- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:01ترجمة نانسي قنقر
01:27ترجمة نانسي قنقر
01:31ترجمة نانسي قنقر
01:39ترجمة نانسي قنقر
01:42نانسي قنقر
01:44ترجمة نانسي قنقر
01:48نانسي قنقر
01:51ترجمة نانسي قنقر
01:58نانسي قنقر
02:29ترجمة نانسي قنقر
02:59ترجمة نانسي قنقر
03:39ترجمة نانسي قنقر
03:51ترجمة نانسي قنقر
04:01ترجمة نانسي قنقر
04:04ترجمة نانسي قنقر
04:17ترجمة نانسي قنقر
04:19ترجمة نانسي قنقر
04:20ترجمة نانسي قنقر
04:22ترجمة نانسي قنقر
04:23ترجمة نانسي قنقر
04:24ترجمة نانسي قنقر
04:33ترجمة نانسي قنقر
04:39ترجمة نانسي قنقر
05:07ترجمة نانسي قنقر
05:37ترجمة نانسي قنقر
05:39ترجمة نانسي قنقر
05:41ترجمة نانسي قنقر
05:53نانسي قنقر
05:55ترجمة نانسي قنقر
06:25نانسي قنقر
06:26ترجمة نانسي قنقر
06:28ترجمة نانسي قنقر
06:32نانسي قنقر
06:47نانسي قنقر
06:56نانسي قنقر
06:59ترجمة نانسي قنقر
07:01ترجمة نانسي قنقر
07:11ترجمة نانسي قنقر
07:14نانسي قنقر
07:15نانسي قنقر
07:23ترجمة نانسي قنقر
07:27ترجمة نانسي قنقر
07:27ترجمة نانسي قنقر
07:37ترجمة نانسي قنقر
07:39ترجمة نانسي قنقر
07:42ترجمة نانسي قنقر
07:53ترجمة نانسي قنقر
08:00I am Dr. Tobias Funke
08:03And I will be your new director
08:09Oh my god
08:13Tobias had gotten the directing job by meeting with the school principal
08:16And you tell me you've got some P.E. teacher directing
08:18That just makes me want to puke all over your head, sir
08:22Give me a chance to tell the bard's tale
08:25And I give you my word on humble knee
08:28Whence you shall not say it wasn't e'er to be
08:33Jerry, you cool with this?
08:36Sure, look a little fruit-filler
08:38Huzzah!
08:39As the days went by, Buster's apprenticeship was proving more trying than Michael had anticipated
08:44We're excited, we want your business
08:51And everybody at the blues company is committed
08:55Here I go again
09:00And just when he could take no more
09:02And we're back on track
09:03And we're focused
09:04And Buster
09:06You can't do that in the snack room, pal
09:11Mom told me to stay away from microwaves
09:14And besides
09:15This is going to be the most bitchingly fast bike in all of Orange County
09:20Really?
09:21Your son is going to love it
09:23Well, I guess 340 is as good a time as any to call it a day
09:27So Michael left for the high school
09:29Hoping to reconnect with his son
09:31While Tobias' attempt to reconnect with his daughter hit a snag
09:36Stop! Stop it! It's all wrong!
09:39But we were just about to do the kiss
09:40Kiss, I know, it doesn't work
09:42Look, you are playing adult
09:44Pick that up, please
09:48With fully formed libidos
09:51Not two young men playing grab-ass in the shower
09:54Would you hold the work, please?
09:58Oh, Michael
09:59Dad, what?
10:01So you're in a play, huh?
10:03I'm not
10:04I quit
10:07Maybe
10:09Why didn't you tell me?
10:11Well, it's not really important
10:12I'm just a stand-in
10:14And you're ashamed
10:16Well, this should cheer you up
10:18Hmm? I left work early
10:19I thought maybe we'd go for a ride today
10:21What? No, I can't go on a bike ride right now
10:24Why? Because of the play? You're just a stand-in
10:26No, no, it's not the play
10:27It's just...
10:28You know, I can't go on a million bike rides
10:30Whenever you want me to, you know
10:32Wait a minute, wait a minute
10:33Hey
10:34Is it about a girl?
10:35No, it's not
10:36No, just drop it, Dad
10:40What, is Lindsay right?
10:41Am I really suffocating it?
