M.a.d C.o.n.c.r.e.t.e Dreams Episode 10 Engsub

QuantumPlayWorld

Mad Concrete Dreams Episode 10 Engsub

Transcript

00:01:02You're welcome.

00:01:04You're welcome.

00:01:24You're welcome.

00:01:39You're welcome.

00:01:48You're welcome.

00:01:51You're welcome.

00:01:59You're welcome.

00:02:02You're welcome.

00:02:03You're welcome.

00:02:07You're welcome.

00:02:09You're welcome.

00:02:24You're welcome.

00:02:32You're welcome.

00:02:53You're welcome.

00:02:56You're welcome.

00:02:59You're welcome.

00:03:02You're welcome.

00:03:08You're welcome.

00:03:11You're welcome.

00:03:15You're welcome.

00:03:16You're welcome.

00:03:23You're welcome.

00:03:37You're welcome.

00:03:47You're welcome.

00:03:53You're welcome.

00:03:54You're welcome.

00:03:55You're welcome.

00:04:20You're welcome.

00:04:23You're welcome.

00:04:24You're welcome.

00:04:30You're welcome.

00:04:44You're welcome.

00:04:46You're welcome.

00:04:50You're welcome.

00:04:55You're welcome.

00:04:58You're welcome.

00:04:59You're welcome.

00:05:06You're welcome.

00:05:08I'm welcome.

00:05:08I can't remember, you're welcome.

00:05:09I ain't sure.

00:05:13You're welcome.

00:05:16I mean, he, those are cheap.

00:05:16at the same time, dreamful,

00:05:21you're welcome.

00:05:22You're welcome.

00:05:23You have agreed to Reichman,

00:05:27Thank you, Mr. Jim.

00:05:28Thank you, Mr. Jim.

00:05:29Good morning.

00:05:31Good morning.

00:05:49Good morning, everybody.

00:05:52My mother is going to go.

00:05:53My mother is going to go.

00:05:55My mother is...

00:06:52Where are you from?

00:06:55Mother, did you change the password?

00:07:02Before this, you're going to go home.

00:07:07What are you saying?

00:07:09I'm going to go back to this.

00:07:41I'm going to go back to this.

00:07:51I'm going to go back to this.

00:07:52I'm going to go back to this.

00:07:59I'm going to go back to this.

00:08:05My mom!

00:08:06My mom!

00:08:12I'm going to go back to this.

00:08:12Ooh!

00:08:37I don't know.

00:08:45I'll see you next time.

00:13:35Let's see.

00:13:35Who are you?

00:13:39Well, now I'm dead.

00:13:46What?

00:13:47All right.

00:13:48We'll go.

00:13:49Let's meet you.

00:14:02I'm sorry.

00:14:04I'm sorry.

00:14:07I'm sorry.

00:14:27And I was waiting for you to come to see you in the store.

00:14:34and he was looking for a house.

00:14:37He was going to be in the house.

00:14:39I'd like you to come here.

00:14:41I'd like you to do anything else.

00:14:51What?

00:14:57I'm sorry.

00:14:58What are you doing?

00:15:01What?

00:15:03Don't go.

00:15:06Don't go.

00:15:08What are you doing?

00:15:25I'm sorry.

00:15:26Sorry, I've been doing this.

00:15:36I'm sorry.

00:15:38I'm sorry.

00:15:40I'm sorry.

00:15:42I'm sorry.

00:15:43I'm sorry.

00:15:43You want me to take a picture?

00:15:45I'm sorry.

00:15:45I'm going to go.

00:15:51I'll go.

00:15:55I'll go.

00:16:04How long?

00:16:05How long?

00:16:05I don't want to take care of her.

00:16:06Not enough.

00:16:10I can't wait.

00:16:12I can't wait.

00:16:13Trent, it gets a bit.

00:16:14It took me to the hospital.

00:16:16It took me to the hospital.

00:16:24I can't wait.

00:16:26Too late.

00:16:28Toree.

00:16:38I don't know.

00:16:51Okay, let's get started.

00:16:53Minas, get up.

00:16:54Minas, get up.

00:16:56Oh, get up.

00:17:00Oh, get up.

00:17:04Minas.

00:17:05Minas, get up.

00:17:06Get up.

00:17:10Get up.

00:17:11Get up.

00:17:14여보, 여보.

00:17:15여보, 여보, 여보, 여보.

00:17:17어.

00:17:18어.

00:17:19괜찮아?

00:17:20어.

00:17:22괜찮아, 여보?

00:17:23어.

