- 10 hours ago
Fit Check - Episode 7 en Español
Category
📺
TVTranscript
00:00Aksidente yung nangyari. May a lie.
00:02Hindi ginaston ng Diyos na mangyari yun.
00:05Ano'y nangyayari?
00:06Bakit bigla ka nalang hindi nagpaparamdam?
00:08Mas makakabuti siguro sa atin dalawa
00:10kung hindi na muna tayo magsama.
00:12O, eto ako.
00:14Dismiss na ang kaso mo.
00:15Saan po ba pinagawa ni Daddy yan?
00:18Ibigay ko kay Mang Georgina
00:19pang sorry tsaka pang thank you.
00:22Hello, po. Ano po ba si Mang Victor?
00:24Papagaya ko po kasi ito.
00:26Ito mo sa tatay mo? Yung ba nanay mo?
00:28Makikilala niyo po yung nanay ko?
00:46Makatatag ka, anak.
00:49Matapak katandaan mo yan.
00:52Siguro,
00:54banang araw makikilala ka ng mamin.
00:57Dapat pag nakita ka niya,
01:00may narating ka.
01:05Apo,
01:08eto na yung tida gawa mo.
01:10Mag-deliver na.
01:12Patunayan mo sa katya,
01:14naman siya.
01:16Na hindi kanya pinigyan ng halaga.
01:19Sana makatulong ito
01:20sa paglambot ng pugso ni Georgina
01:22para sa'yo.
01:24At sana,
01:26sana pareho na kayong makalaya
01:27sa bigat mong nararamdaman niyo.
01:30Pakita mo sa kanya na,
01:32na kaya mo magtagampay
01:35kahit wala siya.
01:38At hitingin di mo siya kailangan.
01:55Oh!
01:57Trees with gypsophilas.
01:59Yes.
01:59Lovely.
02:00Isinig?
02:02That's Dave Sandoval
02:03and he promised me
02:04an unforgettable wedding.
02:06Well,
02:08tell Dave na maglagay ka
02:09ng mas maraming bulaklak
02:10to mask the stench
02:11of your past
02:12and to
02:13get rid of Steve's
02:14second thoughts about you.
02:16For the record,
02:17Steve has forgiven me
02:18for that Melanie scandal
02:20so please,
02:21zip it.
02:22Never bring it up again.
02:24I know one thing
02:25Steve will not forgive you for.
02:28You know,
02:29you can't be so annoying, Mac.
02:31We don't have to worry
02:33about Melanie.
02:34That girl is gone for good.
02:36Hindi na siya babalik.
02:37Kaya nga ko pumayag
02:39na iatras ang kaso
02:40dahil alam ko
02:42hihiwalayan siya ni Chris
02:43because of that.
02:44So,
02:46we don't have to worry
02:47about her.
02:48I don't have to deal
02:49with her again.
02:52And imagine,
02:53pag nagkataong
02:54hindi nangyari
02:54ang hiwalayan,
02:55ha,
02:56magiging mag-in-laws
02:57kayong mag-ina.
02:58Keep it down.
02:59Somebody might hear you.
03:01Oh my God.
03:10What?
03:11Nung ginagawa mo dito?
03:14Ano?
03:16Hindi ako pumunta dito
03:18para manggulo.
03:19Katunayan,
03:21gusto ko makipag-ayos.
03:23Pero ngayon,
03:24parang,
03:25parang gusto ko nalang maliwanagan.
03:29Naniniwala ako
03:30na kapag nagkakasala
03:31ang isang tao,
03:33pinagbabayaran niya ito.
03:36Hindi ako pinalaki
03:37ng Lola ko,
03:38ng Daddy ko,
03:40na tinatalikuran
03:41lahat ng kasalanan
03:42at responsibilidad.
03:44Inatras na namin
03:45ng kaso, hindi ba?
03:47What else do you want?
03:48Is this you asking for sorry?
03:51I forgive you.
03:54Ito.
03:55Gusto mo, gusto mo ito, diba?
03:57Sinabi mo kay Lola?
04:01Okay na ako.
04:02Okay na.
