Señora del Destino - Capitulo 2 #turkishmovie #doblabo #espanol #movies #drama #hot #hotdramas #turkish #english #tvseries #newdrama #film
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Elen, por Dios, ¿qué delirio es este?
00:03Devuelve a esta bebé antes de que sea peor.
00:06¿No se suponía que ibas a tener un aborto espontáneo?
00:09¿No era ese tu plan?
00:10Sí, lo era.
00:13Hasta que la vida me puso a esta bebé en mi camino.
00:18Es mi hija.
00:20¿Y qué piensas hacer?
00:22¿Llamar a José Carlos y decirle que acabas de dar a luz?
00:25¿Dónde? ¿En qué hospital?
00:28Él no es ningún idiota.
00:29No, en un hospital no va a ser.
00:35Va a ser aquí.
00:37Voy a dar a luz aquí, en casa de mi tía Berta.
00:40No, no, mamita. No cuentes conmigo para eso.
00:43Estás loca. Estoy desesperada.
00:45Y si usted no me ayuda, yo puedo perder el control.
00:48Y no podré responder por mis actos.
00:50¿Me estás amenazando?
00:53¿Me va a obligar a ir a la comisaría?
00:56¿A denunciar que fui abusada sexualmente en el prostíbulo de Madame Berta?
01:00¿Usted se imaginaría el escándalo?
01:04Nos quedaríamos sin clientes.
01:06¿No te atreverías?
01:12No.
01:15Claro que no.
01:18Pero yo le quedaría agradecido a si usted me ayudara a casarme con José Carlos.
01:23Y a dejar esta vida que tengo.
01:27¿Está usted de mi lado?
01:31Está bien.
01:33Te ayudaré a llevar esta locura hasta el final.
01:37Pobre bebé.
01:39No sabe el futuro que le espera.
01:40No, Madame.
01:42Nada de pobre.
01:45Yo le juro, Madame, que a esta niña lo que le va a sobrar en la vida va a ser
01:49amor.
01:50Y ella va a amarme.
01:52Y va a amarme mucho porque voy a ser una excelente madre.
01:57Y vamos a ser una familia feliz.
02:00Los tres, ella, José Carlos y yo.
02:07Tú.
02:09Yo.
02:10Y tu papá.
02:14Y tu papá.
02:26¡Suélteme, por favor, señor!
02:28¡Mis, avance!
02:29¡Eh, silencio, señorita!
02:31¡Deja de hacer tanto escándalo!
02:32Esto le pasa por revoltosa.
02:33Yo no he hecho nada, señor.
02:34Solo lo quiero perder a mis hijos.
02:36¡Cállese, carajo!
02:37¿Cómo se nota que usted es una de esos?
02:39¡Vamos, avanza!
02:40¡Avanza!
02:41¡Avanza, te digo!
02:42¡Vamos, avanza!
02:47¡Vamos, avanza!
02:51¡Vamos, avanza!
03:09El señor no puede estar aquí.
03:11Toda esta zona está cerrada.
03:12Avance, por favor.
03:13Perdón, jefe.
03:14Mi nombre es Sebastián.
03:15Sebastián López.
03:16Estoy buscando a mi hermana.
03:18Se llama Mercedes López.
03:19Acaba de llegar hoy justo a Lima en un bus.
03:21Acá, en la parada del mercado.
03:23Está con cuatro niños pequeños y cargando una bebé.
03:26Tengo miedo que le haya pasado algo.
03:32¡Ya, avanza!
03:33¡Avanza!
03:33¡Avanza!
03:34¡Avanza!
03:36¡Avanza!
03:37¡Avanza!
03:38¡No lo hagas más difícil!
03:39¡Avanza!
03:40¡Avanza!
03:40¡Avanza!
03:41¡Ciérralas!
03:43¡Junto, por favor!
03:44¡Yo solo quiero ver a mis hijos!
03:46¡Por favor, señor!
03:50¡Quiero recuperar a mi hija!
03:54¡Se robaron a mi hija!
04:00¡Mi estrella!
04:10¡Ey!
04:13¡Eye!
04:15¡Ey!
04:15¡Ey!
04:16¡Ey!
04:17Everything will be good.
04:18You will know soon.
04:20What's up?
04:21Please, I need help.
04:23Where are my children?
04:26Let's go!
04:27Let's go!
04:27Let's go!
04:28Let's go!
04:29Let's go!
04:30Let's go!
04:31Let's go!
04:32I need a space.
04:33I've been here.
04:34Let's go!
04:34Let's go!
04:35What's going on?
04:36What's going on?
04:37You don't care?
04:39Chismosita, right?
04:40Let's go!
04:41Let's go!
04:42At least let's go!
04:44Let's go!
04:44When I say they're going, they're going.
04:47Fuera, fuera, fuera.
05:02¿Se fueron todas?
05:03¿Tú crees que a José Carlos no le va a llamar la atención la decoración de la casa de tu
05:07tía?
05:07No, de la decoración no va a sospechar.
05:11Pero dio usted con ese maquillaje y con ese vestido, seguro que sí.
05:16Póngase algo más discreto, ¿no?
05:18Veo que estás preparando todo.
05:20Solo le faltaría la sangre.
05:29¿Me estás subestimando, ma?
05:33¿Qué vas a hacer con eso?
05:35Debo manchar las alas, ¿no?
05:38Eres capaz de todo, ¿no?
05:40Por dejar de ser prostituta
05:42y convertirme en la esposa de José Carlos,
05:44por supuesto que soy capaz de todo.
05:47Eres la mujer más fría que he conocido en toda mi vida.
05:51Y eso que he conocido muchas.
05:53Pero esto no te va a resultar.
05:56De eso usted no se preocupe.
05:59José Carlos va a salir de esta casa
06:01pidiéndole el divorcio a su mujer.