00:17:24여보, 괜찮아?

00:17:25어.

00:17:27활성이는?

00:17:29Minas, 깼어.

00:17:30어.

00:17:43어.

00:18:00됐어?

00:18:02응.

00:18:02됐다 가자.

00:18:03나머지 부탁할게.

00:18:05어.

00:18:06저 사람은?

00:18:24우리 무사히 나올 수 있겠지?

00:18:28응.

00:18:29그럼.

00:18:34도움 필요하면 언제든지 연락해요.

00:18:53넌 어때?

00:18:56살인자를 부모로 두는 심정이.

00:19:11내가 잘못했다는 거야?

00:19:19서는 네 부모가 먼저 넘었지.

00:19:22네.

00:19:37낙상사고로 위장해서 잘 처리했어요.

00:19:40마무리 됐으니까 이제 달혜 데리고 가도 되죠?

00:19:43자수는?

00:19:44시체 찾으면 그때 할게요.

00:19:49달혜야.

00:19:57나중에 다 설명해 줄게.

00:19:59가자, 가자, 가자.

00:20:02가자.

00:20:03잠깐만.

00:20:11야, 천천히 먹어.

00:20:12응.

00:20:27네, 이경 씨.

00:20:29이 시간에 어쩐 일이에요?

00:20:30형사님.

00:20:32지금 세운 빌드에로 좀 와주세요.

00:20:35이경 씨, 무슨 일 있어요?

00:20:37목소리가 좀 안 좋은 것 같은데.

00:20:38형사님이 잡고 싶어하는 범인이 여기 있거든요.

00:20:43오시면 누군지 알 거예요.

00:20:48왜?

00:20:51가자.

00:20:54어, 왜?

00:20:58가만히 있어요.

00:20:59자꾸 그러면 또 지집니다.

00:21:02아, 뭐 전기 뱀장우도 아니고 자꾸 지집니까.

00:21:08열쇠 여기 있어요.

00:21:12오전 되면 건물 보러 사람들 올 거예요.

00:21:14오, 알아서, 알아서, 알겠어요, 알겠어요.

00:21:17저기, 대신에 부탁 하나만 들어주세요.

00:21:21뭐요?

00:21:22오줌 싸겄어.

00:21:24다 보고 어쩌라고요?

00:21:27바지만 좀 내려주면 안 될까요?

00:21:31미쳤나 봐.

00:21:33아, 저기.

00:21:34뒤에 화장실도 못 가게 할 거잖아.

00:21:36어차피.

00:21:38아, 그러지 말고.

00:21:46뒤에서 끌려면 되잖아.

00:21:48네?

00:21:49아, 인권 좀 지켜주세요.

00:21:54아, 빨리 좀 쌀 거 같아.

00:22:03아.

00:22:08야.

00:22:13으잇.

00:22:27Eesh!

00:22:57What?

00:22:59The word?

00:23:00What?

00:23:01Ah, shit...

00:23:03What?

00:23:07It's...

00:23:08What?

00:23:09What?

00:23:11It's a bit like a thing.

00:23:12What?

00:23:13What?

00:23:14I...

00:23:14What?

00:23:20You could never see him.

00:23:20Then go.

00:23:26First, go.

00:23:31I'll talk to you later.

00:23:32I'll tell you.

00:23:34I'm sorry.

00:23:41I'm sorry.

00:23:45I'm sorry.

00:23:49Why did you tell me about my father's father's father's father?

00:23:55What did I say to you?

00:23:56I was just a little bit like that.

00:24:02I was trying to tell you that I didn't know anything about him.

00:24:06I'm sorry.

00:24:08I'm sorry.

00:24:13I'm sorry.

00:24:25What?

00:24:27That's what I want.

00:24:28That's what I want.

00:24:30I got it.

00:24:40I got it.

00:24:43I got it.

00:24:45I got it.

00:24:46I got it!

00:24:47I got it!

00:24:51Don't let me go!

00:25:07Come on!

00:25:10Come on!

00:25:23I'm going to go.

00:25:44It's in the middle of the country?

00:25:46Yes?

00:25:48Yes.

00:25:48In Korea?

00:25:50Yes.

00:25:51How did you know?

00:25:52What is it?

00:25:54It's been a year ago.

00:26:00I say I can't.

00:26:01There it is.

00:26:02What?

00:26:05Is that his wife?

00:26:06It's been a long time for me.

00:26:18There you go.

00:26:21Thank you for telling me.

00:26:27You're welcome.

00:26:36Let's go.

00:27:08잘 치웠네.

