- il y a 5 heures
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:05Welcome to Drummerama, to avoid restrictions, the movie will be played after 12 minutes, you may watch some Jojo performances,
00:00:13or you can skip it at any time.
00:00:21Can't find the movie you are looking for? Some movies are highly restricted, you can join our telegram channel, where
00:00:28you can find them.
00:00:28We are offering lifetime membership for one-time payment. Just search us at Drummeramline on Telegram, or scan the QR
00:00:36code on your screen.
00:00:58You know it's just a little too late to use, babe. You dream of my face, but you don't like
00:01:04me, oh, yeah.
00:01:07To be real, it doesn't matter anyway. You know it's just a little too late. Yeah, yeah, yeah.
00:01:18It's just a little too late.
00:01:26Now I was young and in love. I gave you everything.
00:01:31And now you want to communicate. It's too late, I told you.
00:01:39Go by someone else. Letting you go. I'm loving myself. You've got a problem. Yes.
00:01:49Don't come asking me for help. Don't you know it's a little too late.
00:01:56A little too wrong. And I can't wait.
00:02:01Of the right things to say. No.
00:02:05You know it's a little too late. You know it's a little too late.
00:02:07You say, yeah. You know it's a little too late. You know it's a little too late.
00:02:11You just like that chick's in there. You know it's nothing better to say. No, no.
00:03:29From the age of six, I was like, I'm going to be a star.
00:03:34By the time I was 13, my song, Leave Get Out, went number one.
00:03:38From there was MTV.
00:03:40I opened up for Usher, that was my first tour.
00:03:43At 13, JoJo was the youngest solo artist to ever have a number one.
00:03:47How do you follow that?
00:03:49She does Too Little Too Late from the second album.
00:03:52She was going toe-to-toe with massive records that year from Nelly Furtado to Justin Timberlake.
00:03:58She had the vocal chops, she had the star power, she had the personality to really become a global superstar.
00:04:05She was on the path to becoming.
00:04:06I just felt like, this is the beginning of the rest of my life.
00:04:13Prior to getting her record deal, JoJo and her mom lived a very modest, humble life.
00:04:18My label got my mom a car, got us an apartment.
00:04:21I had my own room for the first time.
00:04:23They felt like family to us.
00:04:25I think that that's what both my mom and I were really longing for deep down.
00:04:29Both of us come from very unstable, like, family situations.
00:04:34And they really appealed to that within us, that we were creating something that was going to last forever.
00:04:42The label moves us to New Jersey because the child labor laws are easier to get around.
00:04:49So, in retrospect, I realized what they did.
00:04:53They just wanted a piece of everything.
00:04:55Men were sent to my film and television agent's office to intimidate him.
00:05:01And my agent was like, whoa, this is not what I signed up for.
00:05:06At a certain point, my label was no longer a functioning record label.
00:05:10They were getting sued left and right.
00:05:13I recorded hundreds of songs, wrote hundreds of songs.
00:05:16They didn't come out.
00:05:18And it felt like I was banging my head into a wall because I'm like, is anybody ever going to
00:05:23hear this?
00:05:25It felt so insane.
00:05:28She was really stuck.
00:05:30That contract, they owned her voice.
00:05:33She was really in a place where she thought she was never going to sing again in a commercial way.
00:05:40Nobody can take this away from me.
00:05:42Like, how dare you?
00:05:43I had to make this work.
00:05:45For me, it was like, this is going to happen by any means necessary.
00:05:49This is what I want to do for the rest of my life.
00:05:53This is what I committed to when I was six years old.
00:05:56I became obsessed with making sure that I could get my career back on track.
00:06:04On three, one, two, three.
00:06:072020!
00:06:09Most artists would have long given up and just said, you know what?
00:06:13This is my luck.
00:06:14Joe!
00:06:15And I don't think Joe ever gave up.
00:06:25And this is my first time performing it, so bear with me.
00:06:28I'm going to maybe do some, like, deep breathing before I get into it so I don't freak myself out.
00:06:43Sorry guys, excuse me.
00:07:03I don't know what's coming over me.
00:07:07Took a look into the mirror, found clarity.
00:07:10For more when I got rid of everything, I realized that I was my worst enemy, yeah, yeah.
00:07:19I had to break it, and rearrange it, and turn it into a pure, to forsake it.
00:07:26I saw a problem, I had to change it.
00:07:30I wrapped myself this in fragments, porcelain, porcelain.
00:07:37Shed a piece on the floor like porcelain, porcelain.
