- hace 1 día
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:01Doctor Jackson, entiendo que tiene una nueva teoría sobre la Puerta a las Estrellas.
00:05Sí, señor.
00:08¿Bien?
00:11Si se estudian los mitos a nivel mundial, pareciera que hay dos clases diferentes de dioses estelares.
00:16Los tiranos, que trataban a sus fieles como ganado, exigían obediencia absoluta y utilizaban su tecnología para castigar y controlar.
00:22¿Cómo es Goa'ul?
00:23Y los portadores de la cultura, que usaban el conocimiento y la tecnología para beneficiar a los humanos.
00:28Entonces, los Goa'ul no fueron los únicos alienígenas que visitaron la Tierra en el pasado.
00:32¿Cómo nos afecta eso ahora?
00:33Los Goa'ul no construyeron el sistema de puertas.
00:35Siendo parásitos por naturaleza, las usaron para convertirse en una raza dominante en la galaxia.
00:39Pero algunos de los buenos dioses que amaban a los humanos también pudieron usarlas.
00:43Todavía podrían existir en el espacio estelar.
00:45¿Sabe usted quiénes podrían ser?
00:46Sí, señor.
00:47Los vikingos.
00:50Bien, en la mitología nórdica, los dioses eran poderosos guerreros.
00:53La leyenda nos cuenta que el dios Thor era amigo de los humanos y los protegía de los Etins.
00:58Seres de gran poder y conocimiento que eran enemigos de los seres humanos.
01:03Él usaba un arma llamada el martillo de Thor.
01:06Bien, cuando Thor blandía el martillo, se supone que producía rayos y truenos.
01:10Bueno, eso podría indicar una suerte de forma avanzada de arma energética.
01:14Señor, me parece que Daniel trata de decir que...
01:17Si existe otro grupo de alienígenas que es hostil a los Goa'ul y que tiene una potencia de fuego
01:20igual o superior, deberíamos intentar buscarlo.
01:23Podrían ser aliados.
01:24He visto antes el símbolo del martillo.
01:27Es el símbolo de un mundo llamado Simmería.
01:30A todos los yafales enseñan los símbolos que corresponden a ese mundo.
01:33¿Por qué, Tilk?
01:34Para asegurar de que ningún Goa'ul vaya allá.
01:36Está prohibido.
01:38Algo ocurrió una vez en Simmería que ningún Goa'ul desea mencionar.
01:41Bueno, me gusta cómo suena eso.
01:43A mí también.
01:45Ya tienen su misión.
01:52Coronel, quisiéramos que llevaran esto con ustedes. Es un regalo.
01:55Vaya, señor, no sé qué decir.
01:57Es para los alienígenas amistosos. Si tienen éxito en la misión, ya se encontraron.
02:00Oh, lo mandó a hacer. Qué genial.
02:04Le pedimos al Instituto Sagan que imaginara una especie de saludo de la Tierra en caso de que hipotéticamente pudieran
02:09llegar a un mundo distante.
02:10Una ilustración de lo que somos.
02:11Explica varias culturas de la Tierra, religiones, historias...
02:13Símbolo 1, ingresado.
02:22Símbolo 3, ingresado.
02:24Bien, a trabajar.
02:46¡Ahora!
03:07Esto es diferente
03:08Vamos, Daniel
03:09Adelante
03:23Parece que estuviera cargándose con alguien
03:27Daniel, ingresa los símbolos
03:28Nos vamos, ahora
03:29¿Por qué?
03:30Hazlo, es una orden
03:44Daniel, sal de ahí
04:10Daniel, sal de ahí
04:52Creo que este es el martillo de Thor
04:56Yo creo que están todos muertos
04:59No quiero escuchar eso
05:01Dijiste que Thor amaba a los humanos y que usaba su arma para protegerlos
05:05Regresaremos
05:05Traeremos otro equipo por la puerta a las estrellas y los buscaremos
05:09Espera
05:12Hoy presentamos
05:13El martillo de Thor
05:16Estrellas invitadas
05:17Gallinger
05:22Son pequeños para ser dioses
05:26Vincent Hammond y Thompson Kelsey
05:28Pesos por el portal
05:30Así que deben ser de Ruth Van
05:32El hogar de Thor
05:33Y las estrellas
05:34Salve y bienvenidos
05:35En realidad no somos
05:38Soy la capitán Samantha Carter
05:39Y él es Daniel Jackson
05:41Me llamo Gervin
05:42Soy el ama del lugar
05:43Mi esposo está viajando
05:46Comerciando, luchando
05:47Eso era en los viejos tiempos
05:48Ahora van a las ciudades a buscar trabajo
05:50Ha sido difícil para los granjeros
05:51El agua de las montañas está escasa
05:53Pero son bienvenidos a mi mesa
05:55Gracias
05:55Sí, gracias
05:56Pero tenemos un problema muy serio
05:57Dos de los hombres que cruzaron el portal con nosotros
06:00Desaparecieron
06:00Sí
06:01Me enteré que dos Ettins los acompañaban
06:03¿Ettins?