06:04Se lo juro.
06:06Pero vaya, vaya, saquese ese maquillaje
06:09que luego tiene una llamada importante que hacer.
06:17Ya, mi amor, ahora acabamos, ¿ya?
06:24Esto lo hago por tu papá y por ti, mi amor.
06:29Ya, mi vida.
06:54Tranquila, voy a ver qué puedo hacer para ayudarte, ¿sí?
06:56Pero primero necesito que me digas qué pasó,
06:58¿cómo te agarró la policía?
07:02Llegué hoy del norte con mis hijitos.
07:09Son cinco.
07:12Y medio del caos.
07:15La mujer de rojo, hijita.
07:22La más chiquitita.
07:29Pedí ayuda a la policía, pero...
07:33Pensaron que no era la manifestante.
07:36Ah, ¿no eras una comerciante entonces?
07:38No, no.
07:41Te robaron a mi hija y ahora no sé dónde están mis hijos.
07:46¿Y tienes familia en la ciudad?
07:50Sí.
07:52Mi hermano...
07:55nos iba a buscar...
07:58en la parada del mercado.
08:02Lo esperamos y lo esperamos, pero nunca llegó.
08:08Sebastián lo llevó.
08:12Algo le debe haber pasado en el periódico donde trabaja...
08:17porque él no nos hubiera hecho algo así.
08:19Espera, ¿tu hermano trabaja en un periódico como chofer?
08:22Sí.
08:24A ti te veo con una sonrisa, ¿no pasó algo?
08:26No, no es nada.
08:27Lo que pasa es que mañana llega mi hermanita y hace mucho que no la veo.
08:30¿Tu hermano se llama Sebastián López?
08:32Sí.
08:33¿Lo conoces?
08:34Claro, claro.
08:35Los dos trabajamos en el mismo periódico.
08:37Bueno, trabajaba.
08:38Yo soy periodista.
08:39Otro es periodista.
08:40Por favor, necesito que me ayudes.
08:42Por favor, que no voy a contarme.
08:43Vamos a ver lo que podemos hacer.
08:45Por eso necesito que...
08:45¿Qué tanto hablan ustedes dos?
08:48Se están poniendo de acuerdo para mentiros, ¿no?
09:00¿Qué haces acá?
09:02¿Cómo es que te...
09:03Tu tía me llamó para avisarme.
09:06Debió buscar tu número entre mis cosas.
09:11Todo ha sido tan rápido y tan abrupto.
09:15Esta tarde apenas me alejé de ti, sentí la primera contracción.
09:21Me tomé un taxi hasta acá para esperar tranquila las siguientes contracciones, pero...
09:28Pero apenas cruzaron la puerta, rompí fuente.
09:32Y a los minutos ya estaba en labor de parto.
09:37Yo no quería que te dijera nada.
09:41Pero estaba llena de sangre.
09:44Yo ya no podía más.
09:46Casi me desmayó.
09:47La bebé estaba atravesada.
09:50Mi tía entró en pánico.
09:53Pensó que me iba a morir.
09:56Pero estás viva.
09:58Y la criatura también.
10:01Tu hija.
10:04José Carlos, tu hija.
10:16Está grande.
10:20Nació enorme.
10:23Y saludable.
10:29Se parece a ti.
10:31Belén.
10:31¿Y a qué estás acá?
10:34Ven, ven.
10:36Mírala.
10:40Yo te prometo que una vez que salgas de acá no voy a volver a molestarte.
10:45Ya no vas a tener que hacerte cargo de mí ni de tu hija.
10:49Tampoco es así.
10:51No, si es así.
10:53No, si es así.
10:57Tú tienes tu esposa y a tu hijo.
11:01Pero no te preocupes que yo voy a cuidar muy bien de la nuestra.
11:08Hola, pequeña.
11:12¿Ya estás aquí?
11:15¿Ya estás aquí con nosotros?
11:19Yo te prometo que no voy a volver a molestarte.
11:23Yo tengo una prima en Chile que también es enfermera.
11:26Y me va a recomendar.
11:30Ya no vas a tener noticias mías.
11:38¿No es linda?
11:41Es linda.
11:43Es muy linda.
11:47Cárgala.
11:49No.
11:50No, no soy bueno por estas cosas.
11:52Solo esta vez.
11:54Por favor.
11:56Carga a tu hija.
12:01Ven.
12:02Corazón, ven con papá.
12:04Ven con papá.
12:06A ver.
12:09Ahí está.
12:15Ven.
12:16Ven, siéntate aquí.
12:18Siéntate a mi lado.
12:25Vamos a tener un momento los tres.
12:29A manera de despedida.
12:35A pesar de todo, no puedo guardarte rencor.
12:40Yo te adoro.
12:42José Carlos, yo te adoro.
12:47¿Sabes cuánto me duele alejarme de ti?
12:51Te voy a extrañar.
12:54Te voy a extrañar.
12:56Te voy a extrañar.
13:10A mi hija.
13:11El señor está diciendo la verdad.
13:12Ella no estaba en la manifestación.
13:13Ella no es una comerciante.
13:15Yo he estado yendo todos los días a cubrir las notas del periódico y nunca la he visto.
13:19Silencio.
13:20Lo que ustedes están haciendo es un atentado contra la libertad de expresión,
13:24contra la libertad de prensa y contra la libertad de todos los ciudadanos.
13:27Ya te he dicho que te calles.
13:30Así que hazlo porque tú no sabes de lo que soy capaz.
13:33Yo no le estoy faltando el respeto, comandante.
13:35Me limito solamente a decir la verdad.
13:37Y le sugiero que haga bien su trabajo.
13:39Porque por culpa de sus hombres ella ha perdido a su familia, a sus hijos, por su mala intervención.
