can...
00:09:26You're really good.
00:09:28Right?
00:09:31Okay.
00:09:32Okay, let's go.
00:09:34Oh! It's you for us!
00:09:36Hello!
00:09:36Hi, I'm going to go to the house.
00:09:38Hi.
00:09:44Hi, my name is James.
00:09:47Hi, my name is James.
00:09:49Hi, my name is James.
00:09:50Hi, my name is James.
00:09:51I've been in the house.
00:09:51I'm a son.
00:09:53Ah.
00:09:56You're not even a child.
00:09:58So, my son...
00:10:00And then we need a child.
00:10:01I'll leave you alone.
00:10:32It's okay.
00:10:33I'm going to go.
00:10:47I'm going to go.
00:10:53I have a strong heart that you would get to me.
00:10:53I have a strong heart that will never work.
00:10:55I have a strong heart and soulful heart.
00:10:56I can't give a heart to you.
00:10:59It's a very hard way.
00:11:01So...
00:11:38I can't breathe.
00:11:38That's right.
00:11:40Eighteen months in the morning.
00:11:58Hey, honey.
00:12:05Hey, you're okay.
00:12:06Hey, you are...
00:12:07Hey.
00:12:08Hey, you are...
00:12:10Hey, you are going to enjoy your kids' money?
00:12:13Hey.
00:12:15Then, you have to play with your friends.
00:12:17And you have to play with your friends.
00:12:22Then you will bring us back to your friends.
00:12:24Okay?
00:12:25Yeah.
00:12:26High five.
00:12:46Oh!
00:13:14๋ญ์ง€...
00:13:15์ด ๋ฌ˜ํ•˜๊ฒŒ ์ด ์„ญ์„ญํ•œ ๊ธฐ๋ถ„...
00:13:22์•„, ๋งž๋‹ค. ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋„ค.
00:13:27์šฐ์ฃผ ์”ป๊ฒจ์„œ ์ž…ํžˆ๊ณ 
00:13:30์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ์ฒซ ๋“ฑ์›๊นŒ์ง€ ์™„๋ฃŒ.
00:13:37์‚ฌ์ง„๋„ ํ•œ ์žฅ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์ง€.
00:13:40์ด๊ฑฐ?
00:13:44๋ญ์•ผ?
00:13:46๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ? ๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ? ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:13:48์ทจ์†Œ, ์ทจ์†Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด, ์ด๊ฑฐ?
00:13:50์•„, ์•„, ์ฝ์—ˆ๋‹ค. ์•„...
00:13:53๋ญ์•ผ, ์ด๊ฒŒ?
00:13:55์™œ?
00:13:57๋ญ์•ผ? ๋‘˜์ด ๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ, ๋ญ์•ผ?
00:13:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ์ด์— ์ด๋Ÿฐ ๋ง‰ ์…€์นด๊นŒ์ง€ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ์ด๊นŒ์ง€ ๊ฐ„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:14:03๋‘˜์ด ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:14:06๊ทธ ์‹ค์€...
00:14:09๋‚˜ ๊ณ ๋ฐฑ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.
00:14:11๋ฏธ์นœ ๊ณ ๋ฐฑ?
00:14:13์‚ฌ๋ˆํ•œํ…Œ?
00:14:14์•ผ, ๋ฌด์Šจ ์ง„๋„๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ผ?
00:14:16๋ญ์•ผ? ์ข€ ๋” ์ž์„ธํžˆ ๋งํ•ด๋ด.
00:14:18๊ทธ๋ž˜์„œ? ๋ญ ์–ด๋• ๋Š”๋ฐ?
00:14:19์•„๋‹ˆ...
00:14:20๊ทธ๋ƒฅ ์•ฝ ๊นจ์›€ ์ž  ๊นจ์šฐ๋‚˜ ํ—›์†Œ๋ฆฌํ•œ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:14:23์–ด์ œ ์—ด ์—„์ฒญ ๋“์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:14:25์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:14:28๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ์–ด๋• ๋ƒ๊ณ .
00:14:31์•„๋‹ˆ, ๋ณดํ†ต์€ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ž‘ ๋‹ค์‹œ ์žฌํšŒํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋‚˜?
00:14:38๋„ˆ ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘ ์„ ๋ฐฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:40๋งž์ง€? ์ฒซ์‚ฌ๋ž‘.
00:14:44๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋ฉด ์•„์ง๊นŒ์ง€ ๋งˆ์Œ์ด ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ.
00:14:50์•„, ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋‹ค. ์„ ๋ฐฐ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ๋‚˜ ๋‹ค ์ž˜ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:55์—์ด, ๋„ˆ๋งŒ ์ž˜ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:15:00๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋„ค ๋™๊ฑดํ•จ์€?
00:15:02๋™๊ฑดํ•จํ•œํ…Œ๋Š” ๋ง‰ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ์ •์ด๋ž€ ๊ฑฐ ๋А๊ปด์ง„ ์  ์—†์–ด?
00:15:07ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ฐ์ •?
00:15:08๋ญ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด...
00:15:14ํ•˜๋ˆ!
00:15:17์žˆ์—ˆ์ง€.
00:15:19๋งค๋ฒˆ ์˜ˆ์ƒ์น˜ ๋ชปํ•œ ์ˆœ๊ฐ„์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์„œ ์‚ฌ๋žŒ ๊ฐ๋™ ์ฃผ๊ณ .
00:15:24๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ ์ž๊พธ ์˜์ง€ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ .
00:15:29๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:15:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ...
00:15:32์ฒ˜์Œ์—” ๋พฐ์กฑํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€์‹œ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ ๋ชฐ๋ž๋Š”๋ฐ.
00:15:38์‚ฌ์‹ค ๋ˆ„๊ตฌ๋ณด๋‹ค๋„ ์ •๋„ ๋งŽ๊ณ  ์ƒ์ฒ˜๋„ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ.
00:15:43๊ทธ๊ฑธ ์•Œ๊ณ  ๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ ๋ณด์ด๋”๋ผ๊ณ .
00:15:47์ด ์‚ฌ๋žŒ...
00:15:49์‚ฌ์‹ค ์™ธ๋กœ์šด ๊ฑฐ๊ตฌ๋‚˜.
00:15:53์–ด์ฉŒ๋ฉด...
00:15:54๋‚˜๋ž‘ ๊ฝค ๋งŽ์ด ๋‹ฎ์•˜๊ตฌ๋‚˜.
00:15:59๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ˆˆ์— ๋ฐŸํ˜€์š”?
00:16:00๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ ๋ฐฑ์„ ๋ฐ›์•„์ฃผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„.
00:16:02๋ญ๊ฐ€ ๋ฌธ์ œ์•ผ?
00:16:03์•„, ๋ฌธ์ œ์ง€!
00:16:04๋‚œ ์‚ฌ๋ˆ์„ ๋‚จ์ž๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณธ ์ ์ด ์—†๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:16:07๊ทธ๋Ÿผ ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚จ์ž๋กœ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ด.
00:16:09์–ด?
00:16:10์•„๋‹ˆ, ์†”์งํžˆ.
00:16:11๋„ˆ ์ข‹๋‹ค๋Š” ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ•œ ์ง‘์—์„œ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ์•„๋ฌด ๋ง˜๋„ ์•ˆ ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ.
00:16:15์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ์ง„์งœ ๋ง์ด ๋˜๋ƒ?
00:16:17์–ด๋”” ๋ง˜์†์— ์ด๋ฏธ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋ชจ๋ฅผ๊นŒ?
00:16:21๋‚ด ๋ง˜์†?
00:16:28๋‚ด ๋ง˜์†์—”...
00:16:29์–ด, ์šฐ๋ฆฌ ์šฐ์ฃผ!
00:16:32์ •๊ทœ์ง ์ „ํ™˜!