06:04Goault
06:04¿Crees que Jack y Tilk son Goault?
06:07Los trajeron aquí para deshacerse de ellos
06:08No
06:09Son amigos
06:10Y si están vivos necesitamos encontrarlos
06:14Ustedes son humanos
06:15Como nosotros
06:16Sí
06:17Tú y yo incluso tal vez tengamos los mismos ancestros
06:20Venimos hasta acá
06:21De un mundo diferente
06:22De la tierra
06:23Midgar
06:25Entonces todos tenemos que ser hermanos
06:27Midgar es nuestro antiguo hogar
06:29Thor trajo a nuestro pueblo aquí
06:30E hizo esto para protegernos
06:33Dime
06:33¿Sabes cómo funciona?
06:36¿Están todos muertos?
06:37Está más allá de nuestra sabiduría
06:39Se dice que Thor volverá un día
06:41Y nos enseñará cuando seamos más viejos
06:43Garvin
06:43¿Thor mataría a un ser humano
06:45Para poder eliminar a un Ettin?
06:46Jamás
06:47Nuestros dioses son grandes y poderosos guerreros
06:49Pero respetan su palabra
06:50¿Así que pueden estar vivos?
06:51¿Hay alguien que sepa dónde pueden estar?
06:53Una mujer
06:53La llamamos Kendra
06:55Hace diez estaciones
06:56Ella entró por el portal y desapareció
06:58¿Desapareció?
06:58¿Dónde?
06:59Ese invierno
07:00Unos cazadores la encontraron vagando por las montañas
07:02Tal vez el rayo los transportó a algún otro lugar del planeta
07:05¿Y sabes dónde podemos encontrar a Kendra?
07:07Vive por su cuenta
07:08De vez en cuando le llevo cosas
07:09No puedo prestarles caballos
07:11Pero puedo llevarlos a pie
07:12Por supuesto
07:13Gracias
07:14Por aquí
07:29Tilk
07:43El Goa'u
07:44¿Está bien?
07:46Sí
07:48Pero el rayo le causó un gran dolor a la larva que llevo
07:51Lo siento mucho
07:56Cielos
08:21Cielos
08:23No tiene ninguna posibilidad de elección
08:24Se les advirtió que no vinieran aquí
08:26Bajo pena de muerte
08:27Escuche yo soy el coronel Jack O'Neill de la tierra y...
08:30Tengo entendido que vivió un tiempo allí antiguamente
08:33¿No es así?
08:33Por crímenes contra el anfitrión vivo
08:35Y todos aquellos que han asesinado y esclavizado
08:37La sentencia es la muerte
08:41Escuche
08:43Nosotros
08:44Vinimos aquí
08:45A verlo
08:47Esta es su prisión
08:49Su tecnología no le servirá de nada aquí
08:51No hay lujos
08:52Ni adoradores
08:54Ni esclavos que les obedezcan
08:55Creo que nos dejaron una máquina grabadora Tilk
08:57Solo una alimentación básica
08:59Y tiempo
09:00Sí
09:00Bueno gracias
09:01Gracias por la información
09:04Deberíamos escuchar todo el mensaje
09:07Cuando se cansen de vivir así
09:09Vayan a la sala de mi holmar
09:10Y enfrenten al martillo
09:13No hay escapatoria
09:15Solo el anfitrión puede dejar este lugar con vida
09:23¿Trampa para Goa'ul?
09:25Sí, parece una trampa
09:27Si trato de salir de este lugar
09:29El Goa'ul que llevo dentro será destruido
09:31¿Por un martillo?
