- 1 day ago
Watch Museum of Innocence Season 1 Episode 4 online in HD on Dailymotion (2026).
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:40CastingWords
01:06CastingWords
01:07CastingWords
01:36CastingWords
01:39children your family good company that's it even if you're not happy even during your worst moments
01:47you live as if you were who is that charming girl the one sitting next to me met sibelle's french
01:58friends oh that's energy on you delayed all this so she could come uh-huh sibelle deliberately put
02:03her right there she wants them to fall madly and love you well we have to admit there aren't really
02:11that many signs of love actual love is leila and majnun
02:31you're drinking quite a lot come on you must slow down
02:39mr kamal good evening i'm a society reporter surrey asapir also known as the white carnation
02:46congrats and best wishes my friend who invited you your mother sir
02:52thank you white carnation mr tarik congratulations thank you and welcome
03:01i wish you both happiness mr kamal thank you aunt nesabek
03:14mr kamal i know your bride a wise choice my family's warm congratulations
03:21thank you you've been so busy with work and yet you still gave your time to help bassoon with
03:27her studies god bless you dear boy
03:36her exam is soon right tomorrow well i think it would be better if she went home early
03:44you're right look how much you care about my sweet girl but she did have a hard time studying with
03:51you
03:52she deserves to enjoy herself a little tonight
03:58i could tell from the look in her eyes that she would never let me go
04:02never in her life would bassoon have a good evening mr tree
04:05good evening
04:06good night
04:15i was experiencing the immoral male happiness that life grants after years of suffering to men in
04:22their 50s but at the age of 30 and without suffering at all i would soon have a happy stable
04:30home with a
04:31well-educated sophisticated socialite all the while i was having a secret passionate affair with an
04:39alluring younger woman
04:47darling where were you i've been worried
04:51but instead you were drinking a lot everything all right
04:55i'm great my only problem is i feel too good
04:59i think we have one more look your friend won't say one word to her
05:04and so we're so good
05:08come on my dear we're happy it's true i just want to see them happy too we gotta make sure
05:12they get together
05:16yes my darling what's the plan
05:19you need to convince him to make a move that's all come on
05:27but he's not even at the table
05:29zayim took his chair sweetheart
05:33i don't want her jilted by the most unworthy guy in istanbul
05:36come on
05:37go find mehmet will you i'll get energy hun
05:43i love you dearly
05:45and please don't stop come right back so we can dance
05:49two white wines please
05:51of course sir
05:52i met she came back from france to get married you know that right
06:02she really likes you
06:03oh
06:04here you go two white wines
06:06actually she told sabelle just now
06:08she's dancing with zayim the soda boy
06:11she wants you to be jealous
06:13uh-huh
06:15look i'm sure nerjahan is a great girl
06:17i'd like to talk to her though only if she's serious
06:24let's go back to your table huh so that no one ends up sitting in your chair
06:28deal
06:30cheers
06:50hey come on
07:09well
07:11all done
07:12i just talked to my man
07:14yes but it's too late
07:16nerjahan's mad about zayim
07:17look at them dancing
07:26why don't i pass a note to the silver leaves and get them to take a break
07:30you have to let the guests dance come on
07:32at their weddings they'll say they met here
07:48come on
07:49come on
07:49come on
07:50i'll get you a very special drink at the bar
07:51yeah let's go
07:53come on
08:01all girls go crazy for you
08:03everyone
08:04believe me
08:05two reiki please
08:06i'm not doing anything special i swear
08:08and i'm not happy about my reputation
08:10you have to take my word
08:11that's fine
08:11if i could find a woman like sabelle i bet i'd want to get married too
08:16you're happy i could see it in your eyes
08:19those eyes aren't too happy
08:20really
08:21why
08:27enjoy
08:30i've been dying to talk to someone
08:32you'll help me right
08:33i'd do anything for you kamal
08:34you know that
08:38there's this girl a relative of my mother's
08:41as soon as her name
08:42she was in the pageant
08:44she's dancing now
08:45hey
08:47how do you know about her
08:48everyone knows about her
08:49whoof
08:50she is so beautiful
08:52she works in that nishin taji boutique right