13:44Mucho cuidado por referirte así de mis hombres.
13:47Ya sabemos a qué periódico perteneces.
13:49Así que cierre el hocico.
13:51Llévenselo adentro.
13:52¡Vamos!
13:52¡Ya manda!
13:53¡Suéltame!
13:53¡Suéltame!
13:54¡Ya mueve!
13:55Señor, señor, por favor.
13:57Yo solo quiero salir de aquí y necesito encontrar a mi hija.
14:01¿Otra vez con esa cantaleta?
14:03¿Cree que nosotros somos imbéciles?
14:05¡No le estoy mintiendo!
14:08¡Mi nombre es Mercedes López!
14:10¡Vengo del norte!
14:12¡Y solo quiero justicia!
14:15¡Quiero que encuentren a la maldita que se robó a mi hija!
14:19¡Ella debería estar acá, no yo!
14:24Se va a llamar Isabel.
14:28¿Isabel?
14:30Como tu madre.
14:32Yo siempre te presto atención, ¿ves?
14:36Me acuerdo de todo lo que me dices.
14:40Además, siento que con ese nombre, creo que mi bebé y yo nos vamos a quedar con una partecita de
14:47ti, mi amor.
14:48No digas eso, mi amor.
14:52Te puedo pedir una cosa.
14:55Solo una.
14:57Sí.
15:00¿Dónde es mi vida?
15:04¿Me necesito?
15:05Vamos a estar un ratito con mi bebé.
15:07¿Verdad?
15:09¿Verdad?
15:10Esteladito.
15:14Tengo tan poco tiempo para estar junto a ti.
15:17Que lo que yo más quisiera, de verdad, y yo sé que te puede sonar absurdo, pero...
15:25Lo que yo más quisiera antes de separarnos definitivamente, es embarazarme de nuevo.
15:33¿Estás loca?
15:35Sí.
15:36Estoy loca.
15:38Siempre estuve loca.
15:39Pero estoy loca por ti.
15:42Belén, Belén, por Dios, acabas de dar a luz.
15:45¿Qué te pasa?
15:46No.
15:47Mi esposa cuando dio a luz se cuidó por 40 días.
15:50Hasta me hacía dormir fuera del cuarto por precaución.
15:53¿Por qué es una mujer fría?
15:54¿Por qué fingida?
15:55¿Por qué falsa?
15:56No hables mal de mi esposa.
15:59¿Tú te acuerdas?
16:01Cuando nos conocimos en ese bar.
16:06Yo te miré solo un instante y fue como un flechazo.
16:10Yo no lo dudé.
16:12Yo me entregué a ti esa misma noche.
16:16Tú también me volviste loco.
16:19No podía dejar de mirarte, Belén.
16:21Yo nunca he sido así como nadie.
16:23Yo nunca he sido tan apasionada.
16:26Y yo nunca he hecho el amor como lo hago contigo.
16:31Yo tampoco, Belén.
16:33Te lo juro.
16:34Quizá no me creas, pero...
16:37Tú me has hecho sentir cosas que...
16:39No he sentido con nadie.
16:41A mí me gusta sentir placer contigo.
16:44Y casi me muero por dar a luz a tu hija.
16:48Aún siento mucho dolor, pero...
16:50Yo no voy a renunciar a lo poco a lo que tengo derecho.
16:53Y es a esto.
16:57Es el deseo que siento por ti.
17:01Belén, me dijiste que yo me estaba aprovechando de ti.
17:04¿Te acuerdas?
17:04Lo dije, pero no me importa.
17:06No me importa.
17:08A mí me gusta sentir placer contigo.
17:11No, Belén, esto no está bien.
17:13Me voy a ir.
17:13No, no te vayas.
17:14No quiero que te vayas.
17:16Lo único que quiero es ser tuya para siempre.
17:18Yo te amo.
17:21Te amo.
17:23Y te deseo.
17:25Pero no al punto de olvidar que no tengo un lugar en tu vida.
17:29Eso no es cierto.
17:31No.
17:31No digas nada.
17:32No te estoy pidiendo nada.
17:36Nada.
17:39Yo lo único que quiero es ser tuya una última vez.
17:45Por el amor de Dios, Belén.
17:48No, Belén.
17:49Por favor, no me lo niegues.
17:52Ven.
17:53Ven.
17:55Belén.
17:56Belén, escúchame.
17:56No, no te resistas.
17:58No te resistas, por favor.
17:59Yo estoy muy nervioso.
18:00Yo me muero de ganas.
18:03De muchas ganas, pero no sé si voy a poder así.
18:05Sí, vas a poder.
18:06Vas a poder.
18:08Porque tú eres mi hombre.
18:10Y yo nunca estuve tan segura.
18:18Tú te vas a volver loco.
18:25Yo voy a hacer lo que tú quieras.
18:32Te voy a dar el mayor placer que has sentido en tu vida.
18:37Y entonces, podrás irte.
18:53Si llega a descubrirme algo, métame a la cárcel para siempre si quiere.
18:56Pero ahorita necesito que me ayude a encontrar a mis hijos.
18:59Te has aprendido ese cuento muy bien.
19:02Casi hasta me lo creo.
19:03¿Le puedo describir a esa ladrona de bebés?
19:05Anda vestida de enfermera.
19:07Yo la traté de ayudar y se robó a mi hija.
19:09Comandante.
19:10Ha llegado una persona preguntando por Mercedes López.
19:15¿Te vas, tío?
19:17Meche.
19:18Hermana.
19:19Hermana.
19:20¿Estás bien?
19:21No, tía.
19:22Me ha sido horrible.
19:25Me robaron a mi hijita.
19:27Me lo llevaron.
19:29¿Qué estás hablando?
19:30No puede ser.
19:31Una mujer se la robó.