10:43Well, they're different people every day
10:45Teenagers
10:46Hormones all ablaze
10:47Except, of course, when they're on stage
10:49When I need it
10:50No, he said it wasn't about a girl
10:53Maybe it really is pulling away
10:58Not a girl
11:02Of course
11:06He thinks a Cupid
11:07I shall play
11:17Tobias came up with a new plan for the play
11:19And a way to connect to George Michael
11:21I know why you're in the play
11:23What?
11:24Watch this
11:25Okay, everybody
11:27Well, we've lost a leading lady
11:28But did you know that in Shakespeare's day
11:31That the women's roles were played by men?
11:35Fancy that?
11:41George Michael, you know Stephen's lines, yes?
11:44Sort of
11:44Fine, then you are my Benedict
11:46And Stephen Holt, where is Stephen Holt?
11:48Stephen!
11:48Yes, get ready for the acting challenge of your sweet young life, fair lady
11:53For you are my Beatrice
11:56Beatrice
11:57Let's take it from peace
11:59I will stop thy mouth
12:02And now we'll see if some sparks fly
12:07As George Michael contemplated kissing his rival
12:10Michael sought his father's advice
12:12Do you think you've never heard me?
12:14What are you talking about?
12:15When have I ever rebelled?
12:16I never see you anymore, Michael
12:18You're in prison
12:20And I was here yesterday
12:23Oh, yeah, that's, that's, I'm sorry
12:25I couldn't break away from the poker game
12:26Capital G was down to his boxers
12:29Strip poker?
12:30Yeah, and it's tough
12:31We can really only play about two hands
12:35Listen
12:38Let me go
12:41Let your son go
12:42I can't do that, Dad
12:43He needs me
12:44Michael, you don't want to make the same mistake your mom made with Buster
12:47Yeah, boy
12:48What happened there?
12:50I mean, you don't know
12:51Maybe it was the 11 months he spent in the womb
12:54And the doctor said there were claw marks on the walls of her uterus
12:57But he was our miracle baby, yeah
13:01And I, I was just too burnt out on raising you guys to care, so
13:06He turned out a little, uh, soft
13:08You know, a little doughy
13:11I don't know, maybe, maybe it was my fault
13:12Maybe, uh, maybe I just ignored the guy
13:18Wow
13:20We're just blowing through nap time, aren't we
13:25Yeah, I gotta let my son go
13:30Lindsay, meanwhile, still had the dress
13:33And she was starting to get some positive reactions to it
13:36Look at you
13:37Look at you
14:06I am
14:06She's my Mexican
14:06And she's Colombian or something
14:09Anyway, it's over
14:10You've got three days
14:12Hey, if I can't find a horny immigrant by then
14:14I don't deserve to stay here
14:20Back at the model home
14:22Michael was adjusting to the absence of his son
14:24By enjoying the company of his brother
14:26You know, I'm in pretty good shape
14:28You could be eating my dust all day, slowpoke
14:31And Buster was starting to give as good as he got
14:34And you might be eating
14:36That's gonna
14:40Well, let's hope it doesn't come to that
14:46Hey, Tobias
14:48How's my son doing?
14:49Oh, well
14:51He didn't want to rehearse today
14:52But I do think I have a handle on what he's going through
14:55I wish I could say the same for Steve Holt, though
14:57I don't know what the hell her problem is
14:59Her?
15:00Oh, uh, I'm sorry
15:01I say that because I switched the parts
15:03But
15:04It's still
15:06Off
15:08Perhaps
15:08If she dressed as a woman
15:10She?
15:12Oh, for the love of God
15:13She's playing a woman
15:19Look who's back
15:23I'm exhausted
15:24Neiman's again, huh?
15:26Actually, I've been going to the thrift store
15:27But I'm gonna find a way to keep that dress, Michael
15:29Things didn't work out with Mom
15:33It was
15:35Utterly macabre
15:37Zip me up
15:42She always makes everything about her
15:45She's the last person everyone needs something from
15:47Well, she likes to be needed
15:48Just as long as it doesn't cost her anything
15:50It's like she gets off on being withholding
15:54Whoa
15:54Buster
15:55Look who's got something to say
15:59I'm Mom
16:00And I want to shoot down everything you say
16:02So I feel good about myself
16:04Look who's ragging on the old lady
16:07Hey
16:07You've been smiling
16:09I'm an uptight
16:13Buster
16:14You old horny slut
16:22Well, no one's gonna top that
16:27And Tobias had found the perfect wardrobe for his leading man
16:31The red dress he discovered in the attic crawlspace
16:35Assuming Michael had found it and returned it
16:38Lindsay called her mother hoping to get money for a new one
16:41What?
