[ENG] EP.3 Cabbage Your Life (2026)

NovaVisionMedia

2 weeks ago

Transcript

00:00:00.

00:00:09.

00:00:10.

00:00:30.

00:00:31.

00:00:32.

00:00:33.

00:00:35.

00:00:36.

00:00:37It's not that you don't know what to do.

00:00:39That's...

00:00:40I don't know if my friends don't know.

00:00:47I'm sorry.

00:00:49Come on!

00:00:51Come on!

00:00:53Come on!

00:00:54Come on, come on.

00:00:57What are you talking about?

00:00:59It's our house.

00:01:02What?

00:01:04What's wrong with you?

00:01:05We need OK.од

00:01:06voyons! That's

00:01:11so good, right? I've

00:01:17been a man for it. I'm

00:01:18a guy. He wants

00:01:21to and out! Wow,

00:01:27it's fine. If you're

00:01:28looking at vision? We don't

00:01:28have this money. I can't!

00:01:34So, I'm going to go to Incheon.

00:01:43We'll go to Incheon.

00:01:44Incheon can you go to Incheon?

00:01:51I can see.

00:01:52Then I'll give you two World Cup.

00:02:01Oh, she's not getting me.

00:02:04Why are you so angry?

00:02:05Oh, she's a little angry.

00:02:07Oh, she's a little angry.

00:02:09Oh, she's a little angry.

00:02:27Oh, my God.

00:02:28Oh, my God.

00:02:29My phone.

00:02:30Oh, my God.

00:02:32I'll wait for you.

00:02:35Okay.

00:02:38Oh, my God.

00:02:40Oh, my God.

00:02:43Oh, my God.

00:02:48Oh, my God.

00:02:49아니, 집에 왔는데 애들이 없어가지고.

00:02:51아니, 집이 다 난장판인데.

00:02:53아니, 연락이 안 돼.

00:02:56어.

00:02:57너가 빨리 아빠한테 가봐.

00:02:58어?

00:03:01뭐를 찾으려고 했나?

00:03:03짐을 싼 것 같은데.

00:03:06가출인 것 같아.

00:03:07가출인 것 같아.

00:03:08가출이요?

00:03:09어떻게?

00:03:11네가 지금 지금 짓어야 되는 거 아니야?

00:03:33뭐.

00:03:41걍.

00:03:48아.

00:03:50아.

00:03:51됐다.

00:03:52됐어.

00:03:54배 출산이다!

00:03:55배 출산!

00:03:59I'm sorry that…

00:04:00What are you doing?…………

00:04:03……

00:04:04……

00:04:04…

00:04:06…

00:04:07…

00:04:08I'm going to put a fire on the fire.

00:04:13It's open!

00:04:16It's open!

00:04:18I'm going to go!

00:04:19I'm going to go!

00:04:20I'm going to go!

00:04:21I'm going to go!

00:04:23I'm going to go!

00:04:26I'm going to go.

00:04:27The sky, the sky, the sky...

00:04:29...is there.

00:04:30Oh!

00:04:31What?!

00:04:33Okay.

00:04:34What's up?!

00:04:41What?

00:04:41Oh!

00:04:45Chia!

00:04:47Chia!

00:04:49Chia!

00:04:51Huh?

00:04:52Well.

00:04:54I'll stay.

00:05:04I can't wait to see you.

00:05:22I'm going to bring him back to my brother.

00:05:27I'll bring him back.

00:05:285 minutes.

00:05:30I'm going to go ahead.

00:05:33I'm going to go ahead.

00:05:35I'm going to go ahead.

00:05:40Young!

00:05:43Young!

00:05:50We're going to meet you.

00:05:53Let's go.

00:05:54Let's go.

00:05:56I'll go.

00:05:58I'll go.

00:06:08I'll go.

00:06:09Hey...

00:06:09...

00:06:10...

00:06:13...

00:06:15I'm going to be a sign.

00:06:18I'm going to be a sign.

00:06:35Siis牙!

00:06:37Si구야!

00:06:40I don't know where to go.

00:06:41I don't know.

00:06:43I got to go.

00:06:44Where are you going?

00:06:47What the hell?

00:06:47Hey, my son.

00:06:51He was a guy who was here.

00:06:53He was a guy.

00:06:54Hey, you're not gonna go.

00:06:56Hey, you're not gonna go.

00:07:08I can't wait to see you.

00:07:18I can't wait to see you.

00:07:20I can't wait to see you.

00:07:35Oh, what a...

00:07:37What a...

00:07:39What a...

00:07:44Oh, what a...

00:07:47Oh, what a...

00:07:50Why are you here?

00:07:52KG, KG!

00:07:53KG, KG!

00:07:55KG, KG!

00:07:57Where are you?

00:07:58Where are you?

00:08:00Oh, I'm sorry.