09:33Tienes que irte sin mí
09:35Si me quedo aquí
09:36No me pasará nada
09:38Cálmate Tilk
09:39No iré a ninguna parte
09:41Mejor busquemos esa
09:43Sala de Moher
09:44O como se llame
10:08No hay problema
10:12No hay problema
10:20Luz que cura
10:21Fluye poderosa
10:23Arregla los huesos y llévate el dolor
10:32Bien, la próxima vez que quieras pelear
10:36Hazlo con alguien de tu tamaño
10:50Gervin, amiga mía
10:51Salve y bienvenida
10:52Ellos son Carter y Daniel
10:54Salve
10:55Hola
10:56Salve
10:57Cruzaron el portal desde Midgar
10:59La primera casa
11:00Necesitan tu ayuda
11:01¿Qué le hiciste a ese chico?
11:03Tenía la muñeca rota, lo curé
11:04Entonces, ¿por qué huyó así?
11:07Debido a esto
11:10Es la marca de lo que yo solía ser
11:12Cuando un Goaul se apodera de un ser humano es permanente
11:15Aquí no
11:15El martillo de Thor me lo extirpó del cuerpo y volví a ser yo misma
11:20¿Te refieres al parásito que estaba dentro de ti?
11:23Ya no está
11:25Dios mío
11:26¿El martillo de Thor?
11:27¿La piedra en el portal?
11:28No, el martillo está bajo tierra, dentro de la montaña
11:30Escuchen, desde que la conozco Tendrán nunca ha lastimado a nadie
11:35Mi esposa, Share, es como tú, fuiste una vez
11:39Ella fue raptada por un Goaul y...
11:42Si lo que dices es verdad
11:43Es verdad
11:44Pues ayúdanos
11:45A buscar a nuestros amigos
11:50No debiste tratar de rescatarme del rayo
11:52Si no lo hubieras hecho, no estarías aquí ahora
11:56No, tú hubieras hecho lo mismo con mí
11:58Claro que nunca me verás llevando una larva de Goaul en el estómago, pero...
12:15Aos
12:17Estos Goaul murieron con los anfitriones
12:20Las marcas en los huesos son de un instrumento cortante, pero no de metal
12:24¿De qué son?
12:26Creo que fueron hechas por dientes largos y poderosos
12:28Estos cuerpos no murieron por causas naturales
12:31Los mataron
12:32Y se los comieron
12:35Bueno, es obvio que algún animal encontró la forma de entrar
12:38Debe haber alguna salida
12:40La encontraremos y nos iremos
13:01Yo los llamo laberinto
13:02Es el lugar donde los Goaul son destruidos
13:10¿Cómo lo hacen?
13:12¿Tú lo sentiste?
13:13Sí
13:14¿Fue doloroso?
13:19No fue nada comparado con el sufrimiento que yo misma me di infligir a los demás
13:27Durante todos esos años
13:29Tantos
13:31Su amigo humano, Neil
13:32Él puede salir sin problemas
13:34Lo que deben hacer es esperar
13:36Neil también es nuestro amigo
13:38Es un Jaffa, no un Goaul
13:39¿Jaffa?
13:40¿Su amigo?
13:41Son tan culpables como aquellos a que le sirven
13:43Él renunció a su rango y dejó su hogar
13:45Se unió a nosotros para luchar contra los Goaul
13:47Su sueño es ver a su gente libre
13:49Pero si...
13:50Si se le extirpa la larva de Goaul, morirá
13:52Una vez que...
13:53Un Jaffa lleva una larva
13:55Ese es su sistema inmunológico
13:56Sé absolutamente todo lo que quiero saber sobre los Jaffa
13:59Bien
14:03Si el martillo le extirpa el Goaul que lleva dentro y él muere
14:06Que así sea
14:07Será su castigo por haber servido a los Goaul
14:09Escucha, Tilka estaba al servicio de Apophis, pero...
14:12Salvó nuestras vidas y nos ayudó a escapar
14:14Ahora es uno de nosotros
14:22¿Acaso les pedí su consejo?
14:27Las Walquillas cabalgan en los vientos
14:30Ellas quieren que los ayude
14:32Dicen que ustedes hablan con la verdad
14:35Me dijeron...