00:07:45I had to shed a couple of days just to fill my skin, porcelain.
00:07:52I made it happy because I'm tired of porcelain, porcelain.
00:07:59And now I'm stronger than I've ever been.
00:08:07Now I'm stronger than I've ever been.
00:08:17It's time to let things be.
00:08:21Can't open new doors without keys.
00:08:25It's time to forgive me.
00:08:28Forgive me.
00:08:32I had to break it, and rearrange it, and turn it into a beautiful mosaic.
00:08:40I saw a problem, I had to change it.
00:08:44I left my sadness in fragments, porcelain, porcelain.
00:08:59I had to shed a couple of days just to fill my skin, porcelain.
00:09:06I'm really happy because I'm tired of porcelain, porcelain.
00:09:13And now I'm stronger than I've ever been.
00:09:17Something died, now I'm born again.
00:09:20My spirit flies, now I'm trampoline.
00:09:24I made a change in seven.
00:09:28And now I'm stronger than I've ever been.
00:09:35And now I'm stronger than I've ever been.
00:09:41Been, been, been.
00:09:57And now I'm stronger than I've ever been.
00:10:03And now I'm stronger than I've ever been.
00:10:07I don't know what's comin' over me.
00:33:36SQUIRL
00:43:27C'est quoi que je rentre ce soir et manger avec vous et Alayna ?
00:43:31Ok, bien, ça marche.
00:43:33Et invite Weston aussi, nous n'avons pas vu en tant que longtemps.
00:43:39Je vais, Mom.
00:43:42Ma mère veut que je vous invite à venir pour le soir ce soir.
00:43:45C'est mon frère-in-leau.
00:43:47Ah, à l'heure que je me souviens qui je suis.
00:43:51Finalement.
00:43:52Wow, merci pour le rappel, mon frère-in-leau.
00:43:57Et la température sûre n'a jamais changé.
00:44:05Weston est Scarlett's ex-brother-in-leau.
00:44:08Et ils sont flirtés.
00:44:09Je vais maintenant et vite.
00:44:15Tout cela doit être fait aujourd'hui.
00:44:17Je dois le faire en la matinée.
00:44:20C'est tout votre travail, pourquoi je fais ça ?
00:44:24Parce que vous êtes l'intern et...
00:44:26...mais vous avez des superiores ?
00:44:27...mais vous avez des choses à faire et faire ce que nous disons.
00:44:30Ou nous avons beaucoup de ways de faire vous faire en train de faire.
00:44:34...
00:44:37...
00:44:39...
00:44:39...
00:44:39...
00:44:39...
00:44:39...
00:44:40...
00:44:41...
00:44:42...
00:44:42...
00:44:43...
00:44:43...
00:44:44...
00:44:44...
00:44:44...
00:44:44...
00:44:45...
00:44:45...
00:44:45...
00:44:45...
00:44:46...
00:44:46...
00:44:46...
00:44:46...
00:44:47...
00:44:47...
00:44:48...
00:44:48...
00:44:49...
00:44:49...
00:44:49...
00:45:15...
00:45:23...
00:45:24...
00:45:25...
00:45:25...
00:45:26...
00:45:56...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:57...
00:45:58...
00:45:58...
00:45:58...
00:46:01...
00:46:02...
00:46:04...
00:46:06...
00:46:07...
00:46:07...
00:46:07...
00:46:08...
00:46:08...
00:46:09...
00:46:09...
00:46:09...
00:46:14...
00:46:39...
00:46:39...
00:46:39...
00:46:39...
00:46:47...
00:46:50...
00:46:53Qu'est-ce qu'il y a de l'espoir de se faire à ce moment-là?
00:47:01Mr. Holt, c'est l'heure, où est-ce qu'on est?
00:47:07Qu'est-ce qu'on est encore ici?
00:47:09Nous travaillons toujours l'heure à l'heure tout le temps, n'est-ce qu'on?
00:47:14Après l'éducation, j'ai participé de la Holt Group, et j'ai été à l'autre côté de votre
00:47:17côté tous ces ans.
00:47:20La vérité est, j'ai toujours aimé vous.
00:47:23Jennifer, je dois me demander à vous de la compagnie de la compagnie.
00:47:26Il n'y a pas de fraternité.
00:47:28Besides, je ne me sens pas le même pas sur vous.
00:47:30Ce qu'est-ce qu'elle, tu es comme elle?
