00:09I don't know how much to find out.
00:16There is a new vehicle to run.
00:18I've never tried to drive the car to the U.S.
00:20The car has become a safe...
00:21I know...
00:28I'm getting into the car.
00:35I can't believe it.
01:28What the hell is this?
01:28This guy is what?
01:29It's all about my planning to get treated like this.
01:29Ma'am, what's going on?
01:30That's right, Kim-jin-wo.
01:32I've tried that.
01:33So, why didn't you tell me how much of it would be?
01:40And then he had to buy the money, and he's gonna buy it.
01:41And then he was able to buy it.
01:44And then he had to buy that money.
01:46He won't buy it.
01:49He didn't buy it.
01:57He doesn't buy it.
02:01But then he's going to buy it.
02:07You know, he's going to buy it.
02:28I don't know what to do, but I don't know what to do.
02:35Well, you're going to do something I want to do.
03:17How do you get this?
03:19I'm going to go.
03:20I'm going to be here.
03:42I don't know.
04:13I don't know.
04:56I don't know.
05:35네, 하다리 씨.
05:35서 과장에 함께 있는 걸 봤어요.
05:37에리 씨가 죽을 뻔했던 그 오피스텔에서요.
05:41거기를 왜 두 사람이...
05:46혹시 뭐 알아낸 거 있어요?
05:47나도 잘 모르겠어요.
05:49좀 전까지 서 과장을 쫓다가 놓쳤습니다.
05:53근데 이거 서비스가 제공되지 않는다고 뜨는데요?
05:57그럴 리가.
05:58여기서는 자꾸...
06:11우리 그냥 떠나버릴까?
06:23여건은 여전히 유효한데...
06:31그 얼굴 오래간만이다.
06:37내가 너 떠날 때...
06:40그때도 너 그런 표정이었는데...
06:55조금만 기다려.
06:57내가 다 마무리할 거니까.
07:02걱정돼?
07:04걱정해야 돼?
07:05아니야.
07:07김서진부터 마무리하고...
07:08내가 지금 갖고 있는 것들 중에...
07:11어느 것 하나도 잃고 싶지 않아?
07:18돈도...
07:19우리 다빈이도...
07:30너도...
07:34그게 네가 나한테 했던 약속이기도 했잖아.
07:41나만 믿어.
08:11가을의 시작을 알리는 9월의 첫날입니다.
08:15유난히 더웠던 폭염이 가고...
08:169월에는 다채로운 문화행사들이 시민들을 기다리고 있습니다.
08:219월 6일 이곳 세인트메이어트 호텔 그랜드볼룸에서는...
08:24유증건설이 주최하는 자선음악회가 열립니다.
08:28바이올리니스트 강현채 씨와 피아니스트 강현채 씨와...
08:30바이올리니스트 고정민 씨의 공연이 있을 예정입니다.
08:33같은 날 서울 양원구에서는...
08:36전 세계 60개국 음식과 전통 공연을...
08:43오늘 집에서 저녁 먹을 거야?
08:46글쎄 왜?
08:47연주 얼마 안 남았잖아.
08:49연습 때문에 늦을 것 같아서.
08:52어, 그럼 저녁은...
08:54내가 알아서 할게.
08:59잘 갔다 와.
09:01응.
09:10잘 갔다 와.
09:20응.
09:22Come on.
09:31I think I've got enough time to do enough.
09:33I've got all ready.
10:16I'll meet you again.
10:44I'm going to get to the end of the day.
10:45I'm sorry.
11:06I'm going to go to the court, but it's fine.
11:09You're not gonna have to go.
11:10I can't help you.
11:12I'm not gonna have to go.
11:39It's the same as your hair.
11:43I'll take your hair today.
12:04Todd?
12:07Yes.
12:13I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I've been there.
12:21I saw the news that he was murdered.
12:26I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:37I'm going to find you.
12:40I'm sorry.
12:42Yes.
13:30I'm sorry.
13:31As we stop the car.
13:35Who is it?
13:38I'm sorry.
13:41I don't like him.
13:50Each day I chose the car.
13:51For me, I was a suspect.
13:53I don't know if he was a male.
13:55I like him.
13:56I'm sorry!
13:57Not yet.
14:00Who is going in here?
14:03Who is going in here?
14:04I'm outside.
14:06But what am I going to do like..?
14:07No.
14:09I'll do it right-go.