00:16:33๋”ฑ ์ด ๋‘˜ ๋ฟ์ด์•ผ, ๋‚œ!
00:16:36์„ธํ™˜ ๋„ˆ๋„ ์•Œ์ž–์•„.
00:16:37๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฑฐ์— ์‹ ๊ฒฝ ์“ธ ๋•Œ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:16:40๊ธ€์Ž„...
00:16:40๊ทธ๊ฑด ์ข€ ๋” ๋‘๊ณ  ๋ด์•ผ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:16:53์•„, ์™œ ์ฝ์–ด๋†“๊ณ  ๋‹ต์ด ์—†๋Œ€.
00:17:02๋“ค์–ด๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:17:05ํ’ˆ์งˆ์ด ํ™•์ธ๋œ ์ƒ์‚ฐ์ž์™€ ์ง์ ‘ ๊ณ„์•ฝ์„ ๋งบ๊ณ  ์—ฌ๋Ÿฌ ๋Œ€์•ˆ๋„ ํ™•๋ณดํ•œ ์ƒํƒœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:11์ข‹๋„ค์š”.
00:17:12๊ทผ๋กœ๋งˆ์ผ“ ์ชฝ์—์„œ๋„ ์˜ค๋žœ ์‹œ๊ฐ„ ์ •์„ฑ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋งŒ๋“  K-ํ‘ธ๋“œ ์ด๋ฏธ์ง€์— ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ๋А๋‚€ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ์ตœ์ƒ์˜ ์›์žฌ๋ฃŒ ์ˆ˜๊ธ‰์ด ํ™•๋ณด๋ผ์•ผ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:20๋ฌผ๋ก ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:22๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋Š˜ ํšŒ์˜ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌํ• ๊นŒ์š”?
00:17:24์ˆ˜๊ณ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:33์ ์‹ฌ์‹œ๊ฐ„์ด๋ผ ์ฐธ ์—„์ฒญ ๋ง‰ํžˆ๊ฒ ๋Š”๋ฐ?
00:17:37์–ด, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
00:17:38๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ž ๊น ๋•ก์ด ๋•ก์ด ์น ๊นŒ?
00:17:49์ฃผ๋ฌธ ๊ฐ€๋Šฅํ• ๊นŒ์š”?
00:17:51๋„ค. ๋„ค, ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:17:52์‚ฌ๋ž‘์— ๋น ์ง„ ๋”ธ๊ธฐ๋ผ๋–ผ ํœ˜ํ•‘ํฌ๋ฆผ ์ถ”๊ฐ€ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ž๋ฐ”์นฉ์€ ๋‹ค์„ฏ ๋ฒˆ ๊ฐˆ์•„ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์‹  ๋‹ค์Œ ์ดˆ์ฝ”๋“œ๋ฆฌ์ฆˆ๋ฅผ ๊ฐ€๋“ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:17:58๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์œ„์— ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ํ‘ธ๋”ฉ์„ ์˜ฌ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:00๋„ค.
00:18:01๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ํ‘ธ๋”ฉ.
00:18:06๋ญ์˜ˆ์š”?
00:18:07๋ญ๊ธด ์šฐ์—ฐ์ง„ํ‘œ ํŠน๋ณ„ ๋ ˆ์‹œํ”ผ์ง€.
00:18:11์™€, ์ด๊ฑธ ์•„์ง๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด์š”?
00:18:14๊ทธ๋Ÿผ.
00:18:16์ด ๋”ธ๊ธฐ๋ผ๋–ผ ์—ฌ๊ธฐ ์‹œ์ฆŒ ๋ฉ”๋‰ด์ž–์•„.
00:18:18๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค๋…„ ์ด๋ง˜๋•Œ์ฏค ์—ฌ๊ธฐ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฉด์„œ ๋„ˆ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์ง€.
00:18:21์šฐ์—ฐํžˆ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ์šฐ์—ฐ์ง„์€ ๋ญ๊ฒƒ์„ ๋‚˜๋‚˜ ์ƒ๊ฐ๋‚˜๊ณ 
00:18:26์‹œ์ฆŒ ๋๋‚˜์„œ ๋ฉ”๋‰ดํŒ์—์„œ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ๊ดœํžˆ ์„ญ์„ญํ•˜๋˜๋ฐ?
00:18:32์ด๋ž˜์„œ ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ๋‚˜ ๋ด์š”.
00:18:36๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ๋Œ€ํ•™ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ  ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ํ•œ ๋ฒˆ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ.
00:18:41์—์ด.
00:18:42์—์ด? ์ง„์ง ๋ฐ?
00:18:44์™œ ์•ˆ ๋ฏฟ์ง€?
00:18:45์•„๋‹ˆ, ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์˜›๋‚ ์ด๋‚˜ ์ง€๊ธˆ์ด๋‚˜ ์ธ๊ธฐ๋„ ๋งŽ๊ณ  ๊ฐ๊ด€์ ์œผ๋กœ ๋ด๋„ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜์ง€, ๋Šฅ๋ ฅ ์ข‹์ง€, ๋‹ค์ •ํ•˜์ง€.
00:18:52๊ฑฐ๊ธฐ์—๋‹ค ํ‚ค๋„ ํฌ๊ณ  ์ž˜์ƒ๊ฒจ.
00:18:56์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ?
00:18:58์•„, ์™œ ๋ง์„ ํ•˜๋‹ค ๋ง์ด์ง€?
00:19:01์•„์ด, ์„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ์ž๊พธ ๋†€๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:19:07์•„, ๋งž๋‹ค.
00:19:11์กฐ์นด๋Š” ์ž˜ ์žˆ๊ณ ?
00:19:12๋„ค.
00:19:14์šฐ์ฃผ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋ฆฐ์ด์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
00:19:16๋‹ค ์ปธ์ฃ .
00:19:17๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:19:18๋‹ค ์ปธ๋„ค ์ด์  .
00:19:20ํ•œ์‹œ๋ฆ„ ๋†“๊ฒ ๋‹ค.
00:19:22๋งž์•„์š”.
00:19:24์•ˆ๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋ˆ ์—†์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•˜๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:19:29์ด์ œ ์‚ฌ๋ˆ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ์‚ด์•„?
00:19:32๋„ค.
00:19:34์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ๋‹ฌ๋งŒ ๊ฐ™์ด ์‚ด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ๋ผ์„œ์š”.
00:19:39์ž˜๋๋„ค.
00:19:42๋„ค?
00:19:43๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์‹ค ์ข€ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:19:46๋„ค๊ฐ€ ๋‚จ์ž๋ž‘ ํ•œ ์ง‘์—์„œ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ.
00:19:49๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:20:00์šฐ๋ฆฌ ์• ์ด ๋ฏธ์ถ”๋Š”์š”.
00:20:03์˜๊ฐ ๋ฐ›๋Š” ์ค‘์— ๋ฐฉํ•ด๋ฐ›๋Š” ๊ฑธ ์ฃฝ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์‹ซ์–ดํ•ด์š”.
00:20:08๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ง์„ ์”น์œผ๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ๋– ์˜ค๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์‹ ํ˜ธ๋‹ˆ.
00:20:13I hope you've done this for you.
00:20:16Thank you for your time for your work.
00:20:20The next question, the question is not working to you.
00:20:24If you're making a mistake out, you don't want to get up.
00:20:28You need to make a mistake.
00:20:29You have to do your work and work that you need to come out.
00:20:32You get to the job out of time and make sense.
00:20:43And you know what I mean?
00:20:44You can't try it.
00:20:45Even if it's what you're doing.
00:20:48You get a lot of water.
00:20:50You know, you can't eat.
00:20:54I'm not going to be like that.
00:20:56But I don't think I'm going to take a lot of water.
00:20:56I'm not going to be able to take a lot of water.
00:20:57I'm going to take a lot of water.