00:47:32Je sais qu'elle est votre ex-wife, c'est-ce qu'il n'y a jamais fonctionné entre vous.
00:47:36Vous allez être l'espoir de la compagnie.
00:47:37Je ne peux pas vous donner ce que vous avez besoin.
00:47:40Non de l'honneur d'attir.
00:47:42Tous ces années que j'ai été là pour vous, ne vous sentez rien à l'heure.
00:47:46Ce n'est pas pourquoi je n'ai pas eu l'air pour toutes ces années.
00:47:48Si vous êtes un bon travailleur, je vous propose que vous fassiez un travail.
00:47:50A l'autre, vous n'allez pas avoir un travail.
00:47:53Lothé, j'ai trouvé Miss Thorn.
00:47:55Je suis allé dans une bar avec un ami, j'ai eu l'air très rassuré.
00:48:02Scarlet, tu es un taux.
00:48:03Je vais te faire un déjeuner.
00:48:13Je suis un taux de claustrophobie.
00:48:23Oh hey, what's gotten into you tonight?
00:48:27Who upset our prettiest genius in school?
00:48:30I'm just, I'm not in a great mood.
00:48:33Come on Julian, cheers.
00:48:36Tonight we drink it all away.
00:48:40What? You don't want to talk about it?
00:48:43I don't want to. Cheers.
00:48:56God, remember how we were back in college?
00:48:59You haven't changed a bit. Still confident.
00:49:01Still brilliant. Still absolutely stunning.
00:49:06You're just flattering me because I feel like shit.
00:49:09I'm not. I wouldn't lie to you. Would I?
00:49:15Scarlet, there's something I want to tell you.
00:49:18The truth is, I...
00:49:21Scarlet!
00:49:26Well, well, look who it is.
00:49:29You say you don't care, but your actions sure speak louder, sir.
00:49:37Oh, what the hell?
00:49:42Come here.
00:49:48Why are you here?
00:49:49I could ask you the same thing.
00:49:51You don't answer my phone calls, no texts,
00:49:54so now I see you're standing at the bar with some creep.
00:49:56What's going on? Do you have any idea how worried I was about you?
00:49:59I'm an adult.
00:50:00I can do whatever I want.
00:50:03Why do you care?
00:50:09Because I, uh...
00:50:11Because I'm your, uh...
00:50:14My what?
00:50:19I'm your brother-in-law.
00:50:22Your safety is my number one priority.
00:50:26Ex-brother-in-law.
00:50:29And even if you weren't,
00:50:31I can still do whatever I want.
00:50:34With whoever I want.
00:50:42Scarlet, you don't know what this guy's attentions are with you.
00:50:45It could be dangerous.
00:50:46Now don't be scaring us like that.
00:50:48Go back home.
00:50:49Excuse me, Mr. Ex-brother-in-law.
00:50:53I'm Scarlet's old college friend.
00:50:55And actually, I was just about to express my intentions to Scarlet.
00:51:00So you should be congratulating us, actually.
00:51:06I know you're a kind boy.
00:51:07You stay away from her. I'm warning you.
00:51:13She is not your property, sir.
00:51:16Come on, gorgeous.
00:51:17Let's get a room.
00:51:19As the kids say.
00:51:31Scarlet, don't.
00:51:32Julian's my friend.
00:51:33He won't hurt me.
00:51:36And he's right.
00:51:38I'm not yours.
00:51:40And that's what you keep telling me.
00:51:44Right?
00:51:53Let's go.
00:51:56Scarlet, if something happens, you give me a call.
00:52:01Shoot.
00:52:14This is how it should be.
00:52:15She belongs to someone her own age.
00:52:17Not tangled up with a divorced man at 15 years old.
00:52:22I have no right to stop her.
00:52:24Or to claim her.
00:52:28Boss, are you really letting them go?
00:52:31Can't you see it?
00:52:32That guy's got red flags written all over him.
00:52:34What am I supposed to do?
00:52:35She likes the guy.
00:52:36No, no way.
00:52:38She's making you jealous.
00:52:40Think about it.
00:52:42If something happens to Miss Thorne, you're going to regret it.
00:52:46For the rest of your life.
00:52:49Well, I should do your luck.
00:52:50Thank you, Kevin.
00:52:58Hey!
00:53:06What are you doing?
00:53:07Hold me down!
00:53:08Looks like the boss doesn't need a driver tonight.
00:53:14I knew it.
00:53:15I knew you, Kevin.
00:53:27I'm in it, Mr. Holt.