04:03You don't have to.
04:04It's okay.
04:05Pasensya ka na hindi ko
04:06mabigay sa'yo yung original
04:07dahil importante sa amin
04:08ni Lola yun.
04:09At lalong-lalong na kay Daddy.
04:12Pinagawang kita
04:13nakapareho ng gusto mo.
04:15Ibibigay ko sa'yo
04:16bilang peace offering.
04:18Gusto kong humingi ng tawad
04:19sa lahat ng kasalanan
04:20na ginawa ko sa inyo.
04:23Okay!
04:26Just...
04:27Just go!
04:28Just...
04:29Go now.
04:30Nag-sorry na ako sa inyo.
04:31Inamin ko na yung kasalanan ko sa inyo.
04:34Ikaw?
04:35Hindi ka talaga titigil.
04:37Mahirap ba talagang aminin?
04:39Mahirap ba talagang akuin?
04:41At harapin ang isang kasalanan na ginawa mo?
04:45What do you want from me?
04:47Talaga?
04:50Talaga?
04:52Guard!
04:53Guard!
04:54Please help us here!
04:55Hindi na kailangan.
04:57Alis na ako.
05:09I'm sorry if I hurt you before.
05:12I had to concentrate on SFX
05:14kaya mas naging importante yung
05:16commitment ko kay Papa
05:17kaysa sa relationship natin dalawa.
05:20You left Melanie for your father.
05:23Because he hates her.
05:25My father thinks
05:27that Melanie is all
05:29what you and Georgina painted her to be.
05:32But the fact is
05:34hindi ko na pinili si Papa
05:35this time around.
05:37Because I chose to save Melanie.
05:40I'm sorry if I didn't love you
05:41the way I love Melanie.
05:56I saw you earlier.
05:58Kauusap mo si Georgina.
06:01The case against you has been dropped.
06:04Ano bang kailangan mo?
06:06Si Chris?
06:08Mahal ko po ang anak niya, sir.
06:10At naiintindihan ko kung bakit niya nagawa yan.
06:13Ang hindi ko lang naiintindihan
06:15ay kung bakit hindi pa pinagsisisihan
06:18at pinagbabayaran ni Georgina ang kasalanan niya.
06:20I assure you,
06:22Georgina will face
06:24the consequences of her actions
06:26once it's proven that
06:29she intentionally
06:31ruined your name.
06:35Hindi na po to tungkol dun, Sir Michael.
06:38Tungkol to sa pagkakamali ni Georgina
06:42bilang isang ina.
06:44What are you talking about?
06:46Anak ako ni Georgina.
06:48Siya insane.
06:50Papatunayan ko sa inyo na totoo ang sinasabi ko.
06:56Huwag muna ang gugulay ng buhay namin.
07:10Imala nam a namin.
07:12A namin.
07:20Katao ni Georgina.
07:24I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:41Barbie, may mga connections ka pa ba sa mga organizers ng blanco?
07:51Meron? Bakit?
07:55Kailangan kong tulong mo. At tanda ko ng kasal.
08:22I'm not easy to love.
08:25Because I'm already married.
08:28To my career.
08:30To my dreams.
08:34But when I met you,
08:36I realized I can't give up everything.
08:40Because you're the only dream worth keeping.
08:46I wanna go to Tito Chris.
08:48No, later, okay?
08:51I've given up so much.
08:53So many things in my life.
08:56Just to get here where I am.
09:08Wait, wait, wait.
09:09Marga, Nikki.
09:10You're doing the right thing.
09:11But looking back.
09:14Thinking of all the things I lost.
09:19All my sacrifices.
09:23Wala akong papaguhin.
09:25Because they all led me to this day with you.
09:45Let me give you my heart.
09:56Let me give you my whole life.
09:58Let me give you my heart.
09:59Because when you love,
10:02you love unconditionally.
10:12You love unconditionally.
10:14Wow!
10:16Unconditional love?
10:17Hindi ba dapat binibigay mo yan sa anak mo?
10:20Dahil ganyan dapat magmahal ng isang magulang.
10:22Melanie.
10:24No, Chris.
