00:02Transcription by CastingWords
00:33Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:16Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:27Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:32Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:07Transcription by CastingWords
02:11Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:17Transcription by CastingWords
02:49Transcription by CastingWords
02:57TranscriptionWords
03:34TranscriptionWords
03:40TranscriptionWords
03:41TranscriptionWords
04:40Transcription by CastingWords
04:52TranscriptionWords
05:20Transcription by CastingWords
05:36TranscriptionWords
05:44TranscriptionWords
06:14TranscriptionWords
06:26TranscriptionWords
06:56TranscriptionWords
07:11TranscriptionWords
07:24TranscriptionWords
07:28TranscriptionWords
07:36TranscriptionWords
07:46TranscriptionWords
07:57TranscriptionWords
08:03TranscriptionWords
08:04TranscriptionWords
08:34TranscriptionWords
09:04TranscriptionWords
09:13TranscriptionWords
09:23TranscriptionWords
09:37TranscriptionWords
09:45TranscriptionWords
10:00TranscriptionWords
10:02TranscriptionWords
10:16TranscriptionWords
10:25TranscriptionWords
10:47TranscriptionWords
11:17TranscriptionWords
11:30TranscriptionWords
11:51TranscriptionWords
12:20TranscriptionWords
12:31TranscriptionWords
12:41TranscriptionWords
12:59TranscriptionWords
13:12TranscriptionWords
13:20TranscriptionWords
13:31TranscriptionWords
14:01TranscriptionWords
14:14TranscriptionWords
14:37TranscriptionWords
14:48TranscriptionWords
14:50TranscriptionWords
14:51TranscriptionWords
15:01TranscriptionWords
15:13TranscriptionWords
15:43TranscriptionWords
15:56TranscriptionWords
15:58TranscriptionWords
16:06TranscriptionWords
16:21TranscriptionWords
16:28TranscriptionWords
16:37TranscriptionWords
17:12TranscriptionWords
17:34TranscriptionWords
18:00TranscriptionWords
18:00TranscriptionWords
18:04TranscriptionWords
18:20TranscriptionWords
18:30TranscriptionWords
18:43TranscriptionWords
19:01TranscriptionWords
19:04TranscriptionWords
19:15TranscriptionWords
19:17TranscriptionWords
19:51TranscriptionWords
20:04TranscriptionWords
20:41TranscriptionWords
21:03TranscriptionWords
21:43TranscriptionWords
22:21TranscriptionWords
22:35TranscriptionWords
22:57TranscriptionWords
25:04TranscriptionWords
25:51TranscriptionWords
25:52TranscriptionWords
26:23TranscriptionWords
26:25TranscriptionWords
26:58TranscriptionWords
27:27TranscriptionWords
27:29TranscriptionWords
27:31TranscriptionWords
28:07TranscriptionWords
28:09TranscriptionWords
28:31TranscriptionWords
28:40TranscriptionWords
28:43TranscriptionWords
28:43TranscriptionWords
28:43TranscriptionWords
28:48TranscriptionWords
28:50TranscriptionWords
29:06TranscriptionWords
29:22TranscriptionWords
29:50TranscriptionWords
29:50TranscriptionWords
30:22Ven, ven, desnúdale.
30:35Usted ha grabado un vídeo en la sala de los teléfonos, ¿verdad?
30:50¿Qué pasa?
30:51Pues respira.
30:53A ver con las chicas. A ver con las chicas.
30:56Berlín. Me la llevo.
31:02Berlín, Berlín.
31:03¿Qué pasa ahora?
31:06No sé lo que ha pasado.
31:09Es que está un momento y dije que Alison estaba intentando borrar la puta foto. Ya está.
31:12Fue un despiste nada más.
31:14¿Qué pasa? Tienes déficit de atención.
31:16Porque si eres uno de esos niños con problemas, yo debería ser el primero en saberlo.
31:21No tengo ningún problema.
31:26Entró Tokio.
31:27¿Vale?
31:28Tuvimos esas palabras y ya está.
31:30No va a volver a pasar.
31:31Ahora lo entiendo.
31:33Todo se reduce, una vez más, a una cuestión sentimental.
31:41No te puedes hacer una idea de lo que me recuerdes a mí.
31:44Yo tenía...
31:4618 años y ya 44.
31:48Era...
31:49Mi profesora era francés.
31:50Y yo solo un aventajado.
31:51No sé de qué va esto.
31:52Tokio no tiene 44 años.
31:53Tiene 15 años más que tú.
31:57Y cuando eres joven y estás con una mujer que está llegando ahí al Ecuador, todo se sublima.
32:02Tienen la experiencia que les falta a las adolescentes y son incluso más agradecidas que las feas.
32:11Mi profesora me entrego sus carnes maduras cada vez como si fuera mi puñetero cumpleaños.
32:18¿Sabes por qué?
32:22Porque contigo saborean la juventud perdida antes de despeñarse definitivamente por la pendiente de los años.
32:43Claro que...
32:44Claro que hay una pequeña diferencia entre tu historia de amor y la mía.
