00:12God, who promised me a descendant so incontable as the earth as a child that is to be born and
00:21serve in all your purpose.
00:24And how will your name be?
00:27José. O que acrescenta?
00:30Uma túnica assim tão bela deveria ser dada a meu filho Rubem, o primogênito, não a José.
00:41Interessante. A cidade tem seu nome. Se quem será o herdeiro de tudo por aqui.
00:46Vai lá, Vajula, o seu paizinho, vai. Me conta pra ele que a gente vai beber até esquecer que você
00:51existe.
00:51Por mim você podia morrer. Você e essa criança.
00:56É meu juiz Rubem. Ele é a mulher de nosso pai. Ele descobre e te mata.
01:00Um beijo, um só beijo e eu deixo embora.
01:02Não, por favor, me larga. Por favor, me larga.
01:06Seu filho cobriu a minha filha de vergonha, desolgou a minha família, sujou o meu nome.
01:13Pobre Dinah. O que será da minha sobrinha agora?
01:16O desgraçado está lá fora com Jacó e o pai dele.
01:19Por favor, tenham calma. Escutem o que eu tenho a dizer.
01:23Meu filho quer se casar com Dinah.
01:25Esposa?
01:26Isso mesmo que você ouviu, Dinah.
01:28Somente sob uma única condição permitiremos esse casamento.
01:31Dinah não pode se casar com Siquém.
01:32Ele é um incircunciso.
01:34Mas pode deixar de ser.
01:37Bendito és tu, Adonai, Deus nosso, rei do universo, que criaste o homem a tua imagem e a tua semelhança.
01:46Concede a felicidade a estes bem amados noivos, tal como fizeste com o primeiro homem e a sua esposa no
01:55jardim do Éden.
02:09São os tolos.
02:11Já acharam mesmo que a gente iria fazer algum tipo de aliança com aquele povo.
02:15Agora parece que ainda ouço os gritos de dor daqueles desgraçados.
02:20Não ficou um só homem naquela cidade sem ser circuncidado.
02:26Imagina a dor que eles não estão sentindo agora.
02:29Hein?
02:30Vai ser muito fácil acabar com eles.
02:32E como é que nós vamos fazer?
02:34Hein?
02:40Eu e Levi,
02:42vamos na frente e passamos todo mundo no fio da espada.
02:46É.
02:46E vocês vêm logo em seguida,
02:48para saquear a cidade, pegar as mulheres e colocar fogo em tudo.
02:52Erraram!
02:54Mas o que é isso?
02:56Ficaram loucos!
02:57O que você está fazendo aqui, José?
02:59Fala!
03:02Como o que, Simeon?
03:03Veio nos espionar, claro, né?
03:06Eu não estava espiando nada.
03:07Se você falar alguma coisa para o nosso pai, eu acabo com você, José.
03:10Pelo amor de Deus, meus irmãos.
03:12Vocês não podem levar isso adiante.
03:14É muita covardia, é traição.
03:15Outra vez, José, pensando que é melhor que todos nós.
03:18Pense bem, meus irmãos.
03:20O nosso pai deu a palavra para aquele povo.
03:21E vocês têm um acordo com aqueles homens.
03:24Eles foram circuncidados.
03:26E você achou mesmo que a gente ia deixar de Inácio casar com aquele cretino?
03:30Não.
03:35Vocês planejaram tudo de Inácio?
03:37Eu acredito.
03:44Ele vai cortar o meu pai, vai estragar a boca!
03:46Vem, vem!
03:59Vem, vem!
04:03Vem!
04:08Vem, vem!
04:23Vem, vem!
04:24Shut up!
04:25Shut up!
04:26Shut up, Ruben!
04:27If not, what?
04:29If not, I'm going to cry.
04:30I'm going to warn you.
04:31You're not going to.
04:33You're going to go with us for Siquei.
04:34You're going to kill them.
04:36Don't tell me, Simeon.