19:33Pero tengo que encontrar a mis hijos.
19:35No sé dónde están.
19:36Necesito que me ayudes a buscarlos.
19:37Tranquila.
19:38Tranquila.
19:39Ellos están bien.
19:40¿Cómo sabes?
19:41No puede ser.
19:52No puede ser.
19:54No puede ser.
20:03I'm going to leave you there.
20:07So, now?
20:08Ah, let's get your words, periodista.
20:11Let's go.
20:12This one doesn't leave you like this.
20:13After how they've been treated, I'm going to denunciate.
20:18Do what you want.
20:22We're only doing orders.
20:24Miserables.
20:25What's good is that we're now together, finally.
20:28We're going to do what we want to find a Estrella.
20:30Sebastian.
20:31Señor David, ¿ha estado detenido acá?
20:33¿Está bien?
20:34Sí, no te preocupes.
20:35De esto pasamos los periodistas todo el tiempo, sobre todo en este país.
20:38El señor me estuvo ayudando cuando estaba en la carceleta.
20:41Puedes llamarme David.
20:43David.
20:44Gracias, señor, por apoyar a mi hermana.
20:46Gracias.
20:47No, no se preocupen.
20:48Me alegra que estés con tus hijos.
20:51Solo me falta mi bebita.
20:54Lo lamento mucho.
20:57Amanda, ¿logró irse?
20:58Sí, señor.
20:59La llevé al aeropuerto.
21:01Y bueno, ya se fue.
21:04Parece que yo también voy a tener que hacer lo mismo.
21:07¿Entonces no lo voy a volver a ver?
21:10La verdad, me encantaría, pero...
21:12Como están las cosas...
21:15Es complicado.
21:17Igual espero de todo corazón que...
21:19De verdad que encuentres a tu hijita.
21:22Eres una mujer fuerte.
21:23Vas a lograr todo lo que te propongas.
21:25No te rindas nunca.
21:26No lo haré.
21:28Y quién sabe.
21:31Quizás el destino haga que nos encontremos nuevamente.
21:34Soy tuyo y eso me hace feliz.
21:40Tú eres mi razón, mi vivir.
21:51Avísame cómo va todo, ¿sí?
21:54Va a ser una conversación difícil.
21:58Pero...
21:58Tendrá que entenderlo.
22:01Tienes razón.
22:03Es lo mejor.
22:05Siento mucha pena por ella.
22:08Pero a la vez estoy tan aliviada.
22:11No nos vamos a separar.
22:16Podremos ser una familia.
22:21Los tres.
22:24¿Qué?
22:27¿Qué?
22:39Te amo.
22:42Te amo más.
22:48Mi amor.
22:50¿Qué?
22:52Mi amor.
23:06Veo que te salió muy bien todo.
23:10Casi tuvo un infarto en mis brazos.
23:14Es un hombre tan bueno...
23:16Que no pudo resistirse al encanto de su pequeña hija.
23:22Cuando le dije que nos íbamos a ir lejos, se volvió loco.
23:26¿Y no crees que se va a arrepentir...
23:28Cuando llegue a su casa y vea a su esposita?
23:32No lo va a hacer.
23:33Él no se arriesgaría a perder a su pequeña Isabelita.
23:38Isabelita.
23:40¿Ya le pusiste nombre a la bebé?
23:42Sí.
23:44Igual que esa abuela paterna.
23:47No, mi amor.
23:51Lo logramos, bebita.
23:56Acabas de cambiarme la vida.
24:01Sufrí demasiado.
24:05Fingí amor por él.
24:07Usé el toco del vientre falso.
24:11Y me volví santa.
24:15Y Dios...
24:16Me está recompensando por todo mi sacrificio.
24:24Gracias a ti...
24:26Voy a dejar de ser la mujer pagada.
24:29Y voy a ser la señora de Arteaga.
24:45Sí, y tú vas a ser Isabel Arteaga.
24:49Vamos a estar juntos con papá.
24:53Él se va a quedar con nosotras hasta el fin.
24:58Juntos para toda la vida.
25:22Hola, disculpa.
25:24¿Han visto a mi hijita?
25:25Tiene dos meses.
25:26La tenía una señora que estaba vestida de enfermera.
25:30Esta hijita se ha perdido.
25:32La tenía una señora que estaba vestida de enfermera.
25:37Por favor, ¿han visto a mi hijita?
25:44Por favor, ¿han visto a mi hijita?
25:45¿Se llama Estrellita?
25:54Señor, disculpe, ayer una enfermera entró con mi hijita.
25:58Se llama Lourdes.
26:00No, señorita.
26:01Yo conozco a todo el personal que entra y sale de su hospital y no conozco ninguna Lourdes.
26:04Pero está seguro.
26:04Tiene unos 27, 28 años.
26:06Mi bebita es muy chiquita.
26:07Por favor, ahí está.
26:07Yo me quedo en varios turnos, señorita.
26:08Por favor.
26:14Por favor.
26:16Lo siento, pero no hay ninguna enfermera trabajando actualmente aquí con ese nombre.
26:20Pero...
26:20Ni siquiera con sus características.
26:22Con permiso.
26:23Pero está seguro, doctor.
26:24Por favor.
26:25Por favor, doctor.
26:27No entiendo por qué ha regresado, señora.
26:29De verdad que no lo compré.
26:30Es que necesito que me ayude, señor.
26:32Nadie ha tomado mi declaración.
26:33Mi hijita se ha perdido.
26:35Se la ha robado a una mujer.
26:36Por favor.
26:37Necesito que alguien me ayude.
26:39Tranquilícese, señora.
26:40Le repito, señora, que nosotros seguimos haciendo nuestro trabajo.
26:43Jovallo está a su casa.
26:44Si tenemos noticias, vamos y le avisamos.