16:42Hi, Mama
16:42It's Linz
16:43Get a job
16:44Look, just hear me out
16:45It's Mady's dress
16:47It was stolen from her locker
16:48They beat her up
16:49And, uh, and took all her clothes
16:52Send her over, I'll take her shopping
16:53Buster is right
16:54You get off on being withholding, don't you?
16:57Buster said that?
16:58That's right
17:00My Buster?
17:01Well, not anymore, apparently
17:03While Lucille was missing her youngest son
17:06Michael was finally enjoying his company
17:08Zip me up
17:09And while Buster did build a faster bike
17:12He neglected to build the brakes
17:14I'm flying!
17:17Buster?
17:19And George Michael had news for Mady
17:21So I quit the play
17:23I don't really like plays
17:25Also, I think your dad thinks I'm gay
17:27Oh, he thinks everyone's gay
17:29So, uh, do you want to get a soda?
17:31I can't
17:31I'm actually back in the play
17:33We're in the middle of dress rehearsal right now
17:34But I thought Steve had your part
17:36Steve did still have Mady's part
17:38And Tobias had given Mady a new part
17:40So you want me to play the man?
17:42Yes, don't you see?
17:44I cast the parts all wrong
17:46It was Daddy's fault
17:48And I still get to kiss Steve, right?
17:51It's gonna be a huge disaster
17:53I'll get you tickets
17:56And Michael tried to salvage what was left of the day
17:58With what was left of his brother
18:00I'm a little shaky
18:01But we're here to work
18:04Michael!
18:05Mom, what are you doing here?
18:07Oh, hello, Buster
18:09Here's the candy bar
18:10No, I'm withholding it
18:12Look at me getting off
18:15How dare you turn Buster against me?
18:17What are you talking about?
18:19I know what you've all been saying
18:20But I'm not going to let you destroy my relationship with my son
18:23Just because you don't have one with yours right now
18:25Wait a minute
18:27Me and my son are fine
18:28And that is not what this is
18:30Buster is a grown man
18:32He can make his own decisions
18:33Why don't you ask Buster what he wants?
18:35Michael!
18:36I want to go with Mom
18:42You said that she shoots you down
18:44I was just trying to fit in
18:49You were flying today, buddy
18:52Yes, I was flying
18:54But a little too close to the sun
18:56You let him go in the sun?
18:59Get in the back seat, I'll be right out
19:01Front seat, Mom
19:02I sit in the front seat now
19:10Let me tell you something, Michael
19:12You have to fight for your family
19:15If you were smart, you'd grab your son before he slips any further away
19:19Well, I disagree, Mom
19:21I'm not going to control George Michael
19:24I'm going to let him decide for himself what's best
19:27Well, you better hope that little bird decides to fly back into your house
19:32Because they usually don't
19:46So, uh, can we go now?
19:51Yeah
19:55And George Michael watched as Mabee shared the kiss that should have been his
20:00With the boy he almost had to kiss
20:07But, to Mabee's surprise, she did not enjoy kissing Steve Holt
20:12You smell like my mom
20:13And Michael returned to the model home to find his son in the kitchen
20:17You're home
20:18Yeah, I was waiting for you
20:21I thought we could make some of these
20:24Sure
20:31I'm sorry about what I said to the school
20:34Is that a lie?
20:35You shouldn't have poked my nose into your life
20:38My life?
20:39I know that you're growing up
20:41Yeah, but Dad, you're like the most important part of my life
20:46That's a little cornball
20:49I don't mind
20:51I don't mind anybody
20:52I want you
20:55Mother of God
20:57Oh!
20:58Every damn time!
21:00Oh!
21:01This is a big one
21:02Oh!
21:03On the next Arrested Development
21:05Tobias gets a review of his Shakespeare play
21:08I didn't get in this business to please sophomore Tracy Schwartzman
21:11So, onward and upward
21:14On
21:17Why, Tracy?
21:19Why?
21:20And Buster is back where he belongs
21:22Mom!
21:24What is it?
21:26No, I can't get down!
21:28Yeah
21:30Bye!
21:30Bye!
21:45I just didHenING
21:45I don't get music
21:46I don't get music
21:48I don't even care
21:49have a big one
21:50I can pop
21:50All that
21:51You
21:51You
21:58I
21:58This link
21:58And
21:58своей
Comments