00:08:02Oh, what a...

00:08:03Just, Mirja 씨.

00:08:05어?

00:08:05이러지 말고 일단 마을 해가려고 가입시다.

00:08:09사람들 좀 모아가 작전 좀 짜보자.

00:08:12선자님은 먼저 Mirja 씨랑 가 있으라.

00:08:14내 연락 돌리고 바로 따라갈게.

00:08:17알았다.

00:08:18가라.

00:08:19그래, 괜찮다.

00:08:21아빠 가있어.

00:08:22아이고, 참아.

00:08:26하이헤이.

00:08:28하이헤이.

00:08:29하이헤이.

00:08:30사랑하라 모십니다.

00:08:30우리 남의 스윙.

00:08:32하아...

00:08:33아들이 집을 나갔다.

00:08:34어디고?

00:08:35당신 마음속 근처

00:08:37회관이지요.

00:08:38하이헤이.

00:08:39아이가, 희상이나 염소 새끼들

00:08:41또 집 나갔나?

00:08:42하이, 골치 아프네.

00:08:43마스토리 253호가 집을 나갔다고.

00:08:46하이.

00:08:47요즘 아들 다 핸드폰 하나씩 다 갖고 있고요.

00:08:50어?

00:08:50밥 때 되면 다 끼 들어옵니다.

00:08:53화되었다이.

00:08:54멀리 못 갔을끼다.

00:08:56일단 방송!

00:08:58해지면 열일이 더 무섭다.

00:09:02아, 아닙니다이.

00:09:04아, 아들을 샀습니다.

00:09:05남자 아이 둘.

00:09:09아빠.

00:09:10회관으로 가.

00:09:11땅에서 돌아올게.

00:09:12어, 전화해, 전화!

00:09:14아, 어디 가지 말라니까.

00:09:18야, 성직아!

00:09:22아, 진짜 어떡해.

00:09:31엄마야.

00:09:35여보.

00:09:36지금 태클버스에서 아까 여기 앞에서 내렸대.

00:09:41와, 쟤.

00:09:41쥐랑 같이 어디 놀러나고.

00:09:43애들은 그렇게 몰라?

00:09:44집을 나갈 것 같다고!

00:09:46뭐?

00:09:47애들한테 무슨 일 생긴 거면 어떡해!

00:09:50무슨 소리야.

00:09:50절대!

00:09:51절대!

00:09:52진정하시고.

00:09:53뭔지.

00:09:53저, 만에 하나라는 것도 있으니까.

00:09:58좀 이러시.

00:09:59너무 놀라지 말고요.

00:10:02납치 아닌 거 확인 좀 해보입시다.

00:10:06나, 나 납치요?

00:10:07두 사람 모르는 번호로 연락 온 거 있어요.

00:10:13없어요.

00:10:14없어요.

00:10:15그럼 납치는 아니고.

00:10:23여권.

00:10:27여, 여권을 가져갔어.

00:10:29여, 여, 여권?

00:10:31토론토?

00:10:32공화?

00:10:34아, 미쳤나 봐!

00:10:35아, 어떡해!

00:10:36호소!

00:10:38저, 그.

00:10:39김씨와 제가.

00:10:40아들 둘이 저저축사 쪽으로 뛰어가는 걸 봤답니다.

00:10:43저, 저.

00:10:43여보 빨리 가봐!

00:10:44빨리 빨리 빨리!

00:10:45축사 축사!

00:10:45빨리 가봐요!

00:10:46여보!

00:10:48아, 미쳤나 봐.

00:10:58어, 뜨거워!

00:10:59아, 아, 저.

00:11:00아, 저.

00:11:01아, 아빠가 내가 다 주면 안 된다.

00:11:04아, 죄송합니다.

00:11:05지구야.

00:11:09지구야!

00:11:10지구야!

00:11:11지구야!

00:11:12범지사!

00:11:15범지구!

00:11:22저, 여보.

00:11:25아이고, 박수는 아이가.

00:11:32이거 아이들 맞죠?

00:11:34아니, 이, 이 사람이 누군데 우리 애들이랑.

00:11:38아, 축사 주인이 처음 보는 아이들이라 길이 이른 건가 싶어서 말을 걸었다는데.

00:11:43터미널 가는 버스 타려면 어디로 가야 하냐고 물었답니다.

00:11:47저희는 가출로 판단하고.

00:11:49그럼, 우리 애들이 가출이요?

00:11:52아, 터미널 확인했는데요.

00:11:54지상이가 대구행 표를 사긴 했지만 둘 다 타지는 않았답니다.

00:11:56아, 결정은.

00:11:58저, 트롯 타고 옴내로 가러 가고.

00:12:00어?

00:12:00나는 너 구석구석 찾아볼게.

00:12:02야, 승희야.

00:12:02계속 업데이트 해라.