00:53:29You like me.
00:53:32And you're jealous.
00:53:34Only boys get jealous, I don't.
00:53:37Look, I promised your mother and your sister to look after you.
00:53:41No one's worried, that's it.
00:53:44Okay, I am so sick of hearing that excuse.
00:53:47Don't you have anything better yet?
00:53:48That boy's bad news.
00:53:50If you're so keen on finding yourself a date,
00:53:53I'll find you a decent one.
00:53:56You're going to find my boyfriend?
00:53:59Hey.
00:54:01What's he want to like?
00:54:12You know what, Weston?
00:54:14When I look at me
00:54:20I hate you.
00:54:33I'm sorry, Scarlet.
00:54:35When I look at me
00:54:42You call this a proposal?
00:54:44It's a damn mess.
00:54:45It doesn't even meet the bare minimum.
00:54:47What?
00:54:47I spent all night working on that
00:54:49making sure it was up to par.
00:54:50Do you even read it?
00:54:51Are you questioning my judgment?
00:54:54I'm your superior.
00:54:55You?
00:54:56You're the worst intern I've ever had.
00:54:58You.
00:54:58Our archive has plenty of excellent plans.
00:55:02You are not working today?
00:55:03Go in there and study them properly.
00:55:09Do yourself a favor
00:55:10and leave before you make a fool out of yourself, will you?
00:55:14Exactly.
00:55:14Working with a nepo baby is such an embarrassment.
00:55:18You know, the only thing you should be embarrassed about
00:55:20is your sick need to bully others to feel superior.
00:55:23What did you just say?
00:55:46Oh, God, are you kidding me?
00:55:52Am I supposed to get through all this?
00:55:57Oh, God, are you kidding me?
00:56:09Severe claustrophobia, hmm?
00:56:12You bitch.
00:56:13Let's see how long you've lasted there.
00:56:15Hello?
00:56:16Come on, please.
00:56:17There's someone out there.
00:56:19Hello?
00:56:23Don't blame me.
00:56:24Blame yourself for getting in my way.
00:56:29Come on, someone, please.
00:56:32Open the door.
00:56:34Open the door.
00:56:36I need some...
00:56:44Oh, no.
00:56:46Oh, no.
00:56:51Stay put.
00:56:54And see if you're feeling the cares enough to pay the ransom.
00:57:01Try to run away and I'll kill you.
00:57:05Oh, no.
00:57:17Let me out!
00:57:19Get away, help me!
00:57:22Wesley...
00:57:23Please, somebody help me.
00:57:28Save me.
00:57:41Where's Scarlett?
00:57:43Didn't she come in for work today?
00:57:46Mr. Hold, um...
00:57:47Scarlett wasn't feeling well,
00:57:49so Jennifer gave her the afternoon off
00:57:52to get better.
00:57:54Uh, yeah.
00:57:55That's right. Mr. Hold, I think
00:57:57I gave her too much work. You know the kids
00:57:59these days. They can't handle the stress like we can.
00:58:04A CEO cares too much
00:58:05about a mere intern that he asks about her
00:58:07the second he walks in.
00:58:09I have to stall him.
00:58:11Boss, HR says they never received a leave
00:58:13request from Ms. Thorn.
00:58:15She wouldn't skip work like this.
00:58:17Well, check all security for each.
00:58:19I want everything right now.
00:58:20Mr. Hold, there was a power outage this morning.
00:58:23The cameras might not have.
00:58:24Jennifer, don't play stupid games with me.
00:58:26I know Scarlett is in this building and I'm gonna find her!
00:58:29Scarlett!
00:58:30If he finds Scarlett, I'm finished.
00:58:32I have to do something fast.
00:58:36Scarlett!
00:58:39Scarlett, where are you?
00:58:42Wesley...
00:58:42Scarlett!
00:58:43Save me!
00:58:45Where are you? Scarlett!
00:58:49Scarlett, where are you?
00:58:52Scarlett!
00:58:54Scarlett!
00:58:55Mr. Hold, it's coming from near the archive.
00:59:07Scarlett!
00:59:09Scarlett!
00:59:13I'm gonna get you! Scarlett, I'm gonna get you!
00:59:15It's locked. I can find someone to open it.
00:59:17Don't worry about it.
00:59:23Scarlett!
00:59:26Scarlett!
00:59:26Hey, hey, hey.
00:59:28Wake up, sweetheart.
00:59:29Don't scare me like that.
00:59:30Open your eyes.