08:56when i walk by it i have to slow down to peek inside
08:58she is a beauty you cannot forget
09:00she's my lover's aim
09:12it hurts to see her dancing with someone else
09:15i guess i'm in love with her
09:20i mean don't get me wrong
09:21soon i'll put an end to it
09:23well
09:25come on she is stunning
09:29but the situation couldn't be worse
09:31huh
09:34i'm afraid you can't keep this up for much longer
09:38we've gone all the way
09:41no one else has ever been with her
09:47no one else has ever been with her
09:51she's dancing with my employee kanan to make me jealous stubborn girl
09:54and risking his job poor guy
10:03right now what i want most
10:06is to hold on to this girl forever man
10:08i need her
10:17all right
10:19i'm gonna bring that man to my parents table to keep him and fassoon apart okay
10:24now listen up
10:25you'll keep fassoon busy
10:28please i need your help getting through it tonight
10:30i'm gonna break it off with her very soon
10:31i'm afraid your little mistress might not pay me much mind
10:35and another thing
10:36your sabelle is playing matchmaker with memeth and her friend
10:40she's
10:42all i'm asking for is a level playing field
10:45how can i help you
10:47arrange a picnic for next sunday
10:51inertion's invited
10:51you have my word
10:55you look like a princess
10:56you are just lovely
10:58i love your outfit
10:59sabelle you're a natural
11:00dad
11:01dad
11:02hey this is mr kanan
11:04he's working with us
11:05he's truly one to watch a stellar employee
11:08yes sir
11:09he's extending our reach to the countryside
11:11so
11:12oh please don't bother standing
11:14it's a pleasure to meet you mr kanan
11:16the honor's mine sir
11:17do you speak any other languages
11:19pleasure
11:19what books are you reading
11:21do you have any hobbies
11:22are you married
11:24no he's not
11:25he was just dancing with nessie bae's girl
11:27and son i hope you won't be talking business at your own engagement party
11:32you're right mother
11:35darling
11:36would you do me the honor of this dance
11:40with pleasure
11:41you've done this yes sir it was five years
11:43first time
11:44first time
11:45first time
11:52come on
11:53there
11:57hey you two
11:58from now on
11:59this is your song huh
12:03come on
12:04i love you so much
12:05you're even sweet when you're drunk
12:08i roped you into this thing with nerji han and i'm very sorry
12:16is that jalal sir like the columnist
12:18the one and only
12:21jalal excuse me
12:23love is not just an article in the newspaper
12:25my dear sir
12:27do you know what a good newspaper article and love have in common
12:30ah tell me
12:31we judge the beauty of each by how utterly unforgettable they are
12:35true
12:35sir that's true
12:38sure
12:39write that down
12:47come on
12:49unstoppable zayin is now hitting on that little cousin of yours
13:08oh
13:08oh
13:08beg your pardon i'm sorry
13:10good to see you
13:11um
13:12why don't you two dance together huh
13:16just for a minute come on come on
13:17there
13:21how can i describe the peace i felt as soon as i took her in my arms
13:26as if the incessant noise of the crowd
13:29the buzzing in my head
13:31had simply been my uneasiness at being away from her
13:34you and i love each other so much nothing and no one can come between us
13:39i know that our timing was very unlucky but i'm going to make everything right
13:44so what are we going to do now
13:47i do
13:48as usual let's meet where we always do
13:51the muhammad building
13:52tomorrow after your exam
13:55i'll explain it to you when we're all alone
13:57no i'll only come if you tell me now
14:03no one will ever come between us
14:07thank you
14:08thank you
14:08i'll see you there tomorrow after i finish the exam
14:25we have to stop
14:27i can all see you
14:30now go right home
14:32and during your test think of the love that i have for you
14:40at that moment everything was set
14:42i was going to meet for soon in 13 hours and 45 minutes
14:46we'll get dinner together
14:47a brilliant future beckoned
14:48promising happiness
15:00you all right
15:01yeah i am
15:03truly
15:06good of you to dance with the sun you
15:09i wish mother would finally get over herself
15:11she thinks she is too beautiful
15:15though her dress is tight
15:16in six months she's turned into a woman
15:18a real transformation
15:19what'd she say
15:21i think her university exam is tomorrow
15:27sabelle around
15:29sabelle had enough dancing
15:30and so mr canaan brought her to the company table
15:33they were talking about seances