00:12:03네.

00:12:04어.

00:12:07아무래도 무슨 일 생긴 거 같아요.

00:12:08내가 가봐야 되는 거 같아.

00:12:10내 지참.

00:12:12엄마는 여 있는 게 맞다, 아닙니까?

00:12:15아, 이거 나야, 저.

00:12:16우리 애들 사지로 가야 된다고요.

00:12:19몸도 성취하리면서 어디에 가겠다는 건데.

00:12:23아휴, 이장님아.

00:12:25여쭤 와서 좀 막 같이 좀 말리봐라.

00:12:27아휴, 아들 엄마가 내가 가만히 있을 수 있겠나?

00:12:30콜 불러드리고 당신도 여기 있어라.

00:12:32아들 일로 올지도 모른다.

00:12:34그리고 나는 로타리에서 외학주로 돌아볼게.

00:12:37나 갔다 올게.

00:12:38그래.

00:12:39부탁드려요.

00:12:40네.

00:12:41단지 살펴라.

00:12:42알았다.

00:12:43아휴, 이장 씨.

00:12:45좀 이럴 씨.

00:12:46좀 이럴 씨.

00:12:46나 봐봐.

00:12:47어?

00:12:48갈 거면 울지 말고.

00:12:50어?

00:12:50정신 똑끼 찾이고.

00:12:53어?

00:12:54아휴, 아휴, 아휴, 아휴.

00:12:54꼭 찾아온나이.

00:12:55어이?

00:13:03아휴, 아휴, 아휴, 아휴.

00:13:09아휴, 아휴.

00:13:11아휴, 아휴, 아휴.

00:13:12아휴, 아휴.

00:13:16See you!

00:13:19See you!

00:13:22See you!

00:13:27Where are your mames?

00:13:33Where are you?

00:13:43What's your name?

00:13:44Younga.

00:13:48Younga, where is it?

00:13:50I got you.

00:13:53You're not.

00:13:54No, no.

00:13:55No, no, no, no.

00:14:00What's your name?

00:14:02You're not.

00:14:04You're not.

00:14:05You're not.

00:14:07It's okay.

00:14:07No, no, no, no.

00:14:10What's your name?

00:14:11What?

00:14:12You're not.

00:14:14No, no, no.

00:14:15You're not.

00:14:17What?

00:14:18No, no, no.

00:14:19What?

00:14:20What?

00:15:03I don't know what to do, but I don't know what to do.

00:15:12I'm so hungry.

00:15:22I'm so hungry.

00:15:23Mom and Dad say goodbye.

00:15:25I've never gone, but I was hungry.

00:15:27Oh, it's so good that I'm asleep.

00:15:37I'm going to get it.

00:15:38Yes?

00:15:44If you're going to get it, it's going to get it.

00:15:47I'm going to get it.

00:15:52Oh, my son.

00:15:54I was going to find a way to find it.

00:15:57I was going to wait for you.

00:16:02The city is in the south, the city is in the south.

00:16:04The city is in the south.

00:16:06Are we going to come so much?

00:16:10No, your kids were not watching me.

00:16:12We discussed a lot, but...

00:16:15Oh, my right.

00:16:16That's a Target- choke.

00:16:18Even though, there's a kid here, because I really want to find

00:16:19There's a 2.

00:16:21I'm an old friend, I'm the queen.

00:16:22Chi-san!

00:16:24Chi-gu-ya!

00:16:26Chi-gu-ya!

00:16:28Chi-gu-ya!

00:16:30Chi-gu-ya!

00:16:31Chi-gu-ya!

00:16:33Chi-gu-ya!

00:16:51I'm not going.

00:16:54I'm not going to work anymore.

00:16:57I'm not going to go.

00:17:11It's going to happen.

00:17:13I'm not going to go.

00:17:17I saw you, someone wasn't home?

00:17:19What is that?

00:17:19It's just so hard.

00:17:21It's a little bit scary.

00:17:25Oh, he was looking for a girl.

00:17:27He was looking for a girl.

00:17:27What's wrong?

00:17:29Let me ask you.

00:17:31Let me ask you.

00:17:32I'm working on this.

00:17:33I'm working on this.

00:17:34Come on, come on.

00:17:35Come on, come on.

00:17:42Hey!

00:17:45Oh

00:18:12Let's see, let's see.

00:18:49Let's see, let's see.

00:19:21Let's see, let's see.

00:19:42Let's see, let's see.

00:19:49Let's see, let's see.

00:20:16Let's see, let's see.

00:20:46Let's see.

00:21:16Let's see.

00:21:26Let's see.

00:21:27Let's see.

00:21:55Let's see.

00:21:58Let's see.

00:22:09Let's see.

00:22:11Let's see.

00:22:18Let's see.

00:22:23Let's see.

00:22:25Let's see.