00:59:31Come on, sweetheart.
00:59:34I don't feel good.
00:59:35I don't feel good.
00:59:36I keep passing.
00:59:39She gets a straight.
00:59:40I'm taking you to the hospital.
00:59:41Stay with me.
00:59:43Stay with me.
00:59:43Come on, come on, come on, come on.
00:59:50Doctor?
00:59:52How is she?
00:59:53Is she gonna be okay?
00:59:54She has a severe case of claustrophobia.
00:59:57Being in a dark enclosed space
00:59:59cause hyperventilation and oxygen deprivation.
01:00:03But, fortunately, you brought her here in time.
01:00:06Otherwise, any later,
01:00:08and the results could have been devastating.
01:00:11I'll leave you time with the patient.
01:00:14Thank you, doc.
01:00:26I'm sorry I failed to protect you.
01:00:30But, you know, when I saw you laying there like that,
01:00:33I realized what you mean to me.
01:00:36Just do me a favor and wake up.
01:00:40You know, the darndest thing is, I...
01:00:44I even miss every stubborn inch of your beautiful self.
01:00:49It's...
01:00:57You could just wake up.
01:00:58Oh, Scarlet.
01:00:59I miss every inch of your beautiful stubborn self.
01:01:04If you could just wake up.
01:01:17Scarlet.
01:01:18Hey, hey.
01:01:20You're awake.
01:01:22You know you scared me to death.
01:01:24Oh, how do you feel?
01:01:28Lester.
01:01:30Is it really you or am I dreaming again?
01:01:33No, sweetheart. This is real.
01:01:34You're safe now.
01:01:38I was so scared I was gonna die.
01:01:41No.
01:01:43All I could think about was Mom.
01:01:46The light-up.
01:01:49I don't wanna leave you.
01:01:50And you.
01:01:51And you.
01:01:56I don't wanna leave you.
01:02:03But you're okay.
01:02:06Just like seven years ago
01:02:08You showed up like a hero
01:02:10And you saved me from the dark
01:02:14Weston
01:02:16Please don't push me away anymore
01:02:19Just give me a chance
01:02:21To love you
01:02:31You too?
01:02:35You too
01:02:43Julian
01:02:44What are you doing here?
01:02:46I heard you were in the hospital
01:02:47So I came to check on you
01:02:52I didn't expect to see
01:02:54Your brother-in-law here too
01:02:57Mr. Holt
01:02:59Aren't you Scarlet's boss?
01:03:01Plus as a brother-in-law
01:03:02Don't you think you should keep your distance?
01:03:06Julian
01:03:07Thank you for coming
01:03:08These flowers are free
01:03:14Scarlet doesn't like roses
01:03:16Besides the hospital
01:03:17Isn't a damn place to bring flowers around
01:03:19And God knows what kind of pugs
01:03:20Or bacterias you brought in
01:03:22I'll take them on your way out
01:03:23Who are you to decide that?
01:03:25Maybe she's grown
01:03:27To like roses
01:03:28Let me tell you this one more time
01:03:30She will never like roses
01:03:31I know what she likes
01:03:33She's my family
01:03:34I know what's best for them
01:03:37You
01:03:42You
01:03:43Are going
01:03:44Okay
01:03:44Um Julian
01:03:46Thank you for stopping by
01:03:48I am feeling much better now
01:03:50You should go
01:03:54Alright
01:03:55Get some rest
01:04:10That's it
01:04:11He shows up
01:04:13And you all smiles
01:04:17Are you jealous
01:04:19Weston?
01:04:25Well I had no idea you were this possessive
01:04:28Daddy
01:04:32I'm not
01:04:35I admit it
01:04:36Seeing her hurt
01:04:38And alone
01:04:39Nearly broke me
01:04:41Seeing her with another man
01:04:43Traps me insane
01:04:44But I'm her brother-in-law
01:04:45What am I supposed to do?
01:04:47Just rest
01:04:48Sit down
01:04:50I'll fetch you water
01:04:56Still acting like you don't care?
01:04:58Let's see how long
01:05:00You can keep pretending
01:05:05Mr. Holt
01:05:07Linda and Macy have confessed
01:05:09Both admitted to locking Miss Thorne
01:05:11In the archive room
01:05:12And lying about her taking the day off
01:05:14The police have taken them in for investigation
01:05:17Mr. Holt
01:05:18I am so sorry
01:05:19I never imagined my team would do something like this
01:05:22This is my fault
01:05:23I didn't keep my team in check
01:05:25I am the reason that Scarlett went through all of this
01:05:28Thank God I planned ahead
01:05:30I've got so much dirt on those two idiots
01:05:32They have to take the fall for me
01:05:34Jennifer you're telling me you do nothing about this?
