- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
01:02No, no, ahí te equivocás. Lo más importante que tengo es esa chiquita que está ahí, la primera.
01:08Y si la sigo haciendo esperar me va a matar.
01:11Es solo una pregunta.
01:14¿Querés el teléfono del Marján?
01:16No. Sobre el gasoducto central. Es tu oportunidad para que la gente conozca tu versión.
01:24Sobre todo los jueces que están en casos de corrupción les importa mucho la opinión pública. Como vos quieras.
01:29Está bien, tenés razón. Pregunta.
01:32¿Los estudios de factibilidad que los contrataron directamente a vos?
01:36No, no. A mí no. A Gas Power. Pero sí fue contratación directa, sí.
01:39De cualquier manera el Estado cerró un montón de plata. Le cobramos menos que el costo.
01:44Claro. Pero después ganaron la licitación.
01:46Sí. De manera transparente.
01:49El problema es que no hay registros claros de cuántas empresas participaron por esa licitación.
01:54Todos esos registros están disponibles. Me tengo que ir ya a llevar a mi hija al tenis.
01:58¿Y qué más te dijo de Gas Power?
02:00No, nada más. Se cortó ahí. Igual me parece que tenemos suficiente, ¿no?
02:04No, no. No alcanza, Sabri.
02:06¿Cómo que no alcanza? Tenés a Gilabert reconociendo que hubo contratación directa cuando el ministro lo negó desde un principio.
02:13Necesito algo contra él. No quiero que se la lleve de arriba.
02:16Entrevistalo de nuevo y tráeme algo más. Total, al tipo le caíste bien. Dale, no te hagas rogar.
02:33¿Qué onda?
02:35¿Todo bien?
02:36Gila, a ver... ¿Qué? Necesito ubicarlo.
02:40Ah, olvídate.
02:40No, creo que iba a llevar a la hija a tenis. ¿Puede ser?
02:46No será mucho eso, Sabrina.
02:49¿Qué cosa? Escúchame, ¿vos sabés de qué club es socio?
02:51Es un montón. ¿Qué es un montón?
02:53Es ir, me parece.
02:54No, no pasa nada. Mirá.
02:57Mirá, ella es Delfina. La hija de Gilabert.
03:00Ay, a ver si encuentro el club de tenis.
03:02Ahí.
03:06Ah, mirá. Acá está. Arenales Tennis Club.
03:11Eso es una genia.
03:12¿Viste?
03:18¿Agarrás por el pasillo central hasta el fondo?
03:20Cancha 7 a la derecha.
03:22Ok, perfecto.
03:23Dale, cualquier cosa me avisas.
03:24Gracias.
03:31Dale.
03:52No te puedo creer.
03:55Pero mirá vos, qué casualidad.
03:58Qué sorpresa.
03:59¿Cómo estás, Jorge?
04:00Bien, bien, bien. Muy bien. Gracias.
04:02Gracias. ¿Vos me estás siguiendo o de verdad es una casualidad?
04:05No, es una casualidad. Tengo otra nota ahora.
04:08Te presento, mi...
04:15Mil años sin vernos, ¿no?
04:18Muchos años, sí.
04:20La verdad que me olvido que Salvador conoce a todo el mundo.
04:23Mirá, estamos terminando. Si querés, vamos a tomar algo.
04:26No puedo, no puedo porque tengo esta entrevista, así que te agradezco porque me están esperando. Estoy llegando tarde.
04:32Nos vemos.
04:33Dale, dale, nos vemos.
04:35Muy lindo verte, Sabri.
04:39Va a jugar.
04:41Sacás vos, ¿no?
04:42Sí.
04:43Va.
04:49A ver si entra.
04:52Voy.
05:00A ver si entra.
05:47Hola.
05:48Hola, Sabri.
05:50¿Qué tal?
05:52¿Qué tal?
05:54Hola, Sabri.
05:56¿Estás bien?
05:57Sí, me corté.
06:00Alejo preguntó por mí.
06:02Como cuatro veces.
06:04¿En serio?
06:05Igual lo llamaron de la gerencia, así que tranqui.
06:07¿Enganchaste a silabar?
06:09No.
06:10Pero bueno, haré la nota con lo que tengo, ya fue.
06:15No.