00:22:27Let's see.

00:22:29Let's see.

00:22:41Let's see.

00:22:43Let's see.

00:22:45Let's see.

00:22:46Let's see.

00:22:52Let's see.

00:22:57Let's see.

00:23:00Let's see.

00:23:02Let's see.

00:23:09Let's see.

00:23:25Let's see.

00:23:27Let's see.

00:23:28Let's see.

00:23:29Let's see.

00:23:40Let's see.

00:23:43Let's see.

00:23:44Let's see.

00:23:45Let's see.

00:23:45Oh, Let's see.

00:23:47Let's see.

00:23:48Let's see.

00:23:49What's behind your face?

00:23:50Oh, Oh!

00:23:52Oh, oh!

00:23:55Oh!

00:23:55I'm going to get out of here.

00:23:57I'm going to get out of here.

00:24:00I'm going to get out of here.

00:24:07I'm going to get out of here.

00:24:10It's a very bad thing.

00:24:20I'm going to get out of here.

00:24:27I love you.

00:24:28Bye, everyone.

00:24:33Thank you very much.

00:25:04Don't move off.

00:25:07Don't move.

00:25:09Young!

00:25:12What the fuck?

00:25:14Where did you go?

00:25:17How long I had to go, what I was trying to get you?

00:25:24What?

00:25:24You're fine, I'm fine.

00:25:27You're all alright.

00:25:28You're alright, I'm fine.

00:25:30You're okay.

00:25:35Oh, my God.

00:25:36We'll go back.

00:25:38We're here to go.

00:25:41We're here to go.

00:25:42We're here to go.

00:25:44We're here to go.

00:25:51Hey, girls!

00:25:52Don't you go again?

00:26:00You're here to go.

00:26:01I'm here to go.

00:26:02I'm here to go.

00:26:05I'm here to go.

00:26:06I'm here to go.

00:26:18I'll go and get you.

00:26:22I don't know.

00:26:23My brother, my brother, all the worries.

00:26:25Your brother, you're a good guy, you're a good guy?

00:26:28So, let's see what you're doing.

00:26:31What's wrong with me?

00:26:33I was so focused on trying to go on it, huh?

00:26:38I've been a little girl.

00:26:41I've been a little girl.

00:26:43I've been a little girl.

00:26:48I've been a little girl.

00:26:49I've been a little girl.

00:26:50He told her about his hands to take him out!

00:26:51My father!

00:26:54My mom is home.

00:26:57He told her to go out.

00:26:59He told her to go out.

00:27:01He told her that he was going to take a look at me.

00:27:06He told her to go out.

00:27:07He told her I'm not going to go out.

00:27:09He told her you didn't want to go out.

00:27:12I didn't want to go out.

00:27:14You're so stupid.

00:27:15It's a trap.

00:27:17You're an idiot.

00:27:17Your son, he's a man.

00:27:22I'm a man.

00:27:24I'm a man.

00:27:26I know I know where he is.

00:27:28I know he is.

00:27:29He's like a man.

00:27:32He's like a man.

00:27:34He's like a man.

00:27:37He knows what he knew.

00:27:40He's like a man.

00:27:43I don't know.

00:27:45You know what I mean?

00:27:49I'm just thinking about you.

00:27:50You're all thinking about me.

00:27:51I'm not thinking about you.

00:27:52No!

00:27:54I'm not thinking about you.

00:27:57What are you talking about?

00:28:00What are you talking about?

00:28:05What are you talking about?

00:28:08Right.

00:28:09You're a woman who's trying to kill me.

00:28:12She's going to be so poor.

00:28:14I'm not a person.

00:28:18You're a person to fight.

00:28:20I'm not going to make you a pig.

00:28:23You're a woman who is a man.

00:28:24Then what are you...

00:28:26What's that?!

00:28:28She's a girl!

00:28:29Remember that you're a person!

00:28:31You're a girl, are you a son,

00:28:34It's your father.

00:28:39You're not going to die.

00:28:40You're not going to die.

00:28:44You're not going to die.

00:28:46Please stop.

00:29:00.

00:29:01.

00:29:03.

00:29:04.

00:29:05.

00:29:10And how do you know that?

00:29:17You see what happened to your husband.

00:29:18Is your mom a lot like that?

00:29:21It's a very old idea, but people are not going to understand it.

00:29:37It's my fault.

00:29:40It's my fault, isn't it?

00:29:43It's your fault.

00:29:47They're all different. How do I teach you?

00:29:55It's so easy.

00:29:58I didn't know that it was me.

00:30:00I just didn't know what I said.

00:30:02I'm not gonna do that.

00:30:04You didn't know anything?

00:30:06I didn't know anything I said.

00:30:10You didn't know anything about that.

00:30:13No one had to do anything.