01:05:37Of course not
01:05:38Mr. Holt
01:05:38What are you implying?
01:05:40I admit that this is my fault as a manager
01:05:41I can only apologize to you for Jennifer
01:05:46Save the apology
01:05:46You owe it to me after all
01:05:51So where is my heartfelt apology?
01:05:54Because I remember the person who locked me in that archive
01:05:57I'm sorry
01:05:59This is my fault as your supervisor
01:06:01I sincerely apologize
01:06:04Since you're being so sincere
01:06:06I'll give you one last chance
01:06:10But let me be clear
01:06:12If you ever fuck me again
01:06:17You'll regret it
01:06:20You
01:06:21I'm feeling so much better now
01:06:23Let's go
01:06:25Alright
01:06:32You forced my hand little skink
01:06:35If I can't force you out
01:06:36I'll ruin you instead
01:06:39Julian
01:06:40I have the perfect plan for you
01:06:52Now Jennifer was behind that whole ski, right?
01:06:56Why didn't you expose her?
01:06:58Because of you
01:07:03Because if I hadn't
01:07:05How would I know how much you really care about me?
01:07:08Scarlet, I...
01:07:09All jokes aside
01:07:10Linda and Maisie had already confessed
01:07:13And I don't have any proof against Jennifer
01:07:15So
01:07:16Be her word against mine
01:07:18Are you sure that's the only reason why?
01:07:20Look, I can punish her immediately
01:07:21I got the power
01:07:22I could just...
01:07:23Nope
01:07:27No need
01:07:27Mr. Big Powerful CEO
01:07:31Jennifer is still your right-hand woman
01:07:33I mean, she's in charge of some of your most important projects
01:07:37I don't want my situation to hurt your company
01:07:39That's an awfully mature thing of you to say
01:07:43Look, I...
01:07:45I don't want you to compromise your safety for anyone else
01:07:47You understand?
01:07:48Not even for me
01:07:50You don't get to make that decision
01:07:53I love you
01:07:54I love you
01:07:56I won't gamble with anything that can hurt you
01:08:01Yeah
01:08:09There's my little girl
01:08:10And my son-in-law
01:08:19Ida, Mom and I made all of these ourselves
01:08:21All your favorites
01:08:24Thank you, Mom
01:08:25Thank you, sis
01:08:27You guys are seriously the best
01:08:29I've missed you so much
01:08:30We have missed you, too
01:08:31Mm-hmm
01:08:32So, tell me
01:08:33How is work going?
01:08:35Are you getting along with your coworkers?
01:08:37And, Wesson
01:08:38Thank you so much for taking care of my spoiled baby sister
01:08:43We owe you big
01:08:44Uh, yeah, right
01:08:46She, uh, she's my sister, too
01:08:47And it's, uh, it's only right
01:08:51Dear, there's going to be an amazing business opportunity for you tonight
01:08:55I will be introducing you to some senior figures
01:08:58It'll help your career
01:09:00Will Wesson be there, too?
01:09:03He's the CEO of Holger
01:09:05There's no way he wouldn't be invited
01:09:12Something about these two
01:09:15Feels off
01:09:29And, Mr. Jones, I would like you to meet my youngest daughter
01:09:32Scarlet, she just graduated
01:09:34That's terrific
01:09:36Perhaps you can look out for future future
01:09:38I will
01:09:38Okay
01:09:52Oh, yes, the claims
01:09:58Delighted to see you've recovered, Scarlet
01:10:02May I offer you a refreshment?
01:10:04Julian, I wasn't expecting to see you
01:10:07My family's in the business as well
01:10:10I thought I might see you here
01:10:11So I came right away
01:10:13Didn't expect to actually run into you
01:10:17What a coincidence
01:10:19Cheers
01:10:26Let's see if Wesson still wants you after tonight
01:10:29Sly
01:10:39Whoa, whoa
01:10:40Scarlet, what's wrong?
01:10:43I don't know
01:10:43I just feel really dizzy
01:10:47It must be aftershock
01:10:48From your little hospital trip
01:10:49Come on
01:10:51I'll help you upstairs
01:10:52To rest
01:10:56Come on
01:11:05Mr. Holtz
01:11:06Scarlet's mother and sister are here tonight
01:11:08If you go over now, aren't you afraid
01:11:10That they'll notice your special relationship?