06:21Tengo que llamar a este lugar y no.
06:25Ay, no puedo tener tanta mala suerte.
06:27¿Qué pasó?
06:29Me olvidé el teléfono.
06:31¿Qué bajó?
06:32Ay, qué boludo.
06:35Me agarraste fuera de forma, Jorge, ya vas a ver.
06:39Mirá vos.
06:40Bueno, en realidad es como este malo al final, ¿eh?
06:42Puede ser.
06:44Ando con la muestra metida en la cabeza.
06:46Ah, ahora entiendo.
06:48Perdiste porque tenés una muestra metida en la cabeza.
06:50Mirá vos.
06:51Señor Silabet, disculpe.
06:53¿La periodista que estaba recién con usted?
06:55Ah, no sé si se debe haber ido.
06:56Ah, porque se dejó el celular.
06:58Ah, no te preocupes.
06:59Yo se lo alcanzo.
06:59Muchas gracias.
07:01Buena excusa para volverla a ver, ¿no?
07:04Buena periodista.
07:06Y muy linda.
07:08¿De dónde la conocés?
07:14En realidad es a la madre a la que conozco.
07:18Mirá.
07:21La pinté durante años.
07:43¿Sí?
07:44Vení.
07:45A ver.
07:48Las piernas como las tenías.
07:50Punta.
07:52Este tema me interesa, ¿ves?
07:53Ahí.
07:54Como un tres cuartos para él y para él.
07:57Me gusta.
08:00Me gusta que te olvides de todo esto, ¿viste?
08:03Pero olvídate en serio, ya está.
08:05Pon el acento más acá.
08:07Bueno.
08:11Sí, dale más volumen ahí.
08:15Chau, hasta el martes.
08:17Iris.
08:18Perdón, ¿es cierto que está Carballo en Buenos Aires?
08:20Ah, sí, eso.
08:21Sí, posiblemente por la retrospectiva, sí.
08:23Ah, pero ¿no hablás nada con él?
08:25No, no hablo mucho, no.
08:26Ah, pensamos que quizás sabías algo más como estás en todos sus cuadros.
08:29No, pero eso es una vida pasada, ya.
08:32Pero, ¿en los de la Bienal posaste vos o no?
08:34No.
08:35No, hace mucho que no posó para él, no.
08:37Pero quién te dice estoy, ¿eh?
08:39Ya de tanto dibujarme me tiene grabada en la retina.
08:42Ojalá.
08:43Chau, nos vemos.
08:44Chau, chicos.
08:45Hasta luego.
08:50Hola, Iji.
08:51¿Todo bien?
08:53Ma, estoy con un quilombo de laburo.
08:55¿Podés buscar a la Sofía en el colegio, porfa?
08:57¿Ahora?
08:58¿A qué hora sale?
08:59Sí, mamá, ya, en 15 minutos.
09:01Ay, gorda, ¿por qué no me avisas antes?
09:04¿Podés o no podés?
09:06Me haces cambiar todo.
09:08Bueno, dale, a bien voy.
09:10Gracias.
09:12Te conseguí este de la radio, le queda poca batería, pero quizás te pueda servir.
09:16Ay, gracias.
09:18¿El otro te lo doy de baja?
09:20No, no porque hablé con el club.
09:22¿Adivinas quién lo tiene?
09:23Sí, la verdad.
09:25¿Podés creer?
09:27¿Me conseguís el privado de él, porfa?
09:29Dale.
09:30Hola, chicas.
09:32Qué suerte que ya viniste, vení.
09:34¿Qué tal están?
09:34Sí.
09:35¿En qué estás?
09:37A ver qué te parece.
09:39A ver.
09:39Me gusta...
09:41Esta, no tanto los bordes.
09:43No, es esta, mirá.
09:45Es mucho más neto.
09:47Agrandala un poquito.
09:48Mirá.
09:49Ahí.
09:52Definitivamente.
09:53¿Viste?
09:53Tenés razón, como de costumbre.
09:56¿Querés que te pida algo para comer?
09:58Sí.
09:59Lo que vos quieras.
10:00Hago una llamadita por teléfono y ya estoy con vos.
10:03Bueno, ahí te pido.
10:05¿Qué están buscando vos, señor?
10:08Iris.