00:30:15You didn't know anything about this either and you didn't know anything about it works?

00:30:18I don't care about it.

00:30:20You're going to stop doing anything bad,

00:30:23You're a good guy.

00:30:24You're a good guy.

00:30:26If you're a good guy, I'm always going to be a good guy.

00:30:30You're not going to be a good guy.

00:30:32Then you're going to go.

00:30:33You're going to be a good guy.

00:30:35You're going to be a good guy.

00:30:48Why?

00:30:49It's all you have to do.

00:30:52Boom!

00:30:56You're not gonna die.

00:30:57I'm sorry,

00:30:59you're no one else!

00:31:00You're...

00:31:00I'm sorry you tried.

00:31:05You...

00:31:07I'm...

00:31:13You hurt!

00:31:15You hurt!

00:31:17I hurt, you hurt!

00:31:25I can't wait to go.

00:31:26I can't wait to go.

00:31:38I can't wait to go.

00:31:43I can't wait to go.

00:31:46I can't wait to go.

00:31:49You're so lucky.

00:31:51I can't wait to go.

00:31:52You're the best.

00:31:58You can't wait to go.

00:31:59It's hard to do.

00:32:02Even if you come home, Mom, Dad is dying...

00:32:43I don't know what to do.

00:32:46What's your name?

00:32:48Did you think you were doing this?

00:32:52I don't remember.

00:32:54So we're going to have to say something like that?

00:32:57You can't remember your father's father.

00:32:58We'll go to Canada.

00:33:04Dad!

00:33:05No!

00:33:06I'm going to check it out.

00:33:08I'm going to check it out.

00:33:16Hey, don't you?

00:33:18No!

00:33:25Yes!

00:33:28No!

00:33:29No!

00:33:32No!

00:33:37No.

00:33:38No.

00:33:39Oh

00:34:09What's your name?

00:34:13I'm not going to go to the bathroom.

00:34:14I'm not going to go to the bathroom.

00:34:16I'm going to sleep in the morning, but I'm not going to sleep.

00:34:20How are you?

00:34:21I'm going to sleep.

00:34:23I'm going to drink some coffee.

00:34:26I'm going to sleep.

00:34:27I'm going to sleep in the morning.

00:34:33Oh, you're looking for me.

00:34:35I'm looking for you.

00:34:36I'm looking for you to see me.

00:34:38I'm out of the way.

00:34:41I'm out of time.

00:34:42If it's not enough, I can't get rid of it.

00:34:47It's crazy.

00:34:49I'm surprised if I'm getting rid of it.

00:34:52I'm going to go and get rid of it.

00:34:55If you're going to get rid of it, I'll put it on a day.

00:35:01What's that?

00:35:02There's no way to go.

00:35:10I think it looks like this.

00:35:13It's the same way I don't know.

00:35:20Hello.

00:35:31What are you doing?

00:35:41What are you doing?

00:35:46Oh, this is what I'm doing.

00:35:48What are you doing?

00:35:50What are you doing?

00:36:01What are you doing?

00:36:10What are you doing?

00:36:12Don't you stop talking about it?

00:36:13Don't you stop talking about it?

00:36:25Don't you stop talking about it?

00:36:27I'm going to go to the doctor.

00:36:29I'm going to go to the doctor.

00:36:30I'm going to go.

00:36:30I'll leave you there.

00:36:32I'll go.

00:36:50I'll leave you there.

00:36:51It's delicious.

00:36:53It's delicious.

00:37:10Oh, my God.

00:37:14I'm so sorry.

00:37:18I'm so sorry.

00:37:19What are you doing?

00:37:21Why?

00:37:24Why?

00:37:26I'm so sorry.

00:37:27Come on.

00:37:57Come on.

00:37:58Come on.

00:38:01Come on.

00:38:16Come on.

00:38:17Come on.

00:38:27Come on.

00:38:28I'm so sorry.

00:38:38I'm so sorry.

00:38:44I'm sure.

00:38:45You're right.

00:38:45должен быть.

00:38:51You can be all at work I think.

00:38:59So when I do as vorne and shortim�,

00:39:00It's OK.

00:39:03I don't know.

00:39:05.

00:39:18.

00:39:20One, two, three!

00:39:23I'm sorry, I'm sorry!

00:39:30Are you...

00:39:31...and you're...

00:39:32...and you're doing it?

00:40:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:40:18I'm sorry, I'm sorry.

00:40:25Go!

00:40:33오늘까지는 절대 안정!

00:40:39I'm sorry.

00:40:44Oh.

00:40:47Oh.

00:40:48Oh, my God.

00:40:49Oh, my God.

00:40:51Oh, my God.

00:40:52Oh, my God.

00:40:58Oh, my God.

00:41:02Oh, my God.

00:41:06Oh, wow.

00:41:09Oh, well.

00:41:12Oh, wow.