26:46Señor.
26:47Yo voy a seguir viniendo todos los días hasta que ustedes encuentren a mi hija.
26:54¿Y?
26:54¿Han sabido algo?
26:56Nada, señora.
26:57Pero no puede ser que haya tanta gente acá y nadie haya encontrado a mi hija.
27:00Por favor, cálmese.
27:01Seguimos trabajando.
27:01Cálmese.
27:02Así dice, señora.
27:03Mire todos los casos que tenemos en la ciudad.
27:05Por favor.
27:05Señor.
27:07Pero es mi hijita.
27:09Es mi chiquitita.
27:11Por favor, ayúdeme.
27:14Ya te dije mil veces, Sebastián.
27:16Solo sé que se llama Lourdes.
27:17Es que debe ser un hombre falso.
27:19Va a ser muy difícil encontrarla.
27:21No me importa.
27:23Yo voy a buscar a mi hija si me demore toda la vida.
27:26Esto no se va a quedar así.
27:28Tranquila, hermanita.
27:29La vamos a encontrar.
27:31Ten fe de eso, mechita.
27:33Come un poco, por favor.
27:34Te juro que cuando encuentre a esa mujer...
27:38...la voy a hacer pagar por todo el daño que nos está haciendo sufrir.
27:44Paso a paso.
27:46Primero vas a quedarte aquí con los niños, ¿ya?
27:48No, Sebastián.
27:49Ya no podemos incomodarte más.
27:51No te preocupes.
27:52Además, será solo un tiempito.
27:55Creo que ya sé a dónde vas a ir.
28:02Mi estrellita.
28:06Mi chiquitita.
28:15Mi estrellita bonita.
28:20Boquita de miel y ojitos café.
28:25Mi chiquita.
28:28Mi estrellita bonita.
28:32De ojitos café y boquita de miel.
28:40Te lo prometo.
28:42Mi chiquita.
28:49Mami.
28:50¿Está llorando?
28:52No, hijo.
28:54Estoy bien.
28:56Perdón.
28:58¿Por qué?
28:59Yo debí cuidarla.
29:01Perdóname.
29:02No, no, no, no, no.
29:04No digas eso.
29:08Tú no tienes la culpa de nada.
29:09Tú no has hecho nada malo.
29:13Te prometo...
29:14...que tu hermanita va a volver a estar con nosotros.
29:18Y vamos a volver a estar todos juntos.
29:23Ahora trata de descansar, mi amor.
29:26Duerme.
29:27Ya.
29:27We could be in the sky.
29:48Look, this one that's mine is mine.
29:55It's where the kids are playing.
29:56You know, it's a price of ganga with the money that I had.
30:00And the sea.
30:02It's so close.
30:05And I'm sure that the other lotes are not expensive.
30:07We can talk with the proprietors,
30:09we can buy offers for you to build your house.
30:14What do you think?
30:14Yes.
30:15Of course.
30:17I love this place.
30:19I love this place.
30:21But I promise you that we're going to pay until the last cent, Sebastian.
30:24Sebastian, nosotros no hemos venido a Lima a hacer un problema para ti.
30:28Es más, voy a trabajar muy duro para darle a mis hijos la vida que se merecen.
30:34No vamos a volver a pasar hambre.
30:36Desde chiquita siempre fuiste así, bien decidida.
30:41Cuando se te metió una idea en la cabeza, nadie te la quitaba.
30:46Estoy segura de que algún día este lugar se llenará de gente.
30:50Y todo el mundo va a venir a construir sus casas aquí.
30:53Quizás.
30:54No es fácil levantar casas de la nada.
30:57Pero para eso estamos tú y yo, que hemos llegado primero.
31:01No entiendo.
31:02¿Qué vamos a hacer nosotros?
31:03Podemos hacer que venga la gente.
31:05Que se muden aquí.
31:06Que construyan sus casas y podemos convertir todo esto en un barrio o en un distrito.
31:14No me mires como si estuviera loca, Sebastián.
31:18Tú sabes cómo soy.
31:20Yo trabajo duro.
31:22Y ahora más que nunca, no voy a descansar hasta encontrar a mi hijita.
31:27Y le voy a dar a mis hijos la vida que se merecen.
31:33¿Cómo piensas ayudar a la gente a levantar sus casas?
31:37Vendiendo materiales de construcción.
31:39¿Qué, piensas poner un negocio?
31:41Aunque sea una pequeña ferretería, ¿no?
31:44No hay ninguna cerca.
31:46Va a hacer falta cemento, ladrillos, calaminas.
31:51No lo sé, Meche.
31:52¿Y el dinero?
31:52¿De dónde lo vas a sacar?
31:54Trabajando, Sebas.
31:57Trabajando.
31:58Lo he hecho toda mi vida.
32:03Otra vez la vida me trae frente al mar.
32:07Aquí vamos a construir nuestra nueva vida.
32:13Aquí voy a ver a mis hijos crecer.
32:25Finalmente lo conseguiste, Meche.
32:27Lograste construir tu casita.
32:30Y además está bien bonita.
32:32La ferretería donde trabajo en Lima me dejó los materiales a precio de costo.
32:36El dueño es bien amable.
32:38Pero ya le dije que tiene que cuidarse porque voy a hacer su competencia.
32:41Pero aquí, en el destino.
32:45Oye, a ti nadie te detiene, ¿no?
32:47Tengo que confesar que al inicio estaba un poco dudoso.
32:50Pero ahora sí creo que vas a hacer de este sitio un barrio.
32:54Eso es porque mi motivación es fuerte, Sebas.
32:58Es la más fuerte de todas.
33:00Ellos.
33:02Mis hijos.
33:05Reinaldo, Leandro, Víctor, Patricio y...
33:15Y mi estrellita.