15:39they can teach us something
15:43right
15:45although i have to say i don't really believe in that stuff
15:48i think it's funny
15:49you know it's very hard when we lose people that we love
15:53but i really don't think we should harass them like we do
15:59instead we could find solace in an object of theirs
16:02like maybe even
16:04one pair of earrings
16:06could provide more comfort over the years
16:08as i said i don't believe in seances either
16:10but whenever i get invited to join something like that
16:13i can't pass it up
16:15soon dear
16:17it's time
16:17you have your big exam tomorrow
16:19okay
16:22but your exam
16:23please
16:24wait
16:26well good evening
16:27good night
16:33say that you missed a loved one
16:35what would you do then sabelle
16:37sorry
16:39gathering a group to summon your lost one's spirit
16:41or using a possession that allows you to remember
16:45well i don't know
16:46i haven't thought about it
16:47hmm
16:52for example this
16:55it causes me to think of my embarrassment at selling a friend a fake purse
17:01oh
17:03but
17:04it looks very nice
17:06it goes great with that dress
17:08i even got jealous when i first saw it
17:10i regretted sending it back
17:12you look gorgeous
17:14thank you
17:20women don't want to get a knockoff not only because it's fake
17:23but they're scared that others will think they were being frugal
17:26well
17:32like those sad individuals who are so obsessed with what others think
17:47now this purse will always make me think of tonight
17:51congratulations it was such a lovely night
17:53thank you dear
17:55good evening
17:57take care
18:06thank you for coming
18:07have a nice night
18:08good evening
18:12what do you think that was all about
18:13hey it's me
18:15mom
18:16one minute
18:19what is it
18:22you should know that all the employees were joking about what you do after work with Sabelle
18:25joking about what
18:27Ganon told Fasun and she told me
18:30she seemed completely heartbroken
18:32after she found out that you and Sabelle have been making love in your office every evening
18:38unfortunately
18:38unfortunately we have to go
18:39unfortunately we have to go
18:40she's taking the University of England
18:41she's taking the University of England
18:42god
18:42another and she was thinking of her
18:46would be a Whole
18:47Yayo
18:51all the August 27th
19:11shall i
19:11see you
19:19I couldn't sleep that night.
19:22I was terrified of losing Fasun.
19:30She didn't come to the Muhammad building the next day.
19:39Or the day after that.
19:45Or the four days that follow.
19:46I love it.
19:48I love it.
20:17and waited for Fasun.
20:21When I realized that waiting only aggravated my pain,
20:24I resolved not to arrive more than five minutes to two.
20:35The ten to fifteen minutes it took me to accept
20:38that Fasun was not coming that day were agonizing.
20:48I had begun to identify the parts of my body
20:51in which the pain of waiting for Fasun manifested.
20:56The pain would start on the left side of my stomach
21:00and then move to the cavity under my chest
21:03before spreading all over my body.
21:11This was as much of a punishment for Fasun
21:14as it was for me.
21:17I had to put an end to it.
21:43Hello, Mr. Kamal.
21:45Welcome.
21:46Hi.
21:49I would like to see the purse in the window
21:51with the embroidery there, please.
21:53Excellent choice.
21:55Whenever something beautiful comes to the store,
21:57you're the first to see it.
21:59Paris' latest design.
22:01It has a bejeweled clasp,
22:02a portemonnaie,
22:04and mirror inside.
22:10All the society ladies are going on and on
22:13about your engagement party.
22:15I hope you and Miss Sabelle
22:17are wonderfully happy together.
22:19Thank you so much.
22:21And how much is the purse?
22:21Since you're such a special customer,
22:24I'll say a thousand liars for you, Mr. Kamal.
22:27Okay.
22:33Uh, could I also get this pair of cufflinks?
22:37Ah, excellent decision.
22:40Those cufflinks come with a custom box from France.
22:48So, where's my cousin this afternoon?
22:51Ah, you must not have heard.
22:53Fasun quit out of nowhere.
23:17Fasun quit out of nowhere.
23:45Oh!
23:49There he goes.
23:51Dain, go.
23:54Get it, get it.
23:59Ahim.
24:03Be careful, don't get wet.
24:14Pass it.
24:15Pass it to it.
24:16Here.
24:21Come on.
24:48Sibel, sweetheart. Would you like to give it a try?
24:53Ve çabuk tarafından bir şey var.
24:59AÅŸk gerekli ve deÄŸiÅŸtir.
25:06AÅŸk gerekli ve deÄŸiÅŸtir.
25:13AÅŸk gerekli ve deÄŸiÅŸtir.
25:21Elikjon ve deÄŸiÅŸtir.
25:23Elikjon ve deÄŸiÅŸtir.
25:24Oh!