00:21:03Wait, I'm going to take a lot of water.
00:21:10But I should do it all in?
00:21:12I know I should do it all?
00:21:14I have no idea.
00:21:14You shouldn't be doing it now.
00:21:16I'm talking about it.
00:21:18I should get it all in a minute.
00:21:20That's because you've got a remnant,
00:21:21I'm doing it now.
00:21:23If you're just a year
00:21:24Let's see if you don't do it.
00:21:27or don't want to do it.
00:21:35Even if you don't win school.
00:21:39Well, no offense.
00:21:39Well, that's fine.
00:21:41You can't play an argument.
00:21:45You can't play an argument like this.
00:21:47Well, it's good to report.
00:21:51I think you will put it in the background.
00:21:51I'll see you later.
00:21:53You will have an amazing ticket so that you can make it look good.
00:21:58So, you've got your own attention at your time.
00:22:03I'll see you later.
00:22:04Oh, I'm late.
00:22:10Why are you so...
00:22:12I'm so nervous.
00:22:15I'm so nervous.
00:22:26One, two...
00:22:30I'm so nervous.
00:22:31I'm so nervous.
00:22:36I'm so nervous.
00:22:37I'm so nervous.
00:22:43What are you doing?
00:22:46You're a 50%-50%-50%.
00:22:48I'm so nervous.
00:22:51I'm so nervous.
00:22:53I'm so nervous.
00:22:58You're so nervous.
00:23:04Do you have any time for me?
00:23:05๋„ˆ๋ฌด ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ณด๋‚ธ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:08๊ทธ๋ž˜๋„ ์”ฉ์”ฉํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋†€์•˜๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:23:12์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ค€ ๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ..
00:23:15์–ธ์ œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ปธ์ง€.
00:23:18Are you sure to meet us?
00:23:21We'll come to our new kids today.
00:23:23Can we go to our new kids?
00:23:26Are you sure to go to our new kids?
00:23:28Are you sure to go?
00:23:31Where are we?
00:23:32Where are you?
00:23:34We are.
00:23:38Yes.
00:23:39We are.
00:23:39Oh, look at me!
00:23:40Oh, look at us!
00:23:41Yeah.
00:23:43I'll take my trip like this.
00:23:46Ah...
00:23:46Well, I'm going to take my trip.
00:23:47I'll take my trip.
00:23:50I could have eaten a before I get back your trip.
00:23:53You're not going to take my trip.
00:23:56Maybe?
00:23:57No, you won't get up.
00:23:59I bought it.
00:24:02That's better.
00:24:07Wow, this is really great!
00:24:12Oh, thank you.
00:24:18I'm going to go.
00:24:22I'm going to go.
00:24:23Remember, you need to go.
00:24:24Just go and go.
00:24:24Oh, yeah, go.
00:24:26Oh, yeah.
00:24:27I'm gonna go.
00:24:33Oh, yeah.
00:24:33It was a prank.
00:24:34Oh, yeah, go!
00:24:37Oh, yeah, go!
00:24:45Oh, yeah, go!
00:24:46Hey, hi!
00:24:50Oh, my God.
00:24:50Oh, yeah, go.
00:24:51Oh, yeah, go!
00:24:51Oh, yeah, go!
00:24:52Oh, yeah, go!
00:24:53Oh, yeah, go!
00:24:53Oh, my God.
00:25:03Hello?
00:25:05Hello?
00:25:06Ah, yes.
00:25:10Yes.
00:25:12Yes.
00:25:13Yes.
00:25:13What?
00:25:15What?
00:25:16What?
00:25:16์™œ์•ผ ๋‚ด๋Š”?
00:25:17์ €๊ธฐ์š”.
00:25:18๊ทธ ์ชฝ์ง€ ๊ณต์‚ฌ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:25:20์ง‘ ์ˆ˜๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‹ค ๋๊ณ  ์™€์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์ด์ƒ ์—†์œผ๋ฉด ๋‹น์žฅ ์ž…์ฃผ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:25:26๊ทผ๋ฐ ๊ณต์‚ฌ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:25:30์ด๋ž˜๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑด๊ฐ€?
00:25:32์•„๋‹ˆ, ์ผ์ฐ ๋๋‚ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์‚ฌ์ •์‚ฌ์ • ํ•  ๋•Œ๋Š” ์–ธ์ œ๊ณ .
00:25:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค์Œ ์ฆˆ์Œ์— ํ•œ ๋‹ฌ์ธ๋ฐ ๋ญ˜ ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋ผ ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์…”.
00:25:39๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ ๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:25:51I'm so sorry.
00:25:52It's been a long time.
00:25:54It's been a long time.
00:26:05It's been a long time.
00:26:08It's been a long time.
00:26:12I'm so sorry to tell you about that.
00:26:13I'm so sorry.
00:26:19I'm so sorry.
00:26:24But,
00:26:26I don't know for you.
00:26:32I want my heart to know if it ain't anything else.
00:26:34Even if I can't, I will ever leave it alone.
00:26:41It's just like my heart is all right.
00:26:42I can't believe I am going to let you know.
00:26:45I'm going to get out of the position that isn't awesome.
00:26:49I don't know what that means.
00:26:52I don't know what that means to me.
00:26:55But I don't know what that means to me.
00:26:58You know, I don't know what that means to me.
00:27:04But you know, it's not just the right way to me.
00:27:05I think we just can't get it.
00:27:07Where are we going?
00:27:09It's okay.
00:27:09It's hard to look at you and you have to look at me.
00:27:13And I know.
00:27:21It's okay.
00:27:24You can't find me.
00:27:26It's okay!
00:27:29I'm sorry.
00:27:31I'm sorry.
00:27:57I don't know.
00:28:13class 5
00:28:15class 6
00:28:17.
00:28:19๋˜์ฐพ๋‹ค.
00:28:22์–ด?
00:28:24Awku.
00:28:24worries.
00:28:25Okay, here we go.
00:28:26Okay, here we go.
00:28:31Oh, my phone.
00:28:34Here.
00:28:37I'll go.
00:28:38I'll go.
00:28:39Go, go.
00:28:40I'll go.
00:28:41I'll go.
00:28:41You're welcome.
00:28:42I'll go.
00:28:43์กฐ์‹ฌํžˆ ๋‹ค๋…€์™€.
00:28:53์™  ๊ฒฝ์ฐฐ?
00:28:59์ž, ์•ˆ๋…•.
00:29:00์•ˆ๋…•.
00:29:02์•ˆ๋…•.
00:29:03์•ˆ๋…•.
00:29:03์ด์ œ ๋ฐ”๋น ์ด.
00:29:05์ธ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ.
00:29:05์•ˆ๋…•.
00:29:06์ธ์‚ฌ.
00:29:07์•ˆ๋…•.
00:29:17์•„, ๊ณ ์ƒ๋“ค ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:19๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:29:20์—ฌ๊ธฐ ๋ฐฐ๋‘์‹์ด๊ฐ€ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:22๋„ˆ ๋ณ€ํƒœ ๋„๋‘‘๋†ˆ์€ ์–ด๋”” ๊ฐ€์„œ ์žก์ง€?
00:29:24ํ•˜์˜์•„๋Š” ์„ธ์ƒ ์ฐธ ํ‰์šฉํ•˜๋„ค์š”.
00:29:26๋”ฑ ์žก์•„์„œ ์กฐ์‚ฌ์—…์„ ํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:29:28์•ˆ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:29๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:29:31์™œ์š”?
00:29:31๋ฌด์Šจ ์ผ ๋‚ฌ๋Œ€์š”?
00:29:33์•ผ, ๋„ˆ๋Š” ๋™๋„ค์— ๊ด€์‹ฌ๋„ ์—†๋ƒ?