00:27:14잘 치웠긴.

00:27:36잘 치웠네.

00:27:39잘 치웠네.

00:27:41잘 치웠네.

00:27:54잘 치웠네.

00:27:56잘 치웠네.

00:28:12잘 치웠네.

00:28:17잘 치웠네.

00:28:18전화 좀 받아라 씨.

00:28:20우리 삼성 도와줘.

00:28:22잘 치웠네.

00:28:38잘 치웠네.

00:28:58도와줘요 세운필탱이라.

00:29:01Okay.

00:29:15Go to the house?

00:29:17Yes, go to the house.

00:29:49no longer have a clue without it.

00:29:51She's like, oh, hello.

00:29:52It's okay.

00:29:57Take this out and take it away.

00:30:15Let's go.

00:30:16What's this guy?

00:30:24No one.

00:30:43WASHINGTON TOOLS

00:31:08Shit!

00:31:36I don't know.

00:32:00Oh, no!

00:32:16Let's go.

00:32:29You're going to get out of here?

00:32:32What do you think?

00:32:33What do you think?

00:33:13What do you think?

00:33:15What do you think?

00:33:16Hello

00:33:53Oh

00:34:03What?

00:34:05What?

00:34:06What are you doing?

00:34:31activity

00:34:31entertainment

00:34:31events

00:34:45events

00:34:46events

00:34:47events

00:34:56There's only a lot of plants, but I don't think there's any time I wanted to go.

00:34:58Did you guys go to the entrance?

00:35:00Let's go! Let's go!

00:35:06Where are you?

00:35:09Don't you look at your ground?

00:35:10No, I know your ground.

00:35:11That's what I'll say here.

00:35:12I'll give it to you.

00:35:15I'll give it to you.

00:35:22What?

00:35:28Kata!

00:35:42You go!

00:35:45You go!

00:35:48You go!

00:36:01So.

00:36:05So.

00:36:13조금만 더, 조금만 더.

00:36:14손아,perform 얘야.

00:36:23제발 그만해.

00:36:26진정해요, 해경 씨.

00:36:30하지 마.

00:36:33이경 씨, 이러지 마요.

00:36:43We'll get back back then.

00:36:45We'll take your left hand.

00:36:45We'll take your back to your children.

00:36:46I'm so happy.

00:36:47What are you doing?

00:36:49What can I do?

00:36:52I'm so happy.

00:36:52How can I do?

00:36:54How can I do?

00:36:55How can I do?

00:36:56No, you don't have to go.

00:36:59No, you don't have to go.

00:37:02You don't have to go.

00:37:03I don't think so.

00:37:05Let's go now.

00:37:06Let's go now.

00:37:11I'll go.

00:37:12Go, go.

00:37:14Go.

00:37:19What?

00:37:23How did it happen?

00:37:26I will tell you.

00:37:32What are you...

00:37:33Are you...

00:37:34No, no.

00:37:35No, no, no.

00:37:37What are you...

00:37:38You're going to tell me...

00:37:41I'll do that.

00:37:45I'll do that.

00:37:46I'll do it again.

00:37:49I'll do it again.

00:37:53Here, I'll do it again.

00:38:00It's not like you do.

00:38:04I'll do it again.

00:38:05I don't want to make any of you anymore.

00:38:10I just...

00:38:18I just wanted to go to my mom.

00:38:26Mom...

00:38:29It's not my fault.

00:38:31I can't believe it right now.

00:38:32You're right, Santa's father.

00:38:38And she's so sorry.

00:38:43I don't care.

00:38:51You're right.

00:38:52I'm sorry.

00:38:53You all have to do it?

00:38:57I'll let you explain it.

00:39:01I'll explain it again.

00:39:06It's just a thing to tell you.

00:39:08You're going to die.

00:39:12Just let me know.

00:39:13I'm sorry.

00:39:18I'm sorry.

00:39:21You're not alone.

00:39:24You're not alone.

00:39:28We're going to go.

00:39:34We're going to meet you.

00:39:45I want you to stay here.

00:39:48I want you to stay here.

00:39:54I'm sorry.

00:40:19I'll be back.

00:40:25Then I'll go.

00:40:29Why?

00:40:39Let's go.

00:40:40Oh, my God.

00:41:12I don't know.

00:41:40I don't know.

00:42:14I don't know.

00:42:15경찰이다.

00:42:16멈춰.

00:42:17I don't know.

00:42:32손 들어.

00:42:39손 들어!

00:42:44형!

00:42:46형사님.

00:43:14형사님.

00:43:23형사님.