00:41:14Oh, wow.

00:41:14Oh.

00:41:24Wow, that's so cool.

00:41:33No!

00:41:34We can't do this!

00:41:37We need to use it!

00:41:39We need to use it all!

00:41:41I don't know why I'm using it, right?

00:41:43I'll try this a smart phone.

00:41:47Why?

00:41:48Why did you get a chance to make a smart phone?

00:41:56What?

00:42:02You're so good!

00:42:04Why are you using it?

00:42:06Sir, what do you think?

00:42:14He didn't put it up in a pocket.

00:42:17It wasn't to be a problem.

00:42:17He was getting older.

00:42:20You can't take the house anymore.

00:42:21He took the house to wait.

00:42:22Don't pay the house anymore.

00:42:23Now it is, don't you?

00:42:26Sure, I don't have to do this anymore.

00:42:28I'm not making it up anymore.

00:42:31Mom!

00:42:35Oh.

00:42:38Mom, Mom, Dad is home to the hospital?

00:42:44No, I'm going to sleep.

00:42:47I'm going to see you later.

00:42:49But Mom,

00:42:51actually...

00:42:53Oh.

00:42:55I'm scared of my father.

00:42:58Why are you afraid of me?

00:43:01Why are you afraid of me?

00:43:03But I'm always afraid of me.

00:43:07That's not what I'm afraid of.

00:43:12I'm afraid.

00:43:15I'm afraid of you.

00:43:22How about you?

00:43:23Why'd you're afraid of me?

00:43:25Oh, that's good.

00:43:27And you're the father.

00:43:32You're the father who's cute.

00:43:32Oh, my God.

00:43:34Oh, my God.

00:43:39Oh, my God.

00:43:48Really, I'm so nervous.

00:43:50I'm so nervous.

00:43:50It's so nice.

00:43:53It's so nice.

00:44:00Oh, my God.

00:44:01Oh, my gosh.

00:44:02Oh, my God.

00:44:04Yes, that's right.

00:44:07Oh, my God.

00:44:08All right.

00:44:09Hi.

00:44:13Oh, my God.

00:44:14Oh, my God.

00:44:16Father, I don't want to teach you the whole church.

00:44:19And?

00:44:21My father, you're here.

00:44:22Oh, I'm sorry.

00:44:24I'm sorry, I'll take a break.

00:44:27Yes, I'll take a break.

00:44:31Oh, that's the smell of the other day.

00:44:36I'm gonna take a break.

00:44:38No, no, no, no, no, no, no.

00:44:39I'm gonna take a break.

00:44:41I'm gonna take a break.

00:44:44What?

00:44:47What?

00:44:49You're going to take a break?

00:44:50What are you doing?

00:44:53You're going to take a break?

00:44:56You got to own my father's birthday.

00:44:58I was going to take some break,

00:44:59specifically orchidide.

00:45:02Wow.

00:45:05See ya!

00:45:06Among the animals,

00:45:09I've been born to work on wood.

00:45:25I don't know.

00:45:41안 해봤는데? 해보고 나서 얘기해줄게. 우리 성지국은 참 궁금한 게 많아요. 나중에 농사 질 거야?

00:45:49이장아저씨 밭은 배추가 가득인데 아빠 땅에는 잘 안 자라서요.

00:45:56네 독디 밭에 갔다 왔나?

00:45:59네. 다들 삽질하고 저는 떠들었어요. 삽질은 크면 실컷 한대요.

00:46:09농작물은 사람 발소리 들으면 자라게 돼 있어. 들으면 안 자라고 못 배기지.

00:46:16혹시 이따 저랑 또 갈 수 있어요?

00:46:20와.

00:46:21아까 봤는데 어떤 건 힘이 없었어요. 발소리 들려주려고요.

00:46:31밤에 안 자면은 너도 키가 안 클 낀데.

00:46:35안 되는데. 나도 배 키도 안 크면 아빠 속상한데.

00:46:48고생들 많았어. 빨리 먹자.

00:47:00아빠. 완전 맛있어.

00:47:03진짜? 고마워 막내야.

00:47:07아니 근데 몸 많이 써서 피곤하고 허기져서 그런 거야.

00:47:11맨날 이것만 해먹었었어?

00:47:16김치랑 잘 어울리잖아. 뭐 밥에 김, 식이오면 밥에 카레 뭐 그런 거지.

00:47:32아이고.

00:47:35팥 꼬라지 하고.

00:47:38이게 뭐 팥을 읽은 거야? 뽀산 거야? 이게.

00:47:44아이차.

00:47:51먹고 저게.

00:47:56아이가이.

00:47:59아이고. 식솔들 애는 썼는데.

00:48:02이래 두면 모종 다 죽는다.

00:48:07아이차.

00:48:11나는 운동하러 나온 거야.