00:29:35์–ด์ ฏ๋ฐค์— ์š”์ชฝ ๋™ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์‹ธ๊ทธ๋ฆฌ ํ‹€๋ ค๋ฒ„๋ ธ์–ด.
00:29:39๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์—ฌ์ž ํ˜ผ์ž ์‚ฌ๋Š” ์ง“๋งŒ ๊ณจ๋ผ์„œ ํ‹€์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋–ค ๋†ˆ์ด.
00:29:42์–ด๋–ค ๋ฏธ์นœ.
00:29:42๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋Œ€์š”.
00:29:43์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋Œ€์•ก ๋ฒ”์ฃ„ ๊ทธ๊ฑฐ๋ผ์„œ ์š” ๊ทผ๋ฐฉ CCTV ๋‹ค ํ”ผํ•ด๋‹ค๋‹ˆ์„œ ์•„๊ธฐ๊ธฐ๋ž˜์š”.
00:29:47์•„, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ง ๋“ค์–ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์š”์ƒˆ ์™  ๋ฐค์ค‘์— ๋ชจ์ž ์“ด ์ˆ˜์ƒํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
00:29:54์•„...
00:29:54๋ชจ์ž.
00:30:02์•„, ๋„ˆ๋„ ๊ทธ ์•„๊ธฐ์ž๊ธฐ ์กฐ์‹ฌํ•˜๋ผ๊ฒŒ ๋ฐค๊ธธ ๋‚ด๊ฐ€ ์š” ๋†ˆ ์žก์„ ๋•Œ๊นŒ์ง€.
00:30:08์•„, ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋‹ค๋…€์„œ ๋ถˆํ—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:30:12์•„์นจ์— ๊ฒฝ์ฐฐ ์˜จ ๊ฑฐ ๋ดค์–ด?
00:30:14์–ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ์— ๋„๋‘‘ ๋“ค์—ˆ๋Œ€.
00:30:17์•ผ, ์„ธ์—ฐ.
00:30:18์–ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ์— ๋„๋‘‘ ๋“ค์—ˆ๋Œ€.
00:30:20๊ทผ๋ฐ ์•„์ง ์•ˆ ์žกํ˜”๋‚˜ ๋ด.
00:30:22์–ด?
00:30:23๋„ˆ๋„?
00:30:23์—ฌ์ž๋“ค ์ƒ๋Œ€๋กœ ์ง‘ ํ„ธ๊ณ  ๋ฐค๊ธธ ๋”ฐ๋ผ ๋ถ™๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋‚˜ ๋ด.
00:30:27์•ผ, ๊ฑฐ ์™„์ „ ๋ฏธ์นœ๋†ˆ์ด๋„ค.
00:30:28์•„...
00:30:29์š”์ฆ˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ผ์ด๊ฐ€ ๋งŽ๋ƒ?
00:30:30์•„, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:30:33๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์ผ์ฐ ์ผ์ฐ ์ข€ ๋‹ค๋…€.
00:30:35์˜ค๋Š˜์€ ์นผํ‡ด ๊ฐ€๋Šฅ?
00:30:38๊ทผ๋ฐ ํ˜„์ง„.
00:30:39๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ํ†ก ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ํ˜น์‹œ ์‚ฌ๋ˆ์ด์•ผ?
00:30:42์–ด?
00:30:43๋ญ์•ผ?
00:30:44๋ญ์•ผ ๋ญ์•ผ?
00:30:45๋‘˜์ด ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์—†์—ˆ์–ด?
00:30:47์•ผ...
00:30:48์•ผ, ์„ธ์—ฐ.
00:30:49๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ๋„ํŒŒ๋ฉด ์ค‘๋…์ด๋‹ค.
00:30:52์ฐธ.
00:30:53๋ฐฅ ๋จน์–ด.
00:30:54์ง„์งœ ๋ญ ์—†์—ˆ์–ด?
00:30:55์—†์—ˆ์–ด.
00:31:01์•„...
00:31:02์ด๊ฑฐ ๋ฒฝ์ง€๊ฐ€ ์ข€ ๋œจ๋Š” ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:31:07๋„์›…์‹œ๊ณต ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:31:08๋„์›…์‹œ๊ณต.
00:31:10์–ด, ์ด๊ฑฐ ํƒ€์ผ์ด ์ข€ ์–ด๊ธ‹๋‚œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:31:12์•„, ์ด๊ฑฐ ๋‹ค์‹œ ๋‹ค ๋œฏ์–ด์•ผ ๋˜๋‚˜?
00:31:15๋ฌด๋Šฌ๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ๋ฌด๋Šฌ๊ฐ€.
00:31:16๊ทธ์ตธ, ๋ฌด๋Šฌ.
00:31:19์Œ...
00:31:20์ „๊ธฐ ์จ๋„ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์ฃ ?
00:31:22์ €๋ฒˆ์— ํ„ฐ์ง„ ์ˆ˜๋„๊ด€ ๋ฌผ์€ ๋‹ค ๋งˆ๋ฅด๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:31:26์† ํ„ฐ์ง€๊ฒ ๋„ค, ์ •๋ง.
00:31:28์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‹ค์‹œ ๊ณต์‚ฌํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋”ฑ ๋ง์”€์„ ํ•˜์‹œ๋˜์ง€์š”.
00:31:32์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:31:33ํƒ€์ผ ๋ญ ๋‹ค์‹œ ๊น” ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:31:35๋น„์šฉ์€ ๋ณ„๋„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:31:37์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋ชฐ๋ผ์•ผ์ง€.
00:31:38์™œ ์ด๋žฌ๋‹ค ์ €๋žฌ๋‹ค.
00:31:40์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:31:40๋‹ค์‹œ ๊น”์•„์š”?
00:31:42์•„, ํ•˜ํ•„ ๋นŒ๋ผ๋„ ๋’ค์ˆญ์ˆญํ•ด์„œ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜์˜ค๊ธฐ ์ข€ ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ.
00:31:46์•„, ๊ทธ๋ž˜์š” ๊ทธ๋Ÿผ.
00:31:48๋ณ„์  ํ•˜๊ณ  ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์‹œ๋˜๊ฐ€์š”.
00:31:50ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์š”.
00:32:01ํ•˜...
00:32:01ํ•˜...
00:32:01์ด ์ง‘์ด ์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํœ‘ํ–ˆ๋‚˜.
00:32:15ํ•˜...
00:32:20์ด ์ง‘์ด ์›๋ž˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํœ‘ํ–ˆ๋‚˜.
00:32:23ํ•˜...
00:32:27์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:32:28์–ด, ์–ด๋””์•ผ?
00:32:29๋„์ฐฉํ•  ๋•Œ ๋˜์ง€ ์•Š์•˜์–ด?
00:32:31์•„์ด, ๋‚˜ ๊นœ๋นก ์ž ๋“ค์—ˆ์ง€ ๋ญ์•ผ.
00:32:33์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:32:34์™œ ์œ„ํ—˜ํ•˜๊ฒŒ ์•„๋ฌด ๋ฐ์„œ๋‚˜ ํ•˜์ž.
00:32:36ํ˜น์‹œ...
00:32:36๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:32:39์•„๋‹ˆ, ๋ญ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:32:42๋ด„์ด๋„ค๊ฐ€ ์šฐ์ฃผ๋„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์„œ ์ €๋… ๋จน์ธ๋‹ค๊ธธ๋ž˜.
00:32:45ํ—›๊ฑธ์Œ ํ• ๊นŒ ๋ด.
00:32:47์‘์‘.
00:32:48๋‚˜๋„ ์—ฐ๋ฝ ๋ฐ›์•˜์–ด.
00:32:50๊ทธ๋ž˜์„œ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:32:51๋งํ•ด, ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:32:53์•„ํœด, ๋์–ด.