00:43:24형사님.

00:43:25형사님.

00:43:26형사님.

00:43:28형.

00:43:39형.

00:43:40형.

00:43:42형.

00:43:43형.

00:43:45형.

00:43:50형.

00:43:52형.

00:43:53형.

00:43:54형.

00:43:55형.

00:44:02형.

00:44:06형.

00:44:07형.

00:44:08형.

00:44:10형.

00:44:16형.

00:44:37Let me pray.

00:44:39Let me pray.

00:44:46How far would you go? Would you run from the man you were? Aren't you lost? I would never die,

00:44:57no. I refuse to fall.

00:44:59Yeah, yeah, oh. Could I forgive myself? I didn't want the crown, just didn't want to fall apart. Somewhere between

00:45:09the need and little shame in myself.

00:45:12I wouldn't feel the way I carry on, no. There ain't no mercy in my heart. And I can't say,

00:45:23just this one time, just one more time. Let me pray, let me pray. I'll never even lose yet twice,

00:45:36I bet it all.

00:45:38How far would you go? Would you run from the man you were? Aren't you lost? I would never die,

00:45:49no. I refuse to fall, yeah, yeah, oh. Could I forgive myself?

00:45:56Oh, could I forgive myself?

00:46:02I'll never die.

00:46:03Just what?

00:46:18Yeah, yeah, yeah, yeah. 이거 뭔 일인데? 응?

00:46:21야, 용, 용, 용, 용 누구야? 어?

00:46:25I'm not going to go.

00:46:25I'm going to go.

00:46:28I'm going to go.

00:46:32What a deal.

00:46:33It's not going to be a hell.

00:46:37I'm going to go.

00:46:38What the hell?

00:46:43I'm sorry.

00:46:45I'm sorry, but I'm going to find a doctor.

00:46:48Okay?

00:46:57Yes.

00:46:58I can go to the hospital.

00:47:01I know.

00:47:02...

00:47:03...

00:47:04...

00:47:16I'm going to go back to the building.

00:47:19I'm going to go back to you later.

00:47:22I was going to go back to you later.

00:47:24I don't want to go back to you later.

00:47:27It was dangerous, but it was dangerous.

00:47:34It looks like it's true.

00:47:38I have to tell you what to do.

00:47:41What is it?

00:47:43I promise you don't want to lie.

00:47:48If I was born again, I'm going to lie to you.

00:47:53What are you?

00:47:56No, you're not able to lie to me, you're not able to lie to me, you're not able to lie

00:47:57here, you're not able to lie to me.

00:48:05All right.

00:48:42What?

00:48:44What?

00:48:46What?

00:48:47힘들어하니까 또 딥슬립하네 이거?

00:48:51할쇼가 지금이 언제야?

00:48:55지금이 지금이지 언제야.

00:48:59니 와이프 생일.

00:49:01빨리 와. 술 많이 남았어.

00:49:10왜 그래?

00:49:11너 악몽 꿨어.

00:49:12악몽 완전 장난 아니야.

00:49:13What's that?

00:49:15What's that, brother?

00:49:16I don't know what to say.

00:49:19It's a dream that it's a dream.

00:49:23What's that, brother?

00:49:30It's not...

00:49:32You've got to kill me.

00:49:35You've got to get money.

00:49:39But...

00:49:45You've got to kill me too.

00:49:46What do I do to kill you too?

00:49:48You know what, brother?

00:49:59What do you think?

00:50:00What did he do to kill you?

00:50:00He says you should take care of your body.

00:50:01She said you don't want to take care of it.

00:50:01She said you should take care of it.

00:50:07He said you should take care of it.

00:50:10He said you should take care of it.

00:50:12Okay, let's take a look at it.

00:50:12Yes.

00:50:13Yes.

00:50:22I'm sorry.

00:50:23I'm sorry.

00:50:24I'm sorry.

00:50:26I'm sorry.

00:50:27I'm sorry.

00:50:28How long will I get to an issue?

00:50:3210시간 range.

00:50:3310시간쯤 지났네요.

00:50:35지금 당장은 아니지만 경찰 조사에 응하셔야 됩니다.

00:50:39사망자가 다수인 사건이에요.

00:50:41사망자요?

00:50:45민월성 씨는 사망하셨습니다.

00:50:58What am I asking?

00:50:59I'm going to ask you what's happening now.

00:51:01What is it?

00:51:01What's going on in the building?

00:51:08I'm going to ask you what was going on.

00:51:14What's going on in my building?

00:51:17Well, what's going on now?