01:11:16Don't go
01:11:16Please, I have something very important to tell you
01:11:21Scarlet!
01:11:22Scarlet!
01:11:45I'm so hot!
01:11:47I've got what was happening to me!
01:11:49Don't be afraid
01:11:49I'll help you feel much better than Wesson can
01:11:56Scarlet!
01:11:57You know what you do to me?
01:11:58I can't help myself around you
01:12:00Now you're mine
01:12:04Don't mention that old hack!
01:12:06You're mine
01:12:06You hear me?
01:12:07Not his
01:12:08No!
01:12:09I've been in love with you since college
01:12:11And you'd rather pick that old hack over me?
01:12:14You leave me no choice, bitch
01:12:16Asshole!
01:12:16Wesson will never let you get away with this!
01:12:19You're worried, you slut!
01:12:20By the time he gets here
01:12:21I'll have had you more than once
01:12:23No!
01:12:23No!
01:12:29Still trying to win?
01:12:31Try me, bitch
01:12:32No!
01:12:32I'll strip you down and offer you to every single man here
01:12:35Let's see if Wesson wants you then
01:12:37No!
01:12:38Wesson wants you then, huh?
01:12:43Son of a bitch!
01:12:50Wesson...
01:12:55I'm here to protect you now
01:12:57It's all good
01:13:01You again
01:13:03You just...
01:13:04Ruin everything!
01:13:06Can't you just leave us alone?
01:13:07Leave you alone?
01:13:08Who the hell do you think you are?
01:13:09You touch her again, I'm gonna kill you myself!
01:13:11And leave it with you?
01:13:12You're her brother-in-law, for Christ's sake!
01:13:15You should be ashamed
01:13:16Of praying on her
01:13:18You pervert
01:13:21What?
01:13:22Between me and Scarlet
01:13:24It's none of your damn business
01:13:25You're demonic
01:13:26Don't get it
01:13:26What are you doing?
01:13:27Let go!
01:13:29You drugged her
01:13:30And attempted to rape her
01:13:32I'm gonna make you and your entire family
01:13:36You're a bitch
01:13:37Go!
01:13:40Boys!
01:13:41Go!
01:13:42I've already called the cops
01:13:43Oh, let go!
01:13:45Come on, I've already had it
01:13:46The inch of that slut
01:13:48She's all warmed up for you
01:13:50Until my left over is halved
01:13:52What a fool!
01:13:58I want the Hawthor family
01:14:00I want them stripped of everything
01:14:03I want them bankrupt
01:14:05and out of the city
01:14:06within 24 hours
01:14:17Scarlet
01:14:20I stand
01:14:21Is that really you?
01:14:24No
01:14:29Please, help me
01:14:33No
01:14:34No
01:14:37Please, Weston
01:14:40Are you sure Scarlet is here?
01:14:42What happened to her?
01:14:43Yes ma'am, I'm her manager
01:14:44She said she was dizzy and then went upstairs to rest
01:14:46but she hasn't come back down
01:14:48I'm worried something happened to her
01:14:49Hurry
01:14:52Everyone's about to see how slutty Scarlet is with Julia
01:14:55Watch out
01:14:58Please, Weston
01:15:00Take me
01:15:14We can't
01:15:16We can't
01:15:32So was you
01:15:34Don't go, man
01:15:54Weston
01:15:56Scarlet
01:15:57I can't stop thinking about you
01:15:59You ignited a fire inside of me
01:16:01Scarlet, I love you
01:16:03Is this really happening or am I dreaming again?
01:16:06This is a dream
01:16:07This is a dream
01:16:08Let's dream together
01:16:35What the heck?
01:16:37Where's Julian?
01:16:38This isn't supposed to be Western
01:16:39Oh God
01:16:40This is not happening
01:16:41This is Thorne's daughter in bed with another man
01:16:45Not just any man
01:16:46Her brother-in-law
01:16:48This is the craziest family drama
01:16:50Unbelievable
01:16:56Mom, are you okay?
01:17:03Mom, Elena, please let me explain
01:17:05I'm not here
01:17:09Put on some clothes
01:17:10And meet us at home
01:17:12Mom, let's go
01:17:14Mom, let's go
01:17:20Mom, let's go
01:17:29Alright
01:17:32Explain
01:17:32What is going on?
01:17:35I... I was drugged
01:17:37What?