32:50En mi caso yo no estaba en un atraco con rehenes poniendo en peligro la vida de mis compañeros.
32:59Ves trago pa.
33:10Un asalto al epicentro del dinero, el robo más singular de la historia.
33:14Rocambolesco robo reclama la atención internacional.
33:17¿Qué te parece?
33:18¿Quieres un café?
33:19Joder, tenemos un policía en la UCI, 67 rehenes, un montón de tipos armados hasta los dientes y para los
33:24juntaletras esto es algo pintoresco.
33:26Los titulares me dan igual. Lo que me preocupa es que tienen demasiada información y eso no nos ayuda.
33:31¿Estás bien?
33:34Voy a salir un momento para comer y vuelvo en 15 minutos.
33:37De acuerdo.
33:39Atención, sale la inspectora.
33:41Retirada a los paparazzis.
34:09Dejen los paquetes en el suelo y retrocedan muy despacio.
34:25Dejen los paquetes en el suelo y retrocedan muy despacio.
34:44Tengo un móvil en mi despacho en el abrigo.
34:53¡Qué calor aquí!
35:07¡Qué calor aquí!
35:29Hey!
35:32Hey!
35:41Siéntate.
35:44¡Siéntate!
35:56¡Siéntate!
35:58Han llegado las medicinas.
36:03Prepártelas.
36:10Espera.
36:15Vente pa' fuera.
36:18Vente pa' fuera.
36:49Te va a parecer una puta mierda lo que te iba a decir.
36:52A mí eso de que abortes no me parece muy buena idea.
37:17No se mueven de ahí, ¿eh?
37:21Esa gente digo que aquí estás desesperada para hacer algo así, ¿verdad?
37:25Eso es lo que los hace tan peligrosos.
37:28No, pero no quieren hacer daño a nadie.
37:31Bueno, eso es lo que han dicho.
37:34Entonces, ¿no irían armados, no cree?
37:37Claro, supongo que tienen razón.
37:40Aunque bueno, tampoco entra nadie a robar la fábrica de moneda y timbre con un tirachinas, ¿no?
37:52La cuenta, por favor.
37:58Y... ¿Y se sabe ya cuántos son? Porque en unos sitios dicen que son siete...
38:06Perdón.
38:12Sí.
38:14Raquel, el chico estuvo en el museo.
38:16¿Hace cuánto?
38:18Hace tres meses.
38:19Las cámaras le captaron formando parte de una visita guiada.
38:22¿Iba solo?
38:23No, no, no. Tenías razón. Iba acompañado.
38:26Escúchame. Tenemos la identidad de otro de los asaltantes.
38:30Te han mandado su foto desde judicial. La tienes que estar recibiendo justo ahora.
38:48¿Dónde la tienes?
38:49¿De qué está hablando?
38:51¿Dónde te tienes la grabadora?
38:53¿Pero qué? ¿Qué grabación?
38:55En casualidad, que estés todos los días aquí haciéndome preguntitas, ¿verdad?
38:58¿De qué medio eres?
38:59¿Cómo?
38:59¡Que de qué puto medio eres!
39:01No soy periodista. Me llamo Salvador Martín, por favor.
39:03Miren mi captura.
39:04Antonio, por favor.
39:04¿Por qué te has salvado?
39:05No, no.
39:06Yo le conozco. Viene aquí todos los días.
39:37No.
39:38Necesitas pasta para el crío, ¿verdad?
39:39Sí.
39:40No, no es eso.
39:41Sí. Escúchame. Estamos en un atraco. Lo mismo te puedes llevar algo.
39:46No, de verdad.
39:52Es como necesito la ruptura interior ya.
39:55Veinte mil pavos, te vas a pillarle pañe en esa chabada hasta que termine la carrera.
39:58¿Qué no es eso?
39:59De verdad que no es eso.
40:00Que...
40:01Que ya te lo agradezco, pero qué.
40:03Dame la pastilla y ya me vuelvo adentro.
40:09Hola.
40:16¿Entonces qué pasa?
40:19Que te va a joder la vida.
40:21¿Qué?
40:21Tu hijo.
40:22Mejor que te joda la vida a tu hijo.
40:25Que no cualquier hijo de puta de estos soy yo.
40:27Tú me vas a joder la vida.
40:28Mira, la vida se jode con mirarla.
40:30Que un día estás en tu curro tranquilamente.
40:32Tendrán cuatro colgados con caretas de Dalí.
40:35A uno se le va la cabeza, se le escapa un tiro y a tomar por culo.
40:39Esto.
40:40Te jode la vida.
40:44Un niño no.
40:47Pero sabes tú lo que me jode a mí.
40:49¿Qué sabes?
40:52Mi madre fue a abortarme.
40:55Eso sí.
40:57Antes se hizo un chino con el caballo que tenía que vender para pagar el aborto.
41:01Y en un soportal de mierda.
41:04Le pilló a la munipa.
41:06Entre la cárcel, la droga y la policía nací yo.
41:10¿Y tú qué sabes?