14:37Que debo llevarlos hasta allá
14:44Es lo correcto
14:47De contor, amiga mía
14:54Los llevaré
14:58Pero primero consultaré las runas
15:21Dilk
15:23Dispárale con tu arma a esa luz
15:30No funciona
15:32Si, me imagino que así será mientras estemos aquí
15:39Esta raza considera que las armas con proyectiles son demasiado primitivas como para ocuparse de ellas
15:48Si, toma
15:57El mensaje dijo que solo el anfitrión puede dejar vivo este lugar
16:01Si
16:02Tal vez esto podría beneficiar a ese muchacho que fue tu amigo
16:05Skara, ya lo había pensado
16:07Y a la esposa de Daniel Jackson
16:10Tal vez se pudieran ser traídos aquí
16:12Los Gowl que los tomaron como anfitriones podrían ser extirpados
16:15Tal vez
16:21¿Qué pasa, O'Neil?
16:24Nada
16:27No importa
16:41Poderoso Thor
16:42Dios del trueno y del rayo
16:43Blande tu martillo y protégeme
16:47Debes sentarse en el círculo y esperar conmigo
16:49¿Para qué?
16:49Una señal del mismo Thor
16:51Genial
16:52Otra señal
16:53Seguramente tiene miedo de regresar allí
16:55Tal vez si le ofrecemos apoyo moral
17:00¿Cuánto puedes recordar de tu vida anterior?
17:04Mucho
17:06Yo era una niña muy hermosa
17:09¿Y eso es malo?
17:11En Yevana la belleza es una maldición
17:12No lo comprendo
17:14¿Los anfitriones deben ser perfectos?
17:16Sí
17:19¿Qué pasó?
17:21Marduk descubrió el secreto y asaltó el templo donde trataron de esconderme
17:26Lo siento
17:27Debido a mi entrenamiento en el templo
17:30El Goa'ul que tomó posesión de mi cuerpo
17:32No pudo tomar un control completo de mi mente
17:36Una parte de mí
17:37De mi yo quedó latente
17:38Algo del anfitrión
17:40Sobrevive
17:42¿Cómo terminaste aquí?
17:43Tilik dijo que Simeri estaba prohibido para los Goa'ul hace milenios
17:46Así es
17:48Pero yo conocía a mi bestia
17:50Tenía una enorme sed de conquista
17:52Así que me convertí en una voz interior
17:54La tentaba
17:55Le susurraba rumores que
17:57Simeri debía tener un cúmulo de riquezas para alguien lo bastante osado para tomarla
18:00¿Llegaste a influir algo a Aul que se había apoderado de ti?
18:03Sí
18:04Finalmente vino Simeri
18:06Mi única esperanza era una rápida muerte
18:09Escapar
18:10Pero fuimos llevadas al laberinto
18:14Un lugar oscuro
18:15Y aterrorizador
18:19Pero Thor y su martillo
18:20Me pudieron liberar
18:22Y honrado sus costumbres y a su pueblo desde entonces
18:29Es una señal de Thor
18:30Ahora podemos irnos
18:33Agua
18:35Con el tiempo derrumbarán los muros
18:37Incluso estos
18:40Así que en unos doscientos años quedaremos libres
18:47¿Qué demonios es eso?
18:59Jaffa
19:01Yo soy un as
19:03El primero
19:05Tú
19:06No
19:08Existes
19:11Mata al mano
19:12Eh, discúlpeme
19:14Y nos regalaremos
19:16Juntos
19:17Ya no soy sirviente de los Guault
19:22Ya lo veremos
19:24Quédate donde estás, eh
19:25Las armas no sirven aquí
19:44El primero
19:46Está muerto
19:47No tengo ningún inconveniente
19:49Vamos
19:49Vamos
19:50Vamos
20:18Quédate al
20:35¿Qué?
20:37¿Tel, quieres calmarte? Esa cosa está muerta por todos los cielos.
20:40Me pareció oír un ruido.
20:42No puede haber dos cosas como esas aquí adentro.
20:45¿O sí?
20:46De ser así, seguramente combatiría la muerte.
20:50¿Qué querías decir cuando le dijiste a esa cosa que no existía?
20:54Se cuenta que Unas fue el primer anfitrión.
20:57Y que nació en las mismas aguas primordiales de los Goault.
21:00Se convirtió en un mito, semejante a tu vampiro.
21:03¿Esa cosa era un Goault?
21:06Sí.
21:07Creí que preferían anfitriones humanos.
21:08Otras especies más antiguas también han sido usadas como anfitriones.
21:12Algunas de incalculable poder y salvajismo.
21:14Bueno, me pregunto cuánto tiempo lleva atrapada aquí.
21:16Tal vez unos mil años.
21:18Los Unas pueden dormir durante largos periodos para sobrevivir.