00:48:13아아. 성태훈이 도와주러 나온 게 아냐.

00:48:20밭은 사람 발자국 따라 살아나는 겨.

00:48:24땀 흘려 팥을 군디 마누라.

00:48:26을라들이 가상해서.

00:48:30나는 운동하러 나온 거야.

00:48:34이두군 전완군 스쿼트도 하러 나온 거야.

00:48:39이차.

00:48:41유표 �uming.

00:48:54허힐.

00:48:57조미료당 천상구가 농사 천재였어?

00:49:00Oh, you're good.

00:49:03You're good.

00:49:06You're good.

00:49:08I'm all right.

00:49:11You're good.

00:49:13You're good.

00:49:15You're good.

00:49:17Really?

00:49:18Wow.

00:49:23여보, 우리 지상이 너무 걱정하지 말자, 응?

00:49:29천천히 잘하는 거, 하고 싶은 거 찾아주자, 응?

00:49:35그래도 대학은 보낼 거야.

00:49:41그럼, 빨리. 내가 가야지.

00:49:51여보, 어제 물 좀 줬다고 얘네 더 잘한 거 같아.

00:49:55신기하다.

00:49:56그럼, 이놈들도 알아서 안 커.

00:49:59우리가 신경 쓴 만큼, 그만큼만 큰다.

00:50:03저기, 여보.

00:50:06우리 애들 학교 한번 가보자.

00:50:10학교?

00:50:12자, 이 오른손에는 뾰족한 채.

00:50:14자, 왼손에는 이 동그란 채.

00:50:18자, 쿵덕쿵생이 해볼게요.

00:50:26그렇지.

00:50:35책 읽기가 가장 좋아하는데.

00:50:38지구야.

00:50:40상지구.

00:50:42아니.

00:51:00안녕.

00:51:03안녕하세요.

00:51:05안녕하세요.

00:51:07보민 씨.

00:51:08그날은 너무 감사했어요.

00:51:10아니에요, 아니에요.

00:51:11그날 제대로 인사도 못 드렸네요.

00:51:13고생 많았죠?

00:51:14진짜 아니에요.

00:51:15괜찮아요.

00:51:16아니요, 진짜 너무 감사했어요.

00:51:18아니에요, 걱정 많이 하셨죠?

00:51:20애들이 그렇게 가봐서.

00:51:21그래, 이게 너무 놀래.

00:51:22심장이 떨어지는 줄 알았다니까요.

00:51:24다행이에요.

00:51:25진짜 너무 감사했어요.

00:51:28걱정 너무 많이 해가지고, 진짜 너무 놀래.

00:51:38으악.

00:51:39아, 뭐이세?

00:51:40아, 뭐이세.

00:51:42어, 뭐이세.

00:51:43지체치도 같이 준비 중이에요?

00:51:44응.

00:51:46뭐가 가족들한테 비밀로 만드는데.

00:51:48그게 그게 하나 둘씩 쌓이면 엄청 시리 무거우실 긴데.

00:51:52내가 좀 더워줄까요?

00:51:55맞습니다.

00:51:56아, 뭐이세.

00:51:56안 돼요, 정말.

00:51:59I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

00:52:04When you talk about it, you don't have to worry about it.

00:52:09It's going to happen when you talk about it.

00:52:17What do you think about your siblings?

00:52:19Why did you go to the house?

00:52:21I was a friend of the other guy.

00:52:27So I went to Toronto.

00:52:29Let's go.

00:52:31No.

00:52:32That's nice.

00:52:34I'm so happy to meet you.

00:52:35I'm so happy to meet you.

00:52:36Well, that's what...

00:52:41It's important to me.

00:52:44What do you want to do?

00:52:47What do you want to do?

00:52:49What's the difference in your daughter?

00:52:50What's my daughter?

00:52:56There you go.

00:52:59There you go.

00:53:03There you go.

00:53:05There you go.

00:53:07There you go.

00:53:10There you go.

00:53:11It looks like it's going to go to school.

00:53:23There is a disease.

00:53:27There is a disease.

00:53:28What?

00:53:30Where is it?

00:53:33It's a disease.

00:53:37You can't go to school.

00:53:39You can't go to school.

00:53:40If you're a person who's so sick,

00:53:41you'll be sick and sick.

00:53:45I'm just going to go to school.

00:53:47I'm going to go home.

00:53:51I'm sorry.

00:53:54Let's go.

00:53:55Let's go.

00:54:13Let's go.

00:54:14Saquo, do you want?

00:54:16I don't know.

00:54:19What do you want?

00:54:20I'm going to eat.

00:54:22I'm going to eat it.

00:54:29I'm going to eat it.

00:54:32It's a lot of corn that I can't eat.

00:54:34It's a lot of corn that I can't eat.

00:54:35So I'm going to help you all.