00:32:55๋‚ด๊ฐ€ ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:32:56๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์—์„œ ๋ด.
00:33:11์šฐ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ์— ๋„๋‘‘ ๋“ค์—ˆ๋Œ€.
00:33:13ํŠนํžˆ ์—ฌ์ž๋“ค ๋…ธ๋ ค์„œ ์ง‘ ํ„ธ๊ณ  ๋ฐค๊ธธ ๋”ฐ๋ผ ๋ถ™๊ณ  ํ•œ๋Œ€.
00:33:45์—ญ์‹œ ๋‹ค์Œ ์ •๋ฅ˜์žฅ์ด๋ฉด ์ด ๊ธธ์ผ ์ค„ ์•Œ์•„.
00:33:52์™œ ๊ทธ๋ž˜, ์‚ฌ๋ˆ?
00:33:54๋ญ์•ผ, ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:33:56์–ด?
00:33:58์•„, ๋งํ•ด๋ด, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:34:04๊ทธ๋ƒฅ...
00:34:08์•ˆ์‹ฌ๋ผ์„œ...
00:34:16๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด๋Ÿด ๋• ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:34:19ํ˜ผ์ž ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:34:23์•ฝ์†ํ•ด.
00:34:26๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ผญ ์—ฐ๋ฝํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:34:30๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ฑฑ์ •๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:34:36์•Œ์•˜์–ด.
00:34:37๋‹ค์Œ์— ๊ผญ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ.
00:34:48๋‚˜ ์ง‘ ๊ณต์‚ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„.
00:34:51๊ทธ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ์—ฐ๋ฝ ์™”๋”๋ผ๊ณ .
00:34:53๊ณต์‚ฌ ๋‹ค ๋๋‚ฌ๋‹ค๊ณ .
00:34:56์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:34:58๋ฒŒ์จ?
00:35:00์‘.
00:35:02๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜ค๋Š˜ ํ™•์ธ์ฐจ ๋‹ค๋…€์™”๋Š”๋ฐ.
00:35:05์•„๋‹ˆ, ๊ธ€์Ž„.
00:35:06๋ฒฝ์ง€๋Š” ๋‹ค ๋œจ๊ณ  ํŒŒ์ผ์€ ๋•์ง€๋•์ง€.
00:35:09๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์•„์ง ๋ฌผ๋„ ์•ˆ ๋ง๋ž๋”๋ผ๊ณ .
00:35:11์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์ˆ˜๋„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ„ฐ์กŒ๊ธธ๋ž˜?
00:35:14๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ, ๋‚ด ๋ง์ด.
00:35:16์ฐธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ„ฐ์ง„ ๊ฑด์ง€.
00:35:19์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ๋ž˜์„œ
00:35:21๋‚˜ ์ด ์ง‘์— ์ข€ ๋” ์žˆ์–ด์•ผ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:35:26๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:35:29๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ์ž…์ฃผํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๊ณ ์ƒํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:35:31๊ทธ์น˜.
00:35:41์•„, ๋งž๋‹ค. ์ด๊ฑฐ.
00:35:46์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:35:48ํ˜ธ์‹ ์šฉ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด์ธ๋ฐ ๋ณด๋‹ค ๋ณด์ด๊ธธ๋ž˜.
00:35:51๋ฒ”์ธ ์žกํž ๋•Œ๊นŒ์ง€๋งŒ์ด๋ผ๋„ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:35:56์ฐธ ๊ฐ€๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์‚ฌ๋ˆ ์€๊ทผ ์„ฌ์„ธํ•˜๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:02๊ทธ ์‚ฌ๋ˆ์ด ์ž˜ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:36:04๋‚ด๊ฐ€ ์›๋ž˜ ๋‚ด ์‚ฌ๋žŒ ํ•œ์ •, ๋ญ.
00:36:06๋‹ค์ •ํ•œ ์Šคํƒ€์ผ? ์ด๋Ÿด๊นŒ.
00:36:10๋ญ, ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์“ฐ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:36:13์•„, ๊ทธ๊ฑฐ ๋ณดํ˜ธ์žฅ์น˜ ๋นผ๊ณ  ์„ธ๊ฒŒ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ผ.
00:36:18์•ผ, ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:36:19์—์ด, ์ค˜๋ด.
00:36:25์™œ ์•ˆ ๋˜์ง€?
00:36:26๊ทธ๊ฑฐ ๋ด, ์•ˆ ๋œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:36:28๋ถˆ๋Ÿ‰ํ’ˆ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:36:34์™œ?
00:36:35์•„๋‹ˆ, ๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์™”์ž–์•„, ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:36:37๋ˆˆ์— ๋“ค์–ด์™”๋‹ค๊ณ ?
00:36:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๊ฑฐ๋ฅผ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด?
00:36:39์•„๋‹ˆ, ์‹ ๊ณ ํ•ด.
00:36:40119, 119.
00:36:41์ง„์งœ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ.
00:36:42์•Œ์•˜์–ด.
00:36:43์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ์•ž์ด์•ผ, ๋’ค์•ผ?
00:36:45์•„, ๋‚ด ๋ˆˆ!
00:36:48์•„, ์ œ๋ฐœ!
00:36:49์•„์šฐ, ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ์žˆ์–ด๋ด.
00:36:51ํ๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋„ค.
00:36:52๋‹ฆ์•„๋‚ด์•ผ ๋œ๋‹ค์ž–์•„.
00:36:53๊ทธ๊ฑฐ๋ฅผ ์™œ ์ž๊ธฐ ์˜ฌ๋ฆฌ๋„ ๋ˆ„๋ ค๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:36:55์•„, ์ž ๊น๋งŒ.
00:36:57๋‚˜ ๋ˆˆ์— ์ง€๊ธˆ ๋ญ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:36:59์•„, ๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ์•„ํŒŒ, ๋ˆˆ์ด.
00:37:01์•‰์•„๋ด.
00:37:01์•„๋‹ˆ, ์–ด๋”” ์•ˆ ๋ณด์—ฌ, ๋ˆˆ์ด.
00:37:03์•„, ๊ทธ๋ ‡์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:37:04๋ˆˆ์ด ์•ˆ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:37:05๋ด๋ด.
00:37:07๋ด๋ด.
00:37:08์ž, ๋ˆˆ ๋– ๋ด.
00:37:30์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ?
00:37:32์•„์ง๋„ ์•„ํŒŒ?
00:37:34ํ•˜๋”๋‹ˆ ๋ˆˆ์„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฒŒ๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„ํ”„์ง€.
00:37:37์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:37:38Well, I don't know what to do.
00:37:41I'll find out if there's a book.
00:38:10Are you okay?
00:38:12Are you okay?
00:38:13Oh, thank you.
00:38:24Then, think about it!
00:38:26Oh!
00:38:28Oh, I'm so sorry!
00:38:29Oh, really?
00:38:34Oh, really?
00:38:35Oh, really?
00:38:36์œ„ํ—˜ํ•œ ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜...
00:38:38Oh!
00:38:42์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:43๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:44๋„ค.
00:38:45๊ทธ๋Ÿผ ๋„์ฐฉํ•˜์…”์„œ ์—ฐ๋ฝ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:38:48์™œ์š”?
00:38:49๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์—์š”?
00:38:50๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋น„์ฃผ์–ผ ๋””๋ ‰ํŒ…์„ ๋งก์„ ์™ธ๋ถ€ ์ „๋ฌธํŒ€.
00:38:54ํ”ฝ์Šค๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:55๋‹คํ–‰ํžˆ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์›ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ํ˜‘์—…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ผ์„œ
00:38:58์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ๋ฐ”๋กœ ๋ฏธํŒ…ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:00์˜ค, ์ž˜ ๋๋‹ค!
00:39:01๊ทผ๋ฐ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:39:03๊ธ€์Ž„.