04:37I'm not going to do anything.
04:40I'm not going to give you a chance.
04:43You're going to go with us.
04:45And you're going to do everything I'm going to do?
04:48Pai!
04:49Shut up!
04:49Shut up!
04:50Shut up!
04:54Shut up!
05:29Shut up!
05:40Sir!
05:46I don't know.
06:25I don't know.
06:41O que me faz acreditar que seus filhos estão tramando alguma coisa.
06:47Gente, mas que estranho.
06:49Esquisito.
06:52As espadas.
06:53Espadas?
06:54Que espadas?
07:11Vocês não podem me forçar a fazer uma coisa dessas.
07:14Não podem.
07:14Me solta.
07:15Me solta.
07:16Logo você não vai ter mais nada para contar para os pais, José.
07:18As notícias vão chegar mais rápido do que você.
07:21Me solta a ajudar.
07:22Me solta, Rubem.
07:23Calma.
07:30Não estou mais aqui.
07:33Quer fazer o favor de me contar o que está acontecendo?
07:35O que é que deveria estar aí não está mais via.
07:39Simeon.
07:42Simeon me pediu para guardar duas espadas.
07:45Disse que era para o caso de precisar proteger o acampamento.
07:50Meu pai eterno.
07:54O que é que esses meninos estão fazendo?
08:21O que é que esses meninos estão fazendo?
08:26O que é que eles estão fazendo?
08:56O que é que eles estão fazendo?
09:53It's easy to kill a cabrito.
09:54Let's go.
09:55We still have many cabritos to sacrifice.
10:03Please continue with this.
10:05Please help me.
10:06I'm hurting the blood of innocents, my brother.
10:08Please.
10:26Help me.
10:27Help me.
10:28Help me.
10:29I'll do something to help you.
10:30Please.
10:30Call me!
10:32Call me!
10:33Call me!
10:33They have what they deserve.
10:36Call me!
10:36Let's go.
11:18Let's go.
11:44Let's go.
12:32Let's go.
12:35Let's go.
12:51Let's go.
13:40Let's go.
13:42Let's go.
14:13Let's go.
14:14Let's go.
14:14Let's go.
14:18Let's go.
14:19Let's go.
14:20Let's go.
14:20Let's go.
14:21Let's go.
14:23Let's go.
14:25Let's go.
14:26Let's go.
14:27Let's go.
14:28Let's go.
14:29Let's go.
14:30Let's go.
14:31Let's go.
14:32Let's go.
14:35Let's go.
14:48Let's go.
14:50Let's go.
14:51Let's go.
14:55Let's go.
14:58Let's go.
15:01Let's go.
15:20Let's go.
15:24Let's go.
15:25Let's go.
15:29Let's go.
15:30Let's go.
15:33Let's go.
15:35Let's go.
15:37Let's go.
15:39Let's go.
15:39Let's go.
15:43Let's go.
16:08Let's go.
16:09Please help me. I can't get up.
16:12My servants have gone.
16:14You don't have any servants anymore.
16:33Go! Go! Go!
16:36I'm going to kill everything.
16:38What are you doing?
16:39What are you doing, son?
16:39Each one took a sword.
16:41I'm killing everyone.
16:42Who is killing everyone?
16:43What are you saying?
16:44It's a tragedy.
16:45My brothers lost their head, my father.
16:49No!
16:50No!
16:52No!
16:55No!
16:57No!
16:58No!
17:00No!
17:02No!
17:03No!
17:03No!
17:05No!
17:06No!
17:09No!
17:17No!
17:22No!
17:28No, no!
17:30No!
17:32No.
17:46No!
17:47No!
17:47Let's go.
18:28Let's go.
18:51Let's go.
19:21Let's go.
19:50Let's go.
19:52Let's go.
19:53Let's go.
19:55Let's go.
20:25Let's go.
20:26Let's go.
20:49Let's go.
21:04Let's go.