41:14Porque parece que tienes un curro que no es una aventura detrás de otra, ¿no?
41:17Que a lo mejor cuando sales de aquí tu vida tampoco es una fiesta, ¿o qué pasa?
41:19Que vas a Quilates.
41:20Quilates.
41:21Bueno, pues más a mi favor.
41:22Y los piernas de copas, ¿no?
41:23Qué putada, tía.
41:24Otro plan que se jode por el crío.
41:26¿Y con quién sales de copas?
41:27¿Dónde están tus amigas?
41:28Te lo digo yo.
41:29En su casa.
41:31Con los críos.
41:31Se las ve jodidas.
41:33No, ¿verdad?
41:35¿Qué haces tú que sea tan loco que no puedas hacer con ningún niño?
41:41Mira, si el padre es tan gilipo y has de perderse lo mejor, tu cariño para ti sola. Tú sabes
41:45todo lo que te puede querer tu hijo.
41:47¿Qué estáis haciendo?
41:48Me estoy dando la pastilla para abortar.
41:57¿Qué pasa?
41:59Necesita que se la vetas en la boca con un poquito de agua.
42:02El aborto es una cosa privada, ¿no?
42:05Las mujeres deciden, pero no delante de todo el mundo.
42:10De todo el famoso me... me lo voy a pensar hasta que salgamos de aquí.
42:24Fantástico.
42:27Me alegro de que quieras seguir adelante con el embarazo. En serio.
42:34Ahora vuelvo al despacho con los demás.
42:36¿Qué pasa?
42:37¿Qué pasa?
43:24Me alegro de que se me hace acudire elENNand, en serio.
43:27Sí.雪ed
43:31I
43:37Vienes de nada despedida de soltero o ibas
43:48Aquella no era la primera vez que berlin metía la mano en las braguitas de una mujer honrada
43:53Pero si que iba a ser la primera vez que la sacara tan pronto
43:56A lo mejor mónica hubiera preferido que se dejara llevar por su instinto y se olvidara del teléfono que había
44:01sonado
44:01Entre sus piernas
44:03Pero no fue así
44:08Denver
44:12Que va a pasar con nuestra autoridad cuando se lo cuente a los otros
44:17Porque incluso berlin sabía diferenciar el placer del deber
44:23Mátala
44:26Ya me has oído
44:41No
44:42No
44:43No
44:57No
44:58No
44:59No
45:01No
45:02No
45:02No
45:02No
45:06No
45:08No
45:09No
45:10No
45:11No
45:12No
45:14No
45:15No
45:15No
45:15No
45:25No
45:27No
45:31No
45:34No
45:36No
45:47No
46:00No
46:02No
46:02No, Pablo!
46:03Joder, Tokio! Tokio! Tokio!
46:06Joder, vete por venir!
46:32No, Pablo!
46:45Escúchame bien. Si alguien vuelve a ponerle una mano encima, te juro por Dios que el siguiente tiro va a
46:50ir contra Helsinki, contra Berlín o contra ti.
46:55Tú estás ahí, fuera, en libertad.
46:58Nosotros nos estamos jugando a la puta vida en esta lazorera, ¿vale?
47:00¡Ya, ya, ya!
47:01Pusti pistol, mamuli, tiñe! Pusti pistol!
47:05Pusti pistol!
47:08Helsinki, baja el arma.
47:10¿Qué se supone que estáis haciendo?
47:13Helsinki.
47:19Helsinki.
47:22Bájate el arma.
47:31¿Para qué tenías que coger ese puto móvil?
47:34¿Para qué cojones tenías que engañarme?
47:39¡Riona!
47:40¡No!
47:42¿A dónde crees que vas?
47:44Tú ya he hecho bastante por ahí.
47:47Helsinki.
47:48Es Pusti. Es Pusti.
48:09Es Pusti.
48:12Ni siquiera oía lo que gritaba.
48:14Solo quería escribir una puñetera carta de amor.
48:17Mientras los fusiles y las miradas me apuntaban, cayó la realidad como un bloque de cemento.
48:22Y supe que los cinco meses en los que había creído en algo, habían terminado.
48:27Tu historia de amor ha mandado a la mierda vuestro plan de fuga.
48:31Te tienen.
48:34Y arriba también.
48:35La policía sabe quiénes sois.
48:43Estáis en todos los telediarios.
49:02Y arriba.
49:05Como la puta.
49:11Adiós.
49:14Adiós.
49:19Adiós.
49:21Ponte rodillas.
49:24Adiós.
49:27No me mires.
49:30No me mires.
49:32No me mires a la puta cara.
49:34No me mires a la puta cara.
49:53No me mires a la puta cara.
49:54No me mires a la puta cara.
50:04No me mires a la puta cara.
50:06No me mires a la puta cara.
50:07No me mires a la puta cara.
50:09No me mires a la puta cara.
50:12No me mires a la puta cara.
50:13No me mires a la puta cara.
50:14No me mires a la puta cara.
50:14No me mires a la puta cara.
50:20No me mires a la puta cara.
Comments