10:09¿Cómo estás?
10:13Bien.
10:14¿Qué haces?
10:15¿Todo bien?
10:16Sí, todo bien.
10:17¿Podés hablar o preferís que te llame en otro momento?
10:21¡Pasá!
10:22¡Pasá!
10:23¿Quién me hace señas?
10:26Eh...
10:26Sí, sí, no, ya está.
10:28Ya, ya estacioné.
10:29¿Cómo estás?
10:30¿Estás acá?
10:31Sí.
10:32Hace algunos días ya.
10:34¿Con quién estás ahí?
10:36Ah, estoy con mi nieta.
10:37Con Sofí.
10:39¿Sabrina es mamá?
10:41Sí.
10:42¿Podés creer?
10:43Tengo una nieta de seis años.
10:45Claro que puedo.
10:47Sabrina es toda una mujer ya.
10:49Acabo de verla.
10:50¿Cómo la acabás de ver?
10:52¿Pero qué es esto?
10:53¿Dónde?
10:53En el club.
10:54Ay, no te puedo creer.
10:55Esta ciudad es un pueblo al final.
10:57Iris.
10:58Te pido mil disculpas.
11:00Sé que debería haberte llamado yo
11:02y que no debería haberlo hecho último momento.
11:05Vas a venir, ¿no?
11:07No sé.
11:09Tengo muchas cosas.
11:10No sé si me voy a poder organizar.
11:12No me digas que no ahora.
11:15Pensalo.
11:18Hola, chicos.
11:20Mi amor.
11:20Franco, ¿cómo nos ves para esta noche?
11:23Mal.
11:23se acaba de lesionar Balboa.
11:24Y nada.
11:25No terminan el campeonato ustedes.
11:27No están jodidos.
11:27¿Quién se saca, mi amor, en mi piso?
11:29Se cayó Salgueiro.
11:30Me voy para Mar del Plata.
11:32¿Ahora?
11:32Ya, me lo acaban de confirmar, ¿sí?
11:34Es el último partido de Vanini.
11:36Voy a tener la nota final.
11:37Guau.
11:39Qué bueno, amor.
11:40Sí.
11:40Vas a estar en todos lados.
11:41Sí.
11:42Te felicito, me alegra mucho.
11:45Decíselo a tu cara.
11:47Tuve un día de mierda, perdón.
11:49Sí, ¿no?
11:50Pensé que iba a estar en casa ya.
11:52Sí.
11:53Debería estar en casa, pero llame a mamá.
11:55Está con Sofi.
11:56Perdí el celular.
11:57No, mi amor.
11:59Igual ya sé dónde está.
12:00Me lo olvidé en una nota y me dieron
12:01mientras uno de la radio provisorio
12:03y ahora te mando un mensaje.
12:03Ok, ok.
12:04Franco, vamos.
12:05Sí, estoy, estoy, estoy.
12:06Vamos, vamos.
12:08Llevamos al Plata y te llamo.
12:09Bueno.
12:09Te amo.
12:10Buen viaje.
12:10Gracias, mi amor.
12:11Te conseguí el privado de Gimbal.
12:14Sos una genia.
12:15Tremendo.
12:16Lo sabía.
12:17Gracias.
12:17Me voy.
12:18Después contame.
12:19Obvio.
12:20Jorge, ¿cómo estás?
12:21Te habla Sabrina Correa.
12:23Me dijeron en el club que tenés mi celular.
12:25Me lo olvidé.
12:26¿Cómo podemos hacer?
12:27Muchas gracias.
12:28Un beso.
12:32Saca de bien todos los palitos, ¿eh?
12:34Buenas.
12:35¡Mami!
12:37Hola, mi amor.
12:39¡Ay!
12:40¿Cómo te fue?
12:42Bien.
12:42A la abuela le tocaron bocina y le dijeron malas palabras.
12:46¡Nana!
12:47¿Cómo?
12:48Ay, si la puedo con usted.
12:50Mi vida.
12:51Qué rico eso, ma.
12:53Ay, ahora que sí.
12:55No, no, no.
12:56Me dieron ganas de una copita.
12:58Después me la llevo.
12:59¿Qué estás festejando?
13:02Adivina con quién hablé hoy.