00:39:04๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ๊ณ ๋กœ ๋ณด์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:39:06์ด๋”ฐ ์ง์ ‘ ๋ณด์‹œ์ฃ .
00:39:10๊ทธ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ๊ณ ๊ฐ€...
00:39:12์˜๊ด‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:13๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”.
00:39:14์—์ด๋ฏธ์ถ”?
00:39:29์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:33์‚ฌ๋ˆ?
00:39:35์‚ฌ๋ˆ?
00:39:36๋ˆ„๊ฐ€?
00:39:38๋‘˜์ด?
00:39:39์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:39:40์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฏ์ด ์žˆ์ง€?
00:39:41์„ค๋งˆ...
00:39:42์‚ฌ๋ˆ์ด ๋กœ๋น„๋‚จ์ธ ๊ฑฐ ์•Œ์•„๋ณด๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฒ ์ง€?
00:39:44์•„๋‹ˆ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:39:46์•„๋‹ˆ, ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‚ฏ์ด ์žˆ์ง€?
00:39:48์•„...
00:39:49์™€์ดํ”„?
00:39:51์™€์ดํ”„?
00:39:53๋ˆ„๊ฐ€?
00:39:54๋‘˜์ด?
00:39:55๋„ค?
00:39:56์•„...
00:39:57์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:39:58์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:39:59์ž, ๊ทธ๋Ÿผ...
00:40:01๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํšŒ์˜ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:40:09์ œ์•ˆ์„œ๋กœ ๋ง์”€๋“œ๋ฆฐ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:40:11๊ธ€๋กœ๋งˆ์ผ“ ์ชฝ์ด ์›Œ๋‚™ K์ปฌ์ฒ˜์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์ž‘๊ฐ€๋‹˜์ด ์ž‘์—…ํ•˜์…จ๋˜ ํ•œ๋ณต ํ™”๋ณด, ํ•œ์˜ฅ ์ปฌ๋ ‰์…˜์—๋„ ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ๋”๊ตฐ์š”.
00:40:19๋‚˜๋„ ํ•œ๊ตญ์ ์ธ ์ด๋ฏธ์ง€๋Š” ์•ˆ ํ•œ ์ง€ ์˜ค๋ž˜๋ผ ์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋”๋ผ๊ณ .
00:40:22๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์‹ํ’ˆ ์ดฌ์˜์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ ์‹ ์„ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ .
00:40:25๋Œ€์ถฉ ์›ํ•˜๋Š” ๋น„์ฃผ์–ผ์€ ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ 
00:40:28๊ทผ๋ฐ ์–ด์ฐจํ”ผ ์ œํ’ˆ๋งˆ๋‹ค ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ํ™•ํ™• ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š”์ง€๋ผ.
00:40:31๊ทธ๊ฑด ์ €ํฌ ์ชฝ์—์„œ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ”ฝ์Šคํ•ด ๊ณต์œ ํ•ด๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:35ํ˜น์‹œ ๋ญ ๋˜ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹  ๊ฑด?
00:40:38์•„, ๊ถ๊ธˆํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ ...
00:40:40์ด๊ฑฐ ํ˜น์‹œ ๋ชฐ๋ผ ์ค€๋น„ํ•ด๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:43์ด๊ฒŒ ๋ญ์ฃ ?
00:40:45์•„์ง ์ปจ์…‰ ํ”ฝ์Šค ์ „์ด๋ผ ํ•˜์…”์„œ ์ œ์•ˆ์„œ ์† ์ด๋ฏธ์ง€ ๋ ˆํผ๋Ÿฐ์Šค๋ž‘ ๋น„์Šทํ•œ ๊ฒฐ์˜, ๋น„์ฃผ์–ผ ์ž๋ฃŒ๋“ค๋กœ ๋ชจ์•„๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:51๊ทธ๋ƒฅ ์ฐธ๊ณ ์ฐจ ํ˜น์‹œ ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ์š”.
00:40:54์ข‹๋„ค์š”.
00:40:55์ฐธ๊ณ ํ•˜๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:40:58์ €๊ธฐ, ์šฐ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:41:00์ฒซ ์‹œ์ž‘์ธ๋ฐ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ํšŒ์‹์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
00:41:04๊ทœ์ • ์”จ, ๊ทธ๊ฑฐ ์ฐธ ๊ฐ„๋งŒ์— ์ข‹์€ ์•„์ด๋””์–ด๋‹ค.
00:41:07๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”? ๋‹ค ๊ฐ™์ด.
00:41:09์ €๋Š” ์ข€ ๋นผ์ฃผ์„ธ์š”.
00:41:11๊ฐœ์ธ์ ์œผ๋กœ ํšŒ์‹ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ์ข€ ์ดํ•ด๋Š” ์•ˆ ๊ฐ€.
00:41:16๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋ผ๋ฆฌ๋งŒ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ์š”?
00:41:19๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ทธ๋ž˜.
00:41:21์ € ํšŒ์‹ ์—„์ฒญ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:30๋ถ„๋ช…ํžˆ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ์–ผ๊ตด์ธ๋ฐ?
00:41:38๋‹ค์‹œ ์ค˜.
00:41:55์•„๋‹ˆ, ์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ์™œ ์ž๊พธ...
00:42:02์ž๊ธฐ์•ผ, ๋ฉด์ ‘ ์ž˜ ๋ดค์–ด?
00:42:04๊ทธ์ชฝ ๋•Œ๋ฌธ์— ํšŒ์‚ฌ์˜ ๋กœ๋น„๋…€๋กœ ์ง€ํ‚ค๊ณ ...
00:42:08๋กœ๋น„ ์ธต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:10๋กœ๋น„.
00:42:10์–ด! ๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:12๋กœ๋น„?
00:42:14๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:15๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:16๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:18๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:19๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:20๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:20๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:21๋กœ๋น„๋‚จ!
00:42:22๋‘์—ฌ์ž๋„ค.
00:42:23ํ•˜์•„!
00:42:25ํ•˜์•„!
00:42:26ํ•˜์•„!
00:42:26ํ• ๋ž˜!
00:42:27๋ฌธ ์ข€ ์—ด์–ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:42:28๋ฌธ ์ข€.
00:42:29ํ•˜์ด.
00:42:31์šฐ์™€!
00:42:32๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ๋กœ๋น„๋…€๊ฐ€ ์ง„์งœ ํ˜„์ง„ ์”จ์˜€๋˜ ๊ฑฐ๋„ค?
00:42:35์–ด์ฉ์ง€!
00:42:37๋‚ด๊ฐ€ ์ด์ƒํ•˜๋‹ค ํ–ˆ์–ด!
00:42:38๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋‘˜์ด ๋ถ€๋ถ€์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:40์•„๋‹ˆ, ๋ถ€๋ถ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:43๊ทธ๋Ÿผ...
00:42:43๋ถ€๋ถ€๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ ๋‘˜์€ ์™œ ๊ทธ ๋‚œ๋ฆฌ๋ฅผ ์นœ ๊ฑฐ์•ผ?
00:42:46ํ˜น์‹œ...
00:42:47์ปคํ”ผ?
00:42:49์•„๋‹ˆ์š”.
00:42:51์ €ํฌ ์ง„์งœ ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:42:53์ €ํฌ...
00:42:54๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ๋ˆ์ด์—์š”.
00:42:57์‚ฌ๋ˆ?
00:42:58์–ด?
00:42:59์•„๋‹ˆ...
00:43:00๋‘˜์ด ์‚ฌ๋ˆ?
00:43:02์•„...
00:43:03๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ...
00:43:04์• ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:43:05์™œ?
00:43:06์˜์ƒ ๋ณด๋ฉด ์•  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:43:08์•„...
00:43:09์กฐ์นธ๊ฐ€?