14:10Finally, we go over my room.
14:11I'll get it.
14:32I don't know.
14:34I'm going to go to the police station.
14:35I'm going to go to the police station.
14:37I'm going to go to the police station.
14:53Yes, sir.
14:55I don't know if you can't find it anymore.
14:59Do you know if you can't find it?
15:03Yes.
15:04I'm going to go back to the town town.
15:06I don't know if you can't find it anymore.
15:09Yes.
15:11Then, we're not going to be a manager.
15:17We're going to be a manager.
15:19If there's anything else, wait a minute.
15:22No.
15:24I'm going to wait a minute, How can I,
15:26Right.
15:27Yes.
15:27I'll take a look at you.
15:50You can't take a seat.
15:53Come on.
15:57Don't you go there?
15:59Hey, you come here often.
16:00Are you still here?
16:02I'm still here because I haven't been here anymore.
16:05I've been here to the janitor.
16:07Now, you've been working on the plan for 29th of 20th.
16:11Yes.
16:14There is a similar situation, though.
16:17Yes?
16:20I was gonna be only here at the time.
16:24No, I was not here anymore.
16:27I'm sorry. I was just a little confused.
16:31Then the morning of the 29th morning,
16:32you were there?
16:37Well, I don't know.
16:39I don't know if I was working on it.
16:42He was killed.
16:54I was killed.
17:11No, no, no, no, no, no, no, no, no.
17:25김진호가 죽은 날 이 실장 근태를 체크하시는 게 아무래도 이상해서요.
17:30혹시 고향이 선후배 사이라서 감싸는 거야?
17:33동향이라고 해도 입사 전에 일면식도 없던 사이라고 말씀드렸습니다.
17:42서 과장은 아무것도 모른다는 거지?
17:44네, 모릅니다.
18:06진짜 사람 안 믿으시네요.
18:09이사님은 본인이 한 번도 틀렸다고 생각하신 적 없죠?
18:15무슨 뜻이야?
18:16실패한 적도 없고 늘 뜻대로 살아오신 분이니
18:20다른 사람 사장 같은 건 관심도 없으시겠지만
18:24이사님 기준에 차지 않는다고 해서 틀리거나 잘못 살고 있는 건 아니라는 얘기입니다.
18:29사는 게 만만한 사람이 어디 있겠습니까?
18:35이 실장 얘기입니다.
18:37아랫사람이라고 함부로 반난하실까 봐.
18:53이 실장 얘기 맞아?
18:56본인 얘기처럼 들리는데?
19:05가봐.
19:20여보세요.
19:22김서진 씨.
19:23다빈이 유리품 감식 완료됐습니다.
19:27아, 혹시 그 인형에서 뭔가 발견된 게 없습니까?
19:32아니요.
19:33발견되어야 할 게 있습니까?
19:35아니요, 아닙니다.
19:37언제 찾으러 가면 됩니까?
19:39내일 서로 나오세요.
19:42내일 서로 나오세요.
20:07What do you need?
20:192,500원입니다.
20:212,500원입니다.
20:42결제됐습니다.
20:52나 기억하죠?
20:55다빈이 어머니 맞죠?
21:02우리 아이 이름 함부로 부르지 말아줄래요?
21:11정가자 되면 공시 같은 거 응시할 자격 없어지지 않나?
21:18그쪽 입장에선 우리를 엮인 게 하늘에서 동화출이 내려온 기분이겠지만
21:26조심하는 게 좋아요.
21:27갖고 있는 것마저 잃고 싶지 않으면.
21:37적어도 엄마라면 자기 아이가 위험하다던데 제대로 얘기라도 들어봐야 되는 거 아닌가요?
21:42아이고.
21:43아이고.
21:59아이고.
22:27그쪽으로 부르지 말라 그랬지.
22:29김서진 씨 모든 거 잃을 각오로 최선을 다해서 가족을 구하려고 하고 있다고요.
22:36누가?
22:39뭘 구해?
22:40온갖 오해 속에서 살인자로 몰리기까지 하면서도
22:42당신들아 아이 구하는 거 절대 포기 안 하고 있단 말이에요.
22:48지금 내가 정신병자 상대하고 있는 거야?
22:50나 미친 사람이라고 생각해도 어쩔 수 없지만 경찰이라도 불러서.
22:57그날 아이 지키세요 제발.
23:12하늘이 씨.