21:11Let's go.
21:12Let's go.
21:12Let's go.
21:13Let's go.
21:13Let's go.
21:14Let's go.
21:15Let's go.
21:15Let's go.
21:15Let's go.
21:16Let's go.
21:16Let's go.
21:18Let's go.
21:18Let's go.
21:20Let's go.
21:23Let's go.
21:53Let's go.
22:15Let's go.
22:20Let's go.
22:21Let's go.
22:38Let's go.
22:48Let's go.
23:37Let's go.
23:39Let's go.
24:01Let's go.
24:19Let's go.
24:48Let's go.
25:01Let's go.
25:29Let's go.
25:32Let's go.
26:23Let's go.
26:50Let's go.
26:55Let's go.
26:55Let's go.
27:25Let's go.
27:28Let's go.
27:29Let's go.
27:32Let's go.
27:32Let's go.
27:34Let's go.
27:34Let's go.
27:34Let's go.
28:08Let's go.
28:38Let's go.
28:38Let's go.
28:46Let's go.
28:49Let's go.
28:51Let's go.
29:21Let's go.
29:24Let's go.
29:26Let's go.
29:26Let's go.
29:29Let's go.
29:32Let's go.
29:34Let's go.
29:38Let's go.
29:47Let's go.
29:47Let's go.
29:54Let's go.
29:55Let's go.
29:56Let's go.
29:59Let's go.
29:59Let's go.
30:02Let's go.
30:07Let's go.
30:08Let's go.
30:10Let's go.
30:12Let's go.
30:40Let's go.
30:54Let's go.
30:57Let's go.
30:57Let's go.
31:06Let's go.
31:07Let's go.
31:08Let's go.
31:10Let's go.
31:11Let's go.
31:11Let's go.
31:37Let's go.
31:40Let's go.
31:40Let's go.
31:51Let's go.
31:58Let's go.
32:24Let's go.
32:27Let's go.
32:27Let's go.
32:35Let's go.
33:08Let's go.
33:08Let's go.
33:09Let's go.
33:09Let's go.
33:28Let's go.
33:37Let's go.
33:38Let's go.
33:40Let's go.
33:41Let's go.
33:41Let's go.
33:42Let's go.
33:42Let's go.
33:42Let's go.
33:42Let's go.
33:43Let's go.
33:43Let's go.
34:13Let's go.
34:14Let's go.
34:15Let's go.
34:15Let's go.
34:15Let's go.
34:15Let's go.
34:15Let's go.
34:16Let's go.
34:17Let's go.
34:17Let's go.
34:17Let's go.
34:17Let's go.
34:17Let's go.
34:17Let's go.
34:19Let's go.
34:26Let's go.
34:32Let's go.
34:33Let's go.
34:36Let's go.
34:42Let's go.
34:46Let's go.
34:49Let's go.
34:50Let's go.
34:51Let's go.
34:53Let's go.
34:53Let's go.
35:24Let's go.
35:25Let's go.
35:25Let's go.
35:34Let's go.
35:34Let's go.
35:35Let's go.
35:35Let's go.
36:07Let's go.
36:08Let's go.
36:43Let's go.
37:30Let's go.
37:31Let's go.
38:06Let's go.
38:09Let's go.
38:12Let's go.
38:18Let's go.
38:20Let's go.
38:25Let's go.
38:28Let's go.
38:28Let's go.
38:58Let's go.
39:00Let's go.
39:03Let's go.
39:07Let's go.
39:16Let's go.
39:17Let's go.
39:17Let's go.
39:48Let's go.
39:49Let's go.
39:49Let's go.
39:50Let's go.
39:54Let's go.
39:55Let's go.
40:22Let's go.
40:27Let's go.
40:51Let's go.
40:54Let's go.
40:55Let's go.
41:31Let's go.
41:32Let's go.
41:32Let's go.
41:32Let's go.
41:34Let's go.
41:34Let's go.
Comments