10:24No.
10:25Melanie.
10:27Don't embarrass yourself here.
10:29Please, umuwi ka na.
10:31No.
10:32I want to hear what she has to say.
10:36What's going on pa?
10:40Anak ako ni Georgina.
10:42Iniwan niya ako sa daddy ko.
10:44Pinabayaan.
10:45Tinalikuran.
10:46At nung nalaman niya na ako ang anak niya,
10:49ginawa niya lahat ng paraan
10:52para matanggal ako sa kumpanya.
10:54I need a background check.
10:56Georgina De Silva.
10:58I need all the information you can get about her
11:01before the wedding.
11:04Naiintindihan ko na ngayon kung bakit gusto mo ako mawala sa buhay mo.
11:08Ginawa mo na rin to sa akin noon.
11:10Ako ang anak mo na tinalikuran mo.
11:13Ako ang anak mo na hindi mo kinilala.
11:16Ang ganda ng singsing niyo.
11:18Saan niyo po nabili?
11:20Nabili? Hindi.
11:21Sa anak ko ito.
11:23Si Abel.
11:24Tatay ni Melody.
11:25Iniwan mo ko kay papa.
11:28Pero hindi ko maintindihan bakit
11:31may kasananan ba sa papa sayo?
11:34Kung hindi mo siya mahala okay lang.
11:37Pero bakit pati ako?
11:40Bakit pati ako tinalikuran mo?
11:42I have to find a way to get rid of her.
11:47Again.
11:48At alam mo kung anong higit doon?
11:52Bakit nung nalaman mo kung sino ako,
11:54dinurog-durog mo pa ako?
11:56Bakit?
11:59Hindi ka ba talaga nagsisisi?
12:02Wala ka bang konsensya?
12:04Anong klaseng tao ka?
12:07Wala ka ba talagang puso?
12:12Alam ko na.
12:15Natatakot ka na kapag nalaman nilang lahat
12:18kung anong tunay mong pagkataong mawala
12:20ang lahat na meron ka ngayon.
12:22Stop.
12:23Please.
12:24Enough with your lies.
12:25Enough!
12:26No, Georgina.
12:27Enough with your lies.
12:29Enough.
12:31Melanie is telling the truth.
12:34I hired a private investigator to do a background check on her.
12:38When I got nothing, I thought Melanie was telling a lie.
12:43Again.
12:46Then I received this document just now.
12:52No, that's not true.
12:54Georgina gave birth at New Life Medical Clinic April 12, 1991 to a baby girl.
13:04Is that your birthday, Melanie?
13:06Stop.
13:07Stop.
13:08No, that's not true.
13:09That's a...
13:09No, that's not true.
13:11Please do not believe her.
13:13Should we ask you to undergo DNA maternity test?
13:18Is that what you want?
13:23Why are you doing this?
13:24Georgina, come on.
13:25What are you doing?
13:26The least you can do is save whatever is left of your dignity.
13:35Admit the truth, Georgina.
13:38Come on.
13:39I don't want to lose everything that I've had.
13:43Wait.
13:43Wait.
13:44Wait.
13:45Wait.
13:45Wait.
13:45Wait.
13:49Please.
13:50Wait.
13:51Wait.
13:52What?
13:53Wait, Steve!
13:54Wait.
13:55Steve, that's not true.
13:57Steve.
13:58What?
13:59Daddy!
14:00Please don't leave me.
14:01Please don't leave, Steve.
14:05Please.
14:06Steve.
14:07No!
14:08Steve.
14:09Steve.
14:10Please don't leave me.
14:12Please don't leave, Steve.
14:13Daddy!
14:15Chelsea!
14:16Chelsea!
14:19Steve!
14:20Steve!
14:28No way to leave!
14:31Oh!
14:32Daddy!
14:37No way!
14:39No way to me!
14:49Angoバイin!
14:49No way to Newley.
14:52No way to me.
14:53It's the furged in the nose.
14:54No way to your wife.
14:54Oh, oh, oh, oh, oh.
15:03Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
15:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
15:50Come on in.
16:01I wanted to tell you when I was up to me to Melanie.