13:05Me lo puedo imaginar.
13:07Y le dije que le iba a pensar.
13:11Mi amor, ¿quieres que te ponga los dibujitos antes de dormir?
13:13Sí.
13:14Bueno, dale un beso a la abuela.
13:15Chao, reina.
13:16Chao.
13:17Chao.
13:18Vamos, vamos, vamos, vamos.
13:27Ahí se quedó.
13:30¿Qué pensaste?
13:33Ay, no sé, porque no le puedo decir que no, ¿eh?
13:36Tenemos que ir.
13:38Tenemos.
13:40Y sí, quiere que vayas.
13:41La quiere conocer a Sofi.
13:42¿A Sofi?
13:43Le hablaste de Sofi.
13:45Y sí, hablamos de todo.
13:47¿Y te contó que hoy me lo crucé también?
13:49Ay, sí.
13:50Qué increíble.
13:51Me dijo.
13:52¿Qué te dijo?
13:54Nada, Sabri, qué sé yo.
13:55Que estabas divina, que qué grande, qué parecida a mí.
13:59Ay, es un amor.
14:00Siempre fue un amor con nosotros, ¿eh?
14:03A ver.
14:04Mira esto, pará.
14:05¿Qué?
14:05La foto que eligió para el afiche.
14:13La foto que eligió para el afiche.
16:38Bueno, a la noche me contás
16:39Perdón, pero me están esperando
16:40Dale, sí, sí
16:42Pero llego tarde hoy
16:43No te olvides que tengo la cena con los anunciantes
16:46No me olvido
16:47Nos vemos a la noche, me tengo que ir
16:48Besos
16:48Besos, te amo
16:50Yo también
17:05Me genera una enorme satisfacción
17:07Poder concretar esta retrospectiva de mi país
17:10He tenido la posibilidad
17:13De exponer a lo largo y a lo ancho del mundo
17:15Pero nada más reconfortante que hacerlo en la tierra de uno
18:03Estás igual
18:04¿Qué ves?
18:05Estás igual, vos estás igual
18:06¿Cómo estás?
18:08Bien, ¿vos?
18:09Bien
18:10Qué sorpresa
18:11Bien
18:12Bien, soy periodista
18:15Sí, sé
18:16Leí una crónica tuya muy buena
18:18Muy corajuda
18:19La denuncia por abuso al fiscal
18:22La de Alanguren
18:23Esa
18:24Me casé también
18:25Tengo una hija
18:26No, ¿en serio?
18:27Tío
18:27¿Cómo se llama?
18:28Sofi
18:29No puede ser más
18:30Muero
18:31Mírala
18:31Ah
18:32Es más linda que vos
18:34Sí, bueno, obvio
18:35¿No me voy a parecer a tu mamá?
18:39Por ahí los ojos, ¿no?
18:41Sí
18:41Sí, me han dicho
18:42Sí, sí
18:43Increíble
18:44Increíble
18:45Alta normie resultaste
18:47Al final
18:47Alta normie
18:48Sí
18:48Diana
18:50¿Podés bajar, por favor?
18:52Es insoportable esa mina
18:55Encima viene con un combo
18:57Ojo, la pendeja es buena onda, adivina
18:59Pero es un montón
19:00Bueno, no seas mala
19:02Escuchame, ¿estás viviendo acá?
19:03No, en Uruguay
19:06Pero ahora vine por esto
19:08Después voy a sacar unas fotos a Mendoza
19:10Me voy hoy a la noche
19:12Vuelvo, me voy a Salta
19:13Ah, no parás
19:14Me voy a Punta
19:15Sí, estoy bastante
19:16¿Papá?
19:18Sí, después
19:19Gracias por todo
19:19Un placer enorme
19:21Adiós
19:22Adiós
19:22Mirá quién está acá
19:25¿No está igual?
19:27¿Igual?
19:28Mejor, diría yo, ¿no?
19:31Hola
19:33¿Cómo estás, Salva?
19:35Muy bien
19:35Haciendo un poco de quilombo
19:36Como de costumbre
19:38Me hablé con tu madre
19:39Ya no
19:40Ahí vengo, ¿eh?