23:14나 이렇게 알아들을 사람 아닌 것 같지만 다시 한 번 얘기할게.
23:20너.
23:23내 경고 똑바로 새겨들어.
23:45어서 오세요.
23:49야.
23:50왜 그래?
23:54아니야 아무것도.
23:57아 내가 아까 물어본 거는 알아봤어?
24:00이걸로 다시 로그인해봐.
24:04일단 서비스 등록증 나로 바꿨어.
24:07돼?
24:08어.
24:09야 근데 네 아이들 해봐도 되던데 왜 새로 파달란 거야?
24:15그게 지금은 되는데 한 달 후에는 안 된다고 하더라고.
24:19그게 왜 안 돼?
24:21모르겠어.
24:22한 달 사이에 무슨 일이 생기는 건지 나도 다 알 수 있는 건 아니니까.
24:27김서진 씨가 따로 말해준 건 없고?
24:29응.
24:30그냥 로그인이 안 된다고.
24:33야.
24:34된다 된다.
24:36어 됐네.
24:43여보세요.
24:44하늘이 씨.
24:45하늘이 씨가 추적칩을 심은 인형이 그 실종 당일에 들고 있던 곰인형 맞죠?
24:49다빈이가 맨날 들고 다니던.
24:51정말 그 인형 안에 심은 게 확실합니까?
24:53분명히 심었어요.
24:54혹시나 해서 서비스 등록자를 바꿨어요.
24:56새 아이디 비번 들어와 있죠?
24:58아.
25:01예.
25:02다시 로그인 해볼게요.
25:06제가 내일 인형을 찾아서 전화 드릴게요.
25:09그래서 직접 확인해 보겠지만 경찰 쪽에선 인형 속에서 아무것도 발견하지 못한 것 같습니다.
25:14그럴리가요.
25:17그럼 김진우가 칩을 빼버린 건가?
25:22이제 가동됩니다.
25:26이거 신호가 잡...
25:45네.
25:46김선희 씨.
25:47팀장님.
25:48아까 분명히 인형 속에 아무것도 없었다고 하셨죠?
25:50네.
25:51그랬죠.
25:52뭔가...
25:53찾아야 되는 게 있는 거예요?
25:54지금 다빈이 유리품 어디 있습니까?
25:57서에 있어요.
25:58내가 아까 확인하고 나왔으니까.
26:00지금 제가 가겠습니다.
26:01저기 김선희 씨...
26:05알겠습니다.
26:07서에서 뵈죠.
26:26그 동안 고생 많았어요.
26:30온전한 정신으로 살아가기 쉽지 않겠지만.
26:33감사합니다.
27:02도빈아.
27:04도빈아.
27:07도빈아.
27:24도빈아.
27:26도빈아.
27:28도빈아.
27:30도빈아.
27:31도빈아.
27:36도빈아.
27:37이 hacer 온전히 왜 이렇게 없ury....
27:37도병한 강좌?
27:39도빈아.
27:40그냥 이유가 가깝다.
27:41탑이.
27:45너무وں.
27:47그래서 primden 안된다는 trading원에서 bunny자를 해 가봅시다.인덕
27:50obras 롱 clot. reset기管
27:50bat의 bin enfants. 도빈아.
27:53행복한 아린지방keit의
27:54I don't know.
28:24저, 아이를 찾고 있는데요.
28:26이해하신 곳인가요? 객실 번호가 어떻게 되십니까?
28:306살 여자아이입니다. 혹시 묵고 있는 아이 중에 보신 적 있습니까? 이름은 김다빈이에요.
28:35죄송하지만 투숙인 리스트에 아이 이름까지 기재하지 않습니다. 혹시 아이 보호자 성함 알고 계신가요?
29:16아, 그렇다.
29:19Come on, come on.
29:23Sorry.
29:38Is there a place here?
29:41There's a building in the same place.
29:44There's a building.
29:45Yes, there's a building.
29:49I don't know.
30:36I don't know.
31:14I don't know.
31:28I don't know.
32:08I don't know.
32:20I don't know.
32:24I don't know.
32:27I don't know.
32:27I don't know.
32:28I don't know.
32:58I don't know.
33:33I don't know.
34:02I don't know.
34:25I don't know.
34:35I don't know.
34:42I don't know.
35:05I don't know.
36:04I don't know.
36:05I don't know.
Comments