16:04Honey, I didn't want to ruin your wedding, I just wanted to make sure, and I got the information just
16:14in time.
16:16I was humiliated in front of everyone.
16:20You're not going to die.
16:23You're not going to die.
16:25Because she's the only one who's lost.
16:30If you're a fool, if you're a fool, you'll be a fool.
16:37There's no shame in that.
16:46I didn't want to be a fool.
16:50You and Chris, there's nothing more important than this world to me than the world.
16:58If you're a fool.
17:02Why don't you do this?
17:13You are still there.
17:20You don't want to be a fool.
17:22You don't want to be a fool.
17:22You're going to be a fool.
17:23You are your best.
17:36Please, please, please, please, please, please, I'm so sorry.
17:55Please, please, please, please, please.
17:57Please.
17:58For yourself, please.
18:00Please, please, please.
18:17Help me in here.
18:18You're a fucker!
18:22Just give me a touch.
18:24Just give me a touch.
18:26Please.
18:27Please.
18:30Please.
18:48Please.
18:51Please.
19:12I...
19:13not listen to you.
19:16Turns out, Melanie was the right choice.
19:22And I was wrong.
19:25I was wrong.
19:27Yes.
19:30You're wrong.
19:32Because I just wanted to do what I wanted to do to mommy when you didn't choose her.
19:38I was married to Steve's mom.
19:44I chose to do what was right.
19:47What was right?
19:49So you're saying that my mom was a mistake?
19:54That I, I was a mistake?
19:57No.
19:59If you look at it that way,
20:03given the chance,
20:05I will make that mistake over and over and over again.
20:14Mom.
20:19I was wrong.
20:22I was wrong.
20:26I was wrong.
20:27I love you, mom.
20:30You're my son.
20:32You're my son.
20:35You're my son.
20:36You're my son.
20:36We will do it.
20:49You're my son.
20:50You're my son.
20:51I'm officer.
20:54You're my son.
20:59No.
20:59Don't lie.
21:00Don't lie.
21:03Don't lie, don't lie, don't lie.
21:06Don't you nothing.
21:09I'm going back, I'm not going to leave.
21:43Who'd have thought I'd be back here?
21:46Are you okay?
21:47I can sleep over if you want.
21:53I'm okay.
21:55I wish I could say the same.
21:56I just got fired.
22:13I wish I could say the same.
23:03I wish I could say the same.
23:05I wish I could say the same.
23:07I wish I could say the same.
23:10You have a wonderful daughter.
23:13A father who adores you.
23:15And my brother loves you.
23:29I wish I could say the same.
24:01You have to show me or everyone at school who's the boss.
24:05Because deep inside, you actually really cared for me.
24:11I wish I could say the same.
24:29I wish I could say the same.
24:35But no.
24:37Eventually,
24:40we'll be okay with you.
24:41told me about you.
24:46Good night.
24:46Good night.
25:05Chris.
25:13Hey.
25:15I heard what you said to Stella.
25:22Thank you for your sacrifice.
25:24Papa wants you back.
25:27In less effects.
25:34I want you back.
25:42It's SFX.
25:45I want you back in my life.
25:53Melanie, I love you so much.
26:11Hey guys.
26:13This is the new era of TNT and SFX.
26:19As you very well know, the company went through a rough stretch.
26:24That's understating it.
26:25The important thing is we're still here.
26:28Yes, absolutely.
26:28But we still have the people with us.
26:30Yes.
26:31Yes.
26:32Are you sure you can sketch an entire collection in one minute?
26:35So let's just move on and rebuild.
26:37And no more drama, please.
26:40No more drama!
26:41Copy noise, love drama.
26:43I cannot promise you smooth sailing, guys.
26:47But ito lang mapapangako ko sa inyo.
26:49We have the best people...
26:51Sabihin mo tanga ka, stupida boba!
26:54...that we'll ever face.
26:56So, if you look around, you'll see new faces that you will be working with hand in hand
27:02in making this season the best season yet.
27:06Steve, kindly introduce your new creative leaders of TNT.