00:43:09์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:43:11์‚ฌ๋ˆ์ด๋ผ๋ฉด์„œ ์™œ ์ž๊ธฐ๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:43:13๊ทธ๊ฑด ๋นผ๋ฐ• ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:43:15์•„๋‹ˆ๋ฉด...
00:43:16์•„์ง ์ธ?
00:43:18์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:43:19์ž, ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€.
00:43:21๋‹ค ๊ฐ์ž ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
00:43:23์ด ์ด์ƒ์€ ์‚ฌ์ƒํ™œ์ด๋‹ˆ๊นŒ ์กด์ค‘ํ•ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑธ๋กœ.
00:43:26๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฑด๋ฐฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ• ๊นŒ์š”?
00:43:27๊ฑด๋ฐฐ!
00:43:28๋„ค!
00:43:47์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์„ ํƒœํ˜• ์”จ ํ•œ๋ฒˆ ๋ต™๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ต™๊ฒŒ ๋  ์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋„ค์š”.
00:43:52์ €๋Š”์š”?
00:43:54์ €๋ฅผ์š”?
00:43:54์™œ ์ €?
00:43:57๊ทธ๋ƒฅ...
00:43:59์˜†์—์„œ ์ž˜ ์ฑ™๊ฒจ๋‹ฌ๋ผ๋Š” ๋ถ€ํƒ๋„ ๋“œ๋ฆด ๊ฒธ.
00:44:02์šฐ๋ฆฌ ํ›„๋ฐฐ๋‹˜์ด ์€๊ทผ ํ—ˆ๋‹น์ด๋ผ.
00:44:05์šฐ๋ฆฌ.
00:44:11๋ฌผ๋„ ๋งˆ์…”, ์‚ฌ๋ˆ.
00:44:19๋‚ด ํŒ€์žฅ๋‹˜๋„ ์ฒ˜์Œ ์ œ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋„ˆ ํ—ˆ๋‹น์ด๋ผ๊ณ .
00:44:23์™œ?
00:44:24์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ•™ ๋‹ค ๊ธฐ์–ต ์•ˆ ๋‚˜?
00:44:26๋„ˆ ์˜›๋‚ ์—.
00:44:27์˜›๋‚  ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋ฐ˜์น™์ด์ฃ , ์ง„์งœ.
00:44:29๋ญ์•ผ.
00:44:31์•„, ๊ทผ๋ฐ...
00:44:33๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ง„์งœ ๋ชฐ๋ž๋‚˜?
00:44:35์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐ™์ด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ.
00:44:37๋„ค!
00:44:38์ €๋Š” ์ง„์งœ ๋งน์„ธ์ฝ” ๋ชฐ๋ž์–ด์š”.
00:44:40์‚ฌ๋„๋Š” ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:44:42์‘.
00:44:43๋ญ์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋ง ์•ˆ ํ–ˆ์–ด? ์•Œ๋ฉด์„œ๋„ ์™œ?
00:44:46ํ•˜๊ธด.
00:44:47ํ•œ ์ง‘์—์„œ๋ผ๋„ ์•ˆ ์นœํ•˜๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์–˜๊ธฐ ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:51์ €ํฌ ์นœํ•ด์š”.
00:44:54ํ•˜๊ธด.
00:44:55๋ˆ„๊ตฌ๋ž‘ ์–ผ๋งˆํผ ์นœํ•œ์ง€
00:44:57์‚ฌ์ ์ธ ๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด์‹œ๊ฒ ๊ตฌ๋‚˜.
00:45:00๊ทธ๋ƒฅ ์ง์žฅ ์ƒ์‚ฌํ•˜์‹œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:04์•„, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜.
00:45:06์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ฐธ ์ด์ƒํ•œ ํ—›์†Œ๋ฌธ์„ ํผ๋œจ๋ฆฐ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:45:09์•„, ๋กœ๋น„๋‚จ์ด๋ผ๋‹ˆ.
00:45:12๋‚จ์ž ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:45:14๊ฐ€์กฑ์ด์‹ ๋ฐ.
00:45:22์šฐ๋ฆฌ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:45:24์ง ํ•ด์š”, ์ง !
00:45:26์ž ๊น๋งŒ.
00:45:28๋ฌป์—ˆ๋‹ค.
00:45:34์–ด?
00:45:35์–ด?
00:45:36๋ถˆ๋ €์–ด?
00:45:37์•„, ์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:45:39์–ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:45:41๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ•๋ ฌํ–ˆ๋‚˜?
00:45:47ํ˜น์‹œ...
00:45:48์–ด์ œ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:45:50์•„๋‹ˆ, ๊ธ€์Ž„ ์‚ฌ๋ˆ์ด์—์š”.
00:45:53์–ด์ œ ํ˜ธ์‹ ์šฉ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด๋ฅผ.
00:45:55ํ˜ธ์‹ ์šฉ ์Šคํ”„๋ ˆ์ด?
00:45:56์•„, ๊ทธ๊ฑด ์™œ?
00:45:58ํ˜น์‹œ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:46:00์•„, ๋นŒ๋ผ์— ๋„๋‘‘์ด ๋“ค์–ด๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:46:02์–ด์ œ ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:46:03๋„๋‘‘?
00:46:05๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ ?
00:46:08์œ ์„ฑ ๋นŒ๋ผ ๋ณด์•ˆ์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ทจ์•ฝํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
00:46:11๋„ค, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:46:12์ €์•ผ ๋ญ ์‚ฌ๋ˆ์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:46:13๊ฑฑ์ • ์•ˆ ํ•˜์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:46:15๊ทธ๋ž˜์š”, ์ €๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:46:16์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ˆ์ด ๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์ˆ˜์ง€ ๊ฐ™์ง€ ์•Š๊ณ .
00:46:20์•„์ด๊ณ .
00:46:21์กฐ์šฉํžˆ ํ•ด๋ผ.
00:46:24์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๋ˆ์ด ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ…Œ์ด๋ธ” ๋ฐ‘์œผ๋กœ ๋ฐœ๋กœ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํˆญํˆญ ์น ๊นŒ?
00:46:28์‚ฌ๋ˆ?
00:46:39์•„, ์ด๊ฑฐ ๊ฐ„๋งŒ์— ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์–ด.
00:46:43๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถ™์–ด๋ณด์ฃ , ์–ด?
00:46:47์†ํƒœํฅ์ด์•ผ.
00:46:50์†ํƒœํฅ์ด์•ผ.
00:47:07ํ˜„์ง„ ์”จ ์‚ฌ๋ˆ.
00:47:08์ธ๊ธฐ ๋งŽ์ง€?
00:47:09๋„ค?
00:47:12์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ๋Œ€์š”?
00:47:13๋ญ๊ฐ€ ๋๋“  ๋ˆˆ์ด ์ฐธ.
00:47:15์ฆ๊ฒ๋‹ค, ์ฆ๊ฑฐ์›Œ.
00:47:17์‚ฌ๋ˆ์ด ๊ทธ ์ •๋„์ธ๊ฐ€?
00:47:19ํ˜„์ง„ ์”จ ์ทจํ–ฅ์ด ์–ด๋А ์ชฝ์ด์•ผ?
00:47:21๋ฐ• ํŒ€์žฅ?
00:47:22์•„๋‹ˆ๋ฉด ์‚ฌ๋ˆ?
00:47:24์‰ฝ๊ฒŒ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒจ!
00:47:25์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ...
00:47:26rok como ์•ผ.
00:47:40์˜ค, ์•ผ.
00:47:43์•ผ, ํƒœ์˜์ด.
00:47:44์ด์•ผ, ์ž˜ํ–ˆ๋‹ค.
00:47:58Ahhhh!
00:47:59Ahhhh!
00:48:00Wooo!