19:41Bánqueme
19:42Bebé
19:43Sí, sé que hablaste con mi mamá
19:45Por eso estoy acá
19:48Me sorprendió mucho verte allá
19:51A mí también
19:54No te estaba buscando
19:55Ya lo sé
20:01Es increíble
20:04La belleza de siempre
20:06Pero con un caudal de luz
20:08Mucho más grande que sale de tus ojos
20:10Estoy de tu piel
20:11Maravillosa
20:13Increíble
20:15¿Qué haces acá?
20:20No sé
20:22Te vi
20:23No puedo dejar de pensar en vos
20:27Y eso no está bien, nena
20:30No me mires así
20:33Necesito que nos veamos solos
20:36Salvador
20:37Vamos
20:37Nos esperan para el morse
20:39Sí, claro
20:46Chau
20:56Sabrina
20:58Debe estar por llegar
21:00¿Qué?
21:01¿De almorzar?
21:02No
21:04¿Sabes algo de la nota de Chilabert?
21:05¿No te la mandó?
21:06¿No te dijo nada?
21:07Eh, no, no
21:08No me dijo nada
21:12¿Tenés idea si está pasando algo?
21:15No, pero te puedo averiguar
21:17Dale
21:18Ubicala, decirle que necesitamos una rata allá
21:28Sabré qué onda
21:29Alejo está re pesado
21:30¿Qué le digo?
21:32Cuando lo conocí esa noche
21:34En el parador
21:36Yo pensé
21:37Este tipo es mi puta alma gemela
21:39Yo pensaba
21:40Dos sacados como nosotros
21:42Tenemos que estar juntos
21:43¿Entendés?
21:45Es así
21:46El otro día
21:47Lo vi por José Ignacio
21:49Lleva con una mina
21:50Una pecosa
21:51Con carita de buena
21:54Y llevaban un cochecito
21:56¿Sabés qué sentí?
21:57¿Qué?
21:59Que el tipo ya no tenía
22:00La nube negra en la cabeza
22:02¿Entendés?
22:03Que eso
22:03Se lo había hecho yo
22:05Nah
22:05Sí
22:06Eso de a dos
22:07Es lo que te quieren hacer creer
22:09A mí me pasaba lo mismo con Franco
22:11Yo cuando lo conocí
22:14Me acuerdo que
22:15Sentía que estaba fallada
22:16Que había una parte mía
22:17Que estaba como
22:18Rota
22:18Y también que
22:21Para el amor
22:22Tenía que estar
22:22Como por un lado
22:23Lo lindo
22:23Lo romántico
22:24Lo positivo
22:25Pero también tenía que existir
22:27El sufrimiento
22:28El mensaje que no te llega
22:30El nudo en la garganta
22:32Y después creces y te das cuenta
22:33Que el amor tiene que ser fácil
22:34¿Viste?
22:35Bueno, no sé
22:36Para mí
22:36Sí
22:38Nunca me tocó
22:40Pero sí
22:41Ojalá
22:41Ya te va a tocar
22:45¿Y vos?
22:46¿Qué onda el trabajo?
22:48Bien
22:50Estoy bien
22:51Siento que estoy creciendo
22:52Y que me meto solo con temas que me interesan
22:55¿Por ejemplo?
22:57Por ejemplo
23:00Millonarios
23:00Enriquecidos ilícitamente
23:04Guau
23:05Tu viejo debe conocer un par de esos, ¿no?
23:07Sí, un montón
23:08Un montón de garcas
23:10Yo también
23:11Le compran obras para la barbita
23:15Típica
23:15Típica
23:16Qué fuerte, ¿no?
23:17Que todos sepamos
23:18Y nadie haga nada
23:20Pasa
23:22¿Pido otra?
23:23¿Otra puede ser?
23:24¿Y una copa?
23:25No
23:26Una copa no hace falta, gracias
23:27Bueno, el vino sí, la copa no
23:29Ya les traigo, no hay problema
23:30¿Vas a fumar acá adentro?
23:33Sí
23:33No pasa nada
23:42¿Sabés qué me pasa cuando huele alcohol?
23:45¿Sabés a qué me hace acordar un pedo que nos pusimos?