33:20Y mi chiquitita.
33:26Te juro que no hay día que no me despierte pensando en ella.
33:33En que está lejos.
33:38En que me la arrebataron.
33:44Pero yo te juro que la voy a encontrar, Sebastián.
33:48No me importa el tiempo que me tomé.
33:51No me importa lo que pase.
33:54Hasta que mi hijita no esté entre mis brazos.
33:57Nadie me va a detener.
33:59Nadie.
34:17Me chiquita de mi corazón.
34:18¡Qué leen, Belco!
34:21¡Ay!
34:22¡Feliz cumpleaños!
34:24Gracias.
34:25¡Guau!
34:26¿Y todo esto?
34:27El desayuno de la cumpleañera.
34:28Y acaban de traer los alfajorcitos que pediste.
34:31¿Tienen una pinta?
34:32¡Pico!
34:32Pero te sientas a desayunar conmigo.
34:34Bueno.
34:35Por favor.
34:36¡Mi amor!
34:37¡Param, parampampam!
34:39¡Feliz cumpleaños!
34:40¡Feliz cumpleaños, mamita linda!
34:41¡Ay, hermosura!
34:44¡Gracias!
34:44¿Te gustan?
34:45¡Ay, hermosas!
34:46¡Hermosas!
34:47Ven, siéntate.
34:48¿Y tus hermanos?
34:50Bueno, Reinaldo aún no baja.
34:52Víctor se ha quedado toda la noche en el restaurante.
34:54Aún no llega.
34:55¿Y Patricio?
34:59No.
35:00Sí.
35:00No.
35:01Ni siquiera llegó a su cuarto.
35:03Está ahí tirado en el sellón de la sala.
35:05¿Es broma?
35:06No.
35:08Este muchacho.
35:12Patricio Pérez López.
35:15Oye.
35:17¡Oye!
35:19Olvídalo.
35:20Ya lo intenté de todas las formas.
35:21Solo me ha faltado echarle agua.
35:22Oye, Patricio.
35:24Patricio.
35:24Pero si le dije que hoy me tenía que ayudar.
35:27Patricio.
35:28Me tenía que llevar al laboratorio.
35:30Amor.
35:31Oye.
35:32Ay, Dios mío.
35:34Yo me encargo.
35:44Reinaldo, ¿qué haces?
35:44¿A dónde vas?
35:45¿Cómo que a dónde voy?
35:47A chambear, como todos los días.
35:49Pero es el cumpleaños de tu mamá.
35:51Vamos a desayunar todos juntos, ¿no?
35:53Imposible.
35:54Tengo muchas cosas que hacer en la municipalidad.
35:56Además, prefiero salir temprano.
35:57Así llevo a la hora para la celebración.
36:00Bueno.
36:02Buen café.
36:04Espera.
36:05Pero no llegues tarde, ¿sí?
36:07No, no voy a llegar tarde.
36:10Oye, ¿me haces un favor?
36:13¿Te puedes arreglar hoy día?
36:15Ponerte bonita, bonita.
36:18Y a Brincho también le puedes poner algo más o menos decente
36:21de un montón de gente que va a venir a saludar a mi mamá
36:24y un montón de gente es simpatizante de mi campaña.
36:27Sí, pero tú sabes que a mí no me gusta hablar en público.
36:30Soy muy tímida por eso.
36:32Yo lo sé, mi amor, yo lo sé.
36:34Pero somos esposos y tenemos que estar juntos
36:37para que todo el mundo sepa
36:40el maravilloso matrimonio que tenemos.
36:45Chao, mi amor.
36:48Te quiero.
36:53¡Epa!
36:55¡Feliz cumpleaños!
36:57¡Muchito!
36:59¿Qué tal?
37:00Bien.
37:01¿Puedes ayudarme con tu hermano, por favor?
37:03¡Ay, no creo!
37:05Tengo que irme a trabajar ahorita,
37:06pero yo creo que Leandro se puede encargar, ¿eh?
37:07¿Qué tan temprano?
37:08Lo que pasa es que tienes hijos bien distintos.
37:14Oye, te veo más tarde, ¿ya?
37:15¡Ay, mi amor!
37:17Pero...
37:17¡Ay, ay, ay!
37:19Ya, mamá, yo me encargo.
37:20No, no creo.
37:21Sí, sí, es tu día, es tu día.
37:22Yo me encargo.
37:23Vamos, vamos, que se fríen los tamales.
37:26Ya, vamos.
37:31Ay, Pato, ¿por qué eres así?
37:35Estaba despierto.
37:37¿Estaba despierto?
37:38Sí.
37:39Desde antes de que llegara Clementina.
37:41¿Y por qué haces todo este teatro?
37:45Porque no quiero acompañar a mi mamá al laboratorio.
37:48Bueno, vas a tener que hacerlo.
37:50Todos aquí chambeamos.
37:51Tú eres el único que la puede ayudar.
37:52¿Para qué?
37:53¿Para ver la misma decepción de siempre?
37:56Yo no quiero ver a mi mamá triste,
37:57menos el día de su cumpleaños.
37:58Así que, por favor, hermano, por favor,
38:01dile que estoy jatazo.
38:02Por favor.
38:05Ya, ya, vamos, vamos.
38:06Te llevo a tu cuarto.
38:07Ya.
38:08¿Qué?
38:09Cárgame, pues.
38:10Ay, Dios.
38:16¿Vas a saludar?
38:17Me dijo un brazo.
38:18Ya.
38:20No puedo con la ansiedad, Clementina.
38:23Ay, Meche.
38:25Justo hoy, el día de tu cumpleaños,
38:26tienes que ir a recoger esos resultados.
38:30Bueno, pero podría ser un gran regalo, ¿no?
38:31¿Te imaginas?
38:33Mi estrellita de nuevo con nosotros.