00:48:44Oh
00:48:53I
00:48:54I
00:48:54I
00:48:54I
00:48:56I
00:48:57I
00:48:57I
00:48:58I
00:48:59I
00:49:01I
00:49:01I
00:49:01I
00:49:02I
00:49:03I
00:49:04I
00:49:05I
00:49:10I
00:49:11I
00:49:11I
00:49:11I
00:49:11I
00:49:12I
00:49:12I
00:49:13I
00:49:14I
00:49:14I
00:49:15I
00:49:16I
00:49:31I
00:49:32I
00:49:32I
00:49:47I
00:49:48I
00:49:51I
00:49:51I
00:49:52I
00:49:52I
00:49:52I
00:49:53I
00:49:53I
00:49:53I
00:49:53I
00:49:53I
00:49:54I
00:49:54I
00:50:01I
00:50:03I
00:50:04I
00:50:05I
00:50:05I
00:50:06I
00:50:06I
00:50:06I
00:50:07I
00:50:08I
00:50:08I
00:50:08I
00:50:09I
00:50:09I
00:50:09I
00:50:09I
00:50:10I
00:50:10I
00:50:10I
00:50:10I
00:50:11I
00:50:11I
00:50:11I
00:50:11I
00:50:11I
00:50:12I
00:50:12I
00:50:13I
00:50:43I
00:50:43I
00:50:43I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:44I
00:50:45I
00:50:46I
00:50:46I
00:50:46I
00:50:46I
00:50:46I
00:50:47I
00:50:47I
00:50:58I
00:50:58I
00:50:59I
00:50:59I
00:50:59I
00:50:59I
00:51:01I
00:51:01I
00:51:02I
00:51:03I
00:51:06I
00:51:12I
00:51:13I
00:51:13I
00:51:15I
00:51:15I
00:51:15I
00:51:16And it's just one of the things that you love are just one of the things that you love.
00:51:22What do you think?
00:51:24The timing.
00:51:25If you don't get the timing, it's just a joke.
00:51:30I'll see.
00:51:32When you get the timing of the timing,
00:51:34you get the timing of the timing.
00:51:37I don't know.
00:51:41It's hard to get the timing of the timing, but...
00:51:43It's all about stopping you.
00:51:46You tell me, I know I'm not?
00:51:49I mean...
00:51:49You're a baby, you're a baby.
00:51:50You're a baby.
00:51:51So, you're a big noise?
00:51:53How can you tell me?
00:51:57How old are you?
00:51:57You're a baby.
00:51:59You're a baby.
00:52:00I'm really bad.
00:52:01You're a baby.
00:52:02You're a baby.
00:52:03It's good to hear you.
00:52:35I'm sorry.
00:52:37๋„ค.
00:52:38๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฐฌ ๋ฐ”๋žŒ ์ฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ข€ ๋‚˜์•„์กŒ์–ด์š”.
00:52:43์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ž ๊น ๋ฐ”๋žŒ ์ข€ ์ฌ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ž.
00:52:45์–ด์ฐจํ”ผ ์ง€๊ธˆ ๋‹ค์‹œ ๋Œ€๋ฆฌ๋„ ์•ˆ ์žกํ˜€.
00:52:48์™œ์š”?
00:52:50์˜ค๋Š˜์ด ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:53:07์šฐํ˜„์ง„.
00:53:10์šฐํ˜„์ง„.
00:53:10๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:53:14์šฐํ˜„์ง„.
00:53:15๊ฐ™์ด ๊ฝƒ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:53:17์„ ๋ฐฐ!
00:53:18๊ฐ€์ž.
00:53:20์ฐจ๋„ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด.
00:53:21์˜ค๋Š˜ ํ•œ๊ฐ•์—์„œ ๋ถˆ๊ฝƒ๋†€์ด๋„ ํ•œ๋Œ€.
00:53:23์ง„์งœ์š”?
00:53:24์šฐํ˜„์ง„.
00:53:27์šฐํ˜„์ง„.
00:53:27๋„ค.
00:53:37๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:53:38I'm a realtor.
00:53:41I've been watching a movie for a long time.
00:53:47I'm a really sad and sad.
00:53:52I was very sad.
00:53:53I was just going for a while.
00:54:00Really?
00:54:03I've been saying that I didn't get a chance to get a chance to get a chance?
00:54:08You can't get it, sir.
00:54:08It's okay, don't.
00:54:09No, don't do it.
00:54:11No, no, don't.
00:54:19You know.
00:54:22Don't do it.
00:54:26I know.
00:54:27But, you know, I'm not going to be a guest yet.
00:54:32I don't know what to do.
00:54:37You know, I'm not going to meet you.
00:54:43I'm sorry.
00:54:45I don't know.
00:54:45I don't know.
00:54:52I don't know, you know.
00:54:54I don't have to be a friend of mine.
00:54:55I was just so happy when I saw you, I was still on my own.
00:55:00I was like, I was in the middle of my life, and I was still on my own.
00:55:08But then I thought it was a lot easier for me to take care of my life.
00:55:14I'm so sorry I can't wait for you.
00:55:20So I have to admit that you were there.
00:55:28So I have to admit that you were there.
00:55:30I was there.
00:55:34So I'm sorry to admit that you were there.
00:55:36After that, I was like, I didn't want to know what happened.
00:55:43I was like, I'm like, I'm going to lie.
00:55:46I'm going to lie.
00:55:49What?
00:55:55You all knew.
00:55:59I'm going to lie.
00:56:00You don't have to go ahead.
00:56:01You don't have to leave me alone.
00:56:01You have to leave a lot of stress.
00:56:04When I was young, I would have to leave a lot more.
00:56:15There are a lot of stress in my life.
00:56:21I've been a lot more than that.
00:56:25I'm sorry, but...
00:56:33You're not...
00:56:35...
00:56:36...
00:56:36...
00:56:36...
00:56:36...
00:56:36...
00:56:36...
00:56:36...
00:56:38...
00:56:38...
00:56:39...
00:56:39...
00:56:39...
00:56:39...
00:56:41...
00:56:41...
00:56:41...
00:57:00์ €๊ฑฐ ์—„์ฒญ ํฐ๋ฐ์š”?
00:57:02์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:57:21Thank you very much, thank you.
00:57:23I'll see you in the next one.
00:57:32Then, go ahead.
00:57:43I'm going to get back to the house.
00:57:44Oh, Sarton.
00:57:44Oh.
00:57:46You're in there?
00:57:48Yes.
00:57:49I'm going to get back.
00:57:50But Sarton is going to come?
00:57:51I'm going to get back.
00:57:53I'm going to get back to the house.
00:57:57I'm going to get back to the house.
00:58:03I'm going to get back.
00:58:06I'm going to get back to the house.
00:58:08Why?
00:58:12์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:58:14์•„๋‹ˆ.
00:58:15๋ฌธ์ด ์—ด๋ ค ์žˆ์–ด์„œ.
00:58:19๋‚˜๊ฐˆ ๋•Œ ์•ˆ ๋‹ฆ์•„ ๋‚˜๊ฐ”๋‚˜?
00:58:22์•„๋‹Œ๋ฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ๋ถ„๋ช…...
00:58:39์™œ?
00:58:46์šฐํ˜„์ง„!
00:58:50ํ™˜berg
00:58:55์•„...
00:59:04I'll give it to the universe
00:59:26What is this really?
00:59:34How did you get out of here?
00:59:36I'd like to thank you for that.
00:59:38I'd like to thank you.
00:59:39I'd like to tell you what happened to me.
00:59:43Yeah.
00:59:45He's a good guy.
00:59:46He's a good guy.
00:59:48What? That's not a lie?
00:59:50It's not a lie.
00:59:52It's not a lie.
00:59:53We'll see you next time.
00:59:55We'll see you next time.
00:59:56I'll see you next time.
00:59:57I like it.
Comments

Recommended