00:51:17Right?

00:51:21There's a TV show.

00:51:27That's...

00:51:29That's a good idea.

00:51:33What's wrong?

00:51:35It's not just a joke.

00:51:36Why are you doing it?

00:51:36Because...

00:51:39I'm a member of my family.

00:51:43It's not a problem.

00:51:51It's a joke.

00:51:52And it's already engraved!

00:52:00This whole story is all over!

00:52:02That's all over!

00:52:02Take him down by our daughter's napschi.

00:52:03But our mother knows everything, all of us are not the fault of you.

00:52:13That's true...

00:52:16But I think...

00:52:19I'm not the only one who works for this.

00:52:21You're a Oregon worker.

00:52:23I know.

00:52:25I'll give you a straight call for some more.

00:52:29He kept calling me.

00:52:31That's what he said.

00:52:35No, no, he's not sure.

00:52:36He's not sure.

00:52:39He's not sure.

00:52:41He's not sure.

00:52:43He's not sure about it.

00:52:47He's not sure about it.

00:52:51He's gonna say something to me.

00:52:52He's gonna ask me if he's not sure.

00:52:56You're lying here at the same time.

00:52:57I have a chance to tell you what he's got to do with you.

00:52:59He's like, my son is your husband.

00:53:01He's back to the building.

00:53:04He's going to show you what he's saying.

00:53:09And after he's coming from a place to the building, he's working on me.

00:53:11Wait a minute.

00:53:12Is that your husband?

00:53:13I was killed by the husband.

00:53:14I was killed by the family, but he was born in the building.

00:53:18Yes.

00:53:22He died.

00:53:26He died.

00:53:29He died.

00:53:34He died.

00:53:37Yes.

00:53:42I don't know.

00:53:44What's wrong with your brother?

00:53:50He was a victim.

00:54:00What's wrong with your brother?

00:54:02What's wrong with your brother?

00:54:03What's wrong with your brother?

00:54:07You're lying about me, right?

00:54:10You're lying about me.

00:54:12You're lying about me, right?

00:54:14That's why you left her.

00:54:16You're lying about me?

00:54:17I really liked her.

00:54:20So, you're lying about me.

00:54:38It's not that I'm doing it.

00:54:47Okay, well...

00:54:50Of course.

00:54:51We'll hang out.

00:54:56Okay.

00:54:58What?

00:55:00What do you think?

00:55:03You just do it.

00:55:05My name is KEN.

00:55:24Oh!

00:55:24Oh, you're right.

00:55:27There's a question.

00:55:29You're asking me, I'm asking.

00:55:30You can't tell me what to do.

00:55:33I did not know what to do.

00:55:39I told you.

00:55:39You can't tell me what to do.

00:55:42I'll have to say it.

00:55:44And you can't tell me what to do.

00:55:50It's okay to go.

00:55:51Oh, no.

00:56:00Uh...

00:56:01That's it.

00:56:02You got to call me.

00:56:05I got to call you.

00:56:06I got to call you.

00:56:07I don't have to call you.

00:56:13I don't have to call you.

00:56:21It's okay.

00:56:33If you're not going to do this, you're not going to do it.

00:56:53Okay.

00:56:55Okay.

00:56:56Let's eat.

00:56:59Okay.

00:57:00Okay.

00:57:21Okay.

00:57:51Okay.

00:58:38Thank you very much.

00:58:39Good job, sir.

00:58:41Good job.

00:58:44I'm so sorry.

00:58:47But it's like a little bit too late.

00:58:50I'm so sorry.

00:58:53It's too late.

00:58:54I'm so sorry.

00:58:56I'm so sorry.

00:58:57I'm so sorry.

00:59:00I'm so sorry.

00:59:03Yeah, I'm going to put it in here.

00:59:05Why are you here?

00:59:12What is this?

00:59:17It's a sign!

00:59:21It's a sign!

00:59:22It's a sign!

00:59:24It's a sign!

00:59:26It's a sign!

00:59:27It's another sign!

00:59:28Son!

00:59:31materia

00:59:32Magic

00:59:34Magic

01:00:03He found his body in the body.

01:00:05He was together with his family.

01:00:08He's got 300,000 dollars.

01:00:10If he doesn't have a woman, it's going to be clean.

01:00:14I'm going to meet him.

01:00:15I don't think he's going to meet him.

01:00:18He's going to meet him.

01:00:24He's going to meet him.

01:00:25So, what would he say?

01:00:27Just kill me.

01:00:29He's going to meet him.

Category

Transcript

Comments

Recommended