38:37Ay.
38:37Mi chiquitita.
38:41No, no, no, no, no, no.
38:43Me cambias esa cara, ¿ah?
38:43Un poco de optimismo, por favor.
38:45Es que me preocupa verte nuevamente decepcionada.
38:47¿Cuántas veces te he visto salir de esta casa
38:49convencida de que ese detective
38:51había encontrado finalmente a tu hija?
38:53Y al final era otra chica.
38:54Bueno, pero esta vez puede ser diferente.
38:56¿Y si no?
38:56¿Y si no?
38:58A seguir buscando, Clement.
38:59No me importa hacerme esa prueba de ADN cien veces.
39:02Yo no me voy a rendir.
39:02Voy a seguir buscando a mi hija.
39:08Yo voy, yo voy.
39:29Pero qué haces aquí.
39:36¿Cómo crees que me iba a perder el cumpleaños de la mujer más importante de mi vida?
39:48Mi amor, estás hermosa.
39:52Bueno, viniendo del periodista más exitoso del país, pa' me lo voy a hacer.
39:56Ah, el más exitoso, no exagere, mi amor.
39:59Ven, ven, ven, ven, ven.
40:01Ven, ven, ven. Cuéntame. Cuéntame, cuéntame, cuéntame, cuéntame.
40:04¿Qué tal? ¿Qué tal Europa?
40:06Bien, o sea, más o menos, ¿no? Hubiese estado de maravilla, pero sentía que me faltaba algo.
40:12¿Qué?
40:13Tú no estabas ahí, mi amor.
40:17O sea, que me extrañaste.
40:20Demasiado, demasiado, demasiado.
40:24Feliz cumpleaños, mi amor.
40:27Gracias. Te extrañé.
40:30Y yo a ti, mucho, mucho, mucho, mucho. Pero ya estamos juntos, mi amor, ya estamos juntos.
40:37Y hay mucho por hablar y también por cerebro.
40:41No, sí, sí, sí, sí, sí, pero, pero la celebración puede esperar.
40:46Ya, está bien.
40:47Primero, necesito que me acompañes a un lugar.
40:49Sí, a donde tú quieras, mi amor, hasta el fin del mundo.
40:52Quiero que me lleves al laboratorio.
40:54Necesito recoger unos resultados.
40:57Me volví a hacer una prueba de ADN.
41:15¿Qué pasa? ¿Todo bien?
41:18No sé, es la emoción.
41:21Siento, siento que es un gran día.
41:23Ay, tiene que ser ella.
41:25Solo quiero decirte que no sé...
41:29No me digas nada.
41:31Tú solo dime que va a ser un gran día, un maravilloso día.
41:34Y lo está haciendo, ¿y cómo no va a serlo si...
41:37Un día como hoy, nació la mujer más hermosa del mundo.
41:52Vamos.
41:53Vamos.
42:04¿Y por qué está yendo la...?
42:06No, no, entiéndeme.
42:10Ajá.
42:11Ajá.
42:13Ya, todo bien.
42:14Te veo más tarde.
42:16¿Qué pasó?
42:17¿Por qué te han estresado?
42:19Mi mamá que se va a ir al laboratorio con David.
42:23¿David es su novio?
42:25Ajá, su novio que acaba de venir de viaje.
42:28¿Y por qué la carita?
42:30¿Acaso te molesta que tu mami tenga un noviecito?
42:33Para nada, para nada.
42:34Lo que me molesta es que mi mamá siga pensando que va a encontrar Estrellita.
42:39Estrellita no es ni será parte de nuestras vidas.
42:42Uy.
42:44Qué pesimista.
42:47Soy realista.
42:48Soy realista.
42:49Mi hermana no pertenece a nuestras vidas.
42:52Y mi mamá debería aceptar eso y dejarse de sentimentalismos baratos.
42:56Buenos días.
42:58Soy Mercedes López.
43:00Vengo por los resultados de un examen.
43:03Sí.
43:04Su nombre está en lista.
43:06Por favor, espera un momento.
43:07No demoro.
43:08Claro que sí.
43:10Gracias.
43:15¿Nerviosa?
43:16Mucho.
43:18Tantos años luchando por encontrar a Estrella y hoy finalmente puede ser ese día.
43:23Voy a tenerla por fin conmigo, ¿te imaginas?
43:26Claro que sí, mi amor.
43:35¿Qué ha sacado el detective?
43:37Yo le pedí que viniera.
43:42¿Qué hace con esa chica acá?
43:43¿Quién es?
43:45Esa chica puede ser Estrella.
43:49Esa chica puede ser mi hija.
43:51¿Y por qué ha venido con ella? No entiendo.
43:54Porque yo le pedí que la trajera.
43:56Mercedes, por favor.
43:59¿Por qué has hecho eso, mi amor?
44:02Si el resultado del examen es negativo, ¿tú sabes cómo se va a sentir esa chica?
44:06Mi amor, no puedes arriesgarte a seguir haciéndote daño, por favor, y menos jugar con esa chica.
44:11Oye, oye, yo no estoy jugando con nadie.
44:13No digas eso.
44:14Yo sé, mi amor.
44:15Hace 24 años vine buscando a tu hija.
44:18Y todos los exámenes han sido negativos.
44:34Bueno, amor, voy a la ferretería a ver unas cosas y vengo, ¿sí?
44:37Yo voy a ver si Clemen necesita alguna cosa.
44:39Ya, perfecto.
44:40Ah, no te olvides de ponerle agua a las flores, por fa.
44:42Sí.
44:42Gracias.
44:44Hermanito.
44:45¿Cómo estás?
44:46¿Dónde has estado, oye?
44:47No me digas que te has ido de fiesta como pato.
44:49No, que voy a tener tiempo yo para fiestas, Leandro.