27:11Um, but before I do that, please grab yourself your drink first to formally welcome our new members.
27:16Come on, guys.
27:19Okay.
27:20So everyone has to drink.
27:21So yeah, good evening everyone.
27:24Ethan Cinco will be joining TNT.
27:26He'll be replacing Georgina as the new creative director of TNT.
27:29Ethan used to be our...
27:32And he's back from his studies in New York.
27:35So welcome back, Ethan.
27:36Happy to be back!
27:38Yeah!
27:39So he'll be partnering with TNT's new head designer,
27:43fresh from Milan Institute of Fashion, Francis Juno.
27:47Congrats!
27:47Welcome, welcome.
27:48Welcome.
27:49And of course, for SFX, I'm gonna give the vote to my brother, Chris.
27:54Thank you, Buya.
27:55Well, for SFX, we are replacing Stella Andrade as her creative director.
28:00And to take her position, please welcome back, the one and only, Ms. Melanie Belacruz.
28:06Woo!
28:06Melanie!
28:07Welcome.
28:08Welcome back!
28:10Welcome back, Melanie.
28:11Cheers!
28:12Cheers!
28:13Cheers!
28:15Cheers!
28:17Lola Dulce, and that's my dad.
28:19How about your mom?
28:21The truth is, I don't know her.
28:24I don't know her.
28:25I don't know who she is.
28:27I don't know who she is.
28:27Well, I guess that's understandable.
28:29It's understandable kasi ayaw natin ipilit ang mga sarili natin sa mga taong ayaw naman sa atin.
28:35I'm sorry.
28:44Sorry kung hindi ko mauoha ng offer ng papa mo.
28:47Madami lang talaga nangyari doon na hindi maganda.
28:49Na gusto ko namburahin.
28:51At isa pa, ayokong gawin yung mga ginawa na ni Georgina.
28:55Gusto ko yung galing sakin.
28:57Gusto ko yung matatawag na akin talaga.
29:00Alam mo, pagkatapos ng lahat na nangyari,
29:02alam ko naman na kakayanin ko yun eh.
29:05Kakayanin ko lahat.
29:08But what about your mom?
29:32I just...
29:39I just want to say I'm sorry.
29:45I'm sorry Melanie.
29:49Melanie.
29:50Melanie, sandali lang!
29:51Ha?
29:52Ba't hindi mo bigyan ang chance yung nanay mo?
29:54Ba't di ba huwag ka naman yalam sa problema naman ni Georgina?
29:58Ngayon ka nang ba katigas?
29:59Ha?
30:01Nanalo ka na di ba?
30:02Wala ka nang kailangan patunayan pa sa kanya.
30:06Why didn't you learn to forgive?
30:08Akala mo ba ganun lang kadali yun?
30:10Hindi porket okay na kayo ng papa mo eh okay na lahat ng tao sa mundo!
30:14I just want you to be happy Melanie!
30:16Masaya ako!
30:17Kailangan ko pa pagsabihin sa'yo na paulit-ulit,
30:20masaya ako na nailagay ko sa lugar ang babaeng yun!
30:25Ngayon kung hindi mo ako maintindihan,
30:29pahala ka.
30:40Apo?
30:41Okay ka lang ba?
30:44Melay!
30:45Kausapin mo ako!
30:46Huwag ko muna ako kausapin lang!
30:48Pahala!
30:54Umpisa pa lang to ng paghihigagte ko.
30:58Umpisa pa lang.
31:02Investing on Georgina is very risky.
31:05Kasi yun din ba ba?
31:06Ang nangyari din sa inyo nun?
31:07Kailangan ko lang talagang makabalik sa fashion design.
31:10Negative pa kasi ang perception sa'yo ng tao ngayon.
31:13Kaya ano mo ba kukontak yun ng mami mo?
31:15Ulit-ulit na lang tayo lang.
31:18Come on Melanie, it's been two years.
31:20Bawang sa utang yung nanay mo at sirang-sira na siya.
31:23Ano ba ang pakila mo kay Georgina?
31:24Kay Georgina wala pero sa'yo meron.
31:27Problema mo na yun.
Comments