25:27This is a beautiful blanket.
25:30It was Zayim's grandmother's.
25:34Where's Nurjihan?
25:36She went to go pick berries with Zayim, I think.
25:41Look at me.
25:56Would you mind getting a few of the cans open, darling?
25:59Of course.
26:04Here's another one for you.
26:06Want some tea?
26:08Sure.
26:40Here you are.
26:42Come on, are you okay?
26:45Here you are.
26:46Come on, are you okay?
26:51Come on, are you okay?
27:20Come on, are you okay?
27:23Come on, don't lean.
27:25Come on, are you okay?
27:51Come on.
27:53Come on, are you okay?
28:22Come on, are you okay?
28:35Come on, are you okay?
29:15Come on, are you okay?
29:48Come on, are you okay?
30:00Okay, come on, are you okay?
30:39Do you wish we'd met again before you met Sabelle?
31:16Do you wish we'd met Sabelle?
31:22Do you wish we'd met Sabelle?
31:43Sabelle?
31:45Yes?
31:46Oh, I was just in the neighborhood.
31:49When I was in the store, they told me Fasun quit.
31:52I'd been wondering because she never called.
31:54How did she do on her exam?
31:55Oh dear boy.
31:57Let's discuss it inside.
31:58Come in.
32:00Come in.
32:05I found every item beautiful because each had helped create the wondrous miracle that was Fasun.
32:13Come in.
32:18Take a seat, Mr. Kamal.
32:20Right there.
32:21Sit down.
32:22I'll make you some coffee.
32:24You'll look pale.
32:25Is Fasun around?
32:28No, she's not.
32:36Her exam actually went terribly, Mr. Kamal.
32:40She wasn't well.
32:41She left in tears halfway through.
32:43Is that true?
32:44We don't need to know the results.
32:47She was in an awful state.
32:53The girl won't go to university.
32:56She couldn't work, so she left the store.
33:03Those mathematics lessons with you, they upset her.
33:10And you upset her too.
33:15She was so sad the night of the engagement, yes?
33:24It's not just your fault, of course.
33:28She's just a young girl.
33:40Where is she, Nazeba?
33:42Her father took her away days ago.
33:44Far, far away.
33:47Shh.
33:59Aunt Nazeba, tell me where they are.
34:03No, Mr. Kamal.
34:05You will forget her soon.
34:08She'll forget you as well.
34:10Have I made myself clear?
34:22What's going on, Kamal?
34:25Nothing.
34:27You're starting to really worry me.
34:30Please.
34:31I want to know.
34:32I can help you with it.
34:33It's like ever since the engagement, you've been distant.
34:35It has nothing to do with our engagement or us.
34:38Then what is it?
34:41I've been having some problems at work with my brother.
34:44And it's just starting to wear me out.
34:47It's like you're another person, Kamal.
34:49Is it really that big of a problem for you?
34:53Yes.
34:55But I'm still going to try to fix it.
34:56Don't take it personally.
34:58Our engagement makes me very happy, my love.
35:15Welcome, Mr. Trump.
35:17Please, come in.
35:18I'm in there.
35:21No.
35:21I'm in there.
35:22I'm in there.
35:24I'm in there.
35:25You're a bit that big thing.
35:26Here, you're at the moment.
35:27You're in there.
35:27No.
35:48I mean there's a good idea.
35:48hello hello who is this who is this who are you calling for hello the sparkle of my life was
36:00gone
36:02now just walking through nishantashay gave me a heartache the streets reminded me of fason
36:12i realized that if i didn't try to forget her i wouldn't be able to resume my normal life
36:19from then on i would never walk those streets again
36:40hello
36:45hello who is this for god's sake would you please say something speak what do you want hello
36:53and so somehow it had become mid-july with no sign of fason
37:00in his office yes mr osmond
37:06brother
37:09why wasn't her guy invited to the party uh i don't remember what do you you don't remember
37:15i know you crossed his name off the damn guest list mom watched you
37:20yeah so what so what he's extremely offended because he wasn't invited he wants to back out
37:25of the huge bedsheet export deal our company secured together calm down i'll make it right with turguy
37:30okay how come all he won't let me make it up to him and i'm his friend enlighten me on
37:34what you plan
37:35on to calm down brother i'll fix it why did you do it osmond i got this
37:47yes i'll be waiting
38:11when is the latest we can deliver the orders the latest i'd say about one month sir okay all right
38:16that'll be good
38:24why would you go through the trouble of coming all the way here from istanbul mr kamal
38:28i owe you a sincere apology sir
38:32it was just an oversight i'm sure let's move on
38:36these machines are the latest models we bought them recently they arrived just last year made entirely in
38:41germany 1500 employees as you can see we have the capacity to handle all the requirements of the
38:48contract on our own but to take on this project together it will reduce the risks but also ensure
38:54both parties to grow at that moment i realized i hadn't come all this way to settle our differences
38:59but to learn how turguy had been able to get over for soon and return to his old life as
39:05if nothing had
39:05happened shall we discuss all of the details over dinner mr turguy sure but i have a condition for you
39:12all right
39:14i will pick the restaurant and i'll pick up the check
39:20their sea bass is legendary this time of year
39:25we'll have a couple drinks too right
39:29now if you're not in the city you would rather have to be
39:33here it is
39:46here let's take my car all right
39:47here
39:48here
39:48here
40:16here
40:55You there?