21:21Está muerto, ¿verdad?
21:22No tenemos que regresar allá y atravesar su pecho con una estaca o algo así, ¿no?
21:25Las leyendas dicen que los Unas tienen poderes regenerativos.
21:29Pero esos son cuentos para asustar a los niños.
21:31Es un mito.
21:32Ah.
21:35Está muerto.
21:36Qué bien.
21:39Así me parece.
21:41¿Me parece?
21:45Estoy seguro.
21:46¿Totalmente?
21:48Así es.
21:49¿Es solo un mito?
21:51Sí, un mito.
21:53Bien.
22:02No estamos perdidos.
22:04¿O sí?
22:05Fue hace mucho tiempo.
22:06Todo estaba cubierto de nieve.
22:08Ahora se ve diferente.
22:10Kendra.
22:11Está bien.
22:13Toma tu tiempo.
22:18Kendra.
22:20Cuando el Goa'uld fue destruido dentro de ti, ¿qué sentiste exactamente?
22:25¿Tu esposa?
22:26Tengo que saber si hay alguna esperanza.
22:31Fue muy doloroso.
22:34Como agujas pinchándome adentro de la cabeza.
22:37La bestia hará lo que sea para mantener el control.
22:39Es una batalla de voluntades.
22:41Algunos desisten.
22:43Bueno, Sharen no fue entrenada en un templo como tú, pero tenía mucho espíritu.
22:47Ella era una luchadora.
22:49Debiste amarla muchísimo.
22:50Todavía la amo.
22:51Sueño con ella.
22:52Es como si una parte de ella intentara alcanzarme.
22:55O tal vez a mí me parece que es algo así, pero...
22:57No.
22:58Todavía están conectados.
23:00Si la encuentras y la traes acá, creo que habrá una esperanza.
23:05Gracias.
23:08Ahora estoy segura.
23:10Es por allí.
23:24¡Suscríbete al canal!
23:33¡Suscríbete al canal!
23:43Bien. Eso no es un mito.
23:54Gergen dijo que Thor había construido esto hace siglos. Trae el agua de la montaña a su pueblo en las
23:59ciudades.
24:00Thor es generoso.
24:01Sí. Significa que estamos cerca.
24:06Daniel, hace horas dijo lo mismo. O bien está perdida o no quiere admitirlo.
24:10No creo que quiera llevarnos por el camino equivocado. No creo.
24:12Tal vez no es a propósito. Tal vez ni siquiera es consciente.
24:17Lo que sufrió en su mundo y luego siendo un guau se consideraría en cualquier lugar un maltrato increíble.
24:21¿No crees que el hecho de interpretar el viento y el trueno como señales significa algo?
24:24Una parte de ella quiere enfrentarlo y otra parte no lo desea.
24:27Al parecer esa es la parte que está ganando. Estamos perdiendo un tiempo precioso.
24:30Bien. Gergen dijo que la encontraron unos cazadores. Bueno, los cazadores no andan en línea recta. Siguen a las presas.
24:36No se arriesgarían a pasar hambre solo para llegar antes.
24:38Daniel, el hecho de que creas que Kendra en alguna forma puede hacerte reencontrar a Shari
24:42no hace que necesariamente sea verdad y menos que ella sea confiable.
24:45¿Alguna vez has tenido una sensación que no tiene ninguna lógica en absoluto y que sin embargo resultó cierta?
24:51¡Por aquí!
25:09Seguro que no vinimos antes por aquí. Estoy seguro. Se ve sumamente igual.
25:13Sus armas no pueden matarme. Yo conozco los secretos del laberinto. Los ayudaría a escapar.
25:22Un mapa no estaría mal.
25:29Vamos.
25:38Allí.
25:58El martillo.
26:00Sí. Aquí fue donde salí.
26:02Muy bien. ¿Y qué recuerdas sobre el laberinto?
26:05Es difícil. Mi bestia avanzó y retrocedió muchas veces. Pero recuerdo bien la entrada donde Thor le habla a los
26:11Goa'ul.
26:12¿Thor? ¿Está adentro?
26:14Parece estar. Pero repite el mismo mensaje una y otra vez. Mi bestia pensaba que no era real.
26:20Había largos túneles que llevaban de una habitación a otra.
26:27Y había algo más adentro. Algo... vivo.
26:33¿Qué?
26:34No lo sé.