01:17:38Mom, it's my fault
01:17:40Wesley was just trying to save me
01:17:41No, this one isn't me
01:17:43Look, I betrayed your and Elena's trust
01:17:46Cross the line I shouldn't have
01:17:48I'm sorry about that
01:17:58What a truly love, Scarlet
01:18:00Asking for your forgiveness
01:18:03For your blessing
01:18:05Mom, Elena
01:18:08I love him
01:18:10All I want is to be with him
01:18:12Are you out of your mind?
01:18:14He was married to your sister
01:18:16Not to mention he is almost two decades older than you
01:18:20What are people going to think?
01:18:22What are people going to say?
01:18:23Scarlet?
01:18:24Mom, I know
01:18:25Okay, I thought it all through
01:18:27No matter what people say
01:18:29No matter what happens
01:18:30All I care about is facing it with him
01:18:35No
01:18:36No
01:18:36I will never allow this
01:18:39Sis
01:18:41Mom
01:18:42Haven't you always said that you wanted us to be happy?
01:18:46Weston's a good man
01:18:47Haha
01:18:48What if he can make Scarlet happy?
01:18:50Who cares what people say?
01:18:52Enough!
01:18:54Both of you!
01:19:04You little troublemaker
01:19:06Always putting me in the middle
01:19:08I'll talk to Mom a little later, okay?
01:19:11Don't worry
01:19:13Okay
01:19:21Jennifer Miller
01:19:24Weston Holt has filed a report against you
01:19:26You're under arrest for attempted kidnapping and sexual assault
01:19:29I gave everything to this company
01:19:32Wait, how can you do this to me?
01:19:34Wait, I'm innocent
01:19:36That bitch deserved it
01:19:38Ask anyone
01:19:38Ask anybody
01:19:44You ruined my life and I'll be damned if I don't drag you down with me
01:19:48Hey!
01:19:49What the hell are you doing?
01:19:52No!
01:19:53Fuck you, little bitch!
01:20:02Weapons!
01:20:10Even without me you'll never be together now!
01:20:13Weston!
01:20:15No!
01:20:20No!
01:20:22No!
01:20:23No!
01:20:23No!
01:20:24Let me go!
01:20:24I'd kill her!
01:20:25I swear!
01:20:26Weston, why are you so stupid?
01:20:28Why would you take that bullet for me?
01:20:30Okay
01:20:30It's okay
01:20:32Weston
01:20:35No!
01:20:37Weston
01:20:37No!
01:20:45Weston
01:21:12Please don't leave me!
01:21:14Don't leave me alone again
01:21:16I can't do this without you
01:21:22All right, I spoke to the doctor
01:21:24He said the bullet didn't hit anything vital
01:21:26He'll be okay, little one
01:21:34I can't believe he risked his life for you
01:21:38He truly loves you
01:21:39And I can tell that you love him too
01:21:43Starlet
01:21:46Maybe I shouldn't stand in your way, sweetheart
01:21:49Mom, does this mean you're giving us your blessing?
01:21:54Yeah
01:21:58Weston, did you hear that?
01:22:00My mom's giving us our blessing
01:22:03Weston, give it to us
01:22:05Easy, easy
01:22:06If you shake me anymore, I'm going to sound again
01:22:08Oh God, you're awake
01:22:10Oh, I got you, watch out
01:22:13Oh, it's your mother and your sister right here
01:22:16Bye
01:22:19I'll never let you go again
01:22:23Weston, I have been too hard on you
01:22:25On both of you
01:22:27I know that you truly love each other now
01:22:30And at the end of the day
01:22:32That is all that really matters
01:22:35I trust you with Scarlet
01:22:36You better take good care of my little sister
01:22:40You bet
01:22:42I still learn
01:22:44Later
01:22:45I promise to keep Scarlet the happiest woman in the whole world
01:22:48Every day
01:22:50Every day
01:22:50On the rest of my life
01:22:52Weston
01:22:55Scarlet
01:22:58Would you marry me?
01:23:01Yes
01:23:16Scarlet Thorne
01:23:16Do you take Weston Holt to be your husband?
01:23:19Do you promise to love and cherish him till death do you part?
01:23:24I do
01:23:26I do
01:23:27Weston Holt
01:23:27Weston Holt
01:23:28Do you take Scarlet Thorne to be your wife?
01:23:30Do you promise to love and cherish her till the end of your life?
01:23:33I do
01:23:39Please exchange your rings
Commentaires