40:57Ice.
40:57Yes, sir.
41:05So in my opinion, this visit has solved the bed sheet contract problem.
41:08There should not be any issue between us anymore.
41:11I believe our businesses will thrive from now on.
41:16The companies don't matter.
41:20But being a good human being, that's what matters.
41:27Mr. Kamal, I have a great regard for you and your family.
41:32We are blessed to be rich in this beautiful but very poor country, a fortune God bestows on his most
41:37esteemed servants.
41:38We need to give thanks without pride.
41:43Mr. Turgai, I didn't realize how religious you've become.
41:53My dear Mr. Kamal, how have I wronged you, my friend?
42:00You have mistreated a relative of mine.
42:04You would have broken her heart.
42:05In fact, in fact, you even tried to use your cash to bite her.
42:09Dear Turgai.
42:15The girl at the boutique in town, Fasun.
42:19She's a close relative on my mother's side.
42:32I'm sorry I didn't know about that, Kamal.
42:37I am very ashamed here.
42:40I'm sure you couldn't bear to be in my company.
42:43And that's why your family didn't want me to attend the engagement party.
42:47Okay.
42:51Are your father and brother as offended as you are?
43:01Can we move forward with the business plan?
43:09Not anymore.
43:16Now the one ending the contract is you.
43:19Mm-hmm.
43:25Mr. Kanaan, my office now.
43:38Yes, sir.
43:39Turgai essentially forced me to back out of the deal.
43:42He was very rude for some personal reason.
43:44Sir, is there any way we can still move forward?
43:46Losing the deal would be a huge blow to us and to your other companies as well.
43:49Well, the New York courts will hit us with fines and penalties without the current agreement.
43:53So be it.
43:54There's no turning back.
43:55We'll continue to work without Mr. Turgai from now on.
44:02Is Mr. Osman also aware of this?
44:07Mr. Kamal, it would be best if you called him right away.
44:12Excuse me.
44:13You work for me and not for my brother or is there something you're not telling me?
44:17Mr. Kamal, of course I work for you.
44:19Sir, please.
44:20Look, he and I only met through you.
44:22It was at your party, don't you remember?
44:25Well, we keep in touch and if you don't tell him about this, he'll be furious.
44:30Mr. Osman knows you haven't had the easiest time recently.
44:39Your brother's just trying to help you, sir, like all of us.
44:44Get out.
44:48Get out!
45:00I could feel that part of me had been deadened by jealousy.
45:05Only for soon could pull me out of the dark pit I was in.
45:20Let's go.
45:23Let's go.
45:341, 2, 3, 4.
45:351, 3, 3, 4.
45:492, 3, 2, 3, 4.
45:56Who's there?
46:00I'm here for number three.
46:01Oh, they just moved out, but they didn't say where they were going.
46:17Who are you?
46:22I'm interested in renting.
46:25If I'd like to look at this one, I'll take it.
46:30The old tenants, why did they move out after all these years?
46:34They had been arguing with the landlord over rent for a long time now.
46:38As if they could find lower rent anywhere else.
46:40Where were they going?
46:42We don't know. They left on bad terms with us and the landlord.
46:45After 20 years, too, you know.
46:48Uh-huh.
46:48Uh-huh.
46:50Uh-huh.
46:54Uh-huh.
46:55Uh-huh.
47:01Uh-huh.
49:33These items helped make Fasun who she was, and I leave them here as a source of consolation.
Comments