26:38Mira, no tienes que seguir adelante si no quieres hacerlo, ¿de acuerdo?
26:50Thor me pide que lo intente.
26:52¿Qué?
27:09Sí. Aquí es. Vamos a salir. Ven.
27:15¡Silf! ¡Sal de allí!
27:23¡Silf!
27:25Gracias, Omil.
27:27Bien.
27:33Sí, tengo que morir. Que sea como un guerrero.
27:37Enfrentando a mi enemigo.
27:40Última carga.
27:42Bien.
27:44¿Por qué no?
27:52Está bien.
27:53Quédate aquí.
27:54Has hecho más que suficiente. En serio.
27:57En el templo me enseñaron que el miedo es el mayor enemigo.
28:01Debo enfrentar mis temores.
28:24¿Consideras la misma práctica que yo?
28:27Dilk, el dicho es, ¿estás pensando lo mismo que yo?
28:29La respuesta es sí.
28:30Humano, tú aún puedes salvarte.
28:36¿Por qué te quedas?
28:42Jaffa, ¿por qué te conviertes en aliado de un esclavo?
28:48Una vez, los Guaul vivían todos como unas.
28:53Éramos pocos, pero gobernábamos a millones.
28:57Nos alimentábamos de los débiles para mantenernos fuertes.
29:03Le dará un gran placer matarlos y devorarlos a los dos.
29:12¡Suscríbete al auto!
29:12¡Suscríbete al auto!
29:13¡Irdeo!
29:28¡Suscríbete al auto!
29:29¡Suscríbete al auto!
29:30¡Están en problemas!
29:30¡Aún está vivo!
29:34¡Están cerca!
29:35Toca la puerta, ve si hay algún mecanismo en algún lugar
29:45¡Puedo intentar una cosa más!
29:47Lo aprendí de las canciones del pueblo de Thor
29:53¡Callen la runa! ¡Lean el poder! ¡Vean la luna! ¡Prueben el saber!
30:17¡No hay otra forma!
30:32¡No!
30:35¡No!
30:37¡No!
30:41¡No!
30:53Sin el poder de curación del Goa'uld, su cuerpo no podrá regenerarse
30:57El daño es demasiado extenso
31:00Ahora sé por qué te consideran un amigo
31:03Ella es Kendra, nos trajo hasta acá
31:05Lo sabe por experiencia propia, era un Goa'uld
31:12¡El martillo! ¡Funciona!
31:16¿Sabes lo que significa?
31:18Es la única salida de aquí, Daniel
31:22Pero lo que esto puede hacer por Chari es cara
31:24Él que está aquí ahora
31:25Y aquí voy a permanecer
31:27Yo estaba con aquellos que se llevaron a los que amabas
31:30No
31:32Ahora eres parte de esta familia
31:34No te vamos a abandonar
31:43Esto no funciona aquí adentro, intenta desde afuera
32:01¡Vamos!
32:03¡Vamos!
32:04¡Vamos!
32:06¡Vamos!
32:07¡Vamos!
32:09¡Vamos!
32:16¿Funcionará?
32:17Hay una forma de averiguarlo
32:41Gracias, Daniel Jackson
32:42Gracias, Daniel Jackson
32:47Al menos sabemos que puede hacerse, ¿verdad?
32:55Ahora que el martillo no sirve, no sé lo que haremos
32:57No creo que haya problemas
32:59Los Goa'uld no saben que el martillo fue destruido
33:02Seguen la cueva
33:02Si regresan al menos quedarán prisioneros allí
33:06Quiero darles las gracias
33:07Por haberme ayudado a tener el valor
33:09De enfrentar mis grandes temores
33:17Esto es...
33:19Un recuerdo de nuestro mundo
33:24Gracias
33:25Nunca lo olvidaremos
33:31Y quisiéramos regresar
33:33¡Oh!
33:34Casi me olvido
33:38Toma, es un regalo
33:41En realidad es para Thor y su gente en caso de que regresen
33:43Es sobre nuestra gente lo que somos
33:46Nos gustaría que fuéramos amigos
33:50¿A Thor le agrada?
33:52¡Qué bien!
33:53Dile que nos gustaría conocerlo un día en persona
33:57Ya no hay problemas para que viajen, deben irse
33:59Daniel
34:00¿Quieres descar a casa?
34:02Antes que llueva
34:04Bien
34:05Sí...
34:10...
34:22¡Ahora!
Comentarios