44:51Estaba trabajando como se ve.
44:52Muy bien.
44:53Muy bien.
44:55Víctor.
44:56Qué regio vas.
44:58Qué bien vestido.
44:59Amor, ¿por qué no prende a tu hermano que se viste tan bien?
45:02Uy, ¿qué tiene de malo cómo me he visto yo?
45:03Si yo estoy recontra a la moda, ¿sí o no?
45:05¿Ah?
45:05A la moda de hace 20 años, pero la moda.
45:08Entonces, ¿has estado en el restaurante?
45:10Sí, hubo un evento y salió súper chévere.
45:12Y mi mamá, en el laboratorio.
45:16Otra vez.
45:17Verdad que hoy día le daban los resultados.
45:19Bueno, ya me tengo que ir.
45:20Yo veo, hermano.
45:21Nos vemos.
45:22Chao, mi amor.
45:23Nos vemos.
45:28¿Estás cansado?
45:31¿No tienes hambre?
45:32Te preparo algo de comer.
45:34Mira, justo que le...
45:35Uy, cuñadita, de verdad, muchísimas gracias.
45:36Pero quiero dormir nada más.
45:50Ay, ya.
45:51Deja que tu mamá siga teniendo fe.
45:52No te das problemas por eso.
45:54Además, es su cumpleaños.
45:56Puede hacer lo que quiera.
45:57Supongo que tienes razón.
45:59Como siempre.
46:02Y...
46:03Esta fiesta va a ser muy grande, ¿no?
46:07Todo un acontecimiento.
46:09Si superas todo lo que se ha gastado.
46:10Ay, cómo me gustaría ir.
46:13No juegues con fuego que tú sabes que yo no te puedo llevar.
46:18¿Por qué el señor asesor no me quiere llevar?
46:23Porque sabes muy bien que va a estar mi mujer.
46:27Y tú a mi mujer no le caes muy bien.
46:31Y todo el mundo sabe que soy tu asesora parlamentaria.
46:34¿Cuál sería el problema?
46:37¿Ninguno?
46:38¿Qué quieres?
46:40¿Armar un escándalo en mi propia casa?
46:42¿Yo?
46:42No, para nada.
46:44Yo solo quiero cumplir mis horas extras.
46:47En esas horas extras, si querés bien, Capaza.
46:56Me voy a sentir muy orgullosa cuando me presentes con todos como tu asesora parlamentaria.
47:03La señorita Viviana Fuentes.
47:09Está bien.
47:11Está bien.
47:13Lo voy a pensar.
47:36Mi amor, ¿puedes dejar de sonreírle, por favor?
47:39Oye, tú, deja de recriminarme por todo.
47:43Yo le pedí que la trajera.
47:44¿Por qué?
47:46Porque si ese resultado sale positivo, ¿eh?
47:48Y a mi hijo, entonces no quiero perder ni un minuto más.
47:52Ya he perdido demasiado tiempo, ¿no crees?
47:54Sí, está bien.
47:56Lo que tú quieras.
47:57Es tu decisión.
47:58Así es.
48:00¿Y tú?
48:02Sonríe.
48:02¿Eh?
48:03Vamos.
48:05Mercedes.
48:09Ella es Sandra, señora Mercedes.
48:11Un gusto, señora.
48:15El gusto es completamente mío.
48:20Señora Mercedes, sus resultados.
48:26Gracias.
48:39Dime, David.
48:42Es mi hija, ¿verdad?
48:45Tiene que serlo.
48:47Vamos.
48:49Dime, David.
48:51Dime.
48:57Lo siento mucho.
48:59Mi chiquita.
49:02No.
49:06No, no, no.
49:06No puede ser.
49:07No puede ser.
49:09Tenía que ser mi hija.
49:11Lo sé.
49:11Tenía que ser mi hija.
49:13Lo sé, mi amor.
49:13Lo sé.
49:14Dios mío.
49:15Dios mío.
49:16¿Qué?
49:16¿Qué?
49:17No entiendo.
49:17¿No es mi mamá?
49:26Dios.
49:29Perdóname.
49:31Perdóname.
49:35¿Cuánto?
49:36Mira, sí.
49:38Ya.
49:39Ya está.
49:42Yo pensé.
49:43Te juro que pensé que podía ser mi hija.
49:46Lo sé.
49:48¿Cuándo la voy a encontrar?
49:50¿Cuándo voy a encontrar, Estrella?
49:53¿Dónde?
49:54¿Dónde está mi hija, David?
49:56¿Dónde?
49:56Sueña, mi vidita, mi chiquitita.
50:20Mi hijita.
50:22Mi Sabelita.
50:28¿Qué haces?
50:31Mirándote.
50:32Soy tan orgullosa de ti.
50:34De ser tu madre.
50:36Mi mamita hermosa.
50:39Bueno, me voy a la posta.
50:41Tengo que completar mis horas prácticas
50:42y de ahí corro para la universidad.
50:44Hoy es mi primera asesoría de tesis.
50:47Te va a ir increíble.
50:48¿Y tu papito te va a llevar?
50:50Ahí viene.
50:51Mátedra, papá, que voy a llegar.
50:52No me vas a correr porque soy viejo, ¿ah?
50:54Ay, papá, por favor, no digas sonceras.
50:56Que tú tienes para rato.
50:58La dejo en el beso.
51:00Chao, mi amor.
51:01Un beso para la mamá más hermosa.
51:04Te vemos.
51:04Mucha suerte, mi amor.
51:05Vamos.
51:07¿Pasaste?
51:08No, tú.
51:08¿Pasaste?
51:10¿Pasaste?
51:16Ay, hijita.
51:18Porque tú eres mi hijita.
51:21Y vamos a estar juntas siempre.
51:27Siempre.
Comments