00:54:37I'm going to help you.

00:54:41But you're going to be a dreamer?

00:54:44I'm going to do it.

00:54:47I'm going to do it for my job.

00:54:49I'm going to get back to school.

00:54:50I'm going to be a dreamer.

00:54:53I'm going to be a dreamer.

00:54:58I'm going to be a dreamer.

00:55:03I'll see them, too.

00:55:04I'll see my kids, too.

00:55:10I'll see my kids.

00:55:11I can't get it.

00:55:14I can't get it.

00:55:15It's so good.

00:55:17I don't know if it's a good thing.

00:55:20It's better for them to stay together.

00:55:22You can't stop it.

00:55:30It's more...

00:55:31You can't stop it.

00:55:36I'm sorry.

00:55:38I mean...

00:55:41I...

00:55:42I have to say something.

00:56:20Thank you very much.

00:56:32Oh, it's a secret.

00:56:35It's a secret.

00:56:36Thank you so much for watching.

00:56:39Let's go.

00:56:43But...

00:56:44You hear the sound of the sound?

00:56:46Why don't you come here?

00:56:47What?

00:56:52What?

00:56:52Why not?

00:56:53What?

00:56:56I don't know.

00:56:59Now we can go.

00:57:02Oh, that's...

00:57:05...

00:57:08...

00:57:09...

00:57:10...

00:57:11...

00:57:14...

00:57:21...

00:57:22...

00:57:32Oh, I Claudia.

00:57:35Yeah he has June.

00:57:35Wow, oh, I'll see you.

00:57:38Wow, this is too...

00:57:39Wow, it's too...

00:57:42Wow.

00:57:43Now it's coming.

00:57:44I've done work.

00:57:45Look while, that's looking drapping.

00:57:48Everything looks so heavy.

00:57:49I have done money.

00:58:12I'm so sorry.

00:58:14I'm so sorry.

00:58:15You're so sorry to me.

00:58:18Wow, I'm so sorry.

00:58:20What are you talking about?

00:58:34What is this?

00:58:35What are you talking about?

00:58:48아빠?

00:58:52성지천.

00:58:53너 지금 무슨 생각인 거야?

00:58:57어?

00:58:59이대로 돌아가야 할 놈이 거기서 뭐하는 거냐고.

00:59:03아, 아까 봤어요?

00:59:06아, 그게 뭐...

00:59:08여기 있는 동안 용돈도 벌 겸 잠깐 알바...

00:59:11왜 거짓말해.

00:59:13그럼 이건 뭔데, 이거는?

00:59:29이미 냈어요.

00:59:31자퇴서.

00:59:32몇 년 만하면 끝나.

00:59:34어?

00:59:36뭐?

00:59:38됐고, 내일 당장 학교로 돌아가.

00:59:42가서 빌어.

00:59:43나 거기 못 가.

00:59:45왜 못 가, 왜?

00:59:47너까지 속속히지 말고, 어?

00:59:49내일 당장 학교로 돌아가.

00:59:51엄마한테는 말 안 할 테니까 가서 자퇴, 그거 당장 취소하고.

00:59:57나 사실...

00:59:59나 사실...

01:00:07사람을...

01:00:09죽였어.

01:00:13뭐?

01:00:18성지천 학생!

01:00:19메스 내려놔!

01:00:21혈압 떨어집니다.

01:00:22얼른!

01:00:22하...

01:00:24CP야 해야 합니다. 빨리!

01:00:25내 새끼야, 내 말 안 들려!

01:00:27어?

01:00:27안 들려?

01:00:28메스 내려놓으라고!

01:00:30아, 기술이야.

01:00:31기술이야.

01:00:34기술이야.

01:00:35기술이야.

01:00:38기술이야.

01:00:42변수는 늘 가장 잠잠하던 놈한테서 터진다.

01:00:48뭐?

01:00:50우리 니가!

01:01:09뭐?

01:01:10고마워!

01:01:15I want to get to the end of the film.

01:01:17It's not a long time.

01:01:17I want to stay.

01:01:18I want to go to the next time.

01:01:20Are you interested in me to go to the next to the next time?

01:01:23Are you serious?

01:01:23You're not going to live in a way!

01:01:24I'm going to decide what I want to live in a way.

01:01:27I can decide what I want to do for our family.

01:01:30You're going to learn what I want to do.

01:01:33You're going to learn how to learn your children.

01:01:35You're going to learn how to do it.

01:01:36You can do it.

01:01:37How do you decide?

01:01:37What do you mean?

01:01:38I'm going to feed you a lot.

01:01:40I'm going to feed you some more.

01:01:41What are you doing here?

01:01:45I'm going to feed you a lot.

01:01:46Why did I fight for this?

[ENG] EP.3 Cabbage Your Life (2026)

Category

Transcript

Comments

Recommended