23:47Cuando éramos chicas hace mil años
23:49Yo sé
23:49Con un whisky
23:51De mi papá
23:52Qué asco
23:54Yo también me acuerdo de esa vez
23:57Bastante
23:58Disculpame
23:59No se puede fumar acá
24:00Ah
24:01Pensé que sí
24:02No
24:03Bueno, bueno
24:03Ahora lo apago
24:04No te preocupes
24:05Gracias
24:08¿Qué teníamos?
24:09Dieciséis años
24:10¿No?
24:13Sí, más o menos
24:16El otro día entré al estudio de mi viejo y me acordé de esa noche justo
24:22No sé, tengo imágenes como difusas
24:28Sí, yo siempre me acuerdo
24:31Te lo juro
24:32Sería mal aliento
24:33Pero sí, me lo acuerdo yo
24:34Ay, no
24:35No te sientas expuesta, ahora
24:36Yo me acuerdo que estuviste con él
24:37Creo que vino la directora
24:39No, no
24:40Disculpen, estamos por cerrar
24:42Ah, bueno, igual yo tengo todavía
24:44Tengo
24:45No, no, te preocupes
24:46No, no, ya nos vamos
24:47Gracias
24:47Ya nos vamos a terminar la botella y nos vamos
24:49No
24:49Que no me apuren
24:50Se está cerrando
24:51No, yo te invito
24:52No, yo te invito
24:52Que me apuren
24:52Yo te invito
24:53No
24:54¿Qué hora es?
24:56A ver, lees que no llego a ver
24:58¿A qué hora sale el vuelo?
25:00A las nueve, boludo
25:01A las nueve
25:02¿Qué hora es?
25:03¿Las seis?
25:03Las seis
25:04Ah, bueno, pero estamos bien
25:05Ahí está
25:06¿También?
25:07¿Qué salís de aeroparque?
25:08Eh
25:09Voy
25:10¿Bancás un toque?
25:11¿A qué?
25:13Ahora vengo
25:14Bueno
25:15A mí dame un toque
25:34Puta madre, Sabri
25:38Gorda, justo hoy me matás
25:40Habíamos quedado que nos avisábamos con tiempo
25:43Cuando pasaba esto, ¿no?
25:44Todo bien, seguro se te complicó
25:46Está bien
25:47Voy a ver qué hago ahora con Sofi
25:50Beso
25:52No cruces sola
25:53Esperame, Sofi
25:58Diana
26:00¿Qué?
26:02¿Está bien?
26:03Bárbara
26:07Vamos
26:08Vamos, que cierra el lugar
26:09Ahí voy
26:10Te espero abajo
26:12Vamos a otro lado
26:13¿La seguimos?
26:22Suerte que mi viejo no viene nunca al estudio
26:25¿Podés?
26:27Ay
26:27Ay
26:29Mira, me mal que tengo las llaves
26:31Porque te juro
26:32Si tenía que ver a Javiera
26:34Ese monstruo
26:35Bueno, basta
26:36¿Por qué sacás las botas?
26:39Obvio
26:39Escuchame
26:40Te puse las llaves en la mesita de luz
26:58Sabrina
27:02Perdón
27:03Vine a traer a Diana
27:05¿Qué pasó?
27:09Se intoxicó
27:19Fue muy lindo volver a verte hoy
27:20Después de tanto tiempo
27:21De verdad
27:24Estás preciosa
27:32Gracias, Sabrina
27:33No hagamos esto, Sabrina, por favor
27:35Ya pasó
27:35No
27:37No pasó
27:39Sigue pasando
27:40No
27:40Te tenés que ir
27:43Por favor
27:46Tenés que irte
27:54No te entiendo
27:56Es porque ya no hay nada que entender
28:00No puedo
28:03No hay nada que ver
28:04No hay nada que ver
28:13No hay nada que ver
28:22No hay nada que ver
28:22No hay nada que ver
28:23No hay nada que ver
28:23No hay nada que ver
28:23No hay nada que ver
28:23No hay nada que ver
28:25No hay nada que ver
28:26No hay nada que ver
28:26No hay nada que ver
28:59المترجم للقناة
29:16المترجم للقناة
29:43المترجم للقناة
29:55المترجم للقناة
30:26المترجم للقناة
30:55المترجم للقناة
30:58المترجم للقناة
31:59المترجم للقناة
32:29المترجم للقناة
32:33المترجم للقناة
Comments